Geemarc LH10 Mode d'emploi

Amplified hearing assistant

Amplificateur portatif

Tragbarer Höverstäker

Amplificator portatil

Deutsch S30

Français P16

English P1

Español P44

1

2

Please refer to our website:

www.geemarc.com for an up to date user

guide, as there may be important updates and

changes you need to be aware of.

CONTENTS .............................................................. 2

INTRODUCTION ...................................................... 3

Unpacking the LoopHEAR

TM

10 ................................. 4

DESCRIPTION ......................................................... 5

General Description .................................................. 5

INSTALLATION ........................................................ 8

Setting Up ................................................................. 8

USING THE LoopHEAR

TM

10 ................................... 9

Turning the LoopHEAR

TM

10 On and Off ................... 9

Tone and Balance Setting ........................................ 10

TROUBLESHOOTING ............................................ 11

SAFETY INFORMATION ........................................ 12

GUARANTEE .......................................................... 13

FCC STATEMENT ................................................... 14

RECYCLING DIRECTIVES ..................................... 15

CONTENTS

3

Congratulations on purchasing your Geemarc

LoopHEAR

TM

10. The LoopHEAR

TM

10 is a rechargeable

assistive listening device. It amplifies speech together

with sounds from a variety of sources like TV, radio and

telephone.

The LoopHEAR

TM

10 can be used as an alternative to

Hearing Aids when using headphones.

It is important that you read the instructions below in

order to use your Geemarc LoopHEAR

TM

10 to their full

potential. Keep this user guide in a safe place for future

reference.

INTRODUCTION

Note: users of digital hearing aids must make

sure their aids have been programmed for use

with the ‘T’ setting.

4

Unpacking the LoopHEAR

TM

10

When unpacking the LoopHEAR

TM

10, you should find

the following in the box:

• LoopHEAR

TM

10 Conversation Piece

• Headset with rubber ear cushions

• 3.7V Li-po Rechargeable Battery

• Micro usb / usb cable for recharging

• Lanyard (option)

• A microphone with "holder" and 3m lead (option)

• A belt clip

• 1 User Guide

For product support and help visit our website at

www.geemarc.com

E-mail: [email protected]

Telephone: 01707 387602

lines are open 09h00 to 16h00 Mon to Fri

2 rue Galilée, Parc de l’Etoile, 59791 Grande-Synthe

Cedex, France

This product is made in China To Geemarc Telecom

INTRODUCTION

5

General Description

DESCRIPTION

On/Off

Volume

control wheel.

Charge and

On LED

Charging

Port

Micro USB

(5.0 V DC)

Microphone

Port

Mode Switch

(MIC or T)

LH10

Conversation

Piece

Headset port

Internal

Microphone

6

DESCRIPTION

Battery

Compartment

Cover

Belt Clip

7

DESCRIPTION

Space for

Battery-pack

or batteries

Tone &

Balance

Setting

Clip for

lanyard

(option)

Plug for the battery pack

8

Setting Up

Open the battery compartment. Connect the supplied

rechargeable battery (3.7V) into the battery compartment

located on the rear of the LH10 Conversation Piece.

Or insert 2 single batteries (1.5V AAA non rechargeable)

instead of the set battery supplied.

With AAA battery mode, if the 'On' LED turns red when

in use, the LH10 needs to have new batteries (No Red

LED indication when using the rechargeable battery).

To charge the battery, connect the supplied USB cable

to the micro USB socket on the left hand side of the

unit and then into the USB socket to PC or standard

power supply 5V DC. The power supply LED turns red.

Headset

Insert the headset lead into the headset port found on

the base of the Communication Piece.

INSTALLATION

9

Turning the LoopHEAR

TM

10 On and Off

Switch the headset on. Ensure the mode switch is set

to

(MIC). Roll the On/Off Volume control wheel

upwards. The

(On) LED will display Green. Adjust

the Volume to a comfortable level by rolling the On/Off

Volume control wheel.

To turn the LH10 off, roll the On/Off Volume control

wheel downwards. The Green LED will switch off and

OFF will be showing on the On/Off Volume control

wheel

The LH10 can be used in rooms especially equipped

with a magnetic loop (conference …etc) due to its "built

in T coil". Simply by setting the mode switch to T, the

LH10 will receive the emitted magnetic waves then

amplify them to your headset. You will receive all the

benefits of the "built in T coil".

USING THE LH10

10

An external microphone (option) can be connected in

the socket

"Mic", then set the switch to "Mic"

position , in this case the "built in T coil" is disabled.

Microphone

The LH10 is built with an internal microphone which

enables you to hear all the surrounding sounds.

Tone and Balance Setting

The tone ( ) and Balance ( ) can be

adjusted by using the controls found within the

battery compartment.

USING THE LH10

11

The 'On' LED is Red

• Charge the battery if the battery pack is used or

replace with new batteries if standard AAA batteries

are installed.

The LH10 appears not to be working

• Make sure that the headset is securely plugged in.

• Make sure that the volume is correctly adjusted.

• Make sure that the battery is fully charged or use

good batteries.

• Make sure the mode switch is set to MIC if using

headset/earpiece or T if using an induction loop.

The LH10 is not charging

• Make sure that the power supply cord is plugged in

correctly i.e. into a working wall socket and into the

LH10 Conversation Piece.

• Make sure that the battery is inserted correctly and is

of the recommended type.

TROUBLESHOOTING

12

General

Do not open the unit. Contact the helpline for all repairs.

Cleaning

Clean the LH10 with a soft cloth. Never use polishes or

cleaning agents - they could damage the finish or the

electrics inside.

Environmental

Do not expose to direct sunlight.

Always ensure there is a free flow of air over the

surfaces of the LH10.

Do not place any part of your product in water and do

not use it in damp or humid conditions e.g. bathrooms.

Do not expose your product to fire or other hazardous

conditions.

Avoid touching the LH10 Conversation Piece with

clothing or hands, as this can create excessive noise.

SAFETY INFORMATION

13

From the moment your Geemarc LoopHEAR

TM

10 is

purchased, Geemarc guarantee it for the period of 2

years. During this time, all repairs or replacements (at

our discretion) are free of charge. Should you experience

a problem then contact our help line or visit our website

at www.geemarc.com. The guarantee does not cover

accidents, negligence or breakages to any parts. The

product must not be tampered with or taken apart by

anyone who is not an authorised Geemarc representative.

The Geemarc guarantee in no way limits your legal

rights.

IMPORTANT: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR

GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND

PRODUCED IN THE EVENT OF A WARRANTY

CLAIM.

DECLARATION: Geemarc Telecom SA hereby declares

that this LoopHEAR

TM

10 is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of

the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.

The declaration of conformity may be consulted at

www.geemarc.com

Radio Frequency (RF) power : <250 mW

GUARANTEE

14

FCC CLASS B

NOTE : This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Re-orient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio TV

technician for help.

NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this devise must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

FCC STATEMENT

15

The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

has been put in place for the products at the end of their

useful life are recycled in the best way.

When this product is finished with, please do not put it in

your domestic waste bin.

Please use one of the following disposal options:

- Remove the batteries and deposit them in an appropriate

WEEE skip. Deposit the product in an appropriate WEEE

skip.

- Or, hand the old product to the retailer. If you purchase

a new one, they should accept it.

Thus if you respect these instructions you ensure human

health and environmental protection.

All electrical and electronic products including batteries

should be disposed of separately from the municipal

waste stream via designated collection facilities appointed

by the government or the local authorities.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

RECYCLING DIRECTIVES

16

Voir sur notre site internet si une version plus

récente de cette notice d’utilisation est

disponible.

www.geemarc.com

SOMMAIRE ............................................................ 16

INTRODUCTION .................................................... 17

Contenu du LoopHEAR

TM

10 .................................. 18

DESCRIPTION ....................................................... 19

Général ................................................................... 19

INSTALLATION ...................................................... 22

Batteries .................................................................. 22

UTILISATION ......................................................... 23

Marche/Arrêt – Volume ........................................... 23

Ajustement tonalité –balance .................................. 24

EN CAS DE PROBLEME ....................................... 25

SECURITE .............................................................. 26

GARANTIE ............................................................. 27

Déclaration de conformité de la FCC .................. 28

REGLES DE RECYCLAGE .................................... 29

SOMMAIRE

17

Félicitations pour l’achat du Geemarc LoopHEAR

TM

10.

Le LoopHEAR

TM

10 est un appareil rechargeable d’aide

à l’écoute. Il amplifie les conversations ou toute autre

source sonore comme la TV, radio ou téléphone.

Il peut aussi être utilisé avec un appareil auditif. Si vous

utilisez une boucle magnétique à la place du casque,

la caractéristique "bobine- T " du LH10 permet d’être

complémentaire à votre appareil.

Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser le

Geemarc LH10. Gardez-la soigneusement pour un

usage futur.

Note: Assurez vous que votre appareil auditif

possède bien la position "T"

INTRODUCTION

18

Contenu du LoopHEAR

TM

10

Au déballage du LH10, vous devez trouver :

• 1 unité LH10

• 1 écouteur stéréo

• 1 Batterie 3.7V Li po rechargeable

• 1 cable micro USB/USB

• 1 Tour de cou (option)

• 1 clip de ceinture

• 1 Micro avec attache + cordon 3m (option)

• 1 Notice d’utilisation

Consulter notre site Internet pour obtenir la notice

détaillée ou des informations et de l'aide sur nos

produits : www.geemarc.com

Email: [email protected]

Téléphone: 03 28 58 75 99

2 rue Galilée, Parc de l’Etoile, 59791 Grande-Synthe

Cedex, France

Produit fabriqué en Chine pour Geemarc Telecom

INTRODUCTION

19

Général

DESCRIPTION

Molette

Marche/Arrêt

- Volume

Témoins de

charge et

Marche

/Arrêt

Prise micro

USB (5.0 V

DC)

Prise

Microphone

extérieur

Position

(MIC ou T)

Unité LH10

Prise casque

Microphone

interne

La page charge ...

Geemarc LH10 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Geemarc LH10 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents