TomTom GOCAMPER MAX

Manuel d'utilisation

7février2022 | Version1

MISE EN ROUTE 4

Installation du GPS ...............................................................................................................4

Mise sous/hors tension du GPS ........................................................................................4

Partage d'informations avec TomTom ...........................................................................4

Vérification de la connexion de votre téléphone ...................................................... 5

CONNEXION À UN RÉSEAU SANS FIL 6

Connexion au réseau Wi-Fi® ...............................................................................................6

Déconnexion du réseau Wi-Fi ...........................................................................................6

MISE À JOUR DES CARTES, DES SERVICES ET DU LOGICIEL 6

Importance du téléchargement des mises à jour ......................................................6

Installation d'une mise à jour logicielle .......................................................................... 6

Installation d'une région de la carte ................................................................................6

Suppression d'une région de la carte .............................................................................6

Mise à jour des régions de la carte .................................................................................. 7

Taille du texte et des boutons ..........................................................................................8

Luminosité ...............................................................................................................................8

Repositionnement des boutons dans le menu principal .......................................8

CALCUL DE PARCOURS 8

PARCOURS PANORAMIQUES 9

ZONES À FAIBLES ÉMISSIONS 9

SON 9

Voix ..............................................................................................................................................9

Invites de guidage..................................................................................................................9

Alertes et sons .........................................................................................................................9

Configuration du profil Camping-car ........................................................................... 10

Configuration du profil Voiture .........................................................................................11

GUIDAGE SUR CHANGEMENT DE VOIE 11

MES DESTINATIONS 11

Suppression d'une adresse de Mes destinations .......................................................11

Suppression d'une destination récente de Mes destinations ................................11

MES PARCOURS 11

RADARS 11

À propos des alertes radars TomTom ............................................................................11

ALERTES RADARS 12

carte pour acher tous les points d'intérêt sur la carte ....................................... 14

Toujours acher l'emplacement des points d'intérêt de votre liste sur la carte ...14

DÉPANNAGE 14

Le GPS ne s'allume pas ou ne répond plus aux commandes............................. 14

Informations FCC destinées à l'utilisateur ...................................................................17

MISE EN ROUTE

Installation du GPS

Assurez-vous que votre GPS ne gêne pas à l'accès aux éléments du tableau de bord ni aux

commandes du véhicule, qu'il n'est pas placé devant les airbags ni les rétroviseurs, et qu'il

n'obstrue pas votre champ de vision. Afin d'assurer une réception satellite optimale, faites en sorte

que votre GPS reste à la verticale pendant l'utilisation.

destination, utilisez uniquement le chargeur de voiture fourni avec votre TomTom GOCamper Max.»

Mise sous/hors tension du GPS

Allumez votre GPS en appuyant sur le bouton marche/arrêt

Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant deux(2)secondes, puis appuyez sur Éteindre

Lors de l'activation de votre TomTom GOCamper Max (avec l'assistant de configuration), nous

vous demanderons votre autorisation concernant le partage de vos données de localisation et de

vos parcours enregistrés.

Ces données nous permettent d'améliorer nos produits.Les informations recueillies sont

enregistrées sur votre GPS jusqu'à ce que nous les récupérions (elles seront alors anonymisées). Si

vous utilisez les services TomTom (par exemple, les alertes radars ou les infos trafic en temps réel),

nous aurons besoin de ces données de localisation pour vous fournir ces services. Une fois que

vous avez défini vos préférences de partage d'informations, vous pouvez les modifier comme suit:

notamment les services TomTom Trac et Radars. Si vous refusez de partager vos données de

localisation, vos services TomTom seront désactivés.

Entretien de votre TomTom GOCamper Max

Afin d'optimiser les performances du GPS:

garantie de votre GPS.

CONNEXION À UN SMARTPHONE

En connectant votre smartphone à votre GOCamper Max, vous profitez de la sécurité oerte par

les services TomTom, parmi lesquels les infos trafic en temps réel et les alertes radars.

Connexion à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth®.

smartphone est activée

Dissociation de votre smartphone

Afin d'annuler le couplage de votre téléphone en toute sécurité, rendez-vous dans Paramètres et

puis choisissez Oublier.

La réinitialisation de votre GPS dissociera également votre téléphone.

+ Barre latérale

+ Zoom et orientation

+ Taille du texte et des boutons

+ Luminosité

Voir sur carte

Depuis ce menu, vous pouvez activer tous les éléments que vous souhaitez acher sur la carte.

+ Points d'intérêt (PI)

+ Guidage sur voie sur les autoroutes

+ Terrain vallonné

Informations sur l'arrivée

Pour modifier les informations qui s'achent dans la barre latérale, rendez-vous dans Informations

sur l'arrivée. Vous pouvez sélectionner la distance restante ou le temps de trajet restant jusqu'à

l'arrivée à destination ou jusqu'au prochain arrêt. Vous pouvez également régler votre GPS pour

qu'il alterne automatiquement entre ces deux informations.

Pour augmenter la taille de la barre de parcours en mode guidage et acher les temps et distance

Pour choisir les catégories de PI que vous souhaitez acher dans la barre latérale, rendez-vous

Barre latérale> Acher dans la barre latérale, et sélectionnez les catégories de PI souhaitées.

Zoom et orientation

Taille du texte et des boutons

Rendez-vous dans Taille du texte et des boutons pour régler ces paramètres selon vos

préférences. Vous pouvez choisir entre trois tailles (petite, moyenne ou grande). Appuyez ensuite

Luminosité

luminosités diurne et nocturne de manière distincte, à l'aide des barres de réglage individuelles.

Remarque: pour régler la position des boutons, vous pouvez également vous rendre dans les

options de modification du menu principal, en appuyant sur l'icône en forme de crayon.

CALCUL DE PARCOURS

Depuis ce menu, vous pouvez choisir vos préférences relatives au calcul des parcours, notamment:

+ Type de parcours préféré (le plus rapide, le plus court, le plus ecace)

+ Ce qu'il faut éviter (transport par ferry/auto-train, routes à péage, chemins non goudronnés,

+ Recalcul de parcours (manuel, automatique, aucun)

+ Acher/masquer le volet de comparaison des parcours

PARCOURS PANORAMIQUES

ZONES À FAIBLES ÉMISSIONS

Sur votre GOCamper Max, vous pouvez activer l'achage des avertissements visuels lorsqu'une

zone à faibles émissions se trouve sur votre parcours ou lorsque vous êtes sur le point de

pénétrer dans une zone de ce type. Pour activer cette option, rendez-vous dans Menu principal>

Voix

Parmi les diérentes voix disponibles dans votre langue, choisissez celle que vous préférez pour les

rue étrangers. Pour activer la lecture à voix haute de certaines informations, appuyez sur le bouton

+ Caméras: Radars fixes et mobiles

+ Caméras: Zones de radars mobiles fréquents

+ Caméras: Zones de radars de tronçon

+ Caméras: Zones de radars

+ Caméras: Radars de feu rouge

+ Caméras: Radars sur route à circulation réglementée

+ Alertes de sécurité: Zones de danger

trop vite d'un embouteillage ou d'un radar, ou avant chaque radar et ralentissement sur le

Caractéristiques de la batterie

Utilisation de vos informations par TomTom

Vous pouvez consulter les informations relatives à l'utilisation des données personnelles à la page

50°C (122°F) ou inférieures à -20°C (-4°F).

Évitez de laisser tomber le GPS. Si l'appareil tombe et que vous pensez qu'il est endommagé, veuillez

contacter le support client. Utilisez l'appareil uniquement avec les chargeurs, fixations et câbles USB

fournis. Pour les remplacements approuvés par TomTom, rendez-vous sur www.tomtom.com.

Température de fonctionnement

Ce GPS demeurera parfaitement opérationnel dans des températures comprises entre 32°F/0°C

et 113°F/45°C. Toute exposition prolongée à des températures supérieures ou inférieures peut

endommager le GPS et est donc déconseillée. Températures: fonctionnement standard: entre

32°F/0°C et 113°F/45°C; stockage de courte durée: entre -4°F/-20°C et 122°F/50°C; stockage

de longue durée: entre -4°F/-20°C et 95°F/35°C.

explosion ou à tout autre danger. Veuillez ne pas court-circuiter une batterie ou relier les bornes de la

batterie par des objets métalliques conducteurs. Ne tentez pas de remplacer ou de retirer la batterie

par vous-même, sauf si le manuel d'utilisation indique clairement que la batterie peut être remplacée

par l'utilisateur. La batterie du TomTom GOCamper Max peut uniquement être retirée par un

professionnel qualifié. Les batteries remplaçables par l'utilisateur doivent être utilisées uniquement

dans les systèmes pour lesquels elles sont prévues.

de problème de batterie, veuillez contacter le support client de TomTom. L'autonomie de la batterie

indiquée correspond à l'autonomie maximale possible basée sur un profil d'utilisation moyen. Elle ne

peut être atteinte que dans des conditions atmosphériques spécifiques. Pour prolonger l'autonomie

nettoyez abondamment à l'eau et consultez immédiatement un médecin.

Mise au rebut de la batterie

LA BATTERIE CONTENUE DANS LE PRODUIT DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT

CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET RÉGLEMENTAIRES LOCALES, ÉTANT

ENTENDU QU'ELLE NE DOIT JAMAIS ÊTRE JETÉE AVEC LES DÉCHETS MÉNAGERS. EN

RESPECTANT CES RÈGLES, VOUS CONTRIBUEZ À LA PRÉSERVATION DE L'ENVIRONNEMENT.

Mise au rebut des déchets électroniques DEEE

Au sein de l'UE/EEE, le boîtier et/ou l'emballage portent le symbole de la poubelle barrée,

conformément à la directive européenne2012/19/EU (DEEE). Ce produit ne doit pas être traité

comme un déchet ménager ni mis au rebut avec les déchets municipaux non triés. Vous pouvez

Sélection du code pays FCC

La fonction de sélection du code de pays est désactivée pour les produits distribués aux États-Unis

ou au Canada. Conformément aux réglementations de la FCC, les produits Wi-Fi distribués aux

États-Unis peuvent uniquement être utilisés sur les canaux d'exploitation américains.

Où trouver l'ID FCC et de l'ID IC de votre GPS

L'ID FCC et l'ID IC figurent sous l'appareil.

Emissions Information for Canada

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to

the following two conditions:

Informations relatives aux émissions au Canada

Ce GPS est conforme aux normes CNR de l'ISDE relatives aux équipements non soumis à licence.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

un fonctionnement indésirable.

Son utilisation est autorisée dans la mesure où l'appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles.

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux règlements canadiens ICES-003. CAN ICES-

La fonction de sélection du code de pays est désactivée pour les produits distribués aux États-Unis

IC RSS-102 pour un environnement non contrôlé.

émetteur ou d'une autre antenne, ou manipulés simultanément avec ces derniers.

compliance. To maintain with IC RF exposure compliance requirements, please follow the

operation instructions in this manual.

Déclaration de l'IC relative à l'exposition aux rayonnements:

IC RSS-102 pour un environnement non contrôlé.

Ce produit porte le symbole Regulatory Compliance Mark (RCM), qui atteste de sa conformité avec

les réglementations australiennes en vigueur.

Certification pour la Nouvelle-Zélande

Ce produit porte le symbole R-NZ, qui atteste de sa conformité avec les réglementations néo-

zélandaises en vigueur.

Appli TomTom MyDrive

Ce GPS est compatible avec l'application mobile TomTom MyDrive, téléchargeable depuis les

boutiques d'applications. Pour utiliser l'application mobile TomTom MyDrive sur votre smartphone

et la synchroniser avec votre produit, veuillez vous assurer que vous bénéficiez d'un forfait de

données mobiles auprès d'un opérateur tiers de service sans fil. L'acquisition de ce forfait et les

TomTom, Inc., 11rue Lafayette, Lebanon, New Hampshire, NH 03766.

Conditions générales: garantie limitée et contrat de licence utilisateur final

Nos conditions générales, y compris notre garantie limitée et notre contrat de licence utilisateur

final, s'appliquent à ce produit. Rendez-vous sur tomtom.com/legal.

Ce document

Le plus grand soin a été apporté à la préparation de ce document. Cependant, en raison de

l'évolution permanente de nos produits, certaines informations peuvent ne pas être tout à fait à

jour. Les informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. TomTom ne saurait être tenu

pour responsable en cas d'omissions ou d'erreurs techniques ou rédactionnelles contenues dans le

présent document, ou en cas de dommages accessoires ou par ricochet résultant du contenu ou