1byone 700NA-0006 Manuel utilisateur

La page charge ...

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

29 30

Merci pour votre achat de la balance électronique 1byone. Merci

de lire attentivement ce manuel d’utilisation.

Poids corporel, graisse corporelle, masse musculaire, indice de

masse corporelle, masse osseuse, métabolisme de base, et

graisse viscérale.

GAMME DE MESURE

Ce produit utilise la technologie impédancemétrique.

Pour mesurer la bio-impédance, le produit utilise les informations

concernant les muscles et l’eau contenue dans le corps afin de

définir des diagnostics.

Il utilise ainsi l’impédance corporelle pour calculer la composition

du corps humain.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

1. Ne pas utiliser sur des sujets utilisant des implants médicaux (

comme un pacemaker)

2. Ne pas utiliser sur des femmes enceinte.

3. Les résultats obtenus avec ce produit sont pour référence et

n’ont pas vocation à être utilisés à des fins médicales.

4. Consulter votre docteur avant de faire des régimes ou toute

activité physique.

5. Ne pas se tenir sur le bord de la balance. Ne pas sauter dessus.

6. Ne pas surcharger la balance ( au maximum 180 kilos).

7. Toujours placer la balance sur une surface plate et sèche.

8. Assurez vous que vos pieds sont secs avant d’utiliser la

balance.

9. Installer les piles en respectant les polarites indiquées.

10. Retirer les piles si vous n’envisagez pas d’utiliser la balance

pendant longtemps.

ATTENTION

MESURE DE SECURITE

Ne vous penchez pas lorsque vous utilisez cette balance.

Mesurer les indices de masse corporelle au même moment dans la

journée.

Utiliser cette balance les pieds nus.

N’utilisez pas la balance après une activité physique intense.

Les smartphones, fréquence radio et micro-ondes peuvent affecter

l’exactitude des résultats.

Les résultats sont uniquement des références pour enfants,

personnes agées et athlètes professionnels.

Ne pas désassembler la balance.

Ne pas laver à l’eau courante.

Ne pas laver à l’eau chaude ou avec de l’huile.

Essuyer la balance avec un chiffon sec et du détergent.

NOTE

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

31 32

1. Trouver le compartiment à piles au dos de la balance.

2. Placer les piles (4xAAA) convenablement dans le compartiment.

3. Changer les piles lorsque le message “Lo” apparaît sur l’ écran.

PREPARATION A L’UTILISATION

INSTALLER LES PILES

Télécharger l’app “1byone Wellness depuis l’App Store ou Google

Play.

1. Assurez vous que le smartphone ou la tablette est connecté(e)

à Internet.

2. Chercher et télécharger “1byone Wellness” dans l’App store ou

sur Google Play.

Vous pouvez également scanner le code QR ci-dessous.

3. L’app apparaît sur le menu de votre smartphone ou de votre

tablette une fois l’installtion complétée.

4. Appuyer sur “1byone Wellness” pour lancer l’application.

Comment installer l’app 1byone Wellness?

1. Activer le Bluetooth sur votre smartphone ou votre tablette.

2. Ouvrir l’aplication sur votre smartphone ou votre tablette.

3. Lorsque vous utilisez l’application pour la première fois, veuillez

suivre les instructions ci-dessous :

a. Ces instructions ne concernent que les iPhones utilisant un

système iOS 8 ou plus réçent. Si cela n’est pas votre cas,

veuillez directement suivre les instructions B.

Lorsque vous ouvrez l’application Wellness App pour la première

fois, le système ouvrira automatiquement la page d’accès aux

informations de santé.

Vous pouvez sélectionner toutes les informations qui peuvent

être synchronisées sous “Health”. Elle dispose actuellement de 5

paramètres : taux de graisse corporelle, IMC, taille , masse

musculaire et poids.

b. Appuyer sur “BODY FAT SCALE” et appuyer sur “Done”.

Comment utiliser 1byone Wellness APP

Pour appareils utilisant iOS

iPhone4s, iPad3, iPad Mini ou plus réçent.

Appareils utilisant Android

Android 4.3 ou plus réçent avec Bluetooth 4.0 et une mémoire

disponible d’au moins 1GB.

CONSIGNES D’UTILISATION

Quels sont les systèmes compatibles?

1. Trois unités : kg /lb / st: lb (en option)

2. L’unité de mesure par défaut est déterminée par UNIT dans

l’application, vous pouvez changer l’unité de mesure en fonction

de vos besoins.

Veuillez noter que si vous sélectionnez"st:lb" dans l’app, la

balance affichera uniquement “lb”.

Changement d’unité

La balance s’ éteint automatiquement lorsque:

- les informations ont été téléchargées sur l’application.

- Après 30 secondes de non usage.

- En cas de surpoids.

- En raison de mauvaises manipulations.

ARRET AUTOMATIQUE

iOS 1byone Wellness Android 1byone Wellness Icone 1byone Wellness APP

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

33 34

c. Remplir vos informations personnelles.

Appuyer sur l’image pour changer le nom de l’utilisateur. Fournir

les informations suivantes :

Nom, sex, unité de poids, niveau, vérifier , confirmer, sauvegard-

er puis continuer.

d. De retour sur la page principale, vous pouvez commencer à

utiliser l’app maintenant.

L’app s’ouvrira directement sur la page principale la prochaine fois

que vous l’utiliserez.

4. Vérifier que le Bluetooth est bien activé sur vote smartphone ou

tablette.

Lorsque vous montez sur la balance, elle s’active automatique-

ment en même temps que la connection Bluetooth.

5. Continuer à vous tenir debout sur la balance jusqu’à ce que

votre smartphone ou tablette re çoive toutes les informations.

Lorsque les données sont transférées, appuyer sur “Yes”pour

les sauvegarder, tous les mesures seront affichées sur la page

principale.

NOTE:

a b

c d

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

35 36

6. Lorsque vous utilisez la balance tout en portant vos chaussettes,

votre poids sera mesuré. Pour recevoir toutes les informations,

votre peau doit toucher la balance.

1. Taper sur les flèches des deux côtés du cercle pour voir la

totalité de l’historique.

2. Selectionnez l’un des paramètres sur la page principale (poids

corporel, graisse corporelle, masse musculaire, indice de masse

corporelle, masse osseuse, métabolisme de base, et graisse

viscérale) pour voir votre graphique (poids et IMC).

Pour l’historique, les graphiques et les listes

Naviguer sur la liste et selectionner

l’icone de partage sur le haut de

l’ecran à droite, vous pouvez

sélectionner des plateformes clouds

tels que : Facebook, Twitter, Email, …

3. Fonction “partage”

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

37 38

1

2

3

4

Ajouter / supprimer un groupe

d’utilisateur

Informations

Configuration

Supprimer

Naviguation sur la page principale

Ajouter / supprimer un groupe

d’utilisateur

Selectionner l’icone ( ) pour entrer

sur la page “User Select”.

Selectionner + pour ajouter des

nouveaux utilisateurs et pour modifier

les informations existantes.

Selectionner « Edit » et ensuite pour

supprimer des utilisateurs.

Information : tableau de santé de

référence

Configuration

Réinitialiser l’information de l’utilisateur,

sauvegarder l’information sous dossiers

TXT et regarder la description de

l’application.

Supprimer

Supprimer l’information actuelle pour

cet utilisateur.

L’application “Heath”

Cette application “Health” est compatible avec l’application

1byone Wellness. Cela signifie que les données physiques

peuvent être mises à jour depuis 1byone a Health.

Vous pouvez vérifier votre information même si vous désinstallez

1byone Wellness par accident.

Notes: pour IOS8 ou plus hauts.

Comment utiliser l’application Health?

1. Trouver l’application “Health” sur votre smartphone ou tablette.

2. Si vous désirez importer vos informations from 1byone Wellness

à Health, vous pouvez utiliser votre app et sélectionner les «

sources> pour trouver les possibilités d’importations de données

depuis 1byone Wellness.

3. Veuillez noter que vos données sont mises à jour quand les

mesures sont transférées avec succès dans 1byone Wellness.

Les données non transférées ne seront pas mises a jour.

1

2

3

4

2

3

4

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

39 40

4. Ouvrir l’application Health, sélectionner “body measurements”,

vous verrez les données mises à jour depuis 1byone Wellness.

5. Vous pouvez choisir « show on Dashboard » pour visionner les

données plus facilement.

FAQ

1. Comment recalibrer ma balance après l’avoir déplacée?

● Positionnez vous sur la balance et allumer la.

Laisser le poids balance descendre automatiquement à

0.0kg/0.0lb pour finir la calibration.

Remarque : La balance ne peut pas être precise si elle n’est

pas calibrée régulièrement.

2. Message d’erreur “Err” pendant la prise de poids

● Surcharge de la balance (au dela de 180 kg/ 400 lb)

Conseil: lorsqu’elle est surchargée, rester sur la balance le

moins longtemps possible. En la surchargeant, la durée de vie

des capteurs de la balance est diminuée.

3. L’ écran indique “Err 2” lorsqu’elle mesure la graisse

corporelle.

● Les paramètres devraient être les suivants :

Taille : 100-255 cm, Age : 10-100 ans.

● Sous poids : moins de 30 kilos.

● Les pieds ou la balance est / sont humides.

4. Aucune information n’est mesurée pendant l’utilisation de

la balance.

● Il faut utiliser la balance pied nus.

● Les paramètres devraient être les suivants :

Taille : 100-255 cm, Age : 10-100 ans.

● La Bluetooth n’est pas activée.

● La Bluetooth est synchronisée avec une autre balance

5. Le bluetooh n’est pas connectée.

● L’application doit être ouverte pendant l’utilisation de la balance.

● Si le Bluetooth n’est pas allumé sur votre péripherique, activer

le et redémarrez l’application.

● Pour les systèmes Android

Configuration -> Bluetooth-> annuler la synchronisation du

Bluetooth et reconnecter les avec la balance.

● Vérifier le modèle de votre smartphone, il doit être plus récent

que iPhone4S ou l’iPad Mini pour Ios et disposer d’au moins

EN

DE

FR

ES

JP

IT

EN

DE

FR

ES

JP

IT

41 42

Android 4.3 pour les autres smartphones.

6.La balance produit des poids inconsistents.

● Vérifier que la balance est sur une surface plate et sèche.

● Vérifier que rien n’est bloqué sous les senseurs.

● Enlever les batteries pour redémarrer la balance.

7.L’application affiche un ratio gras – muscle incorrect.

● La configuration du corps est incorrecte.

Assurez-vous d’avoir donné les bonnes informations concernant

le sexe, taille et réalité corporelle.

8. Le poids et le BMI sont uniquement affichés.

● Utiliser uniquement la balance avec vos pieds nus quand vous

mesurez vos parametres (tels que la masse graisseuse ou la

masse osseuse).

● Assurez vous que votre pied et votre balance sont bien secs.

9.La balance ne s’allume pas

● Enlever les piles et réinstaller les.

Assurez vous que les piles sont installées dans la bonne

direction.

10. L’ecran affiche “O”meme quand il y a du poids dessus

● Le poids minimum que la balance peut lire est 5 kilos.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

1. Ne laissez pas votre balance chargée pendant longtemps. Cela

pourrait endommager la balance et elle ne serait plus préçise

par la suite.

2. Ne mettez rien sur la balance lorsque que vous ne l’utilisez pas.

Si vous le faites, cela consommera de l’ électricité et réduira la

durée de vie de la balance et des piles.

3. Garder le produit propre et sec. Eviter tout contact avec de

l’eau. Ne pas endommager le circuit électrique interieur pendant

utilisation.

4. Ne pas faire tomber le produit.

Eviter d’endommager la balance ou de casser le verre qui la

recouvre.

5. Lorsque la balance est en batterie faible “Lo”est affiché. Prière

DEGRE D’EXCTITUDE

50KG:±300g

110lbs+/-0.66lbs

100KG:±400g

220lbs+/-0.88lbs

150KG:±500g

330lbs+/-1.1lbs

SYMBOLES INDICATIFS

Err2

Lo

Err

Body Analyzer Error indicator

Low Battery indicator

Overload Indicator

SPECIFICATIONS

1. Ecran LED .27x80mm

2. Unité : kg / lb / st:lb

3. Jusqu’ à 10 utilisateurs par groupe.

4. Les résultats sont affichés sous forme de graphiques.

5. 3 niveaux: ordinaire, amateur et professional.

6. Capacité : 180 kilos

7. Mesure minimale d’analyse : 0.1 kg.

8. Mesure de graduation de masse musculaire : 0.1 kg.

9. Mesure de graduation du poids : 0.1 kg

10. Mesure de graduation de la masse graisseuse

11. Mesure de graduation de la masse liquide

12. Mesure de graduation de la masse osseuse

13. Limite d’age : 10-100 ans

14. Limite de taille : 100-255 cm

15. Temperature d’utilisation : 10-40°C

16. Humidité = 20%~90%

17. Température de stockage : 10-50°C

18. Alimentation électrique : DC 6V (4 x AAA Batteries)

de changer les piles lorsque cette situation arrive. Des dommag-

es irréversibles ariveront si la balance est en mode batterie faible

pendant longtemps.

6. Le produit est un analyseur de corps pour la composition du

corps uniquement. Ne pas l’utiliser à des fins commerciales.

7. Essuyer avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon sec.

8. NE PAS utliser de détergent pour nettoyer la balance.

Si vous le faites, les électrodes qui mesurent la masse graisseuse

seront endommagées.

La page charge ...

1byone 700NA-0006 Manuel utilisateur

1byone 700NA-0006 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents