GUIDE D'UTILISATION
Réfrigérateur 341L
CE1D350NFW
CE1D350NFIX
FR-2
Nous vous invitons à lire
attentivement et intégralement ce
guide d'utilisation avant d'installer
et d'utiliser votre appareil.
Il est important que ce guide
d'utilisation soit gardé avec l'appareil
pour toute nouvelle consultation. Si
cet appareil devait être transféré à
une autre personne, assurez-vous
que le guide d'utilisation suive
l'appareil de façon à ce que le nouvel
utilisateur puisse être informé du
fonctionnement de celui-ci.
Dans ce guide d'utilisation, les
symboles suivants sont utilisés :
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE
SECURITE IMPORTANTS
Informations importantes
concernant votre sécurité
personnelle et comment éviter
d'endommager l'appareil
Informations générales et
conseils
Informations sur
l'environnement
Risque d'incendie
Risque de choc électrique
FR-3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés de 8 ans et plus, si
ceux- ci ont bénéficié d’une
surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et
comprennent les danger s encourus.
Le
nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doit pas être
effectué
par des enfants, à moins qu'ils ne
soient âgés d’au moins 8 ans ou
sous la surveillance d’un adulte.
Tenez l’appareil et le cordon
d’alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
2.
Cet appareil peut être utilisé par
des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de
connaissance, si celles-ci ont
bénéficié d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant
FR-4
l’utilisation de l’appareil en
toute
sécurité et comprennent les
dangers encourus.
3.
Les enfants ne doivent en aucun
cas se server de cet appareil
comme d’un jouet.
4.
Afin d’éviter tout danger, faites
remplacer le cordon d’alimentation
endommagé par le fabricant, un
agent agréé ou une personne
qualifiée.
5.
Cet appareil est destiné à un usage
domestique et analogues telles
que:
• des coins cuisines réservés au
personnel dans des magasins,
bureaux et autres;
• environnements professionnels;
• des fermes;
• l’utilisation par les
clients des
hôtels, motels;
• et autres environnements à caractère
résidentiel;
FR-5
6.
AVERTISSEMENT: Gardez les
orifices de ventilation internes et
externes libres de toute obstruction.
7.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas
de dispositifs mécaniques ou
d’autres moyens afin d’accélérer le
processus de dégivrage, qui soient
différents de ceux recommandés
par le fabricant.
8.
AVERTISSEMENT: N’endommagez
pas le circuit de réfrigération.
9.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas
d’appareils électriques à l’intérieur
des compartiments de stockage
d’aliments de l’appareil, à moins
qu’ils ne correspondent aux
recommandations du fabricant.
10.
N’entreposez pas de substances
explosives telles que des bombes
aérosols contenant un gaz propulseur
inflammable dans cet appareil.
FR-6
11.
AVERTISSEMENT: remplissez le
distributeur de glace avec de l’eau
potable uniquement.
12.
Pour les informations relatives à
l’installation, au fonctionnement, à
l’entretien et à la mise au rebut de
l’appareil, veuillez vous référer aux
paragraphes suivants du guide
d’utilisation.
13.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont
autorisés à charger et décharger
des appareils de réfrigération.
14.
Pour éviter la contamination des
aliments, veuillez respecter les
instructions suivantes :
15.
L'ouverture prolongée de la porte
peut entraîner une augmentation
significative de la température dans les
compartiments de l'appareil.
16.
Nettoyez régulièrement les surfaces
pouvant entrer en contact avec des
aliments et des systèmes de drainage
accessibles.
17.
Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils
FR-7
n’ont pas été utilisés pendant 48 h;
rincez le système d'eau connecté à
une alimentation en eau si l'eau n'a
pas coulé pendant 5 jours.
18.
Conservez la viande et le poisson
crus dans des récipients appropriés
au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne
soient pas en contact et qu’ils ne
s’égouttent pas sur d'autres aliments.
19.
Si l'appareil de réfrigération reste
vide pendant de longues périodes,
éteignez-le, dégivrez, nettoyez,
séchez et laissez la porte ouverte
pour éviter le développement de
moisissure dans l'appareil.
20.
Placez l'appareil contre un mur à une
distance supérieure ou égale à 100
mm.
21.
AVERTISSEMENT: Lors du
positionnement de l’appareil,
s’assurer que le cordon
d’alimentation n’est pas coincé ni
endommagé.
FR-8
AVERTISSEMENT: Ne pas
placer de socles mobiles de prises
multiples ni de blocs d’alimentation
portables à l’arrière de l’appareil.
Danger; risque d’incendie/
matières inflammables
FR-9
Frigorigène
22.
Le gaz frigorigène contenu dans le
circuit de cet appareil est de l’isobutane
(R 600a), gaz peu polluant mais
inflammable. Lors du transport et de
l’installation del‘appareil, veiller à
n’endommager aucune partie du circuit
frigorifique.
N’utilisez aucun outil coupant ou pointu
pour dégivrer l’appareil. N’utilisez aucun
appareil électrique à l’intérieur de
l’appareil.
En ce qui concerne l’installation, la
manipulation, le nettoyage et la mise au
rebut de l’appareil, référez- vous aux
chapitres ci-après du guide
d’utilisation.
Si le système de réfrigération est
endommagé :
• Mettez le réfrigirateur hors tension.
• N’utilisez pas de flamme près de
l’appareil.
• Evitez
les étincelles – n’allumez pas
d’appareil.
• électrique ou de lampe électrique.
• Ventilez immédiatement la pièce.
FR-10
Convient pour les aliments
Informations sur la signification du marquage de conformité
Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives
Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique),
2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques)
SOMMAIRE
Avertissements et conseils de sécurite importants
Sommaire
Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes :
- FR (version originale)
- EN (translated from the original)
Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.
Ce guide d’utilisation, ses modifications éventuelles ou toute
nouvelle version, est disponible sur notre site web.
-2-
-11-
-12-
-13-
-14-
-17-
-17-
-17-
-17-
-18-
-20-
-22-
-25-
-28-
-31-
-33-
-34-
-35-
FR-11
I. Description de l'appareil
II. Caracteristiques techniques
III. Installation
IV. Avant la première utilisation
A. Transport et mise en route
B. Deballage de l’appareil et mise au rebut des elements d’emballage
C. Nettoyage de l’appareil
V. Utilisation
A. DistrIbuteur d’eau
B. Démontage et nettoyage:
C. Inversion du sens d'ouverture de la porte
D. Conseils d'economie d'energie
VI.
Entretien et nettoyage
VII.
VIII.
Dépannage
Mise au rebut
IX. Garantie
*Remarque : L'apparence et les spécifications du produit réel
peuvent varier en fonction du modèle.
Etagère en verre
Etagère en verre
Grand bac à
fruits et légumes
Balconnet
Distributeur
d'eau
Balconnet
Balconnet
FR-12
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Marque: Continental Edison
Référence commerciale:
CE1D350NFW
CE1D350NFIX
Modèle: HS-455LWEN(D)-W1
Catégorie de l’appareil réfrigérant: 1, Réfrigérateur
Classe d’efficacité énergétique: A+
Consommation d’énergie :
138 kWh par an, calculée sur la
base du résultat obtenu pour 24
heures dans des conditions d’essai
normalisées. La consommation
d’énergie réelle dépend des
conditions d’utilisation et de
l’emplacement de l’appareil.
Volume utile du réfrigérateur (l) 341
Dégivrage Automatique
Classe climatique :
N/ST/T
Cet appareil est conçu pour être
util
isé à une température ambiante
comprise entre 16°C et 43°C.
Emission acoustiques dans l’air en
dB(A) re 1 pW :
43 dB(A)
Type d'installation : Pose-libre
Alimentation électrique 220-240V~
Courant électrique 50Hz
Gaz réfrigérant: R600a (58g)
Isolant: Cyclopentane
FR-13
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE LA PORTE
1. Retirez le capuchon du trou ①.
2. Fixez la poignée ③ dans le trou d'installation, puis serrez les vis ②.
3. Fixez les capuchons des vis.
DESCRIPTION:
① Capuchon du trou
② Vis fixant la poignée
③ Poignée
④ Capuchon de vis
III. INSTALLATION
FR-14
EMPLACEMENT
Avant d’utiliser le réfrigérateur, retirez tous
les matériaux d’emballage, y compris les
protections en polystyrène et les rubans
adhésifs à l’intérieur du réfrigérateur,
déchirez les films de protection sur la porte
et le réfrigérateur.
Gardez l’appareil éloigné de la source de
chaleur et des lumières directes du soleil.
N’installez pas le réfrigérateur dans les
endroits humides pour éviter la rouille ou
affecter l’effet d’isolation.
Le réfrigérateur doit être placé dans un lieu
bien ventilé; le sol doit être plat et solide.
Essuyez l’intérieur et l’extérieur du
réfrigérateur avec un chiffon humide
(Ajoutez une petite quantité de détergent
dans l’eau savonneuse, puis essuyez
finalement avec un chiffon imbibé d’eau
propre).
Afin de faciliter les ouvertures, les fermetures
de la porte, et la dissipation de la chaleur,
assurez-vous d’avoir au moins un
dégagement de 30 cm au-dessus de
l’appareil et un dégagement de 10 cm sur les
deux côtés et à l’arrière de l’appareil.
FR-15
IMPORTANT : L’installation de cet appareil
nécessite l’intervention de plusieurs personnes.
DEMARRAGE
Avant de brancher le réfrigérateur à
l’alimentation électrique, attendre une
demi-heure avant la mise en route pour la
première fois.
Laissez le réfrigérateur fonctionner
pendant 2 à 3 heures avant de le charger
d’aliments frais ou surgelés; En été, étant
donné la température ambiante élevée,
laissez le réfrigérateur fonctionner
pendant plus de 4 heures.
FR-16
Laissez un espace suffisant pour assurer
les ouvertures possibles et les retraits des
tiroirs.
Les dimensions indiquées sur l’image
sont seulement pour votre référence.
IV. AVANT LA PREMIERE UTILISATION
1. TRANSPORT ET MISE EN ROUTE
Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez-le
doucement jusqu'à 45° maximum. Ne pas soulever l'appareil par la
poignée de la porte. Ne pas mettre l'appareil dans une position
totalement horizontale ou à l'envers. Poussez le réfrigérateur sur les
pieds à roulettes afin de le déplacer.
Attention : Après le transport du réfrigérateur, vous devez attendre
minimum 8 heures avant sa mise en service.
IMPORTANT : L’installation de cet appareil nécessite l’intervention de
plusieurs
personnes.
2. DEBALLAGE DE L’APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS
D’EMBALLAGE
• Retirez tous les éléments d'emballage autour de
l'appareil, ainsi que les éléments de protection
situés à l'intérieur des compartiments de
l'appareil.
• Le carton d’emballage et les feuilles de papier
sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les
bacs de collecte prévus à cet effet.
•
Les matériaux portant le symbole sont recyclables :
>PE<= polyéthylène ; >PP<= polypropylène
Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés en les déposants dans des
conteneurs de collecte appropriés.
•
Les autres éléments d’emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés
avec les déchets ménagers.
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr
3. NETTOYAGE DE L’APPAREIL :
Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l'eau et une
solution détergente douce. Rincez le soigneusement et séchez le avec
un chiffon doux.
Remarque: Les parties électriques de l'appareil peuvent être
nettoyées uniquement avec un chiffon sec.
FR-17
PANNEAU DE CONTRÔLE
Touche
A: Contrôle de la température du réfrigérateur
① 8°C
② 6°C
③ 4°C
④ 3°C
⑤ 2°C
⑥ Super Réfrigération
V. UTILISATION
FR-18
Ecran d'affichage
Lors de la première mise sous tension, l'écran d'affichage (y
compris le voyant pour la touche) sera allumé pendant 3 secondes,
et puis la Température moyenne affichera l'état de fonctionnement.
Affichage du fonctionnement normal
Lorsqu'un défaut se produit, toutes les LED clignotent en continu de
manière cyclique, ce qui signifie que l'appareil doit être réparé.
Veuillez contacter le service après vente.
S'il n'y a pas de défaut, l'indicateur LED indiquera la Température
de fonctionnement actuelle du réfrigérateur.
Mode Super :
Le mode Super permet de refroidir vos aliments rapidement et de les
garder frais plus longtemps
• Appuyez sur la touche A jusqu’à la position « Super » pour activer la
fonction
• La fonction Super s’arrête automatiquement après 6 heures et la
température revient à sa position initiale
• Si vous souhaitez arrêter la fonction Super, avant les 6 heures, alors
qu’elle est active appuyez sur la touche A la température reviendra à
sa position initiale
FR-19
Réglage de Température
La température peut être changée en pressant la touche .
Puis, le réfrigérateur fonctionnera à température réglée au bout de
15 secondes.
DISTRIBUTEUR D’EAU
Remarques
1.
Le distributeur d’eau peut être uniquement utilisé avec de l’eau
purifiée. Ne pas ajouter de l'eau chaude, des boissons
gazeuses telles que le cola, du jus de fruit, etc.
2.
Ne pas retirer le réservoir d'eau pour le remplir d'eau.
3.
Le niveau d’eau maximal ne doit pas dépasser la marque «
Max.» indiquée sur le réservoir d’eau.
4.
Si vous rencontrez des problèmes pour remplir l’eau, vérifiez si
le réservoir d’eau est fixé correctement sur sa base.
5.
Assurez-vous que le réservoir d’eau soit vide avant de le
déplacer.
6.
Les composants du distributeur d’eau sont démontables suivant
les instructions qui suivent P.22,23,24,25.
7.
Si le distributeur d’eau est utilisé pour la première fois, ou s’il n’a
été utilisé pendant une longue période, démontez et nettoyez-le
bien avant de l’utiliser.
8.
Si l’eau du réservoir d’eau n’est pas utilisé pendant une longue
période, il est recommandé de vidanger le distributeur d’eau,
puis de bien le nettoyez.
9.
Il est conseillé de nettoyer le mécanisme du distributeur d’eau
tous les 3-6 mois.
10.
Si vous utilisez un nettoyant pour nettoyer le distributeur d’eau,
il est conseillé d’égoutter 5-6 verres d’eau après avoir réinstallé
le réservoir d’eau en place.
11.
Lorsque vous ouvrez/fermez la porte, n’appliquez pas une force
excessive pour éviter tout débordement de l’eau dû au
ballottement à l’intérieur du réservoir.
FR-20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
