Steris Pre-Klenz Instrument Transport Gel Mode d'emploi

Marque
Steris
Modèle
Pre-Klenz Instrument Transport Gel
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

PLQ
PLQ
7H[W$UHD6KRXOG
%H)URPWKH6LGHV
DQGIURPWKHWRS
DQGERWWRPHGJHV
7H[W$UHD
)URQW9LHZ %DFN9LHZ
R]7ULJJHU6SUD\%RWWOH
35(.OHQ]


,QVWUXPHQW7UDQVSRUW*HO
70
&RQWHQWV
P/IOR]SWR]
5HRUGHU1XPEHU

STERIS Corporation
Steris-1503-76CBF Pre-Klenz 22 oz
Products/Pre-Klenz/Design
1503-76CBF(B)(223) 61520 Product Made in U.S.A.
1503-76CBF(F)(223) 61521
285 BLUE COLOR BAND
REST BLACK
Date Started:02/27/23
02/27/23
12:42 pm
LB
STERIS Canada Sales ULC
6-88B East Beaver Creek Road
Richmond Hill, ON L4B 4W2
n
Canada
1-844-348-5636
STERIS Corporation
7501 Page Avenue
St. Louis, MO 63133 n USA
800-548-4873 n www.steris.com
PRE-Klenz
Gel pour transport d’instruments
• Amorce le prénettoyage sans manipuler les instruments
• Enduit la souillure et maintient l’humidité
• pH neutre avec agents de surface et inhibiteurs de corrosion
• Réduit le poids du transport des instruments*
Appliqué au point d’usage, le gel pour transport d’instruments
PRE-Klenz amorce le prénettoyage, garde les souillures
chirurgicales humides et contrôle les odeurs. PRE-Klenz facilite
la manipulation des instruments en réduisant le poids du plateau
d’instruments et en réduisant au minimum l’exposition éventuelle
à la souillure en raison d’éclaboussures*.
MODE D’EMPLOI : Pulvériser le plateau d’instruments
chirurgicaux de manière à recouvrir uniformément les salissures.
Transférer les instruments vers l’étape de nettoyage suivante. Il
n’est pas nécessaire, avant l’étape de nettoyage automatique, de
rincer les instruments pour enlever PRE-Klenz.
Selon l’OSHA, PRE-Klenz n’est ni dangereux ni irritant. Il est
toutefois recommandé, lors de la manipulation d’instruments
souillés, d’utiliser un équipement de protection personnelle
conformément aux directives OSHA concernant les agents
pathogènes à diffusion hématogène.
Pour usage hospitalier et professionnel seulement.
* par rapport au transport dans des plateaux remplis de liquide
• Initiates Pre-cleaning without Handling Instruments
• Coats Soils and Maintains Moisture
• Neutral pH with Surfactants & Corrosion Inhibitors
• Reduces Instrument Transport Weight*
Applied at point of use, PRE-Klenz Instrument Transport Gel
initiates pre-cleaning, keeps surgical soils moist, and controls
odors. PRE-Klenz eases instrument handling by reducing
instrument tray weight and minimizing potential soil exposure
due to splashing*.
DIRECTIONS: Spray evenly over surgical tray to ensure
soils are evenly covered. Transport instruments for further
processing. There is no need to rinse PRE-Klenz prior to
automated processing.
PRE-Klenz would not be considered hazardous or irritating according to OSHA
regulations; however, personal protective equipment should be worn in accordance
with OSHA bloodborne pathogen guidelines when handling soiled instruments.
For Hospital and Professional Use Only.
* compared to transporting in liquid filled trays
SCAN ME!
  • Page 1 1

Steris Pre-Klenz Instrument Transport Gel Mode d'emploi

Marque
Steris
Modèle
Pre-Klenz Instrument Transport Gel
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents