Lego 21324 Ideas Building Instructions

Booklet available in English on

Livret disponible en français sur

Folleto disponible en español en

2

The Sesame Workshop

EN

Sesame Workshop is a nonproﬁt educational organization

reaching 150 million children in countries around the world

using all forms of media; television, radio, digital and mobile,

and community outreach. Using the power of the engaging

Muppets, Sesame Workshop’s educational programs

reach little learners during the most important time in their

development, when they can have the greatest impact.

Beyond ABCs and 123s, Sesame Workshop’s programs

deliver crucial lessons about health, emotional well-being,

and mutual respect and understanding, helping children to

grow up healthy and happy.

As part of their many development initiatives and projects,

they have joined forces with BRAC, the largest international

NGO in the world on the ‘Play to Learn’ project. Play is a

key part of childhood, and yet many children aﬀected by

war and displacement have very limited play opportunities.

The project aims to provide playful learning opportunities

to children aﬀected by these situations.

Sesame Workshop

FR Sesame Workshop est un organisme éducatif à but non lucratif qui rejoint 150 millions

d’enfants dans le monde entier à travers toutes les formes de médias – la télévision,

la radio, les plateformes numériques et mobiles – ainsi que par la sensibilisation

communautaire. Grâce au grand charme des Muppets, les programmes éducatifs de

Sesame Workshop captivent les petits apprenants à un moment charnière de leur

développement, là où ils peuvent avoir le plus grand impact. Au-delà de l’alphabet et des chiﬀres,

les programmes de Sesame Workshop proposent des leçons cruciales sur la santé, le bien-être

émotionnel et le respect et la compréhension réciproques pour permettre aux enfants de grandir

heureux et en santé.

Dans le cadre de ses nombreuses activités de développement, l’organisme a travaillé

en tandem avec BRAC, la plus grande ONG internationale au monde, pour le projet

« Jouer pour apprendre ». Le jeu est un élément essentiel de l’enfance, mais beaucoup

d’enfants touchés par la guerre et le déracinement ont peu d’opportunités de jeu.

Le projet vise à oﬀrir des opportunités d’apprentissage ludiques aux enfants aﬀectés par ces

situations.

Sesame Workshop

ES Sesame Workshop es una organización educativa sin ﬁnes de lucro cuya audiencia

a través de medios de comunicación, como televisión, radio, contenidos digitales

y dispositivos móviles, y de actividades comunitarias alcanza 150 millones de niños en todo el

mundo. Usando el poder de convocatoria de los simpáticos Muppets, los programas educativos

de Sesame Workshop llegan a los más pequeños justo en la etapa más importante de su

desarrollo, cuando su impacto puede ser más signiﬁcativo. Más allá de las primeras letras y

números, los programas de Sesame Workshop se centran en la enseñanza de lecciones cruciales

sobre la salud, el bienestar emocional y el respeto y entendimiento mutuos, lo que contribuye a

que los niños crezcan sanos y felices.

Como parte de sus muchas iniciativas y proyectos, unieron fuerzas con BRAC (la ONG

internacional más grande del mundo) en el proyecto “Play to Learn”. Aunque el juego es una parte

fundamental de la niñez, las oportunidades para jugar de muchos niños afectados por la guerra

y el desplazamiento son muy limitadas. El objetivo del proyecto es proporcionar oportunidades

de aprendizaje mediante el juego a niños que han padecido tales situaciones.

4

6

Meet Fan Designer Ivan Guerrero

EN 38-year-old Ivan is a commercial ﬁlm maker from the Philippines. “I

literally fell oﬀ my chair when the LEGO

®

Ideas team told me Sesame

Street was being made into a set. I never thought I’d actually see my

idea on a store shelf someday. I ‘grew up on’ Sesame Street and the

show was one of my ﬁrst teachers. It taught me how to read, write, count

and laugh, so I was very happy that it was going to be on shelves as a

set someday.”

“When designing the set, I had to use my own imagination for some

parts, as I had only seen it on television. I researched old New York

apartment blocks from the 1960s and 1970s and attempted to treat 123

Sesame Street as a building from the same era.”

“Another unique part of the set is the characters…the Sesame

Street miniﬁgures are awesome! I’m so glad the designers

decided to make LEGO Ideas history by creating new molds.

It allowed them to capture each character’s likeness perfectly.

No doubt you can really tell that the team behind this set are fans of the

show. They packed in so many details that classic Sesame Street fans

will love.”

Conoce al fan diseñador: Iván Guerrero

ES Iván es un productor de cine comercial de 38 años originario de las Filipinas. “Literalmente, me caí de la silla cuando el equipo de LEGO

®

Ideas me informó que

Plaza Sésamo iba a convertirse en un set. Nunca imaginé que en realidad vería mi idea en el estante de una tienda. Podría decirse ﬁguradamente que crecí en la

Plaza Sésamo; el programa fue uno de mis primeros maestros. Me enseñó a leer, a escribir, a contar y a reír, por lo que saber que algún día estaría en los estantes en

forma de set me dio mucha alegría”.

“Mientras diseñaba el set, tuve que usar mi propia imaginación para algunas partes, ya que solo había visto el escenario principal por televisión. Investigué sobre los

ediﬁcios de departamentos de Nueva York de las décadas de 1960 y 1970 e intenté recrear el número 123 de la Plaza Sésamo como una pieza representativa de esta

época”.

“Otra parte singular del set son sus personajes… ¡las miniﬁguras de Plaza Sésamo son fantásticas! Me da mucho gusto que los diseñadores hayan decidido hacer

historia en LEGO Ideas creando moldes nuevos. Esto les permitió capturar a la perfección la apariencia de cada uno de los personajes. No cabe duda de que en el

equipo detrás de este set hay verdaderos fans del programa. Incorporaron muchísimos detalles que encantarán a los fans de la versión clásica de Plaza Sésamo”.

Rencontre avec le concepteur amateur

Ivan Guerrero