Steelseries Arctis 9 Le manuel du propriétaire

PRODUCT INFORMATION GUIDE

ARCTIS 9

CONTENTS

Welcome 2

SteelSeries Engine 3

Product Overview 5–6

Setup

PC 7

Playstation / Switch 9

Ski Goggle Headband 11

Power On/O 12

2.4 GHz Pairing 13

Bluetooth 14

Charging 15

Microphone 16

Translations

Español 17

简体中文 19

繁體中文 22

日本語 24

󼨫󺈼󻪃 27

Deutsch 29

Русский 32

Français 35

Italiano 38

Português 40

Regulatory 45

2

WELCOME TO ARCTIS

Your new headset is the result of our unyielding pursuit of perfection for

over 15 years. We poured our hearts into creating the best possible gaming

headset by pushing the boundaries of sound quality, mic clarity, comfort,

and style. Arctis is our glory; now go chase yours.

STEELSERIES ENGINE

3

Download SteelSeries Engine to customize your audio settings and

check for rmware updates:

steelseries.com/engine

STEELSERIES ENGINE

4

PACKAGE CONTENTS

Arctis 9

Wireless Transmitter

USB Charging Cable

SYSTEM REQUIREMENTS //

COMPATIBILITY

PC

Playstation

Switch

STEELSERIES ENGINE

SOFTWARE REQUIREMENTS

Platforms*

Windows 7+

Mac OS X 10.8+

*

Some software features available

on Windows 10 only

nd help at support.steelseries.com

GAME IN LINE OUT

1

12

14

15 16

17

13

3

54

6

8

10

7

9

11

2

5

PRODUCT OVERVIEW

1 Ski Goggle Headband*

2 Airweave Ear Cushions*

3 ClearCast Microphone

4 ChatMix Dial

5 Volume Wheel

6 Microphone Mute Button

7 Bluetooth Button

8 Power Button

9 Micro-USB Jack

for charging and rmware updates

10 Headphone Share Jack

GAME IN LINE OUT

1

12

14

15 16

17

13

3

54

6

8

10

7

9

11

2

6

*

Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories

11 USB Charging Cable

WIRELESS TRANSMITTER

12 USB Plug

13 PC / Playstation Mode Switch

14 Pairing Button

15 Game In Jack

16 Line Out Jack

17 LED

GAME IN LINE OUT

2.4

GHz

16

12

7

SETUP – PC

HARDWARE INSTALLATION

Connect the Wireless Transmitter’s USB Plug

12

to the PC.

Optional: Connect a 3.5 mm audio cable (not

included) from the Wireless Transmitter’s Line Out

Jack

16

to a pair of speakers for automatic switching

when the headset power is toggled.

GAME IN LINE OUT

2.4

GHz

16

12

8

WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS

Toggle the PC / Playstation Mode Switch

13

on

the bottom of the wireless transmitter to PC. The

Wireless Transmitter LED

17

will turn white.

WINDOWS SOUND SETTINGS

1 Under “Playback”, highlight Arctis 9

Game Audio and select “Set Default”.

2 Select Arctis 9 Chat Audio and select

“Set Default Communications Device”.

3 Under “Recording”, highlight Arctis 9

Chat Audio and select “Set Default”.

GAME IN LINE OUT

2.4

GHz

12

Playstation

Switch

9

SETUP – PLAYSTATION / SWITCH TV MODE

HARDWARE INSTALLATION

Connect the Wireless Transmitter’s USB Plug

12

to the USB port on the Playstation / Switch dock.

*ChatMix feature only available on PC.

GAME IN LINE OUT

2.4

GHz

12

Playstation

Switch

10

WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS

For use with the Playstation / Switch in docked

mode, toggle PC / Playstation Mode Switch

13

on the bottom of the wireless transmitter to

Playstation. The Wireless Transmitter LED

17

will

turn blue.

ADDITIONAL SETTINGS NEEDED FOR PS4 AUDIO

PS4 SETTING > Devices > Audio Devices

Output to Headphones All Audio

3s

ON

OFF

11

SKI GOGGLE HEADBAND

Install

Direction of headband

installation

Velcro

Tighten or loosen the Velcro straps

on the side of the headband to

achieve the desired t

3s

ON

OFF

12

POWER ON / OFF

To power on the headset, press and

hold the Power Button

8

for at least 3

seconds. You will hear a tone, and the

Headset LED will illuminate.

To power o the headset, press and

hold the Power Button

8

for at least 3

seconds.

5s5s

6s

13

2.4 GHZ PAIRING

1 Press and hold the Wireless Transmitter’s

Pairing Button

14

for 5 seconds until the LED

17

begins blinking rapidly

Note: The headset is already paired to the

transmitter when it arrives.

2 With the headset o, press and hold the Power

Button

8

for 6 seconds

5s5s

6s

14

BLUETOOTH

1 With the headset powered on, press and hold

the Bluetooth Button

7

for 6 seconds. The

headset LED will rapidly blink blue.

2 In your device’s Bluetooth settings, scan for

available devices and select “Arctis 9”.

Answer/end voice call

single · press Bluetooth button

7

Play/pause music

single · press Bluetooth button

7

PAIRING

CONTROL

Next track

double · · press Bluetooth button

7

Previous track

triple · · · press Bluetooth button

7

15

CHARGING

To charge the headset, connect the USB

Charging Cable

11

to the Micro-USB

Jack

9

on the headset, and plug the

other end into any USB power source.

The color of the Headset LED indicates

the battery level.

Green 100–50 %

Yellow 49–20 %

Red 19–10 %

Red (fast blink) 9–1 %

16

MICROPHONE

RETRACTABLE MICROPHONE POSITIONING

Position the ClearCast Microphone

3

close to the corner of your mouth with

the at surface facing you

top view front view

17

ESPAÑOL

CONTENIDO DE LA CAJA

Arctis 9

Transmisor inalámbrico

Cable de carga USB

REQUISITOS DEL SISTEMA // COMPATIBILIDAD

PC / Playstation / Switch

REQUISITOS DEL SOFTWARE

STEELSERIES ENGINE

Plataformas*

Windows 7 o superior

Mac OS X 10.8 o superior

*Algunas características de software solo están

disponibles para Windows 10

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

1 Diadema de gafas de esquí

2 Almohadillas Airweave*

3 Micrófono ClearCast

4 Dial ChatMix

5 Rueda de volumen

6 Botón de silencio del micrófono

7 Botón de Bluetooth

8 Botón de encendido

9 Toma micro-USB

para carga y actualizaciones de rmware

10 Toma para compartir los auriculares

11 Cable de carga USB

TRANSMISOR INALÁMBRICO

12 Conector USB

13 Interruptor de modo Playstation/PC

14 Botón de enlace

15 Toma de entrada de juego

16 Toma de salida de línea

17 LED

CONFIGURACIÓN: PC

INSTALACIÓN DEL HARDWARE

Conecta el conector USB del transmisor

inalámbrico

12

al PC.

Opcional: Conecta un cable de audio de 3,5 mm

(no incluido) de la toma de salida de línea

16

del

transmisor inalámbrico a un par de altavoces para la

conmuta automática al pulsar el botón de encendido

de los auriculares.

AJUSTES DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO

Pon el interruptor de modo

13

de la parte inferior

del transmisor inalámbrico en la posición de PC. El

LED de transmisor inalámbrico

17

se pondrá blanco.

18

CONFIGURACIÓN DE SONIDO DE WINDOWS

1 Dentro de “Reproducción”, selecciona Arctis 9

Game Audio y establécelo como “Dispositivo

predeterminado”.

2 Selecciona Arctis 9 Chat Audio y establécelo

como “Dispositivo de comunicaciones

predeterminado”.

3 Dentro de “Grabar”, selecciona Arctis 9

Chat Audio y establécelo como “Dispositivo

predeterminado”.

CONFIGURACIÓN:

PLAYSTATION / SWITCH MODO TV

INSTALACIÓN DEL HARDWARE

Introduce la clavija USB del conector inalámbrico

12

en el puerto USB de la parte frontal de la

Playstation / Switch.

*La función ChatMix solo está disponible para PC.

AJUSTES DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO

Para usar la Playstation / Switch en el modo TV,

cambia el interruptor

13

situado en la parte inferior

del conector inalámbrico para pasar del modo

PC/Playstation al modo Playstation. El LED del

conector inalámbrico

17

se pondrá azul.

SE NECESITAN AJUSTES ADICIONALES PARA

EL AUDIO DE LA PLAYSTATION

Playstation AJUSTES > Dispositivos > Dispositivos

de audio

Salida a auriculares Todo el audio

DIADEMA DE GAFAS DE ESQUÍ

Montaje

Sentido de montaje de la diadema

Velcro

Apriete o suelte las cintas de Velcro a los lados de

la diadema hasta lograr el ajuste deseado.

ENCENDIDO Y APAGADO

Para encender los auriculares, mantenga pulsado el

botón de encendido

8

al menos 3 segundos. Oirás

un tono y se iluminará el LED de los auriculares.

Para apagar los auriculares, mantenga pulsado el

botón de encendido

8

al menos 3 segundos.

ENLACE 2,4 GHZ

Por defecto, los auriculares ya vienen emparejados

con el transmisor.

1 Mantén pulsado el botón de enlace

14

del

transmisor inalámbrico durante 5 segundos

hasta que el LED

17

comience a parpadear

rápidamente.

2 Con los auriculares apagados, mantén pulsado

6 segundos el botón de encendido

8

.

BLUETOOTH

ENLAZADO

Con los auriculares encendidos, mantenga pulsado

6 segundos el botón de Bluetooth

7

. El LED de los

19

auriculares parpadeará rápidamente en color azul.

En los ajustes de Bluetooth de su dispositivo,

busque los dispositivos disponibles y seleccione

«Arctis 9».

CONTROL

Responder/nalizar llamada de voz

Única · pulsación del botón de Bluetooth

7

Reproducir/pausar música

Única · pulsación del botón de Bluetooth

7

Pista siguiente

Doble · · pulsación del botón de Bluetooth

7

Pista anterior

Triple · · · pulsación del botón de Bluetooth

7

CARGA

Para cargar los auriculares, conecte el cable micro-

USB

11

a la toma micro-USB

9

de los auriculares

y enchufe el otro extremo a cualquier fuente de

alimentación USB.

El color del LED de los auriculares indica el nivel

de la batería.

Verde 100–50%

Amarillo 49–20%

Rojo 19–10%

Rojo (parpadeo rápido) 9–1%

MICRÓFONO

Micrófono retráctil

Posicionamiento

Coloque el micrófono cerca de la esquina de su

boca con la supercie plana hacia su rostro

Vista superior

Vista frontal

简体中文

包装内容

Arctis 9

无线接收器

USB 充电线缆

系统要求 //兼容性

PC / Playstation / Switch

STEELSERIES ENGINE 软件要求

平台*

Windows 7+

Mac OS X 10.8+

*一些软件功能只能在Windows10上使用

La page charge ...

Steelseries Arctis 9 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Steelseries Arctis 9 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents