1
sd 201
2
NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
Module Harmony
SOMMAIRE
page
Présentation ------------------------------------------------ 3
Caractéristiques techniques ------------------------------ 3
Descriptif --------------------------------------------------- 4
Mise en place ---------------------------------------------- 4
Raccordements -------------------------------------------- 5
Mise en service--------------------------------------------- 6
Utilisation ------------------------------------------------ 6 - 7
Garantie ----------------------------------------------------- 8
3
Le Module Harmony se raccorde sur toutes les chaudières
Saunier Duval.
Il a été spécialement étudié pour obtenir deux niveaux de
température dans le cas d’une installation mixte composée
d’un circuit plancher chauffant et d’un circuit radiateur.
Il pourra également parfaitement s’adapter à une installa-
tion ne comportant qu’un circuit en basse température.
Présentation
Le Module Harmony est livré en un seul colis comprenant :
- l’appareil
- le gabarit de montage
- la sonde extérieure avec le câble de branchement
- le sachet avec le nécessaire à la fixation du module et de la
sonde extérieure.
Caractéristiques techniques
17
L
P
H
L (largeur) : ............................................................ 410 mm
H (hauteur) : .......................................................... 420 mm
P (profondeur) : ..................................................... 280 mm
Poids .......................................................................... 13 kg
Raccordement électrique ............................... 230V / 50 Hz
Consommation ..........................................................170 W
Réglages disponibles :
Température du circuit plancher chauffant .... de 25 à 50°C
Température extérieure de non chauffage ..... de 17 à 23°C
Température extérieure minimale de la région de -3 à -18°C
Circulateur plancher chauffant à 3 vitesses :
Puissance absorbée à vitesse 1 .................................. 46 W
Puissance absorbée à vitesse 2 .................................. 67 W
Puissance absorbée à vitesse 3 .................................. 93 W
Courbe débit/pression plancher chauffant
Pression disponible kPa
Sélecteur de
vitesse de pompe
Débit en l/h
4
Le Module Harmony peut être placé directement sous la
chaudière ou à coté selon la place dont on dispose. On peut
également l’installer dans un local séparé de la chaudière.
Le gabarit fourni permet de positionner avec exactitude le
module sous la chaudière en respectant une distance mini-
male de 120 mm entre les deux appareils.
1-purgeur automatique
2-bouteille de mélange
3-raccord té de réglage
4-bouchon (vidange)
5-sonde extérieure
6-vanne trois voies (circuit plancher chauffant)
7-carte de régulation
8-pompe de circulation plancher chauffant
9-sonde de température eau
10 - sécurité thermique à réarmement manuel
11 - électrovanne pour circuit radiateurs (en option).
Descriptif
Module
Harmony
chaudière
A-retour circuit radiateurs
B-départ circuit radiateur
C-entrée eau froide sanitaire
D-retour circuit plancher chauffant
E-départ circuit plancher chauffage
F-sortie eau chaude sanitaire
G-gaz
1
2
3
6
8
10
Mise en place du Module
Gabarit fourni avec le module
Distance minimale entre le
bas de la chaudière et le haut
du Module Harmony .
120 mm
E
A
B
7
D
5
Alimentation 230 V
Raccorder le câble monté sur l’appareil à une alimentation
électrique 230 V + terre (10/16 A).
Raccordement de la sonde extérieure
• La sonde capte les variations de tempé-
rature extérieure et permet d’obtenir, via la
carte électronique, une régulation optimale
du circuit basse température.
Elle doit être fixée à environ 2,5 m du sol
sur une façade (Nord) ou (Nord /Est), à l’abri du soleil et des
vents dominants. Veiller à la positionner bien droite, le pas-
sage de câble dirigé vers le bas.
• Raccorder le câble de liaison (15 m) sur les bornes 4 et 5.
Raccordement du thermostat d’ambiance (facultatif)
Si les radiateurs ne sont pas équipés de robinets thermosta-
tiques, il est possible d’installer le thermostat d’ambiance
Saunier Duval «sd 2000» ou le programmateur d’ambiance
«sd 5002» afin de réguler la température du circuit radiateur.
Dans ce cas, raccorder les fils des thermostats comme indi-
qué ci-contre.
Important : L’installation d’un thermostat d’ambiance
implique le montage d’une électrovanne supplémen-
taire (11) disponible auprès de votre revendeur Sau-
nier Duval sous la référence 56393.
Raccordements
120 mm
Raccordements hydrauliques
Réaliser les liaisons en respectant les départs et retours pré-
cisés ci-dessous. Les liaisons (non fournis) entre la chau-
dière et le module seront réalisées en tubes cuivre ou à l’aide
de flexibles appropriés.
Nota : Si votre installation est composée d’un plancher chauf-
fant et pas de circuit radiateurs, il faut alors condamner le
départ (B) et le retour (A).
Départ vers
plancher
chauffant
Retour du
plancher
chauffant
➜
➜
Départ
vers les
radiateurs
➜
Raccordement du
départ chauffage
de la chaudière
➜
Retour des
radiateurs
➜
➜
Vers retour
chauffage de
la chaudière
A
B
Raccordement du thermostat d’ambiance «sd 2000» :
31 repères TA
23 repères bornier module
Raccordement du programmateur «sd 5002» :
31 repères TA
23 repères bornier module
6
Interrupteur marche/arrêt (1/O)
Réglage de la température minimale régionale
Réglage de la température extérieure de non chauffage
L’état de fonctionnement est signalé par 3 témoins lumi-
neux dont l’allumage est successif :
Voyant rouge : la vanne trois voies est ouverte entraî-
nant le mélange de l’eau «départ chaudière/retour plan-
cher» avec le départ plancher chauffant.
Voyant vert : la vanne trois voies est en «équilibre» c’est-
à-dire que la température calculée de l’eau du plancher
chauffant est atteinte.
Voyant orange : la vanne trois voies est fermée car la
température de l’eau circulant dans le circuit basse tem-
pérature a dépassé la consigne calculée par la régula-
tion. Le circulateur continue de fonctionner en répartis-
sant de façon uniforme la température sur toutes les
boucles composant le plancher chauffant.
Réglage de la température maximale dans le circuit plan-
cher chauffant
Mise en service
• Ouvrir les vannes des différents circuits chauffage.
• Remplir les circuits chauffage conformément aux instruc-
tions fournies dans la notice de la chaudière.
• Purger l’installation puis vérifier sur le manomètre de la
chaudière que la pression se situe entre 1 et 2 bars.
• Contrôler l’étanchéité des raccordements.
• S’assurer que la sécurité thermique (10) est
enclenchée.
• Mettre la chaudière en fonctionnement
«hiver».
• Appuyer sur l’interrupteur (O / I) du Module Harmony
pour le mettre en fonctionnement.
• Procéder à l’équilibrage des circuits (Radiateurs/Plancher
chauffant) en limitant, si nécessaire, le débit dans le circuit
radiateur par le té de réglage (photo ci-contre).
• Faire les réglages de température sur
la chaudière (se reporter à sa notice) se-
lon les principes suivants :
- pour une installation en plancher chauf-
fant intégral, régler la température maxi-
male en chauffage entre 40 et 50°C.
- pour une installation comportant deux
niveaux de température, régler la tem-
pérature maximale en chauffage en fonc-
tion des besoins du circuit radiateurs.
Important : protéger les circuits contre la corrosion et
l’embouage en ajoutant à l’eau du circuit chauffage un inhi-
biteur approprié à votre installation.
10
➜
Utilisation
1
2
3
4
5
Allumage
- mettre la chaudière en fonctionnement «hiver»
- Le basculement sur I de l’interrupteur (1) du Module
Harmony met l’appareil sous tension et entraîne le fonc-
tionnement permanent du circulateur.
Arrêt
En fin de saison de chauffage mettre la chaudière en posi-
tion «été» et l’interrupteur du Module Harmony sur (O).
1
2
3
5
4
té de
réglage
7
Régulation du plancher chauffant
La température de l’eau circulant dans le circuit plancher
chauffant est calculée électroniquement en fonction des choix
que vous avez effectué sur les sélecteurs 2, 3 et 5.
Exemple N
°1 : Le graphique ci-dessous montre un ré-
glage répondant à la majorité des cas :
(2) >> Température minimale régionale : - 6°C
(3) >>Température extérieure de non chauffage : 20°C
(5) >>Température maximale dans le circuit : 40°C
Dans cet exemple, la température
de l’eau dans le circuit sera de
31°C pour une température ex-
térieure de 6°C.
Exemple N
°2 : (2) >> - 15°C
(3) >> 20°C
(5) >> 40°C
Utilisation
Dans ce deuxième exemple, un change-
ment de valeur sur le réglage (2) nous
permet d’abaisser la température dans
le circuit à 27°C lorsque la température
extérieur est de 6°C.
Exemple N°3 : (2) >> - 15°C
(3) >> 20°C
(5) >> 50°C
40
32
Dans ce troisième exemple,
un changement des valeurs
sur (2) et (5) nous permet
d’augmenter la température
dans le circuit à 32°C lorsque
la température extérieure est
de 6°C.
Remarque importante : En raison de l’inertie liée à la tech-
nologie du plancher chauffant, les modifications de réglage
sur le circuit ne seront perçues qu’après un fonctionnement
de 12 à 24 heures.
Régulation du circuit radiateur
Régler la température souhaitée dans chaque pièce à l’aide
des robinets thermostatiques de chaque radiateur ou choi-
sir la température de consigne directement sur votre ther-
mostat d’ambiance dans le cas où celui-ci a été prévu.
Sélection des circuits
En cas d’occupation partielle des locaux, il peut être inté-
ressant de faire fonctionner une seule zone de température :
a) zone plancher chauffant seule :
• s’assurer que l’interrupteur du Module Harmony
est sur sa position marche (I)
• Tourner les robinets thermostatiques des radiateurs
ou le thermostat d’ambiance sur leur position mini ou
encore fermer les vannes d’alimentation des radia-
teurs.
b) zone radiateur seule :
• mettre l’interrupteur du module sur arrêt (O)
• régler la consigne du thermostat d’ambiance ou des
robinets thermostatiques.
8
86376 G 11/01
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage
“Le Technipole” - 8, av. Pablo-Picasso - 94132 Fontenay-sous-Bois cedex
Téléphone : 01 49 74 11 11- Télécopie : 0176 89 32
La carte de garantie du Module Harmony doit impérative-
ment être complétée par l’installateur à la mise en service
de l’appareil puis conservée par l’utilisateur.
Garantie
En cas d’anomalie, cette carte sera présentée à la station
technique agréée Saunier Duval Eau Chaude Chauffage
France, pour bénéficier du recours en garantie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Saunier Duval SD 201 MODULE HARMONY Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Saunier Duval THEMA CLASSIC 25 Le manuel du propriétaire
-
Saunier Duval THEMA F25E V Le manuel du propriétaire
-
-
-
Saunier Duval THEMA C AS 24 EV Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-