Shark Robot Vacuum Le manuel du propriétaire

Marque: Shark

Modèle: Robot Vacuum

Catégorie: Aspirateurs robotiques

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

IQ Robot Self-Empty Robot Vacuum

Robot Vacuum

Aspirateur Robot

RV1000S Series • Série

OWNER’S GUIDE

GUIDE D’UTILISATION

sharkclean.comsharkclean.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

If the charging cable plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt,

contact a qualiﬁed electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to ﬁt.

For the latest warnings and cautions, go to sharkclean.com/robothelp

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, injury, or property damage:

GENERAL WARNINGS

When using an electrical appliance, basic

precautions should always be followed,

including the following:

1. Robotic vacuum cleaner consists of a

robotic vacuum and charging base with

power supply. These components contain

electrical connections, electrical wiring,

and moving parts that potentially present

risk to the user.

2. Before each use, carefully inspect all

parts for any damage. If a part is damaged,

discontinue use.

3. Use only identical replacement parts.

4. This robotic vacuum cleaner contains no

serviceable parts.

5. Use only as described in this manual.

DO NOT use the robotic vacuum cleaner

for any purpose other than those

described in this manual.

6. With the exception of ﬁlters, DO NOT

expose any parts of the robotic vacuum

cleaner to water or other liquids.

USE WARNINGS

7. This appliance can be used by persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

a) Children shall not play with the

appliance.

b) Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without

supervision.

8. Always turn o the robotic vacuum

cleaner before inserting or removing the

ﬁlter or dust bin.

9. DO NOT handle plug, charging base,

charging cable, or robotic vacuum

cleaner with wet hands. Cleaning and

user maintenance shall not be made by

children without supervision.

10. DO NOT use without robot dust bin and

ﬁlters in place.

11. DO NOT damage the charging cord:

a) DO NOT pull or carry charging base

by the cord or use the cord as a

handle.

b) DO NOT unplug by pulling on cord.

Grasp the plug, not the cord.

c) DO NOT close a door on the cord,

pull the cord around sharp corners,

or leave the cord near heated

surfaces.

12. DO NOT put any objects into nozzle or

accessory openings. DO NOT use with

any opening blocked; keep free of dust,

lint, hair, and anything that may reduce

airﬂow.

13. DO NOT use if robotic vacuum cleaner

airﬂow is restricted. If the air paths

become blocked, turn the vacuum

cleaner o and remove all obstructions

before turning on the unit again.

14. Keep nozzle and all vacuum openings

away from hair, face, ﬁngers, uncovered

feet, or loose clothing.

15. DO NOT use if robotic vacuum cleaner

is not working as it should, or has been

dropped, damaged, left outdoors, or

dropped into water.

16. DO NOT place vacuum cleaner on

unstable surfaces.

17. DO NOT use to pick up:

a) Liquids

b) Large objects

c) Hard or sharp objects (glass, nails,

screws, or coins)

d) Large quantities of dust (drywall

dust, ﬁreplace ash, or embers).

DO NOT use as an attachment to

power tools for dust collection.

e) Smoking or burning objects (hot

coals, cigarette butts, or matches)

f) Flammable or combustible

materials (lighter ﬂuid, gasoline,

or kerosene)

g) Toxic materials (chlorine bleach,

ammonia, or drain cleaner)

18. DO NOT use in the following areas:

a) Wet or damp surfaces

b) Outdoor areas

c) Spaces that are enclosed and may

contain explosive or toxic fumes

or vapors (lighter ﬂuid, gasoline,

kerosene, paint, paint thinners,

mothprooﬁng substances, or

ﬂammable dust)

d) Near ﬁreplaces with unobstructed

entrances.

e) In an area with a space heater.

19. Turn o the robotic vacuum cleaner

before any adjustment, cleaning,

maintenance or troubleshooting.

20. Allow all ﬁlters to air-dry completely

before replacing in the robotic vacuum

cleaner to prevent liquid from being

drawn into electric parts.

21. DO NOT modify or attempt to repair the

robotic vacuum cleaner or the battery

yourself, except as indicated in this

manual. DO NOT use the vacuum if it has

been modiﬁed or damaged.

22. To reduce the risk of electric shock, this

appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other). This plug will

ﬁt in a polarized outlet only one way. If

the plug does not ﬁt fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not ﬁt,

contact a qualiﬁed electrician to install

the proper outlet. Do not change the

plug in any way.

23. In case the self-empty base has a

thermal shuto the unit needs to have a

hard power reset to restart.

BATTERY USE

24. The battery is the power source for

the vacuum. Carefully read and follow

all charging instructions.

25. To prevent unintentional starting, ensure

the vacuum is powered o before picking

up or carrying the vacuum. DO NOT

carry the appliance with your ﬁnger on

the power switch.

26. Use ONLY the Shark® self-empty base

XSAESDOCK and use only battery

RVBAT850. Use of batteries or battery

chargers other than those indicated may

create a risk of ﬁre.

27. Keep the battery away from all metal

objects such as paper clips, coins, keys,

nails, or screws. Shorting the battery

terminals together increases the risk of

ﬁre or burns.

28. Under abusive conditions, liquids may be

ejected from the battery. Avoid contact

with this liquid, as it may cause irritation

or burns. If contact occurs, ﬂush with

water. If liquid contacts eyes, seek

medical help.

29. Robotic vacuum cleaner should not be

stored, charged, or used at temperatures

below 50°F (10°C) or above 104°F

(40°C). Ensure the battery and vacuum

have reached room temperature before

charging or use. Exposing the robot

or battery to temperatures outside of

this range may damage the battery and

increase the risk of ﬁre.

30. DO NOT expose the robotic vacuum

cleaner or battery to ﬁre or temperatures

above 265°F (130°C) as it may cause

explosion.

31. Non-rechargeable batteries cannot

be recharged.

BOTBOUNDARY™ STRIPS

32. DO NOT put BotBoundary strips

underneath carpet or rugs.

33. Always use BotBoundary strips around

reﬂective ﬂooring and surfaces.

34. BotBoundary strips should always be

used near carpeted stairs.

35. DO NOT place BotBoundary strips within

10 feet of the dock.

36. For your robot’s cli sensors to work

properly, all runners, rugs, or carpets

must be eight inches from any stairs (or

it must be continuous and extend over

the edge of the stairs). If a runner, rug or

carpet edge that is less than eight inches

from the stairs cannot be moved, you

must use a BotBoundary strip to block

o the stairs.

sharkclean.comsharkclean.com

GETTING TO KNOW YOUR SHARK IQ ROBOT™ GETTING TO KNOW YOUR SHARK IQ ROBOT™

Clean Button

Charging Contact

Pre-Motor

Filter Housing

Charging Base

Charging Contact

Charging Base

Fill Window

Debris Intake

Base Dust Bin

Release

Base Dust Bin

Post-Motor Filter

Access Door

Front Bumper

Charge Indicator Lights FRONT

BACK

Error Indicator Light Wi-Fi Indicator Light

Docking Sensor

Cli and Boundary Sensors

Charging Contact

Vision

Module

Side Brush

Battery Door

Self-Cleaning

Brushroll

Drive Wheel

Robot Dust Bin

and Filter

Brushroll Door

Front Caster

Wheel

Dock Button

Navigation

Module

Power Button

Debris Discharge

Opening

Dust Bin

Release Tabs

Charger Cord Wrap

Power Switch

sharkclean.comsharkclean.com

1.5 m

1 m

BASE SETUP

The Self-Empty Base charges your robot and holds dirt and debris from up to 15 days of cleaning. Select

a permanent location for the base, because every time you relocate it, your robot will have to completely

re-map your house.

Choose a level surface in a central area. Remove any objects that are closer than 3 feet from either side of

the base, or closer than 5 feet from the from the front. Place the base with its back against the wall in an

area with a good Wi-Fi signal. Set up the base on bare ﬂoor, or on the SharkMat. Plug in the Charging Cord,

and turn on the power switch on the back of the base. The base must be plugged in continuously for the

robot to ﬁnd it. The Indicator Light will illuminate green when the base has power.

INSTALLING THE SIDE BRUSHES

Snap the 2 included Side Brushes onto the square

pegs on the bottom of the robot.

Clean Dock

If the robot has no charge and cannot return to

the base, manually place it on the base. The base

indicator light will ﬂash blue and the robot will

beep when charging begins.

When the cleaning cycle is complete, or if the battery

is running low, the robot will search for the base.

If your robot doesn’t return to the base, its charge

may have run out.

CHARGING

IMPORTANT: The Shark iQ Robot™ has a pre-installed rechargeable battery. Battery should be fully charged

before using. It may take up to 6 hours to fully charge.

To charge, the Power button on the side of the robot

must be in the ON position (I). The robot will beep

when charging begins.

NOTE: When manually placing the robot on the base, make sure the Charging Contacts on the bottom of the robot are

touching the ones on the base and the robot's dust bin is touching the debris intake on the base. While the robot is

charging, both blue LED lights will ﬂash. When charging is complete, both blue lights will illuminate steadily.

NOTE: When picking up the robot be careful not to place ﬁngers between the bumper and the base of the robot.

NOTE: For best results, set up on bare ﬂoor or thin carpet with the SharkMat.

NOTE: Do not place base against heating elements or baseboards, or in direct sunlight.

NOTE: The robot will make a loud noise when it empties its debris into the base. This is normal and not a cause for concern.

SharkMat

(for use on carpet)

sharkclean.comsharkclean.com

CHARGE INDICATOR LIGHTS

NOTE: If the low charge light is blinking red, there is not enough charge for the robot to return to the base. Manually

place the robot on the base.

The blue indicator lights on the robot show how much charge is remaining.

While the robot is charging, both blue LED lights will ﬂash. When charging is complete, both blue lights will

illuminate steadily. It may take up to 6 hours to fully charge your robot.

BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS

DOCK BUTTON

Press to stop cleaning and

send robot back to the

charging base.

EVACUATE & RESUME

Press and hold the DOCK

button for 15 seconds to

turn Evacuate & Resume

ON or OFF.

CHARGE INDICATOR LIGHTS

Display the amount of charge

remaining in the battery.

“!” ERROR INDICATOR

See Troubleshooting section

for full list of error codes.

WI-FI INDICATOR

Blue light: connected to

Wi-Fi.

Red light: not connected.

Flashing blue: setup mode.

No light: not set up yet.

CLEAN BUTTON

Press to begin a cleaning

session. Press again to stop.

RECHARGE & RESUME

Press and hold the CLEAN

button for 15 seconds to

turn Recharge & Resume

ON or OFF.

NAVIGATION MODULE

Please keep clear and do not

cover.

Upward-facing sensor aids

advanced navigation.

In Use

Full

Charge

(Blue)

Partial

Charge

(Blue)

Low

Charge

(Red)

While

Charging

(Blue)

No Charge

or O

NOTE: If your ﬂoor plan is smaller than 1000 sq. ft., we recommend that you DO NOT use the Evacuate & Resume function.

The Recharge & Resume function is turned OFF by

default. Turn ON Recharge & Resume for complete

coverage if your home's ﬂoor plan is bigger than

1800 sq. ft. Your robot will return to the base,

recharge, and can pick up cleaning where it left o.

Turn ON Evacuate & Resume for homes with pets.

Your robot will return to the base to empty the

dust bin after 30 minutes, then resume cleaning

where it left o.

sharkclean.comsharkclean.com

PREP YOUR HOME MAPPING AND NAVIGATION

MANUAL CLEANING MODE

To manually start a cleaning cycle, press the Clean button on the robot or on the mobile app. To stop the

robot before it ﬁnishes cleaning and automatically returns to the base, press the Dock button.

NOTE: Scheduling is one of many features that are only available in the app.

Your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it

cleans. To prevent the robot from bumping into objects or navigating to areas you don't want it to, use the

included BotBoundary™ strips. For best results, prepare your home as indicated below, and schedule a daily

cleaning to ensure all ﬂoor areas are regularly maintained.

Clean Dock

OBSTRUCTIONS

Clear cords and small objects

from ﬂoors and open interior

doors to ensure a complete

map of your home.

SCHEDULING

For a constant state of clean,

set up a whole-home cleaning

schedule in the app.

THRESHOLDS

Your robot may have

trouble clearing some high

thresholds. Block o high

thresholds with the included

BotBoundary strips.

AVOID MOVING THE

ROBOT OR BASE

While your robot is cleaning,

do not pick it up and move it,

or move the charging base—

this will impact the robot’s

ability to map your home.

CHECK BASE FILL LEVEL

During the ﬁrst few weeks,

your robot will empty more

often than usual. Check the

ﬁll level regularly. The dust

bin is designed to hold up

to 15 days’ worth of debris,

but home environments

vary, and the bin may ﬁll up

quicker in some homes.

8-inch

Min.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

NOTE: Be sure to charge the robot completely before its ﬁrst cleaning so that it can explore, map, and clean as much of

your home as possible. It may take up to 6 hours to fully charge the robot.

NOTE: Avoid picking up and moving the robot or base. If either are relocated, the robot may not be able to follow its

intelligent cleaning path, or ﬁnd its way back to the base. If the robot is picked up or moved for any reason, it should be

returned to within 6 inches of its last location.

As it cleans, your robot will create a map of your

home. It may take several cleanings for the robot to

ﬁnish its mapping. Once mapping is complete, an

Interactive Map of your ﬂoor plan will be available

on the app.

The interactive map in the app allows you to name

rooms, then select which rooms to clean, and

send the robot to immediately clean one speciﬁc

location.

As cleanings continue, the robot will update and

reﬁne its path to provide optimized cleaning coverage.

After each use, a cleaning report will be available

in the app.

BOTBOUNDARY STRIPS

WARNING: Do not put BotBoundary strips near any stairs or clis.

WARNING: Do not place BotBoundary strips on top of one another.

PREPPING YOUR HOME USING

BOTBOUNDARY STRIPS

Use the BotBoundary strips to quickly and easily

create no-go zones to keep your robot out of the

areas you would like it to avoid. These may include:

• Near power cords

• In front of high thresholds

BotBoundary strips

(18” Minimum)

BotBoundary strip

USAGE INSTRUCTIONS

1. You can cut BotBoundary

strips to shorten them as

needed. (18-inch minimum)

If cutting a strip, make sure

it’s still long enough to

cover the entire area you

need to block o. Gaps may

cause BotBoundary strips to

malfunction.

2. Make sure each BotBoundary

strip lies completely ﬂat

against the ﬂoor, with no

overlapping. NOTE: DO NOT

place BotBoundary strips on

top of one another.

3. For best results, place the

strips between ﬁxed objects

like furniture legs or door

frames, or make a closed loop

around an obstacle.

STAIRS

Your robot's cli sensors will

prevent it from falling o

ledges. For the cli sensors

to work properly, all runners,

rugs, or carpets must be at

least 20 cm (8") from any

stairs (or extend over the

edge of the stairs.)

sharkclean.comsharkclean.com

MAINTENANCE

EMPTYING THE ROBOT DUST BIN

Press the Dust Bin Release Tabs and slide out the

dust bin.

CAUTION: Turn o power before performing any maintenance.

To avoid spills, be sure to hold the dust bin in an

upright position. Pinch and lift to open the lid.

Empty debris and dust into trash. Look between the ﬁlter and plastic shield and make

sure there is no debris buildup.

Remove and clean any debris buildup as needed

with a dry cloth or soft brush.

USING THE SHARK IQ ROBOT™

Get the most out of your Shark iQ Robot™ with these app features:

• Interactive Map

Your robot knows where it is

in your home. Identify rooms

for Room Select.

• Room Select

Immediately send your robot

directly to any room on that

ﬂoor.

• Recharge and Resume

Use Recharge and Resume

to help ensure complete,

multi-room coverage in your

home.

• Scheduling

Set whole home cleanings

for any time, any day.

• Control From Anywhere

Wherever you are, you’re in

control of your robot.

• Cleaning Reports

Each time your robot cleans,

your app will generate a

cleaning report.

• Volume Control

You can adjust the volume

level of your robot's audio

notiﬁcations.

Search for SharkClean in the app store and download the app to your iPhone

or Android

ERROR CODE PROBLEM

! (RED) + Wi-Fi indicator (RED Flashing) Wrong password for Wi-Fi

! (Flashing red) + Wi-Fi (RED) SSID cannot be found, try connecting again

! + Wi-Fi (Flashing RED alternately) Wrong user name or password for your Shark account

! + Wi-Fi (Flashing RED at the same time) Cannot connect to Wi-Fi

USING THE SHARKCLEAN™ APP AND VOICE CONTROLS

SETTING UP VOICE CONTROL WITH THE GOOGLE ASSISTANT OR AMAZON ALEXA

Visit sharkclean.com/app for setup instructions which include how to enable Shark Skill for Amazon Alexa

and using with Google Assistant.

Google Assistant:

“OK Google, tell Shark to start cleaning.”

“OK Google, tell Shark to pause my robot.”

“ OK Google, tell Shark to send my robot to

the dock.”

Amazon Alexa:

“Alexa, tell Shark to start cleaning.”

“Alexa, tell Shark to pause my robot.”

“ Alexa, tell Shark to send my robot to

the dock.”

Please visit sharkclean.com/app or call 1-888-228-5531 for answers to all your app questions.

RUMPELSTILT SKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

WI-FI TROUBLESHOOTING

• To use the app, your phone must be connected to

a 2.4GHz network. The app will only work on a

2.4GHz network.

• Typical home Wi-Fi networks support both 2.4GHz

and 5GHz.

• Do not use a VPN or a proxy server.

• Make sure Wi-Fi isolation is turned o on the

router.

• If you cannot connect, call 1-888-228-5531.

STILL CAN'T CONNECT?

Restart your phone

Reboot your robot

• Make sure the power switch on the back of the

BASE is in the ON position.

• Press the power button on the side of the ROBOT

to the OFF position for 10 seconds, then press it

again to turn power back ON.

Reboot your router

• Unplug the router power cable for 30 seconds,

then plug it back in. Allow several minutes for your

router to reboot completely.

sharkclean.comsharkclean.com

MAINTENANCE MAINTENANCE

EMPTYING THE BASE DUST BIN

The Base Dust Bin holds up to 15 days' worth of

dust and debris. Empty the bin when the debris

level approaches the max ﬁll line.

To detach the bin, press and hold the Release

button on the top and slide out the bin.

To empty the bin, hold it over a trash can and press

the Empty button.

CLEANING AND REPLACING THE ROBOT FILTER

Remove and empty the robot dust bin. Clean any

hair or debris o the Anti-Tangle Comb on the

back of the dust bin.

Pull ﬁlter out of the dust bin by the tabs.

Lightly tap the ﬁlter to remove dust and debris. Reinsert the ﬁlter into the robot dust bin, then

slide the dust bin back into the robot.

For optimal suction power, regularly clean and replace the ﬁlter inside the robot's dust bin.

See sharkaccessories.com for replacement ﬁlters.

IMPORTANT: DO NOT use water to clean the robot ﬁlter.

NOTE: Make sure to insert the dust bin completely, until it clicks into place.

sharkclean.comsharkclean.com

MAINTENANCE

SELF-CLEANING BRUSHROLL

MAINTENANCE

To access the brushroll, push up on the tabs on the

brushroll access door, then lift o the door.

Lift out the brushroll and clean o any debris.

Reinstall the brushroll, inserting the ﬂat end ﬁrst.

Close the brushroll access door and press down until

both sides click into place.

NOTE: When cutting away debris, be sure not to cut the brushroll.

NOTE: Replace brushroll every 6 to 12 months, or when visibly worn. See sharkaccessories.com for replacement parts.

NOTE: The pre-motor foam and felt ﬁlters should be replaced every 2.5 years. The post-motor ﬁlter should be replaced every 3 years.

NOTE: Clean the mesh ﬁlter inside the dust bin with a small brush once a month.

CLEAN POST-MOTOR FILTER EVERY YEAR

Press the button at the top of the Filter Door, then

tilt the door and lift it o. Remove the Post-Motor

Filter from the base. To reinstall the post-motor ﬁlter,

insert it into the base and replace the ﬁlter door.

CLEAN PRE-MOTOR FILTERS ONCE A MONTH

Remove the base dust bin, then lift out both Pre-

Motor Filters.

For best results, regularly clean and replace the ﬁlters in the base.

To clean ﬁlters, rinse with cold water ONLY to prevent damage from cleaning chemicals. Allow all ﬁlters to

air-dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electricparts.

The Self-Cleaning Brushroll removes debris over time as it cleans. If some debris remains wrapped around

the brushroll, continue cleaning to allow the brushroll to remove it.

If some debris remains on the brushroll after continued cleaning, follow the steps below to remove it.

CLEANING AND REPLACING THE BASE FILTERS

IMPORTANT: DO NOT use soap when cleaning the ﬁlters.

Filter

Door

sharkclean.comsharkclean.com

CLEANING SENSORS AND CHARGING PADS

CLEANING SIDE BRUSHES

MAINTENANCE

Carefully unwind and remove any string or hair

wrapped around brushes.

Gently wipe brushes with a dry cloth. To reinstall,

snap the brushes over the pegs. Spin the brushes

manually to make sure they are installed correctly.

CLEAN SENSORS AND CHARGING PADS AS NEEDED. With a dry cloth, gently dust o the sensors and

pads located on the bottom of the robot and on the base.

NOTE: Remove and replace any side brushes that are bent or damaged. To remove a brush, lift it o its peg.

NOTE: Tools may be required to pry o front caster wheel.

NOTE: Brush not included.

IMPORTANT: The robot uses cli sensors to avoid stairs and other steep drops. Sensors may work less eectively when

they are dirty. For best results, clean sensors regularly.

CLEAN SIDE BRUSHES AS NEEDED.

CLEANING THE WHEELS

MAINTENANCE

CLEAN THE FRONT CASTER WHEEL AS NEEDED.

See sharkaccessories.com for replacement parts.

Clean the wheel housing.

Periodically clean the drive wheels and the

housing around them. To clean, rotate each drive

wheel while dusting.

sharkclean.comsharkclean.com

REPLACEMENT PARTS: ROBOT REPLACEMENT PARTS: BASE

REPLACEMENT PARTS

Filter

RVFFK950

Self-Cleaning

Brushroll

103KY1000

Side Brushes

102KY1000

Robot Dust Bin

129KY1000A

Base Dust Bin

104KY1000AE

Brushroll

Door

109KY1000

Battery

RVBAT850

Self-Empty Base

XSAESDOCK

BotBoundary

Strips

RVBBK850

NOTE: To order replacement parts and filters, visit sharkaccessories.com.

Pre-Motor Foam &

Felt Filter Kit

106KY1000AE

Replacement

Post-Motor Filter

107KY1000AE

TROUBLESHOOTING

MAINTENANCE

If any error lights are illuminated or ﬂashing on your Shark iQ Robot™, see the error code

chart below:

ERROR CODE

ERROR

NUMBER

SOLUTION

CLEAN (RED) ﬂashing

Robot may be stuck on an obstacle. Move robot to a new

location on a level surface.

DOCK (RED) ﬂashing

Front bumper may be jammed. Clean the bumper and

make sure it moves in and out freely.

CLEAN (BLUE) + DOCK (RED) solid

BotBoundary™ error. Move your robot to a ﬂat surface

away from the magnetic boundary strip and try cleaning

again.

CLEAN (RED) + DOCK (BLUE) ﬂashing

Cli sensor error. Move your robot to a new location and

clean its cli sensors.

CLEAN (RED) + DOCK (RED) ﬂashing

Robot dust bin needs to be reinstalled. Insert the dust bin

until it clicks in place.

DOCK (RED) + ! (RED) ﬂashing

Side brush is stuck. Remove any debris from around the

side brushes so they move freely.

CLEAN (RED) + DOCK (RED) + ! (RED) ﬂashing

A drive wheel is stuck. Clean the wheels and remove any

debris wrapped around the axles so they can move freely.

CLEAN (RED) + DOCK (BLUE) alternating

Robot is stuck. Move your robot to a new location and

make sure the front bumper moves in and out freely.

CLEAN (BLUE) + ! (RED) ﬂashing

Blockage in brushroll. Remove any debris from around the

brushroll so that it can spin freely.

CLEAN (RED) + DOCK (BLUE) + ! (RED) ﬂashing

Robot has encountered an error while booting. Please turn

the power o and back on.

CLEAN (BLUE) + DOCK (RED) ﬂashing

Make sure your base indicator light turns blue to conﬁrm

your robot is placed on the base correctly.

BATTERY ICON (RED) ﬂashing

Battery is critically low and needs recharging. Please

pick up your robot and place it on the base. Make sure

the base indicator light turns blue to conﬁrm your robot

is placed on the base correctly.

CLEAN (RED) + ! (RED) alternating

Blockage in brushroll. Remove any debris from around

the brushroll so that it can spin freely.

DOCK (RED) FLASHING + ! (RED) solid

Blockage in dust bin. Check base and robot dust bin for

clogs. Clear any debris and reinstall the dust bin, ensuring

that it clicks into place.

DOCK (BLUE) + ! (RED) ﬂashing

Robot has encountered an error while charging. Please

make sure you are using the correct power cord for the

base.

CLEAN (RED) + ! (RED) ﬂashing

Suction motor failure. Remove and empty the dust bin,

clean the ﬁlters, and remove blockages.

CLEAN (BLUE) + DOCK (RED) + ! (RED) ﬂashing

Wheel motor encoder failure. Please contact Shark

Customer Service at 1-888-228-5531.

For all other issues, please call Customer Service at 1-888-228-5531.

CAUTION: Turn o power before performing any maintenance.

sharkclean.comsharkclean.com

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE

IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY

BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALL OR USE OF THIS PRODUCT: SharkNinja Operating

LLC’s (“SharkNinja”) End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (either

a single entity or an individual) and SharkNinja for SharkNinja’s Software Applications, including those

installed by You onto your SharkNinja products or already installed on your device, including all ﬁrmware

(referred hereafter as “SN APPS”). By installing, copying, checking a box, clicking a button conﬁrming

your agreement to these terms, or otherwise continuing to use the SN APPS, You agree to be bound by the

terms of this EULA. This license agreement represents the entire agreement concerning SN APPS between

You and SharkNinja, and it supersedes any prior proposal, representation, or understanding between the

parties. If You do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SN APPS or this product.

The SN APPS are protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other

intellectual property laws and treaties.

1. GRANT OF LICENSE. The SN APPS are licensed as follows:

1.1 Installation and Use. SharkNinja grants You the right to download, install, and use SN APPS on the

speciﬁed platform for which the SN APP was designed and in connection with SharkNinja products with

which the SN APPS are designed to operate (“SN Devices”).

1.2 Backup Copies. You may also make a copy of SN APPS downloaded and installed by You for backup and

archival purposes.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.

2.1 Maintenance of Copyright Notices. You must not remove or alter any copyright notices on any and all

copies of the SN APPS.

2.2 Distribution. You may not distribute copies of the SN APPS to third parties.

2.3 Prohibition on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer,

decompile, or disassemble SN APPS, except and only to the extent that such activity is expressly permitted

by applicable law notwithstanding this limitation.

2.4 Rental. You may not rent, lease, or lend SN APPS without written permission from SharkNinja.

2.5 NOT FOR RESALE SOFTWARE. Applications identiﬁed as “Not for Resale” or “NFR,” may not be resold,

transferred, or used for any purpose other than demonstration, test, or evaluation.

2.6 Support Services. SharkNinja may provide You with support services related to SN APPS (“Support

Services”). Any supplemental software code provided to You as part of the Support Services shall be

considered part of SN APPS and subject to the terms and conditions of this EULA.

2.7 Compliance with Applicable Laws. You must comply with all applicable laws regarding use of SN APPS.

3. UPDATES. SharkNinja may provide You with upgrades or updates to SN APPS. This EULA will govern

any upgrades provided by SharkNinja that replace and/or supplement SN APPS, unless such upgrade is

accompanied by a separate EULA, in which case the terms of that EULA will govern. If You decide not to

download and use an upgrade or update provided by SharkNinja, You understand that You could put SN

Apps at risk to serious security threats or cause SN Apps to become unusable or unstable.

4. DATA AND PRIVACY. SharkNinja is committed to ensuring your privacy by adhering to high standards

of fairness and integrity. We are committed to keeping our customers informed about how we use the

information we gather from You through the use of each of our websites or SN APPS. Our privacy practices

are described in SharkNinja’s Privacy Policy, as well as in separate notices given when an app, product, or

service is purchased or downloaded. By using SN APPs or providing us with your personal information,

You are accepting and consenting to the practices, terms, and conditions described in SharkNinja’s Privacy

Policy. At all times your information will be treated in accordance with the SharkNinja Privacy Policy,

which is incorporated by reference into this EULA and can be viewed at the following URL:

http://www.sharkninja.com/privacypolicy.

5. THIRD-PARTY APPLICATION LIBRARIES AND EMBEDDED SOFTWARE.

5.1 You acknowledge that Ayla Networks, Inc. (“Ayla”) has provided certain application libraries that have

been embedded into SN APPS (“Ayla Application Libraries”) and enables SN Devices to connect to the Ayla

Cloud Service (“Ayla Embedded Software”).

5.2 You will not use the Ayla Application Libraries except as an incorporated portion of SN APPS,

unmodiﬁed from the form provided to You.

5.3 You will not use the Ayla Embedded Software except as an incorporated portion of SN Devices,

unmodiﬁed from the form provided to You.

5.4 You will not modify, adapt, translate, or create derivative works based on, or decompile, disassemble,

reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code or underlying algorithms of, the Ayla

Application Libraries or the Ayla Embedded Software.

5.5 SharkNinja retains all ownership of SN APPS (and the Ayla Application Libraries contained therein) and

any software installed on SN Devices (including the Ayla Embedded Software) and only a license thereto is

granted to You for use in connection with the SN APPS and SN Devices.

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE

5.6 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to attempt to gain

unauthorized access to or use of the systems/services of SharkNinja’s other licensors; nor will You transmit

viruses, worms, Trojan horses, time bombs, spyware, malware, cancelbots, passive collection mechanisms,

robots, data mining software, or any other malicious or invasive code or program into the systems/services

of SharkNinja’s other licensors.

5.7 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to interfere with, breach,

or circumvent any security feature, authentication feature, or any other feature that restricts or enforces

limitations on the use of, or access to, the systems/services of SharkNinja’s other licensors.

5.8 You will not probe, attack, scan, or test the vulnerability of the systems/services of SharkNinja’s other

licensors.

5.9 SharkNinja’s other licensors of the SN APPS, Ayla Application Libraries, and the Ayla Embedded

Software are the express third-party beneﬁciaries of this EULA, and the provisions of this Section of this

EULA are made expressly for the beneﬁt of such licensors, and are enforceable by such licensors.

6. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, SharkNinja may terminate this EULA if You fail to

comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, You must destroy all copies of SN APPS

in your possession.

7. COPYRIGHT. All title, including but not limited to copyrights, in and to SN APPS and any copies thereof

are owned by SharkNinja or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content

which may be accessed through use of SN APPS are the property of the respective content owner and may

be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants You

no rights to use such content. All rights not expressly granted are reserved by SharkNinja.

8. OPEN SOURCE SOFTWARE. You hereby acknowledge that SN APPS may contain software that is

subject to “open source” or “free software” licenses (“Open Source Software”). The license granted by this

EULA does not apply to Open Source Software contained in the SN APPS. Rather, the terms and conditions

in the applicable Open Source Software license shall apply to the Open Source Software. Nothing in this

EULA limits your rights under, or grants You rights that supersede, any Open Source Software license. You

acknowledge that the Open Source Software license is solely between You and the applicable licensor of

the Open Source Software. To the extent the terms of the licenses applicable to the Open Source Software

require SharkNinja to provide the Open Source Software, in either source or executable form, or to provide

copies of applicable license terms or other required information, You may obtain a copy of the software

by contacting SharkNinja at the below physical address. Additional information about the Open Source

Software, and its terms of use, may be found at www.sharkclean.com/opensource.

9. NO WARRANTIES. SharkNinja expressly disclaims any warranty for SN APPS, Ayla Application Libraries,

or Ayla Embedded Software. SN APPS, Ayla Application Libraries, and Ayla Embedded Software are

provided ‘As Is’ without any express or implied warranty of any kind, including but not limited to any

warranties of merchantability, noninfringement, ﬁtness of a particular purpose, or title. SharkNinja does

not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics,

links, or other items contained within the SN APPS. SharkNinja makes no warranties respecting any harm

that may be caused by the transmission of a computer virus, worm, logic bomb, or other such computer

program. SharkNinja further expressly disclaims any warranty or representation to any third party.

10. LIMITATION OF LIABILITY. In no event shall SharkNinja or its suppliers be liable for any special,

incidental, punitive, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages

for loss of proﬁts or conﬁdential or other information, for business interruption, for personal injury, for

loss of privacy, for failure to meet any duty including of good faith or of reasonable care, for negligence,

and for any other pecuniary or other loss whatsoever) arising out of or in any way related to the use of or

inability to use SN Devices or SN APPS, the provision of or failure to provide support or other services,

information, software, and related content through the product or otherwise arising out of the use of

SN APPS, or otherwise under or in connection with any provision of this EULA, even in the event of the

fault, tort (including negligence), strict liability, breach of contract, or breach of warranty of SharkNinja or

any supplier, and even if SharkNinja or any supplier has been advised of the possibility of such damages.

SharkNinja shall have no liability with respect to the content of the SN APPS or any part thereof, including

but not limited to errors or omissions contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy,

trademark rights, business interruption, personal injury, loss of privacy, moral rights, or the disclosure of

conﬁdential information.

11. APPLICABLE LAW. The laws of the Commonwealth of Massachusetts will govern this EULA and

You hereby consent to exclusive jurisdiction and venue in the state and federal courts sitting in the

Commonwealth of Massachusetts.

12. ASSIGNMENT. SharkNinja may assign this EULA without notice to Licensor.

13. ENTIRE AGREEMENT. This EULA (including any addendum or amendment to this EULA which is

included with the SN Devices) is the entire agreement between You and SharkNinja relating to the SN

APPS and supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals and

representations with respect to the SN APPS or any other subject matter covered by this EULA. To the

extent the terms of any SharkNinja policies or programs for support services conﬂict with the terms of this

EULA, the terms of this EULA shall control.

If You have questions regarding this EULA, please contact SharkNinja at 89 A Street, Suite 100,

Needham, MA 02494.

sharkclean.comsharkclean.com

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja

Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is

not transferable.

SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period

of one (1) year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and

maintained according to the requirements outlined in the Owner’s Guide, subject to the following

conditions and exclusions:

What is covered by this warranty?

1. The original unit and/or non-wearable components deemed defective, in SharkNinja’s sole discretion,

will be repaired or replaced up to one (1) year from the original purchase date.

2. In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months following the

receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty, whichever is later.

SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value.

What is not covered by this warranty?

1. Normal wear and tear of wearable parts (such as foam ﬁlters, ﬁlters, batteries, brushrolls, etc.), which

require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not

covered by this warranty. Replacement parts are available for purchase at sharkaccessories.com.

2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.

3. Damage caused by misuse (e.g., vacuuming up water or other liquids), abuse, negligent handling, failure

to perform required maintenance (e.g., not cleaning the ﬁlters), or damage due to mishandling in transit.

4. Consequential and incidental damages.

5. Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja. These defects include damages caused

in the process of shipping, altering, or repairing the SharkNinja product (or any of its parts) when the

repair is performed by a repair person not authorized by SharkNinja.

6. Products purchased, used, or operated outside North America.

How to get service

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty

period, visit sharkclean.com/support for product care and maintenance self-help. Our Customer Service

Specialists are also available at 1-888-228-5531 to assist with product support and warranty service options,

including the possibility of upgrading to our VIP warranty service options for select product categories.

Please register your product and have it with you when contacting Customer Service.

SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or replacement. A fee of

$24.95 (subject to change) will be charged when SharkNinja ships the repaired or replacement unit.

How to initiate a warranty claim

You must call 1-888-228-5531 to initiate a warranty claim. You will need the receipt as proof of purchase.

A Customer Service Specialist will provide you with return and packing instruction information.

How state law applies

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you also may have other rights that vary from state to

state. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the

above may not apply to you.

NOTES

sharkclean.comsharkclean.com

EXPECTED PERFORMANCE

Expected runtime: at least 60 minutes

Expected charging time: 6 hours

TIP: You can ﬁnd the model and serial

numbers on the QR code label on the

bottom of the robot.

RECORD THIS INFORMATION

Model Number: ��

Date Code: ��

Date of Purchase: ��

(Keep receipt)

Store of Purchase: ��

NOTES

BATTERY REMOVAL AND DISPOSAL

This product uses a battery. When the battery no longer holds a charge, it should be removed from the vacuum and recycled. DO NOT incinerate or

compost the battery.

When your lithium-ion battery needs to be replaced, dispose of it or recycle it in accordance with local ordinances or regulations. In some areas, it is

illegal to place spent lithium-ion batteries in the trash or in a municipal solid waste stream. Return spent battery to an authorized recycling center or to

retailer for recycling. Contact your local recycling center for information on where to drop o the spentbattery.

For more information on battery removal for disposal, please visit sharkclean.com/batterysupport.

The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) seal on the lithium-ion battery indicates that the costs to recycle the battery at the end of

its useful life have already been paid by SharkNinja. In some areas, it is illegal to place spent lithium-ion batteries in the trash or municipal solid waste

stream and the RBRC program provides an environmentally conscious alternative.

RBRC, in cooperation with SharkNinja and other battery users, has established programs in the United States and Canada to facilitate the collection

of spent lithium-ion batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spent lithium-ion battery to an

authorized SharkNinja service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for information on where

to drop o the spent battery, or call 1-800-798-7398.

registeryourshark.com

sharkclean.comsharkclean.com

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessure ou

de dommage matériel:

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION • POUR UN USAGE

DOMESTIQUE SEULEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Si le cordon d’alimentation du chargeur ne s’insère pas à fond dans la prise de courant, inversez

alors le sens de la ﬁche. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un électricien qualiﬁé.

NE FORCEZ PAS pour insérer la ﬁche dans la prise et ne tentez pas de la modiﬁer.

Pour les mises en garde et les avertissements les plus récents, allez à sharkclean.com/robothelp

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il

faut toujours suivre les précautions de base, y

compris les suivantes:

Aspirateur robot qui comprend l’aspirateur

robot et une base de chargement ainsi qu’un

bloc d’alimentation. Ces composantes com

portent des raccordements électriques, du

ﬁlage électrique et des pièces amovibles pou

vant exposer l’utilisateur à certains risques

2. Avant chaque utilisation, inspectez

soigneusement toutes les pièces aﬁn de

déceler tout dommage. Si une pièce est

endommagée, cessez son utilisation.

3. Utilisez uniquement des pièces de rechange

identiques.

4. Cet aspirateur robot ne renferme aucune

pièce qui peut être réparée.

5. Utilisez cet appareil uniquement aux ﬁns

décrites dans ce manuel. N’UTILISEZ PAS

l’aspirateur robot pour un usage autre que

ceux décrits dans le présent manuel.

6. À l’exception des ﬁltres, N’EXPOSEZ aucune

des pièces de l’aspirateur robot à l’eau ou à

d’autres liquides.

Avertissements concernant l’utilisation

7. Cet appareil peut être utilisé par des

personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites

ou qui manquent d’expérience et de

connaissances si ces personnes sont

supervisées ou informées sur l’utilisation

sécuritaire de l’appareil et s’ils comprennent

les dangers possibles.

a) Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil.

b) Les enfants ne peuvent pas nettoyer ni

entretenir l’appareil sans supervision.

8. Éteignez toujours l’aspirateur robot avant

d’insérer ou de retirer le ﬁltre ou le récipient

à poussière.

9. NE MANIPULEZ PAS la prise, la base de

chargement, le cordon d’alimentation ou

l’aspirateur robot avec les mains mouillées.

Les enfants ne peuvent pas nettoyer ni

entretenir l’appareil sans supervision.

10. N’UTILISEZ PAS l’appareil sans que le

récipient à poussière du robot et tous les

ﬁltres soient bien en place.

11. N’ENDOMMAGEZ PAS le cordon

d’alimentation:

a) N’UTILISEZ PAS le cordon comme

une poignée pour porter ou tirer la

base de chargement.

b) NE DÉBRANCHEZ PAS l’appareil

en tirant le cordon d’alimentation.

Agrippez la ﬁche non le cordon.

c) NE FERMEZ PAS une porte sur le

cordon, ne tirez pas le cordon sur

des coins pointus et ne laissez pas le

cordon près de surfaces chaudes.

12. ÉVITEZ d’insérer des objets dans les

ouvertures de la buse ou de tout autre

accessoire. N’UTILISEZ PAS l’appareil si

une ouverture est obstruée. Veillez à ce que

les ouvertures ne soient pas bloquées par

de la poussière, de la peluche, des cheveux

ou tout autre élément qui pourrait gêner la

circulation de l’air.

13. N’UTILISEZ PAS l’aspirateur robot si son

débit d’air est obstrué. Si les conduits d’air

se bloquent, éteignez l’aspirateur et retirez

toutes les obstructions avant d’allumer

l’appareil de nouveau.

14. Tenez la buse et tous les oriﬁces de

l’aspirateur éloignés des cheveux, du

visage, des doigts, des pieds déchaussés

ou de vêtements amples.

15. N’UTILISEZ PAS l’aspirateur robot s’il ne

fonctionne pas comme prévu, ou s’il a été

échappé sur le sol, endommagé, laissé à

l’extérieur ou immergé.

16. NE PLACEZ PAS l’aspirateur sur des

surfaces instables.

17. N’UTILISEZ PAS l’appareil pour aspirer:

a)Des liquides

b)De gros objets

c) Des objets durs ou tranchants (verre,

clous, vis ou pièces de monnaie)

d) De grandes quantités de poussière

(poussière de cloison sèche, cendres

ou braises de foyer). N’UTILISEZ PAS

l’aspirateur comme accessoire d’un

outil électrique pour l’aspiration de la

poussière.

e) Des objets produisant de la fumée

ou à combustion (braises chaudes,

embouts de cigarettes ou allumettes)

f) Des matières inﬂammables ou

combustibles (essence à briquet,

essence ou kérosène)

g) Des matières toxiques (eau de Javel,

ammoniaque ou produit débouchant)

18. N’UTILISEZ PAS l’appareil dans les endroits

suivants:

a)Des surfaces humides ou mouillées

b)À l’extérieur

c) Dans des endroits fermés pouvant

contenir des matières explosives

ou des fumées ou vapeurs toxiques

(essence à briquet, essence, kérosène,

peinture, diluants à peinture, produits

de traitement antimite ou poussières

inﬂammables)

d) Près des cheminées avec entrées sans

obstruction.

e) Dans un endroit où se trouve un

appareil de chauage autonome.

19. Éteignez l’aspirateur robot avant de

procéder à tout ajustement, nettoyage,

entretien ou dépannage.

20. Laissez tous les ﬁltres sécher

complètement avant de les remettre

dans l’aspirateur robot pour éviter que du

liquide ne soit aspiré dans les composants

électriques.

21. NE MODIFIEZ PAS ni ne tentez de réparer

l’aspirateur robot ou la batterie vous-même,

à moins d’indication contraire dans ce

manuel. N’UTILISEZ PAS l’aspirateur s’il a

été modiﬁé ou endommagé.

22. Aﬁn de réduire le risque d’électrocution, cet

appareil est muni d’une ﬁche polarisée (une

lame étant plus large que l’autre). Cette

ﬁche d’alimentation s’insère dans une prise

de courant polarisée dans un seul sens. Si

la ﬁche ne s’insère pas entièrement dans la

prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours

pas, communiquez avec un électricien

qualiﬁé pour faire installer une prise de

courant appropriée. Ne modiﬁez pas la

ﬁche d’alimentation, de quelque façon que

ce soit.

23. Si la protection thermique de la base à

vidange automatique est activée, il faut

complètement couper l’alimentation et la

rétablir pour exécuter une réinitialisation.

UTILISATION DE LA BATTERIE

24. La batterie est la source d’alimentation

de l’aspirateur. Lisez attentivement et

respectez les instructions de chargement.

25. Aﬁn d’éviter qu’il ne se mette en marche

par erreur, assurez-vous que l’aspirateur

est éteint avant de le soulever ou de le

transporter. NE TRANSPORTEZ PAS

l’appareil avec votre doigt sur l’interrupteur

d’alimentation.

26. Utilisez UNIQUEMENT la base à vidange

autonome XSKAEDOCK de Shark®

et utilisez uniquement une batterie

RVBAT850. L’utilisation d’autres chargeurs

ou d’autres batteries que celles-ci pourrait

causer un risque d’incendie.

27. Gardez la batterie à l’écart des objets

métalliques comme des trombones, de la

monnaie, des clés, des clous ou des vis.

Court-circuiter les bornes de la batterie

augmente le risque d’incendie ou de

brûlures.

28. Si la batterie est utilisée de façon

inappropriée, il se peut que du liquide s’en

échappe. Évitez le contact avec ce liquide,

car il pourrait causer des irritations ou des

brûlures. En cas de contact, rincez à l’eau.

Si le liquide entre en contact avec les yeux,

obtenez de l’aide médicale.

29. L’aspirateur robot ne doit pas être

entreposé, chargé ou utilisé à des

températures inférieures à 10°C (50°F)

ou supérieures à 40°C (104°F). Assurez-

vous que la batterie et l’aspirateur sont à

température pièce avant de les recharger

ou de les utiliser. L’exposition du robot ou

de la batterie à des températures hors de la

plage indiquée peut endommager l’appareil

et augmenter le risque d’incendie.

30. N’EXPOSEZ PAS l’aspirateur robot ou

la batterie au feu ou à une température

supérieure à 130°C (265°F), car cela peut

provoquer une explosion.

31. Les batteries non rechargeables ne peuvent

pas être rechargées.

sharkclean.comsharkclean.com

PRÉSENTATION DU SHARK IQ ROBOT™ PRÉSENTATION DU SHARK IQ ROBOT™

Bouton Clean

(nettoyer)

Tampon de

chargement

Boîtier du ﬁltre

pré-moteur

Base de

chargement

Tampon de

chargement

Base de

chargement

Fenêtre de

remplissage

Entrée des débris

Dégagement du

récipient à poussière

de la base

Récipient à

poussière de la base

Récipient à

poussière de la base

Porte d’accès au

ﬁltre post-moteur

Parechoc avant

Voyants indicateurs de recharge AVANT

ARRIÈRE

Voyant indicateur d’erreur Voyant indicateur Wi-Fi

Capteur de station de recharge

Capteurs de chute et de frontières

Tampon de chargement

Module

optique

Brosse latérale

Compartiment

de la batterie

Brosse rotative

autonettoyante

Roue motrice

Récipient à

poussière et ﬁltre

du robot

Porte d’accès

de la brosse

rotative

Roulette pivotante

avant

Bouton Dock

(station de recharge)

Module de

navigation

Bouton Power

(mise en marche)

Ouverture de

déchargement des débris

Languettes de dégagement

du récipient à poussière

Crochet d’enroulement du cordon du chargeur

Interrupteur

d’alimentation

sharkclean.comsharkclean.com

1.5 m

1 m

INSTALLATION DE LA BASE

La base à vidange automatique charge votre robot, et contient la poussière et les débris provenant d’un maximum de

14jours de nettoyage. Choisissez un emplacement permanent pour la base, car toutes les fois que vous la déplacez,

votre robot devra créer une nouvelle carte de votre maison.

Choisissez une surface plane dans une aire centrale. Déplacez tous les objets situés à moins de 1mètre (3pieds) de

chaque côté de la base, ou à moins de 1,5mètre (5pieds) à partir de l’avant. Placez la base dos contre le mur, dans

un endroit où le signal du réseau Wi-Fi est fort. Conﬁgurez la base sur le plancher à surface dure, ou sur le SharkMat.

Branchez le cordon de chargement et allumez l’interrupteur d’alimentation à l’arrière de la base. La base doit

demeurer branchée pour que le robot puisse la trouver. Le voyant indicateur est vert lorsque la base est branchée.

INSTALLATION DES BROSSES LATÉRALES

Insérez les deux brosses latérales comprises dans

les chevilles carrées logées sur le dessous du robot.

Clean Dock

Si le robot n’a plus de charge et que le robot ne peut

pas retourner à la base, placez-le vous-même sur la

base. Le voyant indicateur clignote bleu et le robot

émet un signal sonore lorsqu’il commence à charger.

Lorsque le cycle de nettoyage se termine, ou si la

batterie est faible, le robot recherchera la base. Si

votre robot ne retourne pas à la base, il se peut que

la charge de la batterie soit épuisée.

EN CHARGE

IMPORTANT: Le Shark iQ Robot™ est doté d’une batterie rechargeable préinstallée. La batterie doit être

complètement chargée avant l’utilisation. Il pourrait falloir jusqu’à 6heures pour une charge complète.

Pour charger, mettez le bouton Power (mise en

marche), situé sur le côté du robot, à la position ON

(marche) (I). Le robot émet un signal sonore lorsqu’il

commence à se charger.

REMARQUE: Lors du placement manuel du robot sur la base, assurez-vous que les tampons de chargement de la partie

inférieure du robot sont alignés sur ceux de la base et que le récipient à poussière du robot est en contact avec l’absorbeur

de débris sur la base. Pendant que le robot charge, les deux voyants DEL bleus s’allument en alternance. Une fois l’appareil

complètement chargé, les deux voyants bleus s’allumeront en continu.

REMARQUE: Au moment de ramasser le robot, évitez de placer vos doigts entre le parechoc et la base du robot.

REMARQUE: Pour des résultats optimaux, installez l’appareil sur un plancher dur ou un tapis mince avec le SharkMat.

REMARQUE: Ne pas placer la base contre des éléments chauants, ou des plinthes, ou encore en plein soleil.

SharkMat

(pour installation

sur tapis)

sharkclean.comsharkclean.com

VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE

REMARQUE: Si le voyant de charge faible clignote en rouge, il n’y a pas assez de charge pour que le robot puisse revenir à la

base. Placez manuellement le robot sur la base.

Les voyants indicateurs bleus indiquent la charge restante.

Pendant que le robot charge, les deux voyants DEL bleus s’allument en alternance. Une fois l’appareil

complètement chargé, les deux voyants bleus s’allumeront en continu. Il pourrait falloir jusqu’à six heures pour

charger entièrement votre robot.

BOUTONS ET VOYANTS INDICATEURS

BOUTON DOCK

(STATION DE RECHARGE)

Appuyez sur le bouton

pour arrêter le nettoyage et

renvoyer l’appareil à la station

de recharge.

EVACUATE & RESUME

(ÉVACUER ET CONTINUER)

Appuyez sur le bouton DOCK

(station de recharge) et

maintenez-le enfoncé pendant

15secondes pour activer

ou désactiver la fonction

Evacuate & Resume(évacuer

et continuer).

LES VOYANTS INDICATEURS

DE RECHARGE

indiquent la quantité de

charge restante dans la

batterie.

VOYANT INDICATEUR

D’ERREUR «!»

Consultez la section

Dépannage pour voir la liste

complète des codes d’erreurs.

VOYANT INDICATEUR WI-FI

Voyant bleu: connecté au

Wi-Fi.

Voyant rouge: non connecté.

Voyant bleu clignotant: mode

de conﬁguration.

Aucun voyant: pas encore

conﬁguré.

BOUTON CLEAN

(NETTOYER)

Appuyez sur le bouton pour

commencer un cycle de

nettoyage. Appuyez à nouveau

sur le bouton pour l’arrêter

RECHARGE & RESUME

(RECHARGER ET

CONTINUER)

Appuyez sur le bouton CLEAN

(nettoyer) et maintenez-le

enfoncé pendant 15secondes

pour activer ou désactiver la

fonction Recharge & Resume

(recharger et continuer).

MODULE DE NAVIGATION

Tenez-vous à l’écart et ne

couvrez pas l’appareil.

Le capteur orienté vers le

haut permet une navigation

avancée.

En cours

d’utilisation

Complètement

chargé

(Bleu)

Charge

partielle

(Bleu)

Charge

faible

(Rouge)

Pendant la

charge (Bleu)

Charge nulle

ou éteint

Activez la fonction Recharge & Resume (recharger et

continuer) pour assurer une couverture complète des

grandes maisons. Le robot retournera à la base, se

chargera et reprendra le nettoyage là où il s’est arrêté.

Activez l’option Evacuate & Resume (évacuer et

continuer) en présence d’animaux dans la maison.

Votre robot retournera plus souvent à la base pour

vider le récipient à poussière, puis il reprendra le

nettoyage là où il s’était arrêté.

sharkclean.comsharkclean.com

PRÉPAREZ VOTRE MAISON CARTOGRAPHIE ET NAVIGATION

MODE DE NETTOYAGE MANUEL

Pour démarrer manuellement un cycle de nettoyage, appuyez sur le bouton Clean (nettoyer) situé sur le robot

ou dans l’appli mobile. Pour arrêter le robot avant qu’il ne termine le nettoyage et retourne automatiquement à

la base, appuyez sur le bouton Dock (station de recharge).

REMARQUE: On peut seulement eectuer la planiﬁcation dans l’appli.

Votre robot utilise une gamme de capteurs pour naviguer autour des murs, des pieds de meuble et d’autres

obstacles au fur et à mesure qu’il nettoie. Utilisez les lanières BotBoundary™ comprises pour empêcher le robot

de heurter certains objets ou créer des zones interdites. Pour de meilleurs résultats, préparez votre maison

comme indiqué ci-dessous, et planiﬁez un nettoyage quotidien aﬁn de vous assurer que toutes les zones du sol

sont entretenues de façon régulière.

Clean Dock

OBSTACLES

Déplacez les cordons, retirez

les petits objets et ouvrez les

portes pour une cartographie

complète de votre maison.

PROGRAMMATION

Pour maintenir une propreté

constante, réglez un horaire de

nettoyage de toute la maison

dans l’application.

SEUILS

Votre robot pourrait éprouver

de la diculté avec certains

seuils élevés. Bloquez l’accès

aux seuils élevés en utilisant

les lanières BotBoundary

incluses.

ÉVITEZ DE SOULEVER LE

ROBOT OU LA BASE

Évitez de soulever et de

déplacer le robot lorsqu’il net-

toie, ou de déplacer la base de

chargement, car cela pourrait

l’empêcher de cartographier

correctement votre maison.

ESCALIERS

Votre robot est équipé de

capteurs de chute pour prévenir

les chutes en bas des corniches.

Pour que les capteurs de chute

de votre robot fonctionnent

adéquatement, tous les tapis

ou les carpettes doivent être

placés à un minimum de 20cm

(8po) des escaliers (ou se

prolonger par-dessus la limite

des marches).

VÉRIFIEZ LE NIVEAU DU

RÉCIPIENT DE LA BASE

Durant les premières semaines

d’utilisation, votre robot fera

une vidange plus souvent qu’à

l’habitude. Vériﬁez régulièrement le

niveau du réservoir. Le récipient à

poussière est conçu pour contenir

jusqu’à 14jours de débris, mais

chaque maison est diérente et le

récipient pourrait se remplir plus

rapidement chez certains.

8-inch

Min.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

REMARQUE: Assurez-vous de charger entièrement le robot avant son premier nettoyage, aﬁn qu’il puisse explorer, créer une

carte et nettoyer autant de votre domicile que possible. Il pourrait falloir jusqu’à six heures pour charger entièrement votre robot.

REMARQUE: Évitez de soulever ou de déplacer le robot ou la base. Si on déplace l’un ou l’autre, le robot pourrait ne pas pouvoir

suivre son chemin de nettoyage intelligent ou retourner à la base. Si le robot est soulevé ou déplacé pour quelque raison que ce

soit, il doit être retourné à moins de 15,25cm(6po) de son dernier emplacement.

À mesure qu’il nettoie, votre robot va établir une

carte de votre maison. Cela peut prendre plusieurs

lavages avant que le robot ne ﬁnisse l’établissement

de la carte. Une fois la cartographie établie, une

carte interactive de votre plan d’étage sera

accessible sur votre appli.

La carte interactive dans l’appli vous permet de

nommer des pièces, puis de sélectionner celles qu’il

faut nettoyer et d’envoyer immédiatement le robot

nettoyer un emplacement spéciﬁque.

D’un nettoyage à l’autre, le robot actualisera et

améliorera son itinéraire aﬁn de fournir une couverture

de nettoyage optimisée. Après chaque nettoyage, un

rapport de nettoyage sera fourni dans l’application.

LANIÈRES BOTBOUNDARY

AVERTISSEMENT: Ne mettez pas de lanières BotBoundary près d’escaliers ou de corniches.

AVERTISSEMENT: Évitez de placer les lanières Botboundary l’une sur l’autre.

PRÉPARATION DE VOTRE MAISON À L’AIDE DES

LANIÈRES BOTBOUNDARY

Utilisez les lanières BotBoundary pour créer

rapidement et facilement des «no-go zones (zones

interdites)» aﬁn de tenir votre robot à l’écart des

zones que vous souhaitez qu’il évite. Ces zones

pourraient être, entre autres:

• Près des cordons d’alimentation

• Devant des seuils élevés

Lanières BotBoundary

CONSIGNES D’UTILISATION

1. Vous pouvez couper les

lanières BotBoundary pour

les raccourcir au besoin (au

moins 45,7cm ou 18po).

2. Assurez-vous que chaque

lanière BotBoundary se

trouve complètement à plat

contre le plancher.

3. Pour obtenir de meilleurs

résultats, placez les lanières

entre des objets ﬁxes, comme

les cadres de porte ou les

pattes de meuble.

(45cm (18pouces)

au minimum)

Lanière BotBoundary

sharkclean.comsharkclean.com

ENTRETIEN

VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE DU ROBOT

Appuyez sur les languettes de dégagement du

récipient à poussière et faites glisser le récipient

à poussière.

ATTENTION: Mettez l’appareil hors tension avant d’eectuer tout entretien.

Pour éviter les dégâts, assurez-vous de tenir le

récipient à poussière en position verticale. Pincez et

soulevez le couvercle.

Jetez les débris et la poussière aux ordures. Vériﬁez qu’aucun débris ne s’est accumulé entre le

ﬁltre et l’écran en plastique.

Au besoin, retirez les débris et nettoyez la zone avec

un linge sec ou une brosse douce.

UTILISATION DU SHARK IQ ROBOT™

Proﬁtez pleinement des fonctionnalités de votre Shark iQ Robot™:

• Interactive Map

(carte interactive)

Votre robot est capable de

s’orienter dans votre maison.

Déterminez les pièces pour Room

Select (sélection d’une pièce).

• Room Select

(sélection d’une pièce)

Envoyez immédiatement votre

robot à une pièce spéciﬁque de

cet étage.

• Recharge and Resume

(recharger et continuer)

Utilisez cette fonction pour

assurer une couverture

complète et multipièce dans

votre maison.

• Scheduling (programmation)

Prévoyez le nettoyage de toute

la maison pour une heure

précise, une journée donnée.

• Control From Anywhere

(exercer le contrôle de tout

endroit)

Peu importe où vous êtes, vous

contrôlez votre robot.

• Cleaning Reports

(rapports de nettoyage)

Pour chaque nettoyage de

votre robot, votre appli produira

un rapport de nettoyage.

Recherchez SharkClean dans la boutique d’applications et téléchargez l’appli sur votre iPhone

ou Android

CODE D’ERREUR PROBLÈME

! (ROUGE) + voyant indicateur Wi-Fi (ROUGE clignotant) Mauvais mot de passe pour le Wi-Fi

! (Clignote en rouge) + Wi-Fi (ROUGE) Impossible de trouver le SSID, essayez de connecter à nouveau

! et Wi-Fi (clignotent en rouge en alternance)

Mauvais nom d’utilisateur ou mot de passe pour votre compte

Shark

! et Wi-Fi (clignote en rouge en même temps) Impossible de se connecter au Wi-Fi

UTILISATION DE L’APPLICATION SHARKCLEAN™ ET DES COMMANDES VOCALES

CONFIGURER LA COMMANDE VOCALE AVEC ASSISTANT GOOGLE OU ALEXA AMAZON

Visitez sharkclean.com/app pour obtenir des informations de conﬁguration, qui comprennent la manière

d’activer la compétence Shark pour Alexa Amazon et l’utilisation avec l’Assistant Google.

Assistant Google:

«OK Google, dis à Shark de commencer le nettoyage.»

«OK Google, dis à Shark d’arrêter mon robot.»

« OK Google, dis à Shark d’envoyer mon robot à la

station de recharge.»

Alexa d’Amazon:

«Alexa, dis à Shark de commencer le nettoyage.»

«Alexa, dis à Shark d’arrêter mon robot.»

« Alexa, dis à Shark d’envoyer mon robot à la station.»

Veuillez visiter sharkclean.com/app ou composer le 1888228-5531 pour toutes vos questions liées à l’appli.

RUMPELSTILT SKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

DÉPANNAGE POUR

WI-FI

• Pour utiliser l’application, votre téléphone doit

être connecté à un réseau 2,4GHz. L’application

fonctionnera seulement sur un réseau 2,4GHz.

• Les réseaux Wi-Fi domestiques typiques prennent en

charge 2,4GHz ainsi que 5GHz.

• N’utilisez pas de RPV ni de serveur proxy.

• Assurez-vous que l’isolation Wi-Fi est éteinte

sur le routeur.

• Si vous n’arrivez pas à vous connecter, composez le

1888228-5531.

PROBLÈMES DE DÉPANNAGE DU RÉSEAU

WI-FI?

Redémarrez votre téléphone

Redémarrez votre robot

• Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation à l’arrière

de la BASE est en position ON (marche).

• Appuyer sur le bouton d’alimentation du côté du

ROBOT à la position OFF (arrêt) pendant 10secondes,

puis appuyer de nouveau pour remettre l’appareil sous

tension.

Redémarrez votre routeur.

• Débranchez le câble d’alimentation du routeur pendant

30secondes, puis rebranchez-le. Patientez quelques

minutes, le temps que votre routeur se réinitialise

complètement.

La page charge ...

Shark Robot Vacuum Le manuel du propriétaire

Marque: Shark

Modèle: Robot Vacuum

Catégorie: Aspirateurs robotiques

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

IQ Robot Self-Empty Robot Vacuum

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Shark Robot Vacuum Owner's manual

Shark Robot Vacuum Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Shark Robot Vacuum Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents