VMware vRealize Orchestrator 7.2 Mode d'emploi

Utilisation des plug-ins VMware

vRealize Orchestrator

vRealize Orchestrator 7.2

Ce document prend en charge la version de chacun des produits

répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite

jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle

édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce

document, rendez-vous sur :

http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

FR-002394-00

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

2 VMware, Inc.

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :

hp://www.vmware.com/fr/support/

Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.

N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :

[email protected]

VMware, Inc.

3401 Hillview Ave.

Palo Alto, CA 94304

www.vmware.com

VMware, Inc.

100-101 Quartier Boieldieu

92042 Paris La Défense

France

www.vmware.com/fr

Table des matières

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator 11

1Présentation des plug-ins Orchestrator 13

Architecture d'Orchestrator 13

Plug-ins installés avec le serveur Orchestrator 14

Accéder à l'explorateur d'API Orchestrator 17

2Congurer les plug-ins Orchestrator 19

Gérer les plug-ins Orchestrator 19

Désinstaller un plug-in 20

3Utilisation du plug-in vCenter Server 21

Conguration du plug-in vCenter Server 21

Workows de conguration 22

Congurer la connexion à une instance vCenter Server 22

API de script du plug-in vCenter Server 23

Utilisation de l'inventaire du plug-in vCenter Server 23

Utilisation des expressions XPath avec le plug-in vCenter Server 24

Accéder à la bibliothèque de workows du plug-in vCenter Server 25

Bibliothèque de workows du plug-in vCenter Server 25

Lots de workows 28

Workows de ressources informatiques et de cluster 28

Workows de conguration 29

Workows d'aributs personnalisés 29

Workows de centre de données 29

Workows de banques de données et de chiers 30

Workows de gestion de dossier de centre de données 30

Workows de gestion de dossier hôte 31

Workows de gestion de dossier de machine virtuelle 31

Workows de chiers d'opérations invité 31

Workows des processus d'opérations invité 32

Workows de gestion de l'alimentation hôte 32

Workows de gestion de base de l'hôte 32

Workows de gestion de l'enregistrement de l'hôte 33

Workows de mise en réseau 33

Workows de groupe de ports virtuels distribués 33

Workows de commutateur virtuel distribué 34

Workows de commutateur virtuel standard 34

Workows Virtual SAN en réseau 35

Workows de pool de ressources 35

VMware, Inc. 3

Workows de stockage 35

Workows de DRS de stockage 36

Workows VSAN de stockage 37

Workows de gestion de machine virtuelle de base 37

Workows de clone 38

Workows de clone lié 38

Workows de clone de personnalisation Linux 39

Workows de clone d'outils 39

Workows de clone de personnalisation Windows 40

Workows de gestion de périphériques 40

Workows des déplacements et migrations 41

Autres workows 41

Workows de gestion de l'alimentation 42

Workows de snapshots 43

Workows VMware Tools 43

4Utilisation du plug-in vRealize Automation 45

Présentation du plug-in vRealize Orchestrator VMware pour vRealize Automation 45

Rôle de vRealize Orchestrator avec le plug-in vRealize Automation 46

Conguration du plug-in vRealize Automation 46

Workows Conguration 46

Utilisation des workows du plug-in vRealize Automation 49

Supprimer les limitations sur les opérations 49

Utilisation de l'inventaire du plug-in vRealize Automation 51

Utilisation des workows d'administration du plug-in vRealize Automation 51

Utilisation des workows d'administration de l'infrastructure du plug-in vRealize Automation 58

Utilisation des workows de demande du plug-in vRealize Automation 61

Utilisation des modèles de workows du plug-in vRealize Automation 61

Accéder à l'API du plug-in vRealize Automation 62

Exemple de scripts de plug-in vRealize Automation 62

Exemples de scripts pour les tâches d'administration de l'infrastructure CRUD 62

Rechercher des exemples de scripts d'entités vRealize Automation 66

Récupérer une ressource provisionnée par l'exemple de script vRealize Automation 67

Exemples de scripts des tâches courantes 68

5Utilisation du plug-in de conguration 73

Accéder à la bibliothèque de workows du plug-in de conguration 73

Bibliothèque de workows du plug-in Conguration 73

6Utilisation du plug-in de la bibliothèque vCO 75

Workows du plug-in de la bibliothèque vCO 75

7Utilisation du plug-in SQL 77

Conguration du plug-in SQL 77

Workows Conguration du plug-in SQL 77

Ajouter une base de données 78

Ajouter des tables à une base de données 79

Mere à jour une base de données 79

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

4 VMware, Inc.

Exécution des modèles de workows SQL 80

Générer une URL JDBC 80

Tester une connexion JDBC 81

Créer une table à l'aide de JDBC 81

Insérer une ligne dans une table JDBC 82

Sélectionner des lignes dans une table JDBC 82

Supprimer une entrée d'une table JDBC 83

Supprimer toutes les entrées d'une table JDBC 83

Annuler une table JDBC 84

Exécuter un cycle JDBC complet 84

Utilisation des workows standard du plug-in SQL 85

Bibliothèque de workows du plug-in SQL 85

Générer des workows CRUD pour une table 86

8Utilisation du plug-in SSH 87

Congurer le plug-in SSH 87

Workows de conguration 88

Exécution des modèles de workows de plug-ins SSH 88

Générer une paire de clés 89

Modier la phrase secrète d'une paire de clés 89

Inscrire une clé Orchestrator publique sur un hôte SSH 90

Exécuter une commande SSH 90

Copier un chier à partir d'un hôte SSH 91

Copier un chier dans un hôte SSH 91

9Utilisation du plug-in XML 93

Exécution des modèles de workows de plug-ins XML 93

Créer un document XML simple 94

Rechercher un élément dans un document XML 94

Modier un document XML 95

Créer un exemple de carnet d'adresses à partir de XML 95

10 Accéder aux exemples de workows du plug-in Mail 97

11 Ajouter une base de données 99

12 Ajouter un hôte REST 101

13 Ajouter un hôte SOAP 103

14 Modier la phrase secrète d'une paire de clés 105

15 Congurer la connexion à une instance vCenter Server 107

16 Congurer le plug-in SSH 109

17 Copier un chier à partir d'un hôte SSH 111

Table des matières

VMware, Inc. 5

18 Copier un chier dans un hôte SSH 113

19 Plug-ins installés avec le serveur Orchestrator 115

20 Dénir la connexion SMTP par

défaut 119

21 Générer une paire de clés 121

22 Modèles de workows du plug-in Mail 123

23 Inscrire une clé Orchestrator publique sur un hôte SSH 125

24 Exécuter une commande SSH 127

25 Utilisation du plug-in de conguration 129

26 Utilisation du plug-in Mail 131

27 Utilisation des modèles de workows du plug-in Mail 133

28 Utilisation du plug-in Mail 135

Dénir la connexion SMTP par défaut 135

Utilisation des modèles de workows du plug-in Mail 136

Accéder aux exemples de workows du plug-in Mail 136

Modèles de workows du plug-in Mail 136

29 Utilisation du plug-in Net 137

30 Utilisation du plug-in Énumération 139

Codes des fuseaux horaires 139

31 Utilisation du plug-in Documentation sur les workows 143

Bibliothèque de workows du plug-in Documentation sur les workows 143

Générer la documentation sur les workows 143

32 Utilisation du plug-in HTTP-REST 145

Conguration du plug-in HTTP-REST 145

Workows Conguration 145

Congurer l'authentication Kerberos 146

Ajouter un hôte REST 146

Ajouter une opération REST 148

Ajouter un schéma à un hôte REST 149

Générer un nouveau workow à partir d'une opération REST 149

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

6 VMware, Inc.

Appel d'une opération REST 150

Appeler une opération REST 150

33 Utilisation du plug-in SOAP 153

Conguration du plug-in SOAP 153

Workows Conguration 153

Ajouter un hôte SOAP 154

Congurer l'authentication Kerberos 155

Générer un nouveau workow à partir d'une opération SOAP 156

Tester un workow personnalisé 156

Appeler une opération SOAP 157

34 Utilisation du plug-in AMQP 159

Conguration du plug-in AMQP 159

Workows Conguration 159

Ajouter un broker 159

S'abonner aux les d'aente 160

Mere à jour un broker 161

Utilisation des workows standard du plug-in AMQP 161

Déclarer une liaison 161

Déclarer une le d'aente 162

Déclarer un échange 163

Envoyer un message texte 164

Supprimer une liaison 164

35 Utilisation du plug-in SNMP 167

Gestion des périphériques SNMP 167

Workows de gestion de périphériques 167

Inscrire un périphérique SNMP 168

Gestion des requêtes SNMP 169

Workows Gestion des requêtes 169

Ajouter une requête à un périphérique SNMP 169

Gestion de l'hôte des interruptions SNMP 170

Workows Gestion de l'hôte des interruptions 170

Dénir le port des interruptions SNMP 170

Réception d'interruptions SNMP 171

Aendre une interruption sur un périphérique SNMP 171

Dénir une stratégie d'interruption 171

Modier une stratégie d'interruption 172

Workows de demandes SNMP génériques 172

36 Utilisation du plug-in Active Directory 175

Conguration du plug-in Active Directory 175

Workows de conguration Active Directory 175

Utilisation de la bibliothèque de workows du plug-in Active Directory 176

Utilisation de l'inventaire du plug-in Active Directory 176

Accéder à la bibliothèque de workows du plug-in Active Directory 176

Workows du plug-in Active Directory 176

Table des matières

VMware, Inc. 7

37 Utilisation du plug-in Types dynamiques 179

Workows Conguration pour les types dynamiques 179

38 Utilisation du plug-in PowerShell 181

Utilisation de l'inventaire du plug-in PowerShell 181

Conguration du plug-in PowerShell 182

Workows Conguration 182

Congurer l'authentication Kerberos 182

Ajouter un hôte PowerShell 183

Exécution de scripts PowerShell 184

Appeler un script PowerShell 184

Appeler un script externe 184

Génération d'actions 185

Générer une action depuis un script PowerShell 185

Générer une action pour un cmdlet PowerShell 186

Transmission des résultats des appels entre actions 187

Intégration de PowerCLI au plug-in PowerShell 187

Workows Convertisseur 187

Modèles de workows 188

Accéder à l'API du plug-in PowerShell 188

Exploitation des résultats PowerShell 188

Exemples de scripts pour les tâches PowerShell courantes 189

Dépannage 191

Serveurs introuvables dans la base de données Kerberos 191

Impossible d'obtenir un ticket Kerberos 191

Échecs d'authentication Kerberos dus au décalage des horloges 192

Échecs du mode de session d'authentication Kerberos 192

Impossible d'aeindre un centre de distribution de clés pour un domaine 192

39 Utilisation du plug-in Multi-Node 195

Présentation du plug-in vRealize Orchestrator Multi-Node 195

Conguration du plug-in Multi-Node 196

Workows Conguration des serveurs 196

Ajouter un serveur Orchestrator 196

Utilisation de workows proxy 197

Workows proxy synchrones 197

Workows proxy asynchrones 197

Workows Exécution à distance 198

Utilisation de l'inventaire du plug-in Multi-Node 198

Workows Gestion à distance 199

Accéder à l'API du plug-in Multi-Node 200

Cas d'utilisation des plug-ins à nœuds multiples 200

Créer une action sur plusieurs proxy 200

Maintenance des workows distants et proxy 201

Déployer un module à partir d'un serveur local 202

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

8 VMware, Inc.

40 Utilisation du plug-in de l'API vCloud Suite (vAPI) 203

Conguration du plug-in de l'API vCloud Suite 203

Importer un métamodèle d'API vCloud Suite 203

Ajouter un point de terminaison pour l'API vCloud Suite 204

Accéder à l'API du plug-in de l'API vCloud Suite 205

Index 207

Table des matières

VMware, Inc. 9

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

10 VMware, Inc.

Utilisation des plug-ins

VMware vRealize Orchestrator

L'utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator permet d'obtenir des informations et des instructions

sur l'utilisation de l'ensemble standard de plug-ins installé avec VMware® vRealize Orchestrator pour la

conguration.

Public visé

Ces informations s'adressent à des administrateurs vSphere avancés et des administrateurs de systèmes qui

connaissent la technologie des machines virtuelles et le fonctionnement des centres de données.

VMware, Inc. 11

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

12 VMware, Inc.

Présentation des plug-ins

Orchestrator 1

Les plug-ins Orchestrator vous permeent d'accéder à des technologies et applications externes pour les

contrôler. En exposant une technologie externe dans un plug-in Orchestrator, vous pouvez incorporer des

objets et des fonctions aux workows, puis exécuter les workows sur les objets de cee technologie

externe.

Les technologies externes auxquelles vous pouvez accéder en utilisant des plug-ins incluent des outils de

gestion de virtualisation, des systèmes de messagerie, des bases de données, des services d'annuaire et des

interfaces de contrôle à distance.

Orchestrator fournit un ensemble standard de plug-ins pré-installés qui exposent les fonctions d'API, de

messagerie et d'authentication de VMware vCenter Server, ainsi que d'autres technologies. Vous pouvez

également utiliser l'architecture modulaire ouverte d'Orchestrator pour développer des plug-ins an

d'accéder à d'autres applications. Orchestrator implémente des normes ouvertes pour simplier l'intégration

aux systèmes externes. Pour plus d'informations sur le développement de contenu personnalisé, reportez-

vous à Développement avec VMware vRealize Orchestrator.

L'ensemble normalisé de plug-ins est automatiquement installé avec le serveur Orchestrator. Vous devrez

peut-être congurer certains plug-ins, par exemple le plug-in vCenter Server, avant de commencer à les

utiliser.

Les plug-ins étendent le moteur de scripts Orchestrator avec de nouveaux types d'objets et de nouvelles

méthodes. Ils publient les événements de notication du système externe qui déclenchent des événements

dans Orchestrator et dans la technologie en plug-in. Les plug-ins confèrent un inventaire des objets

JavaScript accessibles sous l'onglet Inventaire du client Orchestrator. Chaque plug-in contient des modules

de workows et d'actions que vous pouvez exécuter sur les objets de l'inventaire an d'automatiser les cas

d'utilisation typiques du produit intégré.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

n« Architecture d'Orchestrator », page 13

n« Plug-ins installés avec le serveur Orchestrator », page 14

n« Accéder à l'explorateur d'API Orchestrator », page 17

Architecture d'Orchestrator

Orchestrator contient aune bibliothèque de workows et un moteur de workow qui vous permet de créer

et d'exécuter des workows automatisant les processus d'orchestration. Vous exécutez les workows sur les

objets des diérentes technologies auxquelles Orchestrator accède au travers d'une série de plug-ins.

Orchestrator fournit un jeu standard de plug-ins, dont un concernant vCenter Server, pour vous permere

d'orchestrer les tâches dans les diérents environnements que le plug-in expose.

VMware, Inc. 13

Orchestrator présente aussi une architecture ouverte, qui vous permet d'encher des applications tierces

externes dans la plate-forme d'orchestration. Vous avez la possibilité d'exécuter des workows sur les objets

des technologies en plug-in que vous dénissez vous-même. Orchestrator est relié à un fournisseur

d'authentication pour la gestion des comptes utilisateurs et à une base de données pour le stockage des

informations issues des workows qu'il exécute. Vous pouvez accéder à Orchestrator, à ses workows et aux

objets qu'il expose via l'interface du client Orchestrator ou des services Web.

Figure 1‑1. Architecture de VMware vRealize Orchestrator

vCenter

Server

vCenter

Server XML SSH SQL SMTP

Fournisseurs

d'authentification Base de données

Orchestrator

Application client

vRealize Orchestrator Services Web REST

bibliothèque de

workflows

moteur de workflow

plug-in

tiers

Plug-ins installés avec le serveur Orchestrator

Orchestrator inclut un ensemble de plug-ins standard. Chaque plug-in expose une API de produit externe à

la plateforme Orchestrator. Les plug-ins fournissent des catégories d'inventaire et des types d'objets

supplémentaires au moteur de scripts. Ils publient également les événements de notication depuis le

système externe. Chaque plug-in fournit aussi une bibliothèque de workows pour automatiser les cas

d'utilisation classiques des produits externes intégrés.

Vous pouvez consulter la liste des plug-ins installés sur la page Gérer les plug-ins du Centre de contrôle.

L'interface comprend des onglets séparés pour les plug-ins nécessitant une conguration.

Tableau 1‑1. Plug-ins installés avec Orchestrator

Plug-in Objectif Configuration

vCenter Server Fournir un accès à l'API vCenter Server de sorte que vous

puissiez incorporer l'ensemble des objets et des fonctions

vCenter Server aux processus de gestion que vous

automatisez à l'aide d'Orchestrator.

Reportez-vous à « Conguration du

plug-in vCenter Server », page 21.

Conguration Fournit des workows permeant de congurer

l'authentication d'Orchestrator, la connexion de la base de

données, des certicats SSL, etc.

Aucun

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

14 VMware, Inc.

Tableau 1‑1. Plug-ins installés avec Orchestrator (suite)

Plug-in Objectif Configuration

Bibliothèque Fournit des workows qui agissent tels des composants de

base pour la personnalisation et l'automatisation des

processus client. La bibliothèque de workows inclut des

modèles pour la gestion du cycle de vie, le

provisionnement, la récupération d'urgence, la sauvegarde

à chaud et d'autres processus standard de gestion du

système. Vous pouvez copier et modier les modèles pour

les adapter à vos besoins.

Aucun

SQL Fournit l'API Java Database Connectivity (JDBC), qui

constitue la norme de l'industrie pour une connectivité

indépendante de la base de données entre le langage de

programmation Java et de nombreuses bases de données.

Les bases de données incluent des bases de données SQL et

d'autres sources de données tabulaires, comme des feuilles

de calcul ou des chiers plats. L'API JDBC fournit une API

de niveau appel pour l'accès aux bases de données SQL

depuis les workows.

Aucun

SSH Fournit une implémentation du protocole Secure Shell v2

(SSH-2). Permet des sessions de commande à distance et de

transfert de chiers avec authentication par mot de passe

et clé publique dans les workows. Prend en charge

l'authentication par clavier interactif. Le plug-in SSH peut

également fournir une exploration à distance du système

de chiers directement dans l'inventaire Orchestrator.

Reportez-vous à « Congurer le

plug-in SSH », page 87.

XML Un analyseur XML complet de modèle d'objet de

documents (DOM) XML que vous pouvez implémenter

dans les workows. Vous pouvez également utiliser

l'implémentation ECMAScript for XML (E4X) dans l'API

JavaScript d'Orchestrator.

Aucun

Mail Utilise le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

pour envoyer des e-mails depuis les workows.

Dénit les valeurs par défaut de

l'objet EmailMessage à utiliser.

Reportez-vous à Chapitre 20,

« Dénir la connexion SMTP par

défaut », page 119.

Net Utilise la bibliothèque Jakarta Apache Commons Net.

Fournit des implémentations de protocoles Telnet, FTP,

POP3 et IMAP. Les protocoles POP3 et IMAP sont utilisés

pour lire les e-mails. Associé au plug-in Mail, le plug-in

Net fournit des fonctions complètes d'envoi et de réception

d'e-mails dans les workows.

Aucun

Documentation sur les

workows

Fournit des workows qui vous permeent de générer des

informations au format PDF concernant un workow ou

une catégorie de workows.

Aucun

Énumération Fournit des types énumérés communs qui peuvent être

utilisés dans les workows par d'autres plug-ins.

Aucun

HTTP-REST Permet la gestion des services Web REST par le biais d'une

interaction entre les hôtes vRealize Orchestrator et REST.

Reportez-vous à « Conguration du

plug-in HTTP-REST », page 145.

SOAP Vous permet de gérer des services Web SOAP en

fournissant une interaction entre les hôtes

vRealize Orchestrator et SOAP.

Reportez-vous à « Conguration du

plug-in SOAP », page 153.

AMQP Vous permet d'interagir avec les serveurs AMQP

(Advanced Message Queuing Protocol), également appelés

brokers.

Reportez-vous à « Conguration du

plug-in AMQP », page 159.

Chapitre 1 Présentation des plug-ins Orchestrator

VMware, Inc. 15

Tableau 1‑1. Plug-ins installés avec Orchestrator (suite)

Plug-in Objectif Configuration

SNMP Permet à vRealize Orchestrator de se connecter et de

recevoir des informations provenant des systèmes et

périphériques SNMP.

Aucun

Active Directory Fournit une interaction entre vRealize Orchestrator et

Microsoft Active Directory.

Reportez-vous à « Conguration du

plug-in Active Directory »,

page 175.

Types dynamiques Vous permet de dénir des types dynamiques et de créer et

d'utiliser des objets de ces types dynamiques.

Reportez-vous à Chapitre 37,

« Utilisation du plug-in Types

dynamiques », page 179.

Nœuds multiples Contient des workows pour la gestion hiérarchique, la

gestion des instances Orchestrator et la montée en charge

des activités Orchestrator.

Reportez-vous à Chapitre 39,

« Utilisation du plug-in Multi-

Node », page 195.

PowerShell Vous permet de gérer des hôtes PowerShell et d'exécuter

des opérations PowerShell personnalisées.

Reportez-vous à Chapitre 38,

« Utilisation du plug-in

PowerShell », page 181.

Composants des plug-ins

Chaque plug-in se présente sous un module en chier DAR. Les chiers DAR sont stockés

dans /var/lib/vco/app-server/plugins sur le Orchestrator Appliance. Les composants de chaque plug-in,

tels que les catégories de workows et les modules d'API, utilisent des conventions d’aribution de noms

diérentes.

Tableau 1‑2. Noms des composants des plug-ins

Nom du plug-in

dans l'interface de

configuration Fichier DAR

Catégories de

workflows Module d'API

vCenter Server o11nplugin-vsphere.dar vCenter VC

Conguration vRO o11nplugin-configurator.dar Conguration Configurator

Bibliothèque o11nplugin-library.dar Verrouillage

Orchestrator

Dépannage

Non applicable.

SQL o11nplugin-database.dar JDBC

SQL

SSH o11nplugin-ssh.dar SSH SSH

XML o11nplugin-xml.dar XML XML

Mail o11nplugin-mail.dar Mail Mail

Net o11nplugin-jakartacommonsnet.dar Aucun Net

Documentation sur

les workows

o11nplugin-wfdocs.dar Documentation

sur les workows

Documentation sur les

workows

Types énumérés

communs

o11nplugin-enums.dar Aucun Enums

Types dynamiques o11n-plugin-dynamictypes.dar Conguration DynamicTypes

HTTP-REST o11nplugin-rest.dar Conguration REST

SOAP o11n-plugin-soap.dar Conguration SOAP

AMQP o11n-plugin-amqp.dar Conguration AMQP

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

16 VMware, Inc.

Tableau 1‑2. Noms des composants des plug-ins (suite)

Nom du plug-in

dans l'interface de

configuration Fichier DAR

Catégories de

workflows Module d'API

SNMP o11n-plugin-snmp.dar Gestion de

périphériques

Gestion des

requêtes

Gestion de l'hôte

des interruptions

SNMP

Active Directory o11nplugin-ad.dar Ordinateur

Conguration

Unité

d'organisation

Utilisateur

Groupe

d'utilisateurs

AD

Orchestrator o11nplugin-multi-node.dar Conguration des

serveurs

Exécution à

distance

Gestion à distance

Tâches

Workows

VCO

PowerShell o11nplugin-powershell.dar Conguration

Générer

Modèles

PowerShell

Accéder à l'explorateur d'API Orchestrator

Orchestrator propose un explorateur d'API qui vous permet d'eectuer des recherches dans l'API

Orchestrator et de consulter la documentation des objets JavaScript que vous pouvez utiliser dans les

éléments en script.

Vous pouvez consulter une version en ligne de l'API de scripts pour le plug-in vCenter Server sur la page

d'accueil de la documentation d'Orchestrator.

Procédure

1 Connectez-vous au client Orchestrator.

2 Sélectionnez Outils > Explorateur d'API.

L'explorateur d'API s'ache. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher tous les objets et fonctions de l'API

Orchestrator.

Chapitre 1 Présentation des plug-ins Orchestrator

VMware, Inc. 17

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

18 VMware, Inc.

Configurer les plug-ins Orchestrator 2

Les plug-ins Orchestrator par défaut sont congurés uniquement via des workows.

Si vous souhaitez congurer des plug-ins Orchestrator par défaut, vous devez utiliser le workow

spécique du client Orchestrator.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

n« Gérer les plug-ins Orchestrator », page 19

n« Désinstaller un plug-in », page 20

Gérer les plug-ins Orchestrator

Sur la page Gérer les plug-ins du Centre de contrôle, vous pouvez acher la liste de tous les plug-ins

installés dans Orchestrator et procéder à des opérations de gestion de base.

Modifier le niveau de journalisation des plug-ins

Au lieu de modier le niveau de journalisation pour Orchestrator, vous pouvez le modier uniquement

pour des plug-ins spéciques.

Installer un nouveau plug-in

Les plug-ins Orchestrator permeent au serveur Orchestrator de s'intégrer à d'autres produits logiciels. Le

dispositif Orchestrator Appliance inclut un ensemble de plug-ins préinstallés, et vous pouvez également

installer des plug-ins personnalisés.

Tous les plug-ins Orchestrator sont installés à partir de Centre de contrôle. Les extensions de chier à utiliser

sont .vmoapp et .dar. Un chier .vmoapp peut contenir un ensemble de plusieurs chiers .dar et être installé

en tant qu'application, tandis qu'un chier .dar comporte toutes les ressources associées à un plug-in.

Désactiver un plug-in

Vous pouvez désactiver un plug-in en désactivant la case Activer en regard du nom du plug-in.

Cee action ne supprime pas le chier du plug-in. Pour plus d'informations sur la désinstallation d'un plug-

in dans Orchestrator, reportez-vous à « Désinstaller un plug-in », page 20.

VMware, Inc. 19

Désinstaller un plug-in

Vous pouvez utiliser le Centre de contrôle pour désactiver un plug-in mais cee action ne supprime pas le

chier du plug-in du système de chiers Orchestrator Appliance. Pour supprimer le chier du plug-in, vous

devez vous connecter au dispositif Orchestrator Applianceet supprimer ce chier manuellement.

Procédure

1 Supprimez le plug-in du dispositif Orchestrator Appliance.

a Connectez-vous au dispositif Orchestrator Appliance sur SSH en tant que racine.

b Ouvrez le chier /etc/vco/app-server/plugins/_VSOPluginInstallationVersion.xml avec un

éditeur de texte.

c Supprimez la ligne de code qui correspond au plug-in que vous souhaitez supprimer.

d Accédez au répertoire /var/lib/vco/app-server/plugins.

e Supprimez les archives .dar qui contiennent le plug-in que vous souhaitez eacer.

2 Redémarrez les services vRealize Orchestrator.

service vco-configurator restart && service vco-server restart

3 Connectez-vous au Centre de contrôle en tant que racine.

4 Sur la page Gérer les plug-ins, vériez que le plug-in a été supprimé.

5 Supprimez les modules et les dossiers relatifs au plug-in via le client Orchestrator.

a Connectez-vous au client Orchestrator.

b Sélectionnez Conception dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur gauche.

c Cliquez sur la vue Paquets.

d Cliquez avec le bouton droit sur le module que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez

Supprimer un élément avec du contenu.

R Les éléments Orchestrator verrouillés en lecture seule (par exemple, les workows de

la bibliothèque standard) ne sont pas supprimés.

e Dans le menu Outils situé dans le coin supérieur droit, sélectionnez Préférences utilisateur.

Le menu contextuel de Préférences s'ouvre.

f Sur la page Général, cochez la case Autoriser la suppression de dossiers non vides.

Vous pouvez maintenant supprimer d'un seul clic un dossier dans son intégralité, y compris ses

sous-dossiers et des workows.

g Cliquez sur la vue .

h Supprimez le dossier du plug-in que vous voulez eacer.

i Cliquez sur la vue Actions.

j Supprimez les modules d'action du plug-in que vous voulez eacer.

6 Redémarrez les services vRealize Orchestrator.

Vous avez supprimé l'ensemble des workows personnalisés, des actions, des stratégies, des congurations,

des paramètres et des ressources relatifs au plug-in.

Utilisation des plug-ins VMware vRealize Orchestrator

20 VMware, Inc.

La page charge ...

VMware vRealize Orchestrator 7.2 Mode d'emploi

VMware vRealize Orchestrator 7.2 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents