Ecosense L09 Guide d'installation

Marque: Ecosense

Modèle: L09

Taper: Guide d'installation

INSTALLATION NOTES

NOTES D’INSTALLATION / NOTAS PARA LA INSTALACIÓN

1. The connection covers are used to provide IP66 protection to the connection point of two sections of L09. / Les couvercles de

connexion sont utilisés pour assurer une protection IP66 au point de connexion de deux sections de L09. / Las cubiertas de conexión se utilizan para

proporcionar protección IP66 al punto de conexión de dos secciones de L09.

2. The silicone dielectric grease used to seal the ﬁxture-to-ﬁxture connection does not harden. Use caution when removing the

parts from the packaging. / La graisse diélectrique au silicone utilisée pour sceller la connexion entre les appareils ne durcit pas. Soyez prudent

lorsque vous retirez les pièces de l’emballage. / La grasa dieléctrica de silicona que se usa para sellar la conexión de accesorio a accesorio no se

endurece. Tenga cuidado al retirar las piezas del embalaje.

3. If the L09 ﬁxture is installed then removed from the connection cover, new silicone dielectric grease will need to be reapplied to

the mounting bracket and cover. Silicone dielectric grease can be purchased online or in a local hardware store. / Si le luminaire

L09 est installé puis retiré du couvercle de connexion, une nouvelle graisse diélectrique au silicone devra être réappliquée sur le support de montage

et le couvercle. La graisse diélectrique au silicone peut être achetée en ligne ou dans une quincaillerie locale. / Si se instala el dispositivo L09 y luego

se retira de la cubierta de conexiones, será necesario volver a aplicar grasa dieléctrica de silicona en el soporte de montaje y cubierta. La grasa

dieléctrica de silicona se puede comprar en línea o en una ferretería local.

SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Safety Instructions

/ Instrucciones de seguridad / Consignes de s curit

1. Read all of these instructions completely before starting installation. / Lisez attentivement

l’intégralité de ces instructions avant de commencer l’installation. / Lea completamente todas

estas instrucciones antes de comenzar la instalación.

2. De-energize electrical circuit at circuit breaker and unplug any energy or power

source prior to installation process. / Débranchez le circuit électrique au niveau du

disjoncteur ainsi que toute source d’énergie ou de courant électrique avant de procéder à

l’installation. / Desconecte el circuito eléctrico en el interruptor y desconecte cualquier fuente

de energía antes del proceso de instalación.

3. Do not bend LED strip further than a 150mm diameter. / Ne pliez pas la bande LED au-delá

d’un diamètre de 150 mm. / No doble la tira de LED más allá de un diámetro de 150 mm.

4. Use appropriate and dedicated tooling. / Utilisez un outillage spéciﬁque et approprié.

/ Use herramientas apropiadas y dedicadas.

5. Do not bend LED strip in the horizontal plane. / Veuillez ne pas plier la bande LED sur le

plan horizontal. / No doble la tira LED en el plano horizontal.

L09 IP66 Connection Connection Cover

L09 IP66 Connection Connection Cover and mounting bracket with silicone dielectric grease. Covers

are speciﬁc for each optic. / Connexion IP66 L09 Couvercle de connexion et support de montage avec

graisse diélectrique au silicone. Les couvercles sont spéciﬁques à chaque optique. / L09 IP66 Conexión

y Cubierta de Conexión y soporte de montaje con grasa dieléctrica de silicona. Las cubiertas son

especíﬁcas para cada óptica.

INCLUDED

/ Incluido / Inclus

Trov® Flex

INSTALLING THE CONNECTOR COVERS

1. Carefully remove the connection cover and mounting bracket from its packaging and make sure not to disturb the silicone

dielectric grease. / Retirez délicatement le couvercle de connexion et le support de montage de leur emballage et veillez à ne pas toucher à la graisse

diélectrique au silicone. / Retire con cuidado la cubierta de conexión y el soporte de montaje de su embalaje y asegúrese de no alterar la grasa dieléctrica

de silicona.

2. Remove the cover from the bracket and set it aside without disturbing the grease. / Retirez le couvercle du support et mettez-le de côté

sans toucher à la graisse. / Retire la cubierta del soporte y déjela a un lado sin remover la grasa.

3. Place the mounting bracket next to the two sections of L09 that are being connected. / Placez le support de montage à côté des deux

sections de L09 à connecter. / Coloque el soporte de montaje junto a las dos secciones de L09 que se están conectando.

INSTALLATION DES COUVERCLES DU CONNECTEUR / INSTALACIÓN DE LAS

CUBIERTAS DEL CONECTOR

INSTALLATION GUIDE L09 ACCESSORIES - CONNECTION COVERS

1/2

20220321

P • 310.496.6255

F • 310.496.6256

T • 855.632.6736

855.6.ECOSEN

ECOSENSE LIGHTING INC.

837 NORTH SPRING STREET

SUITE 103

LOS ANGELES, CA 90012

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

VISIT ECOSENSELIGHTING.COM FOR THE MOST CURRENT SPECIFICATIONS.

FOR A LIST OF PATENTS VISIT ECOSENSELIGHTING.COM/IP-PORTFOLIO/

ECOSENSE LOGO, TRoV, TROV AND ECOSPEC ARE REGISTERED TRADEMARKS

OF ECOSENSE LIGHTING INC.

RISE™, SLIM COVE™, FREEDOM TO CREATE™, MACRO™, FLIP-TO-FLAT™ ARE

TRADEMARKS OF ECOSENSE LIGHTING INC.

FLEX

FREEDOM TO CREATE™

Read the following instructions

before operating the luminaire.

Lisez les instructions suivantes

avant d’utiliser le luminaire. / Lea

el siguiente instructivo antes de

operar el Tira de LED. / 在操作灯具

之前，请阅读以下说明。

EcoSense Lighting ﬁxtures must be installed

by a qualiﬁed electrician.

EcoSense Eclairage doit être installé par un

électricien qualiﬁé. / Tira de LED EcoSense deben

ser instaladas por personal caliﬁcado. / 灯具必须由

合格的电工安装。

EcoSense Lighting, Inc. is not responsible if

its ﬁxtures are not installed in accordance

with all national and local safety standards.

EcoSense Lighting, Inc n’est pas responsable si

son appareils ne sont pas installés conformément

à toutes les normes de sécurité nationales et

locales. / EcoSense Lighting, Inc. no será

responsable, si sus luminarias no se instalan de

acuerdo con todas las normas de seguridad

nacionales y locales. / 如未按照所有国家和地方安全标

准安装灯具，EcoSense Lighting, Inc.概不承担任何责任。

MNL-000141-00

REV A

MOUNTING BRACKET

CONNECTION COVER

FINISHED ASSEMBLY

4. Connect and hold the two sections of L09 together then press them into the mounting bracket so the joint is approximately center

with the bracket. Push all the way down allowing the silicone dielectric grease to spread around the ﬁxtures and out the bottom

of the bracket. / Reliez et maintenez ensemble les deux sections de L09, puis enfoncez-les dans le support de montage de manière à ce que le joint soit

approximativement centré par rapport au support. Poussez à fond vers le bas pour permettre à la graisse diélectrique au silicone de se répandre autour des

ﬁxations et de sortir par le bas du support. / Conecte y sostenga juntas las dos secciones de L09 y luego presiónelas en el soporte de montaje de modo que la unión

quede aproximadamente centrada con el soporte. Empuje hasta el fondo para permitir que la grasa dieléctrica de silicona se esparza alrededor de los accesorios

y salga por la parte inferior del soporte.

5. Position the connection cover over the mounting bracket so the long side of the cover aligns with the short side of the bracket.

Then press the cover over the the ﬁxtures and bracket making sure the optic is aligned with the opening on the cover. Silicone

dielectric grease should ﬂow out the optic opening. / Positionnez le couvercle de connexion sur le support de montage de sorte que le côté long

du couvercle soit aligné avec le côté court du support. Appuyez ensuite le couvercle sur les ﬁxations et le support en vous assurant que l’optique est alignée avec

l’ouverture du couvercle. De la graisse diélectrique au silicone doit s’écouler par l’ouverture de l’optique. / Coloque la cubierta de conexión sobre el soporte

de montaje de modo que el lado largo de la cubierta quede alineado con el lado corto del soporte. Luego presione la tapa sobre los accesorios y el soporte