Philips AJ100/37 Guide de démarrage rapide

Philips
Marque
Philips
Modèle
AJ100/37
Taper
Guide de démarrage rapide
AJ100
Clock Radio
QUICK START
MISE EN SERVICE RAPIDE
INICIO RÁPIDO
Thanks for buying Philips AJ100 clock radio.
Our Quick Start guides you through just some of the features on the set.
Please read our instruction booklet to really rise & shine!
ENGLISH
Quick start as easy as ABC!
Step A
• Connect the supplied mains adapter to the
set’s 7.5V DC jack and the plug into a wall
outlet.
Step B
How to set the Clock & Alarm time
1. Check the radio is switched off.
2. Press and hold SET TIME/ SET AL
/
SET AL
.
3. Press and hold HR+/MIN+.
4. Press SET TIME/ SET AL
/ SET AL .
Step C
Selecting the Alarm mode
Press briefly:
•
ALARM once for radio
or /and
•
ALARM once for buzzer.
Helpful hints:
– If you have selected ALARM , make sure you
have properly tuned to a station before turning
off the set (See TUNING TO RADIO
STATIONS).
3 ways to switch off the alarm
• Either press briefly: ALARM RESET/SLEEP or
REPEAT ALARM/
BRIGHTNESS CONTROL
.
• Press ALARM or ALARM
Radio
1.
Press RADIO ON/OFF once to switch on the
radio.
2. Press TUNING +/- one second or more to tune
to your station.
•
To store a preset, hold down briefly on a PRESET
button 1-5 until you hear a double beep.
DC 7.5V
A
R
B
C/3
3
AJ100_37-QSG 11/12/06, 17:131
3 façons d’éteindre
•
Appuyez soit brièvement sur: ALARM
RESET/SLEEP ou REPEAT ALARM/
BRIGHTNESS CONTROL
.
• Appuyez sur ALARM ou ALARM .
Radio
1. Appuyez une fois sur RADIO ON/OFF
pour mettre la radio en marche.
2. Appuyez sur TUNING +/- pendant une
seconde ou plus pour rechercher la station
désirée.
•
Pour programmer une station, maintenez
enfoncée brièvement une des touches
PRESET entre 1 et 5 jusqu'à ce vous
entendiez un double bip.
FRANÇAIS
Mise en Service Rapide c’est
simple comme bonjour!
Étape A
• Connectez l’adaptateur secteur à la prise DC
7.5V de l’équipement et à la prise d’alimentation.
Étape B
Mise à l’heure de l’horloge et de
l’alarme
1. Vérifiez que la radio est éteinte.
2. Appuyez sans relâcher sur SET TIME/ SET
AL
/ SET AL .
3. Appuyez sans relâcher sur HR+/MIN+.
4.
Appuyez sur SET TIME/ SET
AL
/ SET
AL
.
Étape C
Pour sélectionner le mode d’alarme
Appuyez soit brièvement sur:
•
ALARM une fois pour sélectionner radio.
ou /et
•
ALARM une fois pour sélectionner ronfleur.
Conseils utiles:
– Si vous avez sélectionné ALARM , assurez-
vous que vous avez effectivement une
réception radio avant d’éteindre l’appareil (voir
en RECHERCHE DE STATIONS).
DC 7.5V
A
R
B
C/3
3
ESPAÑOL
Comienzo rápido tan fácil como
el ABC!
Camina A
• Conecte el adaptador a la entrada DC 7.5V
del aparato y a la toma de la red.
Camina B
Cómo fijar los tiempos del relof &
alarmar
1. Compruebe que la radio está desconectado.
2. Mantenga pulsado SET TIME/SET AL
/
SET AL
.
3. Mantenga pulsado HR+/MIN+.
4. Pulse SET TIME/SET AL
/SET AL .
Camina C
Para seleccionar entre las funciones de
alarma
Pulse breve:
•
ALARM una veces para seleccionar radio
o /y
•
ALARM una veces para seleccionar
zumbadar
Consejos prácticos:
– Si ha seleccionado, ALARM
, compruebe que
ha sintonizado con una emisora antes de
apagar el aparato (Véase SINTONIZACIÓN
DE EMISORAS).
3 modos para apagar la alarma
• Pulse breve: ALARM RESET/SLEEP o
REPEAT ALARM/
BRIGHTNESS CONTROL
.
• Pulse
ALARM o ALARM .
Radio
1.
Pulse RADIO ON/OFF una vez para encender
la radio.
2. Pulse TUNING +/- durante un segundo o
más para sintonizar su emisora.
•
Para memorizar una presintonía, mantenga
pulsado brevemente uno de los botones
PRESET de 1 a 5 hasta que escuche un
pitido doble.
Printed in China
PDCC-JH-650
AJ100_37-QSG 11/12/06, 17:132
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips AJ100/37 Guide de démarrage rapide

Philips
Marque
Philips
Modèle
AJ100/37
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes