BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE FÜR SPÄTERE BEZUGNAHMEN AUF
IF 1737
Champ® LED-Scheinwerfer
LED-Installationsleuchten der FMV-Serie, Gen. II
Installations- & Wartungsinformationen
IF 1737 • 03/19 Copyright
®
2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Seite 1
ANWENDUNG
Champ
®
LED-Scheinwerfer eignen sich für die Verwendung in folgenden (klassifizierten)
Gefahrenbereichen entsprechend National Electrical Code (NEC
®
)
FMV:
NEC/CEC:
• Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D
• Klasse I, Zone 2
• Klasse II, Gruppen E, F, G
• Feuchte Standorte, Typ 4X, IP66
IECEx & ATEX:
• IECEx UL15.0029X
• DEMKO 15 ATEX 1377X
• DEMKO 15 ATEX 1383
• Ex II 3 G Ex nA IIC T5 Gc Tamb -40°C - +40°C
• Ex II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Tamb -40°C - +40°C*
• Ex ec IIC T5 Gc Tamb -40°C - +40°C
• Ex ec IIC T4 Gc Tamb -40°C - +55°C
• Ex II 2 D Ex tb IIIC T65 Db Tamb -40°C - +40°C
• Ex II 2 D Ex tb IIIC T80 Db Tamb -40°C - +55°C
• Ex tb IIIC T65 Db Tamb -40°C - +40°C
• Ex tb IIIC T80 Db Tamb -40°C - +55°C
•
UL-Normen:
• UL 844 Gefährlich (Klassifiziert), UL1598 Leuchten, UL1598A Marine, UL8750
*T4 von -40 °C bis +40 °C bei Verwendung einer 3x3-Optik.
IEC-Normen:
• IEC 60079-0, Ausgabe 6 (2011-06) + Korr. 1 (2012-01) + Korr. 2 (2013-12) + I-SH 01 (2013-11) +
I-SH 02 (2014-10)/EN 60079-0:2012 + A11:2013
• IEC 60079-7, Ausgabe 5.1 (2017-08)/EN 60079-7: 2015 +A1:2018
• IEC 60079-31, Ausgabe 2 (2013-11)/EN 60079-31:2014
• IEC 60598-1:2008/EN60598-1:2008
• IEC 60598-2:2008/EN60598-2:2008
• IEC 61184, IEC 60238, IEC 60400, IEC 61347-1
• IEC 61347-2-1, IEC 61347-2-2, IEC 61347-2-3
• IEC 61347-2-4, IEC 61347-2-7, IEC 61347-2-8
• IEC 61347-2-9, IEC 61048, IEC 60155
• IEC 60927, IEC 60998-2-4
Spezifische Klassifizierungsinformationen, maximale Umgebungstemperaturtauglichkeit und entspre-
chende Betriebstemperatur (T-Code) ersehen Sie am Scheinwerfer-Typenschild.
Champ
LED-Scheinwerferkonstruktion wurde für die Verwendung im Innen- und Außenbereich an
maritimen und feuchten Standorten entwickelt, an denen möglicherweise Feuchtigkeit, Schmutz,
Korrosion, Vibrationen und allgemein widrige Verhältnisse gegeben sind.
Champ
LED-Scheinwerfer werden für die Verwendung mit verschiedenen Spannungen bereit-
gestellt:
• 100-277 VAC, 50/60 Hz
• 108-250 VDC
• 347-480 VAC, 50/60 Hz
Champ LED-Scheinwerfer für IEC:
• 100-252 VAC, 50/60 Hz, 2.16
• 108-250 VDC
• 347-440 VAC, 50/60 Hz
Champ LED-Scheinwerfer entsprechen der Verordnung zur Bewertung der Produktkonformität für
explosionsgefährdete Bereiche.
0359
MONTAGE
Einbau
Bügelmontage - Wandmontage unter alleiniger Verwendung des Scheinwerferbügels
1. Markieren und bohren Sie am gewünschten Anbringungsort unter Zuhilfenahme des
Scheinwerferbügels als Vorlage.
2. Befestigen Sie den Scheinwerferbügel auf der Oberfläche unter Verwendung von 1/2"
(12,7 mm)-Bolzen oder Schenkelhalsschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).
VERKABELUNG
Verkabelung des Scheinwerfers
1. Hintere Abdeckung/Wärmeableitung öffnen durch Lösen der neun (9) #10-24 x 0.75"
(19,05 mm) Edelstahl-Abdeckungsbolzen unter Verwendung eines 5/8" (16 mm)-Mut-
tern-Steckschlüssels oder Schlitzschraubenziehers
(siehe Abb. 1). Die Abdeckung der
Wärmeableitung sollte durch Zurückziehen an einer Ecke der obersten Kante abgenommen
werden, um eine Beschädigung der Dichtung zu vermeiden.
2. Alle Bauteile in der Installationsleuchte sind vorverdrahtet, sodass nur Eingangs-,
Neutralleiter- und Erdungskabel mithilfe der Klemmleiste in der Installationsleuchte unter
Anwendung von mit sämtlichen einschlägigen Vorschriften übereinstimmenden Methoden
angeschlossen werden müssen. Kabel durch Drücken der Klappen in die Klemmleiste einfü-
gen. Sicherstellen, dass sich die Kabel gem. Abb. 2 in regelmäßigen Abständen befinden.
• Drahtdurchmesser von AWG 18-14 (0,75 bis 2,5 mm²) für Nullleiter und Leiter
(Abisolierlänge 0,43” [10,9 mm]), sowie AWG 16-14 (1,5 bis 2,5 mm²) für
Erdungsanschlüsse (Abisolierlänge 0,43” [10,9 mm]).
• Eingänge zum Treibergehäuse sollten mit HTL oder STL mit Geräten, die mit
mindestens IP66 bemessen sind, abgedichtet werden.
• Standardöffnungen sind M20, M25 oder 3/4” NPT.
• Optionale Öffnungen M20 (20 mm) und/oder M25 (25 mm).
• Sichern Sie alle elektrischen Anschlüsse und Kabeleinführungen.
• Stellen Sie sicher, dass die folgenden Längen für Feldverkabelung, die intern zum
Treibergehäuseeinsatz verlaufen, eingehalten werden:
– 4,5” ± 0,25” (114 ± 6 mm) für Erdungskabel
– 2,5” ± 0,25” (64 ± 6 mm) für Nullleiter
– 2” ± 0,25” (51 ± 6 mm) für Leiterkabel
ACHTUNG
So vermeiden Sie Explosionen:
• Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung mit der Scheinwerfer-Nennspannung
übereinstimmt.
• Nicht in Umgebungen installieren, in denen die gekennzeichnete Betriebstemperatur
über der Entzündungstemperatur der explosionsgefährdeten Atmosphäre liegt.
• Nicht in Umgebungstemperaturen betätigen, die über den auf dem Scheinwerfer-
Typenschild angegebenen liegen.
• Ausschließlich Ersatzteile von Crouse-Hinds verwenden.
• Korrekte Versorgungsdrähte entsprechend Angaben am Scheinwerfer-Typenschild
verwenden.
• Alle Oberflächen müssen sauber sein.
• Vor dem Öffnen muss die Stromzufuhr des Scheinwerfers ausgeschaltet sein, und die
Umgebung darf keine explosionsgefährdete Atmosphäre aufweisen. Während des
Betriebs dicht verschlossen halten.
• Wischen Sie die Linse mit einem sauberen, feuchten Tuch ab, um das Risiko einer
elektrostatischen Entladung zu minimieren.
ACHTUNG
Zur Vermeidung des Feuer-, Explosions- oder Stromschlagrisikos sollte die Installation,
Kontrolle und Wartung dieses Produkts nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft in
Übereinstimmung mit allen örtlichen Elektrizitätsbestimmungen vorgenommen werden.
ACHTUNG
Um Elektroschock zu vermeiden:
• Sicherstellen, dass die Stromversorgung vor und während der Montage und Wartung
AUS-geschaltet ist.
• Scheinwerfer muss über ein Versorgungsleitungssystem mit lokalen Richtlinien entspre-
chender Erdungsleitung versorgt werden.
Um Verbrennungen der Hände zu vermeiden:
• Sicherstellen, dass LEDs und Treiber auf Berührtemperatur abgekühlt sind, wenn die
Wartung durchgeführt wird.
KEIN ZUSÄTZLICHES
GEWICHT AUF
DIE RÜCKSEITE /
WÄRMEKAMMER
FÜGEN
Abbildung 1