Signature Four micro-ondes encastrable SMO250IX/2 25L INOX Mode d'emploi

MANUEL D’UTILISATION - FR

SM O 2 5 0 I X / 2

FOUR À MICRO-ONDES

ENCASTRABLE

TABLE DES MATIERES

-2-

-13-

- 14 -

- 16 -

- 26 -

- 3 -

- 4 -

position excessive à l'énergie des 1. Précuations contre les risques d'ex

2. Consignes de sécurité

micro-ondes

3. Mise à la terre

4. Ustensiles

5. Installation de votre four

K

Instructions de montage

- 27 -

.

Spécifications

techniques

6.

7. Utilisation de votre four

8. Dépannage

9. Nettoyage et entretien

10

- 21 -

- 18 -

- 27 -



ES RISQUES D’EXPOSITION

ADDENDUM

Si l’appareil n’est pas ma intenu dans un bon état de

propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de

façon inexorable la durée de vie de l’appareil et

conduire à une situation dangereuse.

EXCESSIVE

1. PRÉCAUTIONS CONTRE L

À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES

(a) Ne pas tenter de faire fonctionner le four à micro-ondes lorsque la porte est ouverte

sous peine d’exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne

pas entraver ou modifier le fonctionnement correct des dispositifs de verrouillage de

sécurité.

(b) Ne placer aucun objet entre la surface frontale du four et la porte. Ne pas laisser

des souillures ou résidus de produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces

d’étanchéité.

DES

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE

DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS

-3-

(c) MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommagés, le four ne doit

pas être mis en fonctionnement avant d'avoir été réparé par une personne compétente.

2. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES



Prenez les précautions élémentaires suivantes

afin deréduire les risques d’incendie, de choc

électrique, d’accidents corporels ou

d’exposition excessive à l’énergie du four à

micro-ondes quand vous utilisez l’appareil:

1. MISE EN GARDE: Ne pas chauffer les

liquides et les aliments dans des récipients

hermétiques, ceux-ci pouvant exploser.

2. MISE EN GARDE: Il est dangereux pour toute

personne n’étant pas spécifiquement formée

et compétente d'effectuer une intervention

ou une réparation qui nécessite l’ouverture

d’un élément protégeant de l’exposition à

l’énergie micro-ondes.

3. Cet appareil peut être utilisé par des

enfants à partir de 8 ans et par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou un manque

d’expérience et de connaissances à

condition qu’elles aient été placées sous

surveillance ou qu'elles aient reçu des

instructions concernant l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité et qu’elles

comprennent les dangers encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne

doivent pas être effectués par des enfants,

sans surveillance.

-4-

d’alimentation hors de la portée des enfants

de moins de 8 ans.

(recommandés) à l’utilisation des fours à

micro-ondes.

il doit être remplacé par le fabricant, son

service après vente ou des personnes de

qualification similaire afin d’éviter un

danger.

régulièrement le câble d’alimentation pour

déceler tout signe de deterioration

éventuelle, et l’appareil ne doit pas être

utilisé si le cable est endommagé.

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet

appareil.

l’extérieur.

10. Ne pas utiliser le four près de l’eau, dans

un sous-sol humide ou encore près d’une

piscine.

-5-

4. Gardez l'appareil et son cordon

11. La température des surfaces accessibles

peut être élevée lorsque l’appareil est en

marche. Les surfaces sont susceptibles de

chauffantes et ne jamais couvrir le four.

le cordon hors de contact des surfaces

devenir brûlantes durant l’utilisation. Maintenir

5. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés

6. Si le câble d’alimentation est endommagé,

7. Il est recommandé d’examiner

8. Il convient de surveiller les enfants pour

9. Ne pas ranger ou utiliser cet appareil à

12. Si vous réchauffez des aliments dans des

récipients en plastique ou en papier, surveillez

fréquemment le four en raison du risque

d’inflammation de ces matériaux.

14. Ne pas utiliser la cavité du four comme

espace de stockage. Ne pas stocker des

éléments, comme du pain, des cookies, etc.

dans le four.

15. Il n'est pas recommandé de chauffer les

œufs dans leur coquille et les œufs durs

débrancher le four et garder la porte fermée

pour étouffer des flammes éventuelles.

13.Si de la fumée est émise, arrêter ou

entiers dans un four à micro-ondes car ils

risquent d'exploser, même après la fin de

cuisson.

-6-

Les récipients métalliques pour aliments et

boissons ne sont pas admis lors de la cuisson

par micro-ondes.

16. Utilisez cet appareil uniquement dans le

but décrit dans le manuel. Ne pas utiliser de

vapeurs ou produits chimiques corrosifs dans

l’appareil. Ce four est conçu spécialement

pour la cuisson. Il n’est pas conçu pour un

usage industriel ou en laboratoire.

pendre sur le rebord de la table ou du

comptoir. berons et des pots

d’aliments pour bébés doit être remué ou

agité et la température doit être vérifiée

avant consommation afin d’éviter les

brûlures. isson par micro ondes

peut provoquer un jaillissement brusque et

différé de liquide en ébullition, aussi des

précautions doivent être prises lors de la

manipulation du récipient.

terre pour vous protéger d’éventuels risques

électriques et doit être branché sur un socle

de prise de courant comportant un contact

de terre.

-7-

21. Installez ou placez ce four en fonction

uniquement des instructions d’installation

fournies.

22. La surface arrière de l'appareil doit être

placée contre un mur. L’espace libre

au-dessus du four doit dépasser 30cm. Laissez

un espace libre suffisant au-dessus du four.

23. L’appareil devient chaud durant

l’utilisation, garder les enfants éloignés de cet

appareil et éviter de toucher les éléments

chauffants avec les mains.

17. Ne pas laisser le cordon d’alimentation

18. Le contenu des bi

19.Le chauffage de bo

20. Cet appareil est équipé d’une prise de

24. Cet appareil n’est pas destiné à être mis

en fonctionnement au moyen d’une

minuterie extérieure ou par un système de

commande à distance séparé.

remplacer la lampe afin d’éviter un choc

électrique. ttoyé régulièrement et

tous les dépôts alimentaires doivent être

retirés. Ne pas utilizer un nettoyeur à vapeur.

-8-

été contrôlé d’après toutes les directives

européennes, actuelles, applicables, telles

que la compatibilité électromagnétique

(EMC) et la basse tension (LVD). Cet appareil

a été conçu et fabriqué en respectant des

dernières réglementations et prescriptions

techniques, en matière de sécurité.

domestiques et d’autres usages analogues

tels que:

- les zones de cuisine du personnel dans les

magasins, bureaux et autres environnements

de travail;

qu'une personne compétente d'effectuer des

opérations de maintenance.

25. Vérifiez que l’appareil soit éteint avant de

26. Le four doit être ne

27. Il est dangereux pour quiconque autre

28. Cet appareil satisfait aux directives CE, il a

29. Cet appareil est conçu pour usages

31. Il est interdit d’utiliser le nettoyeur à vapeur.

MISE EN GARDE: Cet appareil et ses parties

accessibles deviennent chauds pendant leur

utilisation.

Il convient de veiller à ne pas toucher les

éléments chauffants.

I convient de maintenir à distance les

enfants de moins de 8ans, à moins qu’ils ne

soient sous une surveillance continue.

30.

l

-9-

- par les clients dans les hôtels, motels et

autres environnements de résidence;

- les fermes;

- les environnements de chambre d’hôte.

ouverte lorsque le four à micro-ondes est en

fonctionnement. (Pour le four à micro-ondes

avec la porte décorative.)

33. La porte décorative doit être laissée

abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour

nettoyer la porte en verre du four, ils

risqueraient d'érafler la surface et d’entraîner

l’éclatement du verre.

32. La surface du tiroir de rangement peut

être chaude.

34. N'utilisez pas de produits d’entretien

es est prévu pour

chauffer des denrées alimentaires et des

boissons. Le séchage de denrées

alimentaires ou de linge et le chauffage de

coussins chauffants, pantoufles, éponges,

linge humide et autres articles similaires

peuvent entraîner des risques de blessures,

-10-

l'installation de l’appareil, référez-vous au

parapraphe “Instructions d’installation”.

cavités et des parties adjacentes, veuillez

consulter le paragraphe « NETTOYAGE » ci-

après de la notice.

d’inflammation ou d’incendie.

es récipients métalliques pour aliments et

boissons ne sont pas admis lors de la

cuisson par micro-ondes.

MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de

porte est endommagé, le four ne doit pas

être mis en fonctionnement avant d'avoir été

réparé par une personne compétente.

35.

36. Le four à micro-ond

37. En ce qui concerne les informations pour

38 . Pour le nettoyage des joints de porte, des

39. L



rant doit

demeurer facilement accessible après

l'installation de l'appareil.

42. La fiche de prise de cou

de l’appareil est utilisée pour éclairer

l’appareil. Cette lampe ne convient

pas pour l’éclairage d’une pièce.

-11-

Si l’appareil fonctionne

en mode combiné, il est recommandé

que les enfants n‘utilisent le four que sous

la surveillance d’adultes en raison des

températures générées.

40. MISE EN GARDE:

être placé dans un meuble.

41. Le four à micro-ondes est destiné à être

Cet appareil est un appareil de Groupe 2

car il produit intentionnellement de l'

énergie à fréquence radioélectrique pour

le traitement de la matière et il est

destiné à être utilisé dans un local

domestique ou un établissement

raccordé directement au réseau de

distribution d'électricité à basse tension

alimentant des bâtiments à usage

domestique (Classe B)

43. La lampe qui se trouve à l’intérieur

44. Appareil de groupe 2 Classe B



LISEZ ET CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

INSTRUCTIONS POUR UNE REFERENCE

ULTERIEURE.

de l’appareil ne peut être

remplacée par utilisateur

-12-

45. La lampe qui se trouve à l’intérieur



3. MISE A LA TERRE

DANGER

Risque de choc électrique

Un contact avec certains composants internes peut causer de graves accidents

corporels, voire la mort. Ne pas démonter cet appareil.

MISE EN GARDE

Risque de choc électrique

Une mise à la terre défectueuse peut causer un choc électrique. Ne pas raccorder

l’appareil à une prise de courant tant qu’il n’est pas correctement installé et mis à la

terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit

les risques d’électrocution en permettant au courant électrique de s’échapper par un

fil. Cet appareil est équipé avec un cordon comportant un fil de terre et une fiche de

terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant correctement installée et

comportant un contact de terre.

Consultez un électricien ou un prestataire de service qualifié si les

instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou si un doute

subsiste quant à la mise à la terre correcte de l’équipement. Utilisez une

rallonge de 3-fils comportant une mise à la terre si nécessaire.

La tension du cabâ le d’alimentation ou de la rallonge doit bien

Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge très longue.

Toujours consultez un électricien qualifié et autorisé ou le service après-vente afin

d’éviter tout consulter.

-13-

correspondre à celle montrée sur la plaque signalétique de l’appareil.



Ustensiles ques

4. USTENSILES

ATTENTION !! Risque d’accidents corporels

Les récipie nts herm étiqueme nt clos peuvent explo s er.

Ouvrez les récipients hermé tique ment clos et percez les sachets en plastique avant

cuisson.

Consultez la page suivante pour des instructions suppléme ntaires : « Matériaux

utilisables et matériaux à éviter dans un four à micro-ondes ». Certains ustensiles non

métalliques ne peuvent pas être utilisés dans un four à micro-onde s. En ca s de doute,

effectuez le test ci-dessous sur l’ustensile.

Test de l’ustensile:

1. Placer dans le four un récipient prévu pour micro-ondes contenant une tasse d’eau

(250 ml) et l’ustensile en question.

2. Cuire à puissance maximale pendant 1 mi nu te.

3. Toucher l’ustensile avec précaution. S’il est chaud, ne l’utilisez pas pour la cuisson par

micro-ondes.

4. Ne pas dépasser 1 minute de cuisine.

Matériaux à éviter dans un four à micro-ondes

Boite en cart on de

nourriture avec

poignée métallique

Ustensiles

métalliques ou garnis

de métal

Liens de fil à torsader

Peuvent causer un arc et un feu dans le four.

Sacs en papier

Peuvent causer un feu dans le four.

Mousse de plastique

La mousse de plastique exposée à une température

élevée peut fondre ou c onta miner le l iquide qu’elle

contient.

Bois

Le bois se dessèche dans un four à micro-ondes et peut

se fendre ou se briser.

Le métal empêche l’énergie des micro-ondes

d’agir sur la nourriture. Des ornements

métalliques peuvent ca user un arc.

prévu pour micro-ondes. dans un plat

Peut causer un arc. Transvaser la nourriture

Remar

-14-

Ustensiles Remarques

Plat à brunir Suivre les instructions du fabricant. Le fond d’un plat à brunir doit

se trouver à 5 mm. Au moins au-dessus du plateau tournant. Une

utilisation incorrecte peut entraîner le bris du plateau tournant.

Service de table

Seuleme nt si prévu pour mi cro-ondes. Suivre les instructions du

fabricant. Ne pas utiliser de plats fendus ou ébréchés.

Bocaux en verre Toujours ôter le couvercle. N’utiliser que pour tiédir la nourriture.

La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur et

peuvent se briser.

Verrerie de

table

Uniquement la verrerie résistant à la chale ur d’un four.

Vérifier l’absence d’ornements métalliques. Ne pas utiliser de plats

fendus ou ébréchés.

Sac à brunir

Suivre les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec une attache

métallique. Ménager des fentes pour laisser s’échapper la vapeur.

Plats et

gobelets en papier

Ne conviennent que pour cuire/chauffer rapidement.

Toujours surveiller la cuisson.

Serviettes en

papier

Utiliser pour couvrir la nourriture à réchauffer et pour absorber la

graisse. Ne conviennent que pour une cuisson rapide, toujours

surveillée.

Papier sulfurisé Sert de protection contre les éclaboussures ou d’enveloppe pour

étuver

Plastique Seuleme nt si prévu pour mi cro-ondes. Suivre les instructions du

fabricant. De vrait comp orter la mention « adapté aux fours à

micro-ondes .»

nourriture à l’intérieur se réchauffe. Les sachets sous vide et les

sacs en plastique hermétiquement fermés devraient être fendus,

percés ou ouvert selon les instructions figurant sur l’emballage.

Film plastique Seulement si prévu pour micro-ondes. Sert à recouvrir la nourriture

pour qu’elle garde son humidité. Ne pas placer le film en contact

avec les aliments.

Thermomètres Seulement si prévus pour micro-onde s (therm omètres pour la

vian de et à conf i t ure).

Papier ciré Utilisé comme protection contre les éclaboussures et pour

conserver l’humidité.

Certains cond itionnements en plastique deviennent mous lorsque la

Matériaux utilisables dans un four à micro-ondes

-15-

Noms des parties et accessoires du four

Sortir le four et le reste du matériel du carton. Votre four est livré avec les

accessoires suiv ants :

1 Plateau en verre

1 Ensemble de l’anneau du plateau tournant

1 Manuel d’utilisation

F

G

A

C B

ED

5. INSTALLATI ON VOTRE FOUR

Installation du plateau tournant

A) Panneau de commande

B) Entraîneur du plateau tournant

C) Support du plateau tournant

D) Plateau en verre

E) Hublot d’observation

F) Ensemble de la porte

G) Système de verrouillage de sécurité

Grille (seulement pour

les gammes avec la grille)

Pivot (dessous)

Plateau en verre

Support du plateau tournant

plateau tournant

DE

a. Ne jamais placer le plateau en verre à l’envers.

Le mouvement du plateau en verre ne doit jamais

être entravé.

b. Le plateau en verre et l’ensemble de l’anneau

du plateau doivent être toujours utilisés ensemble

pour la cuisson.

c. La nourriture et les récipients contenant la

nourriture doivent toujours être placés sur le

plateau en verre pour effectuer la cuisson.

d. Si le plateau en verre ou l’ensemble de l’anneau

du plateau tournant se fend ou se rompt,

adressez-vous au service d’entretien le plus proche.

-16-

Entraineur du

Il convient de veiller à ne pas déplacer le plateau

rotatif lors du retrait des récipients de l'appareil.



1. Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique.

2. Ce four est uniquement destiné à être utilisé encastré. Il n’est pas destiné

à être utilisé sur un meuble ou à l’intérieur d’un placard.

3. Veuillez respecter les instructions spéciales d’installation.

4. L’appareil peut être installé dans un placard adossé au mur de 60 cm de

large (d’au moins 55 cm de profondeur et à 85 cm au-dessus du sol).

5. Ce four est équipé d’une prise de terre et doit être connecté à un socle de

prise de courant comportant un contact de terre.

6. La tension de la prise secteur doit correspondre à la tension nominale sur la

plaque signalétique de l’appareil.

7. L’installation d’une prise de terre et le remplacement du câble de connexion

ne doivent être effectués que par un électricien qualifié et conformément aux

réglementations appropriées. Si la fiche n’est plus accessible durant l’installation,

un dispositif déconnexion tous –pôles doit être présent sur le côté de montage

avec un écart de contact d’au moins 3mm.

8. Ne jamais utiliser d’adaptateurs, de multiprises ni de rallonges. Une surtension

peut provoquer un risque d’incendie.



ATTENTION: La surface accessible peut devenir chaude pendant

l’utilisation.

6. Instructions d'installation

-17-



  

S'il

vous

plaît

lire ces instructions avant de monter.

Note:

Raccordement

au

réseau:

Note:

Ne

pas

écraser

ou

plier

le

cordon

d'alimentation.

6.

A. Meubles encastrés

380+2

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Cet appareil a une prise pour être installé dans unsol

prise murale. La prise de courant doit être installé

conformément aux réglementations nationales pour

les installations électriques. Si le câble est

endommagé doit être remplacé par un technicien ou

un professionnel qualifié. Si la fiche n'est pas assez

longe, vous aurez besoin d'une rallonge avec isolation

pour tous les pôles d'au moins 3 mm de diamètre.

Letrouo vousinstallez votre four ne doit pas être mur

du fond.

Hauteur libre minimum de montage doit être 85cm.

-18-



aa

CENTER LINE

FRONT EDGE

LEFT EDGE

T EDGE RIGH

aa

le gabarit sur

a » du modèle.

Ligne centrale

Support

Vis

Support

le fond de l'armoire.

marques

»

au moyen de la vis.

B.

Pr

paration de l'armoire

é

Vis

2. Tracez des marques sur le fond de l'armoire, suivant les

3. Retirez le mod le du fond de l'armoire et fixez le support

-19-



Installation du four

4. Installez le four da

- Assurez-vous que l'arrière du four est retenu par le support.

- Évitez de coincer ou de plier le câble d'alimentation.

dans le trou de montage.

Vis

Trou de montage

support

5.Ouvrez la porte,fixez le four l'armoire avec la vis

à

ns l'armoire

-20-

La page charge ...

Signature Four micro-ondes encastrable SMO250IX/2 25L INOX Mode d'emploi

Signature Four micro-ondes encastrable SMO250IX/2 25L INOX Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents