singtrix SGTX2 Manuel utilisateur

Marque: singtrix

Modèle: SGTX2

Taper: Manuel utilisateur

setup & quick-start guide

SGTX2

welcome to the Sin

trix family

Setup: Assemble

1) Extend the bottom legs on stand (I) and twist knob (I-1) to lock in

place.

2) Twist handles on stand. Fully extend both sections, adjusting for

preferred height, and tighten handles. NOTE: Leave a minimum of 8

inches extended at the top for device holder (D).

3) Unscrew washer (I-2) from top of stand. Slide studio holder (H) onto

stand with hook pointed upward and twist knob to lock in place. Screw

washer back onto top of stand.

4) Screw boom arm (G) onto top of stand.

5) Screw mic holder (F) onto end of boom arm (G).

6) Snap device holder (D) onto stand (I).

7) Holding the unlock button on back of studio, snap studio (A) to studio

holder (H) until a click is heard which means the studio is locked. Lift

up on the studio to make sure it is securely in place.

Fig-1

Setup: Making Connections

1) As per Fig-1 below, plug Mic (E) into “LEAD/MIC 1” input. MIC 2 input can be used for a 2nd mic and has basic effects including reverb & delay with no

hit feature or pitch-correction.

2) Plug the 3.5mm Audio Cable (M) into “MUSIC IN”. Plug the other end into your tablet, smartphone or other music device (see list of device options in

following section). Singtrix tunes your voice & harmonies to the music played. In place of karaoke music from your device, you can plug in an instrument

such as a guitar or keyboard (see “Live Mode” section for more details).

3) Plug the 3.5mm end of the Speaker Audio Cable (L) into “OUTPUT 1” or “OUTPUT 2”. Note: make sure the plugs are fully inserted to prevent hum.

Plug opposite end with RCA connectors into “L/R MUSIC INPUT on the Speaker (O).

4) Plug Studio Power Adapter (C) into “DC IN” on Studio.

5) Plug Speaker Power Adapter (N) into “DC IN” on speaker.

Fig-2

Studio In

ut/Out

Quick Start: Power Up, Level Adjustment & Sound Check

1) Turn on Studio power switch located on the back.

2) Turn on Speaker & set volume to 2 o’clock, treble & bass to 3 o’clock.

TIP: Want to hear our amazing effects shine in true stereo, try Singtrix

with headphones into our stereo output. Great for quiet practice

sessions.

3) Sing into mic and check that volume level is adequate and optimal.

The system and mic are sensitive for effortless singing. Screaming can

distort the sound. For the best performance, sing 2” away from the

mic and never cup your hand around the mic screen. Singing with

your mouth on the mic screen or holding the mic screen will cause

distortion. The system and mic are sensitive for effortless singing. For

loud singers, sing further away or turn down the mic gain.

4) Turn your tablet or other music device volume down to 20% and start

playing a karaoke song. TIP: Check out FREE YouTube® karaoke

videos. Search “karaoke” and the name of a song, artist, lyric or genre

for access to thousands of karaoke tracks. Create playlists on

YouTube®. Singtrix YouTube® channel has playlists covering every

genre of music including Pop, Rock, Country, Hip Hop, Kids Pop Hits

etc. Always select highest quality playback for YouTube® videos.

5) For sound check, try Preset 1 BIG TRIO.

6) Sing into the mic while music is playing, and slowly raise your music

device volume until your vocals are evenly mixed with the music.

7) Press the “HIT” button on the mic during the chorus of the song to

kick in live vocal harmonies and other cool effects.

Fig-3

For Best Sound & Optimal Performance

Quick Start: Any Music, Any Device

Singtrix open platform allows you to use a variety of sources for music content & music devices. The music device you use must have a headphone or line

level analog output. Singtrix will tune your voice & live harmonies to the music played. TIP: when using karaoke apps, the 3.5 mm jack may activate on

your device’s onboard microphone. All mics must be disabled on your music device to prevent feedback. Only the Singtrix Mic should be used.

Device Options with line level or headphone outputs Music Content Options standard music & karaoke

1 Smart Phones 1 YouTube® Karaoke Videos or Original Lyric Videos

2 Tablets 2 MP3s

3 Computers 3 Music Streaming Apps

4 Smart TVs – must have analog output 4 Karaoke Apps (for music content only)

5 CD Players 5 Your own compositions & music recordings

6 Karaoke players 6 Guitar (refer to Live Mode)

7 Keyboard (refer to Live Mode)

Quick Start: Navigating the Studio Console & Effects Presets

SONG VOICE

“On” lowers vocals on standard songs.

Turn off for karaoke tracks.

Live Mode - hold Song Voice

& Skill Level for 5 sec

EFFECTS

Turn dial to select vocal effect.

Spin quickly to jump 50-100 effects.

MIC VOLUME

Adjust microphone volume.

Lower volume for louder voices.

Save Favorites hold for 5 sec.

SKILL LEVEL

Select effects levels: “enhanced”, “semi-

pro” or “pro”. Increases or reduces amount

of pitch-correction. Live Mode - hold Song

Voice & Skill Level fo

5 sec.

MAIN VOLUME

For overall volume keep at default & adjust

the speaker amplifier volume. Adjust this

control when using with headphones.

HIT EFFECT / HARMONY

Supercharge the vocal effect. Press the “Hit”

button on the Studio or microphone.

Fig-4

• Effects Preset Guide go to Singtrix.com for our comprehensive

guides and preset/song reference list

• Navigating Push the Effects dial and select an effects category, or

spin the dial quickly to jump 50-100 effects at a time. Use the preset

list as reference.

• Favorites Presets Singtrix comes with hundreds of preset effects.

Save your top 10 favorites by pressing and holding the Mic Volume

button for 10 seconds.

• Party Favorites Presets These are 20 of the best effects to use with

first time users and party guests. There is something for every type of

singer and will prevent guest from waiting while users try to scroll

through the 400+ effect library.

• Universal Presets are versatile, best for beginners, and sounds

great with any type of music. Some universal effects presets are styled

to match certain genres of music e.g. country, rock, hip hop, or big

pop sounds. Effects named “TUNED” offers the most pitch-correction.

• Semi Pro Presets are our recommended presets for singers with

already great voices that want subtle tuning and other enhancements,

but want the option to add harmonies.

• Genre Presets Effects designed to match a specific music genre.

• Extreme Presets offer dozens of transformative effects. Want to

sing like a Robot? Pixies or famous baritones? Singtrix has you

covered. Tip: Get the family singing favorite holiday songs with “Choir

Singers” and create a new tradition together. Try “announcements”,

and sound like a sportscaster. Try “ventriloquist” and sound like a

puppeteer using the “HIT” button to toggle between 2 voices. “Scary”

is a perfect effect for Halloween pranks. Hide the speaker by the door

or window and scare an unsuspecting “trick-or-treater”.

• Song Presets are a series of custom designed presets to best match

the vocal style of some classic karaoke favorites. Some song presets

can be difficult for beginners

• Chromatic Presets offers no vocal tuning when the HIT button is off.

Activating the HIT button turns on pitch-correction, harmonies and

other effects.

• Fixed Key Presets allow users to set the vocal tuning and harmonies

to their desired Key. For example A+MAJ means A# Major, and AMIN

means A Minor.

• Be Creative! There is no right and wrong way to use Singtrix effects.

People have different abilities, range, musical tastes and styles.

Experiment, have fun and use what works for you and your voice.

Many users will only use a handful of presets for an entire session of

singing.

Quick Start: Using the Effects Presets

• Where to Start begin with preset 1 “Big Trio”. TIP: presets 1-8 are

the easiest for beginners and sound good with most songs. Effects

named “TUNED” offers the most pitch-correction.

• Skill Levels enhanced, semi-pro, and pro levels determine the

amount of overall effects levels & pitch-correction. As your singing

naturally improves, switch to the semi-pro or pro.

• HIT Effect each preset has its own “HIT” effect.” Press the HIT

button on the mic or studio to supercharge the vocal effect. Use it to

accent certain words or sections in a song, like a chorus or bridge.

• Distance From Mic Singtrix works best when you sing about 2

inches away from the mic. The microphone is sensitive so there’s no

need to strain your voice. Singing too close or to loud will cause

distortion. However, a good strong voice distanced properly from the

mic ensures the best overall sound. TIP: do not cup the mic screen.

• Commit To The Performance! Don’t just “talk” into the mic, you

have to attempt to sing & try to hit those notes. Depending on preset

settings, Singtrix will do 30%-70% of the “work” and you have to do

the rest. When using presets with more “natural pitch correction”,

Singtrix acts like training wheels for your voice helping you improve

naturally.

• The Speaker Faces the Singer for proper monitoring. This allows

you to monitor the fidelity of your voice and helps prevent you from

straining or screaming into the mic, which will distort the sound. TIP:

for best performance place behind the singer when performing to an

audience so that everyone is in line with the speaker.

• Practice Makes Perfect The more you sing, the more comfortable

and confident you will be. Singtrix is a tool and practicing will help

you learn how to use it to make you sound your best. TIP: always

warm up and hydrate before and during singing sessions.

• Record a Video to gauge any improvements you’ve made. Post your

recordings for family and friends on YouTube®. Send us a link of your

best performances and we’ll add your video to our YouTube® Friends

& Fans play.

Quick Start: Live Mode / Instrument Mode

In place of standard music or karaoke tracks, you can use an instrument such as a guitar or music keyboard. Singtrix will tune your voice to the chords

played on your instrument.

• Set to Live Mode Press Main Volume Button and use the effects dial to activate. A guitar icon will indicate the mode is on. Live mode eliminates latency

used by the system to analyze full spectrum music (music with multiple instruments, percussion and other sounds). Latency will cause the chord played

on your instrument to be delayed before it is heard out of the speaker connected to the Studio speaker output. This will prevent playing out of sync.

• Signal Chain All inputs and outputs must follow the signal flow diagram in the Fig-5, especially when integrating other equipment including music

instruments, other music audio sources, microphones and speaker PA systems. Audio plug adapters may be required for your specific equipment.

• Other Microphones Singtrix mics are specifically tuned to be sensitive and louder than other mics. When using other mic systems (i.e. wireless), it is

important that it has a separate microphone gain/volume adjustment to raise the mic volume independently from the volume on the Studio Effects

Console.

INPUT ► ► OUTPUT

Music /

Instrument

Mic

Works with any PA system. TIP: The 2 speaker

outputs allow you to use the Singtrix Speaker as

a reference floor monitor together with your PA

system.

Speaker

Outputs 1&2

Fig-5

Sin

trix Si

nal Chain for Advanced Users

FAQ / user tips & tricks

Welcome to the Singtrix family!

A quick note from the Singtrix Team…

Before going further, we want to THANK YOU for your purchase and support! We hope Singtrix inspires you to sing, share your love of music with family &

friends, and create unforgettable memories at every party event.

Singtrix advanced live vocal effects offers the same technology used by pro musicians to create a “concert” experience in your own home. The more you

use it, the better you will sound. And like any tool, you will learn the subtleties of each effect and develop your own preferences that compliment your

individual voice so you sound your best.

Want more fun? Add our Singtrix mic with exclusive “HIT” effect control, party light, mic stands, additional speaker and other accessories available

at singtrix.com.

ABOUT SINGTRIX

What is Singtrix? How does it compare to other karaoke systems?

Singtrix is the world’s only plug-and-play karaoke system that uses studio quality vocal effects designed to make "bad singers sound good and good singers sound amazing!"

Sing in-tune to your favorite hits with confidence. Just plug into the headphone output of your mobile device or computer and start singing. Singtrix will tune your voice to the

music track and add studio quality effects such as 4-part harmony or choir, reverb, delay and so much more.

Singtrix Highlights

• The simple plug and play system is powered by patented state-of-the-art

professional live vocal effects technology

• No need to pay for music content since it was designed to work with the

thousands of FREE YouTube® Karaoke videos readily available online &

posted by 3

party publishers.

• Works with your existing mp3 music, apps and more.

• Voice-cancellation option lowers existing vocal track from standard songs

creating “karaoke tracks on-the-fly”.

• For all skill levels from beginner to pro

• For all musical tastes. Singtrix effects cover every genre & generation of

music.

• Works with instruments in place of karaoke tracks, tuning your voice to

chords played on your guitar or keyboard

• The natural tuning effects act like training wheels for your voice and can

help improve your singing.

• Reduces vocal fatigue and strain, making singing effortless for longer

practice sessions.

• The entire Singtrix system including Studio Effects Console, Mic and 2.1

Speaker are specifically tuned and designed to provide studio quality

sound, making the singing experience exciting, fun and transformative

Nothing Compares

• Other karaoke systems are glorified speakers with mics

• Typical low-end systems are cheap, have poor sound quality, low volume, not loud enough for large parties, break easily, requires expensive karaoke discs for music,

low quality mic and speaker, do not offer vocal enhancement

• Typical high-end systems with louder speakers are expensive, do not offer vocal enhancement, have complicated interfaces, and require expensive karaoke music

content

SINGTRIX PARTY BUNDLE

What comes in the Singtrix Family Bundle?

The Standard Singtrix Party Bundle SGTX2 includes the award-winning Gen-2 Studio Effects Console, high-fidelity Singtrix Mic with custom “HIT” button, powerful 40-watt 2.1

stereo speaker system with built-in subwoofer (which doubles as a multimedia speaker system for movies & gaming), device holder for tablet or other mobile device, mic stand

with boom arm, cables and other accessories. Other versions of the Party Bundle may have add-on accessories. Additional Mic, Mic Stand, Party Lights & other accessories are

also available for individual purchase.

KARAOKE MUSIC AND LYRICS

Where do I get music and lyrics content?

Get FREE Karaoke Videos and original lyric videos on YouTube® from 3

party publishers. Check out the Singtrix YouTube channel for instant access to a variety of playlists

covering all the popular genres of music. Thousands of popular hits in each playlist for FREE. Use any one of our Singtrix playlists to create your own custom playlists. Note:

Singtrix does not publish its own karaoke content, nor does it guarantee availability & quality of YouTube® content or services.

Singtrix karaoke machine requires a separate device to provide: Music, analog audio signal needed to establish a KEY for tuning and harmony effects, Screen for lyrics. You

can use almost any device with an analog headphone output. Singtrix requires a 3.5mm stereo connection. Many devices such as smart phones, laptops and tablets have both

an audio output as well as screen for playing karaoke videos which have lyrics. From your device you can access music & karaoke apps and other services. Most customers use

YouTube® for free karaoke video tracks. In the YouTube® search, just enter "karaoke" plus name of any song or artist right. Singtrix® has its own YouTube® Channel with

Karaoke YouTube® Playlists for your convenience. You can also use standard songs from your current music library. In fact, a basic CD player will work as your music audio

source.

With standard songs you are able to lower the song vocals using our SONG VOICE feature. With Singtrix, you are not stuck with any specific app, operating system or music

format.

THE EFFECTS

What is an effects preset?

A preset is a customized formulation of our individual vocal effects working together to produce a cool vocal sound. Some presets will have more or less of a specific type of

effect. This holds true for pitch-correction. Some presets will emulate current artists who utilize hard-tune effects that intentionally sound "robotic". Other presets will be

geared towards more natural or subtle tuning. Experiment and refer to the preset booklet for the presets that suit you and your song choices.

In addition, each preset has an "enhanced", "semi-pro" and "pro" setting that can be adjusted using the SKILL LEVEL button. “Enhanced” will have the highest level of effects

and pitch-correction. Use the Effects Dial to select your effect category and desired preset.

Go to singtrix.com for our Preset List & Guide & Song FX Reference List

What individual effects are used in an effects preset?

The following is a list of individual effects that may be combined & formulated to make a single Singtrix Effect Preset:

• Thicken

• Tube

• Rotor

• Panner

• Flanger

• Wah-Wah

• Chorus

• (18) Delays

• (13) Delay Filters

• (28) Reverbs

• (10) Doubling

• (25) Harmony

• (7) Hard Tune™ or Pitch-Correction

• Voice & Gender-Morphing

• Megaphone

• Radio

• Telephone

• Overdrive

• Distortions & Other Tone Filters

What else do I need to know about effects presets?

“Favorites”, “Party Favorites” and "Universal" presets are conveniently located at the front of the list. You can save your own top 10 favorites for quick access. “Universal”

presets are a MUST for beginners with the first few effects being the most versatile. They are designed to sound great with most songs. “Party Favorites” are 20 presets that

we have selected that will offer something for every type of singer and music at a party. No need to have people scrolling through the massive library and holding up a party

or event. One or two presets can be used for an entire night of karaoke without having to change. Additionally, the SKILL LEVEL setting also offers a range of options for

party guests with varying abilities and tastes.

“Semi Pro” presets are our recommended presets for singers with already great voices that want subtle tuning and other enhancements, but want the option to add harmonies

“Genre” presets are generic effects designed to match a specific music genre.

“Extreme” presets offer fun voice-morphing options like gender-bending, character voices and instrument simulation. Some are more novel, while others can be musical and

used with karaoke tracks. We encourage you to experiment and have fun!

“Song” presets are effect combinations in the style of your favorite songs & artists. Some song presets can be more difficult for beginners so a universal preset may be a better

choice in some cases. Song presets will sound great with certain songs so experiment.

Use the Effects Dial to select your preset effects. Quickly spin the dial left or right to jump 50-100 presets at a time. Remember there is no right or wrong preset to use. We

understand that everyone has their own unique preference and taste. We made sure there were enough options for everyone! Experimenting and trying different combinations

is half the fun and an important part of your Singtrix journey.

What preset should I use when I need little or no effect?

• Use any of the presets in the Semi Pro category or with "Pro" in the name (e.g.

Pro Trio etc.), less overall effects levels & pitch-correction.

• Lower amount of overall effects by switching the SKILL LEVEL setting from

“Enhanced” to “Pro”.

• Try Preset - Dry vs Singtrix

• Try a blank preset or Party Favorite 1 “NO FX”

• When (2) mics are plugged in, Mic input 2 offers no pitch-correction or

harmonies inherent in the selected preset. The selected preset still offers the

other individual effects.

• Don't forget these fun authentic sounding announcer Presets (Announcements,

Arena Announcer) for MC and speaking applications.

What effects are best for my voice?

Children and females typically have higher voices and can sound best using a lower harmony. Standard harmony presets like a “TRIO”. “HI TRIO” effects can sound best with

a singer with a lower voice or a song that is sung in a low key. Tuned effects are “hard tuned” so they sound similar to an AutoTune® sound. Effects named “TUNED” offer

the most pitch-correction and overall vocal enhancements making it easier for beginners to sing.

Singtrix Recommends Trying these Effects Presets (see our comprehensive preset guide at singtrix.com)

PRESET DESCRIPTION / TIPS

BIG TRIO

HI TRIO

Great for Beginners. Offers 3 part harmonies & the most tuning without sounding too robotic. Offers approx 75% pitch-correction and other effects to enhance your voice.

HI TRIO complements deeper voices adding high harmonies to cut through a song. High harmonies allows you to sing the lower notes in order to hit the high harmonies

BIG TRIO Harmony Structure: 1 low / (HIT) 1 low and 1 high

HI TRIO Harmony Structure: 1 low / (HIT) 1 high and 1 higher

TUNED TRIO

TUNED DIVAS

Great for Beginners. Effects with prefix “TUNED___” offers 80-90+% pitch-correction similar to AutoTune®.

TUNED TRIO Harmony Structure: 1 low / (HIT) 1 low & 1 high

TUNED DIVAS Harmony Structure: 1 low / (HIT) 1 high & 1 higher

LOWER TRIO

The HIT effect complements very high pitched voices with lower harmonies for a fuller & more defined sound.

LOWER TRIO Harmony Structure: 1 high / (HIT) 1 low & 1 loweR

PRESET DESCRIPTION / TIPS

PRO TRIO

SEMIPRO TRIO

Least amount of pitch correction. HIT effect offers big harmonies. Effects with prefix “SEMI PRO___” offers slightly more pitch-correction (10%-25%) than “PRO”.

PRO TRIO Harmony Structure: 1 low / (HIT) 1 low & 1 high

SEMIPRO TRIO Harmony Structure: 1 low / (HIT) 1 low & 1 high

DIRTY TRIO

Distorted megaphone effect. HIT effect offers non-distorted 3 part Harmony.

PRO TRIO Harmony Structure: 1 low / (HIT) 1 low & 1 high

MOTOWN CITY

Features “velvety” reverbs & delay perfect for that classic Soul, R&B and disco sound.

PRO TRIO Harmony Structure: 1 low / (HIT) 1 low & 1 high

COUNTRY TRIO

COWBOY CHOIR

Effects with prefix “COUNTRY___” or “COWBOY___” features signature reverb with little or no delay stylized for this genre, but sounds great with other types of music where you need a “crisper” sound.

COWBOY CHOIR Harmony Structure: 1 high / (HIT) 1 low & 1 high & high/low octaves

ROCKABILIY

Features a signature slap back delay sound with little or no reverb

BOLLYWOOD

ASIA TRADITION

Good for traditional non-Western music & exotic keys. No pitch-correction.

BOLLYWOOD Harmony Structure: octave Up / (HIT) Octaves & 5ths

ASIA TRADITION Harmony Structure: octave Up/ (HIT) High & Low octaves

CHOIR SINGERS

SUPERGROUP

60’S FOLK

Features Big 4-Part Harmonies and variation of other effects including pitch-correction. Sounds great when using your natural voice or high falsetto. For best results singing in a higher register. Perfect for singing

Christmas/holiday songs.

GUITAR SOLO

KEYBOARD

Sound just like a guitar or keyboard without ever learning to play an instrument, by vocally simulating the instrument sound into the mic. Switch between these effects and standard vocal effects during a

performance by saving them into your FAVORITES for easy access. These are tuned to your music track.

BARRY TONE

Features voice-morphing that lowera the pitch of your voice for a classic baritone sound. Press the SKILL LEVEL button to lower your voice even more.

TINKA BELL

Features voice-morphing that raises the pitch of your voice. Emulate some of your favorite characters from TV and film.

PRANK CALLER

VENTRILOQUIST

Voice-morphing on the fly to sound like different people. Great for puppeteer and ventriloquist acts, use the “HIT” button to toggle between 2 voices.

SCARY

A fun Extreme effect, perfect effect for Halloween pranks. Hide the speaker by the door or window and scare an unsuspecting “trick-or-treater”.

MALE TO FEMALE

FEMALE TO MALE

Features gender-bending pitch-shifting effects so a man can sound like a woman or woman sound like a man. The HIT effect boosts amount of pitch-shifting.

ARENA

ANNOUNCER

For authentic MC and speaking applications. HIT effect toggles between an authentic racetrack announcer voice and a big stadium voice.

BLANK

DRY VS SINGTRIX

No effects. Located at the end of the preset list. Just spin the dial quickly (100+ effects) to jump to the last preset.

Can I sing without pitch-correction or harmony effects?

You can select the Party Favorite 1 NO FX preset or select one of the Chromatic Category of presets. You can also bypass all key related effects such as pitch-correction and

harmony by plugging in (2) mics and using the mic plugged into "Mic Input 2". When (2) mics are plugged in at the same time, only "Mic Input 1" will have harmonies and

pitch-correction. "Mic Input 2" will have all the other lush effects. If there is no additional mic, you can use a ¼" phono cable or adapter into "Mic Input 1" to trick the system

into behaving like there are (2) mics plugged in. If you want to minimize the pitch-correction but still keep the harmonies, use Mic Input 1 and set the SKILL LEVEL to “semi-

pro” or “pro” settings. This reduces the amount of pitch-correction but still implements powerful harmonies when the HIT button is on. You can also select any effects presets

named “PRO” or “SEMI-PRO”.

Can I use Singtrix with (2) Singtrix Mics or other microphone systems?

Yes. Mic input 1 is the lead, and offers pitch-correction and harmony effects. Mic 1 should be used by one singer at a time for best results. Pitch-correction and harmony is

more accurate when applied to one voice at a time. Mic input 2 offers amazing core effects such as lush reverbs, delay and dynamic tone equalization. Since there is no pitch-

correction or harmonies applied to Mic 2. Multiple backup singers can share the mic.

Other microphone systems including wireless can be used with Singtrix; however, you lose the ability to control the HIT feature from the mic. Instead, you will have to use the

HIT button directly on the Studio Console for harmonies and other “HIT” effects. The Singtrix Mic was designed to be very dynamic with high sensitivity so that singing is

effortless. Other mics may not be as sensitive. To compensate for this, we recommend using a microphone pre-amp with your mic for separate volume/gain control to

independently raise your mic’s volume level. A ¼" phono plug adapter may be required to plug into the Singtrix Studio console.

Can I use Singtrix with a TV?

Yes, depending on your existing equipment. You may need to discuss this with your local electronics store representative.

Common configurations:

• Computer Video Output/HDMI ► TV HDMI Input ► TV Audio/Headphone Output to Singtrix Music Input

• Singtrix Music Input ◄ Computer Headphone Output / Computer Video Output ► TV video Input

• Mobile Device ► Chromecast ► TV ► TV Audio/Headphone Output to Singtrix Music Input

• Mobile Device ► Apple TV ► TV ► TV Audio/Headphone Output Singtrix Music Input

Note: If your Television doesn't have an analog headphone output, you can use a digital to analog adapter. Optical or coaxial to RCA adapters are inexpensive option if the TV

has these audio outputs. You will need an additional cable that goes from the RCA connections on the adapter to the 3.5mm stereo music input of the Singtrix effects console.

When using a computer for audio and TV for Video, you must first become familiar with the computer's specific soundcard and audio settings options. Many computers allow

you to play audio from the computer headphone output while playing video on a TV.

Will Singtrix work with my existing karaoke system?

It depends. Singtrix requires an analog audio signal to detect song key in order for pitch-correction and harmony effects to work properly. If your Karaoke system has a

headphone output or other audio output, that can be connected to the Singtrix music input. Audio adapters may be required to make this connection. Any separate speaker or

amplification system must be directly connected to the Singtrix speaker output. The speaker or amplification system cannot bypass the Singtrix speaker output. For example, if

your karaoke system has a built in speaker system, the music signal played on the karaoke system must not play directly through the internal speaker. The music heard

coming out of the Singtrix speaker output will be out of sync with the music coming out of the karaoke player's internal speaker system.

This signal chain is required: Karaoke Player/Music ► Studio Console Music Input / Studio Console Speaker Output ► Speaker System.

What are common setup mistakes! What do I do if I hear feedback or distortion?

If using a karaoke app on our mobile device, you must turn off the device’s internal microphone since it will cause feedback. Please refer to your music device's specific

instructions. If you're using a second microphone, make sure it is not near and pointed directly at the Singtrix Speaker. If you experience any hum, buzzing or distortion out of

the speaker, it is commonly caused by incorrect volume settings, cables in the wrong plug, or a plug not fully inserted (speaker plug) into the back of the Studio Console

speaker output. To isolate problems or noise attributed to the speaker itself, you can try plugging in your music device such as a tablet or phone directly to the speaker

bypassing the Singtrix console.

SUPPORT

Where do I go for Support? Go to singtrix.com or contact us at [email protected]m. We value Singtrix customers and look to provide world class support. Send us

an email to expedite the process. We reply to all inquiries within 24 hours and typically within the same business day. Go to singtrix.com for support resources including

guides, videos and more.

• Technical Specs

• Preset List & Guide

• Song FX Reference List Warranty

• Assembly & Setup

• Quick Start Guide

• Instrument/live-mode

• Troubleshooting

• Singtrix YouTube® Karaoke Playlists (3

party content organized for your

convenience. Singtrix does not guarantee music content availability or YouTube® services

Guía de configuración e inicio rápido

SGTX2

Bienvenido a la familia Sin

trix

¡Obtenga de YouTube

pistas de karaoke gratuitas!

Conguración: Para ensamblar

1) Extienda las patas inferiores del soporte (I) y gire la perilla (I-1) para jarlas

en posición.

2) Gire los mangos en el soporte. Extienda completamente las dos secciones, ajuste

a la altura preferida y apriete los mangos. AVISO: Deje extendido un mínimo de

20.3 cm (8 pulgadas) en la parte superior para el soporte de dispositivo (D).

3) Desatornille la arandela (I-2) en la parte superior del soporte. Deslice el soporte

de Studio (H) sobre el soporte con el gancho apuntado hacia arriba y gire la

perilla para jarlo en posición. Vuelva a atornillar la arandela en la parte

superior del soporte.

4) Atornille el brazo de soporte (G) en la parte superior del soporte.

5) Atornille el soporte del micrófono (F) en el extremo del brazo de soporte (G).

6) Monte el soporte de dispositivo (D) en el soporte (I).

7) Manteniendo oprimido el botón de desbloqueo en la parte posterior de Studio,

enganche Studio (A) en el soporte de Studio (H) hasta que escuche un clic,

que signica que Studio está jado en posición. Levante Studio para asegurarse

que esté jado en posición.

Fig. 1

Fig. 2

Entradas/Salidas de Studio

Conguración: Para hacer las conexiones

1) Según la Fig. 1 mostrada abajo, enchufe el Micrófono (E) en la entrada “LEAD/MIC 1”. La entrada MIC 2 puede utilizarse para un segundo micrófono y tiene efectos

básicos incluyendo reverberación y retardo sin función “hit” (superacentuación del efecto vocal) ni corrección de tono.

2) Enchufe el Cable de audio de 3.5 mm (M) en la entrada “MUSIC IN”. Enchufe el otro extremo en su tablet, teléfono inteligente u otro dispositivo de música (consulte la

lista de opciones de dispositivos en una sección posterior). Singtrix sintoniza su voz y armonías con la música que se esté reproduciendo. En vez de música karaoke de su

dispositivo, usted puede conectar un instrumento tal como una guitarra o un teclado (consulte la sección “Modo Vivo” para ver más detalles).

3) Enchufe el extremo de 3.5 mm del Cable de audio del altavoz (L) en la salida “OUTPUT 1” o la salida “OUTPUT 2”. Aviso: Asegúrese que los enchufes estén

completamente insertados para evitar que se produzca un zumbido. Enchufe el extremo opuesto con conectores RCA en la entrada (“L/R MUSIC INPUT”) en el Altavoz (O).

4) Enchufe el Adaptador de alimentación de Studio (C) en la entrada “DC IN” en Studio.

5) Enchufe el Adaptador de alimentación del altavoz (N) en la entrada “DC IN” en el altavoz.

Inicio rápido: Encendido, ajuste de nivel y vericación

del sonido

1) Encienda Studio con el interruptor de potencia que está detrás de la unidad.

2) Encienda el Altavoz y ajuste el volumen a la posición de reloj 2, y los graves

y agudos a la posición 3. CONSEJO: Si quiere escuchar como brillan nuestros

increíbles efectos en sonido estereofónico verdadero, pruebe Singtrix con

audífonos conectados en nuestra salida estereofónica. Fantástico para sesiones

de práctica silenciosas.

3) Cante hacia el micrófono y verique que el nivel de volumen sea adecuado y

óptimo. El sistema y el micrófono son sensibles para poder cantar sin esforzarse.

Los gritos pueden distorsionar el sonido. Para el mejor desempeño, cante a una

distancia de 5.08 cm (2 pulg.) del micrófono y nunca ponga la mano alrededor

de la pantalla o malla del micrófono. Si canta con la boca colocada sobre la malla

del micrófono o sujeta la malla del micrófono, se producirá distorsión. El sistema

y el micrófono son sensibles para poder cantar sin esforzarse. Para los cantantes

ruidosos, canten más lejos o bajen la ganancia del micrófono.

4) Baje el volumen de su tablet u otro dispositivo musical a un 20% y comience a

reproducir una canción karaoke. CONSEJO: Pruebe videos de karaoke GRATIS de

YouTube

. Busque “karaoke” y el nombre de una canción, artista, letra o género

para acceder a miles de pistas de karaoke. Cree listas de canciones en YouTube

El canal Singtrix YouTube

tiene listas de canciones que cubren todos los géneros

de música incluyendo Pop, Rock, Country, Hip Hop, Más populares de Pop para

niños, etc. Siempre seleccione la mejor calidad de reproducción para videos de

YouTube

5) Para la prueba de sonido, congure el Studio en Preajuste 1) BIG TRIO.

6) Cante hacia el micrófono mientras escucha la música, y suba lentamente el

volumen de su dispositivo de música hasta que sus sonidos vocales estén

mezclados parejos con la música.

7) Oprima el botón “HIT” en el micrófono durante el coro de la canción para

introducir armonías vocales vivas y otros efectos especiales.

Fig. 3

Para un mejor sonido y rendimiento óptimo

Cante a una distancia de 5.08 cm (2 pulg.) del

micrófono para evitar la distorsión, y/o baje el

volumen del micrófono para cantantes potentes

Visite singtrix.com para ver la Guía de Inicio Rápido,

consejos y pistas, y pasos de solución de problemas.

Ajuste los niveles del altavoz Singtrix (volumen, agudos y graves)

Suba lentamente el volumen de la música hasta

que coincida con el volumen del micrófono

Gama de

volumen

Distorsión

5 cm

(2 pulg.)

Inicio rápido: Navegación de la Consola Studio y los preajustes de efectos

Inicio rápido: Cualquier música, Cualquier dispositivo

La plataforma abierta Singtrix le permite usar una variedad de fuentes de contenido de música y dispositivos de música. Los dispositivos de música que usted utilice deberán

tener una salida analógica de nivel de línea o audífono. Singtrix sintonizará su voz y armonías vivas con la música que se esté reproduciendo. CONSEJO: Cuando utilice

aplicaciones de karaoke, el conector de 3.5 mm podría activarse en el micrófono incorporado en su dispositivo. Debe deshabilitar todos los micrófonos en su dispositivo

de música para evitar la retroalimentación. Sólo se debe utilizar el micrófono Singtrix.

Opciones de dispositivo con salidas de nivel de línea o audífono

1 Teléfonos inteligentes

2 Tablets

3 Computadoras

4 Televisores inteligentes – deben tener salida analógica

5 Reproductores de CD

6 Reproductores de karaoke

Opciones de contenido musical música estándar y karaoke

1 Videos de karaoke de YouTube

o videos de letra original

2 MP3s

3 Aplicaciones de canalización de música

4 Aplicaciones de karaoke (para contenido musical solamente)

5 Sus propias composiciones y grabaciones de música

6 Guitarra (reérase a Modo Vivo)

7 Teclado (reérase a Modo Vivo)

Fig. 4

SKILL LEVEL (Nivel de Destreza)

Seleccione los niveles de efectos: “enhanced”

(mejorado), “semi-pro” (semiprofesional) o “pro”

(profesional). Aumenta o reduce la cantidad de

corrección de tono. Modo Vivo – oprima Voz de

canción y Nivel de destreza durante 5 seg.

HIT EFFECT / HARMONY

(Efecto Hit / Armonía)

Superacentúe el efecto vocal. Oprima el botón

“Hit” en el Studio o el micrófono.

MAIN VOLUME (Volumen Principal)

Para el volumen en general, manténgalo al nivel

prestablecido y ajuste el volumen del amplicador

del altavoz. Ajuste este control cuando utilice el

sistema con audífonos.

SONG VOICE (Voz de Canción)

“On” (activado) baja los sonidos vocales en

las canciones estándar. Desactívelo para

pistas de karaoke. Modo Vivo – oprima Voz

de canción y Nivel de destreza durante 5 seg.

EFFECTS (Efectos)

Presione y gire la rueda para seleccionar

un efector de voz .

MIC VOLUME

(Volumen del Micrófono)

Ajuste el volumen del micrófono. Baje el

volumen para voces más ruidosas. Para

guardar Favoritos, oprima durante 5 seg.

• Guía de preajustes de efectos vaya a Singtrix.com para obtener nuestra

lista de referencia de preajustes/canciones y guías completas.

• Navegación Presione el dial de efectos y seleccione una categoría de efectos,

o gire el dial rápidamente para saltar de 50 a 100 efectos a la vez. Utilice la

lista de preajustes como referencia.

• Preajustes favoritos Singtrix viene con cientos de efectos preajustados.

Oprima y no suelte el botón de volumen del micrófono (Mic Volume) durante

10 segundos para guardar sus 10 favoritos principales.

• Fiestas favoritas Ajustes preestablecidos que puede utilizar con usuarios

primerizos en eventos grupales. 20 ajustes preestablecidos que cubren

principiantes y cantantes profesionales.

• Preajustes universales son versátiles, mejor para los principiantes, y

suenan fantástico con cualquier tipo de música. Algunos preajustes de efectos

universales tienen estilos que coinciden con ciertos géneros de música, por

ejemplo: country, rock, hip hop o big pop. Los efectos con nombre “TUNED”

ofrecen la mayor corrección de tono.

• Semi Pro Ajustes preestablecidos recomendados para cantantes que ya

tienen voces geniales y que desean menos afinaciones vocales y otras mejoras,

pero desean la opción de agregar armonías.

• Presets de género Ajustes preestablecidos diseñados para coincidir con un

género de música.

• Preajustes extremos ofrecen docenas de efectos transformadores. ¿Quiere

cantar como un Robot? ¿Pixies o barítonos famosos? Singtrix puede hacerlo.

Consejo: Cante con su familia sus canciones favoritas de días festivos con

“Choir Singers” (Cantantes de coro) y cree una nueva tradición juntos. Pruebe

“announcements” (anuncios públicos), y suene como un comentarista

deportivo. Pruebe “ventriloquist” (ventrílocuo) y suene como un titiritero

usando el botón “HIT” para cambiar entre 2 voces. “Scary” (espeluznante, que

da miedo) es un efecto perfecto para travesuras de Halloween. Esconda el

altavoz cerca de la puerta o ventana y asuste a las personas desprevenidas

que piden “un dulce a cambio de no hacerle un truco o travesura”.

• Preajustes de canciones son una serie de preajustes personalizados

diseñados para hacer coincidir mejor el estilo vocal de algunos karaokes

clásicos favoritos. Algunos preajustes de canciones pueden ser difíciles para

los principiantes.

• Presets cromáticos

Ajustes preestablecidos sin afinación vocal cuando el

botón HIT está apagado. La activación del botón HIT activa la corrección de tono,

las armonías y otros efectos.

• Claves fijas preestablecidas Ajustes preestablecidos que permiten a los

usuarios configurar la sintonía vocal y las armonías a su clave deseada. Por

ejemplo, A + MAJ significa A # Mayor, y AMIN significa A Menor.

• ¡Sea creativo! No hay forma correcta o incorrecta de usar los efectos de

Singtrix. Las personas tienen diferentes habilidades, gamas, gustos y estilos

musicales. Experimente, disfrute y use lo que funcione para usted y su voz.

Muchos usuarios sólo utilizarán unos cuantos de los preajustes para toda una

sesión de canción.

Inicio rápido: Uso de los preajustes de efectos

• Dónde comienzo comience con el preajuste 1 “Big Trio”. CONSEJO: Los preajustes 1-8 son los más fáciles para los principiantes y suenan bien con la mayoría de las

canciones. Los efectos con nombre “TUNED” ofrecen la mayor corrección de tono.

• Niveles de destreza los niveles mejorado, semi-pro y pro determinan la cantidad de niveles de efectos y corrección de tono en general. Según su canto mejore

naturalmente, cambie a semi-pro o pro.

• Efecto HIT cada preajuste tiene su propio efecto “HIT”. Oprima el botón Hit en el Micrófono o Studio para súperacentuar el efecto vocal. Utilícelo para acentuar ciertas

palabras o secciones en una canción, como un coro o puente.

• Distancia del micrófono Singtrix funciona mejor cuando usted canta a aproximadamente 5.08 cm (2 pulg.) de distancia del micrófono. El micrófono es sensible, por lo

cual no será necesario forzar su voz. Se producirá distorsión si usted canta muy cerca o muy fuerte. Sin embargo, una voz buena y fuerte a una distancia adecuada del

micrófono garantizará el mejor sonido en general. CONSEJO: No ponga la mano alrededor de la pantalla del micrófono.

• ¡Comprométase con la función! No sólo “hable” hacia el micrófono, usted tiene que intentar cantar y tratar de acentuar las notas de la canción. Dependiendo de los

ajustes predeterminados, Singtrix hará el 30%-70% del “trabajo” y usted tendrá que hacer el resto. Cuando utiliza preajustes con más “corrección de tono natural”,

Singtrix actúa como ruedas de entrenamiento para su voz y le ayuda a mejorar en forma natural.

• El altavoz está orientado hacia el cantante para un monitoreo adecuado. Esto le permite vigilar la fidelidad de su voz y le ayuda a evitar esforzarse o gritar ante el

micrófono, lo cual distorsionará el sonido. CONSEJO: Para un mejor desempeño, colóquelo detrás del cantante cuando cante ante una audiencia para que todos estén

alineados con el altavoz.

• La práctica lleva a la perfección Cuanto más canta usted, más cómodo y seguro estará. Singtrix es una herramienta y la práctica le ayudará a aprender cómo usarlo

para que suene usted mejor. CONSEJO: Siempre caliéntese e hidrátese antes y durante las sesiones de canción.

• Grabe un video para juzgar toda mejora que haya hecho. Ponga sus grabaciones para su familia y amigos en YouTube®. Envíenos un enlace de sus mejores

actuaciones y nosotros agregaremos su video en nuestra colección Friends & Fans en YouTube®.

Inicio rápido: Modo Vivo / Modo Instrumento

En lugar de pistas estándar de música o karaoke, usted puede usar un instrumento, tal como una guitarra o un teclado de música. Singtrix sintonizará su voz

con las cuerdas

utilizadas de su instrumento.

• Ajuste a Modo Vivo Pulse el botón de volumen principal y utilice el dial de efectos para activarlo. El icono de una guitarra indicará que el modo está

activado. Vivo elimina la latencia utilizada por el sistema para analizar música de espectro completo (música con múltiples instrumentos, percusión y

otros sonidos). La latencia causará que el sonido de la cuerda tocada en su instrumento se demore antes de que se escuche a través del altavoz que está

conectado en la salida de altavoz de Studio. Esto evitará tocar desincronizado.

• Cadena de señales Todas las entradas y salidas deben seguir el diagrama de flujo de señales mostrado en la Fig. 5, especialmente cuando se integran

otros equipos, incluyendo instrumentos musicales, micrófonos y sistemas públicos de megafonía. Podrían requerirse adaptadores de enchufe de audio

para su equipo en particular. Otros micrófonos Los micrófonos Singtrix han sido sintonizados específicamente para ser sensibles y de sonido más alto que

otros micrófonos. Cuando utilice otros sistemas de micrófono (por ejemplo, inalámbricos), es importante saber que tiene un ajuste de ganancia/volumen

de micrófono separado para subir el volumen del micrófono independientemente del volumen en la Consola de Efectos Studio.

No hay nada comparable

• Otros sistemas de karaoke son altavoces gloricados con micrófonos.

• Los sistemas de gama baja típicos son baratos, tienen una mala calidad de sonido, su sonido no es sucientemente fuerte para estas grandes, requieren discos de karaoke

caros para la música, tienen micrófonos y altavoces de baja calidad, y no ofrecen mejoramiento vocal.

• Los sistemas de gama alta típicos con altavoces de sonido fuerte son caros, no ofrecen mejoramiento vocal, tienen interfaces complicadas y requieren contenido de música

karaoke caro.

Preguntas frecuentes / consejos y trucos para el usuario

ACERCA DE SINGTRIX

¿Qué es Singtrix? ¿Cómo se compara con otros sistemas de karaoke?

Singtrix es el único sistema karaoke tipo plug-and-play (conectar y usar) del mundo que utiliza efectos vocales de calidad de estudio diseñados para “¡hacer que los malos cantantes suenen

mejor y los buenos cantantes suenen extraordinarios!” Cante sintonizado con sus canciones favoritas con conanza. Sencillamente conecte en la salida para audífono de su dispositivo móvil

o computadora y comience a cantar. Singtrix sintonizará su voz con la pista de música y añadirá efectos de calidad de estudio tales como armonía de 4 partes o coro, reverberación, retardo

y mucho más.

Los resaltes de Singtrix

• El simple sistema plug and play (conectar y usar) es potenciado por tecnología

de punta patentada de efectos vocales vivos profesionales.

• No hay necesidad de pagar por contenido de música porque fue diseñado para

funcionar con los miles de videos GRATIS de karaoke de YouTube

que se

pueden conseguir fácilmente en línea y son ofrecidos por editoriales terceras.

• Funciona con su música mp3, aplicaciones existentes y más.

• La opción de cancelación de voz baja los sonidos vocales de pistas existentes

de canciones estándar, lo cual permite crear “pistas de karaoke al vuelo”.

• Para todos los niveles de destreza desde principiante hasta profesional.