Acer TravelMate 4750Z Guide de démarrage rapide

Taper
Guide de démarrage rapide
Gamme de notebook
TravelMate
Guide rapide
Modèle : __________________________________________
No. de série : ______________________________________
Date d’achat : _____________________________________
Lieu d’achat : ______________________________________
© 2011 Tous droits réservés.
Guide rapide de la gamme de notebook TravelMate
Première publication : 02/2011
3
Pour commencer
Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour
répondre à vos besoins informatiques mobiles.
Vos guides
Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs
guides :
Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à configurer votre
ordinateur.
Le Guide utilisateur générique de la gamme TravelMate contient des
informations utiles qui s’appliquent à tous les modèles de la gamme des
produits TravelMate. Il couvre les notions de base, telles que l’utilisation du
clavier et du son, etc. Merci de comprendre que par sa nature, le Guide
utilisateur générique fera parfois référence à des fonctions ou des
caractéristiques qui ne sont pourvues que chez certains modèles de la gamme,
mais pas nécessairement dans le modèle que vous avez acheté. Ces cas sont
marqués dans le texte avec des mentions telles que « seulement pour certains
modèles ».
Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre
ordinateur. Pour plus d’information sur l’aide que peut vous apporter pour être
plus productif, veuillez vous reporter au Guide utilisateur générique de la
gamme TravelMate. Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets
tels que les utilitaires systèmes, la récupération des données, les options
d’extension et le dépannage. De plus, il contient des informations de garantie
et les réglementations générales et les avis de sécurité pour votre notebook. Il
est disponible au format PDF (Portable Document Format) et est préchargé sur
votre notebook. Procédez comme suit pour y accéder :
1 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Documentation.
2 Cliquez sur TravelMate Generic User Guide.
Remarque : L’affichage du fichier nécessite Adobe Reader. Si
Adobe Reader n’est pas installé dans votre ordinateur, le clic sur le
TravelMate Generic User Guide va exécuter le programme
d’installation d’Adobe Reader. Suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’installation. Pour des instructions sur l’utilisation
de Adobe Reader, accédez au menu Aide et Support.
4
Français
Visite guidée de votre notebook
Acer
Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de
configuration, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer.
Vue supérieure
1
3
4
2
5
6
7
8
5
Français
Français
Touches spéciales
L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour
accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité de
l’écran et le volume sonore.
Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn> avant
d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.
Icône Élément Description
1 Webcam intégrée Webcam pour communication vidéo.
2 Écran d’affichage Également appelé écran LCD (Liquid Crystal
Display), il affiche les données de
l’ordinateur (la configuration peut varier
en fonction du modèle).
3 Bouton/Indicateur
d’alimentation
Met l’ordinateur sous tension et hors
tension. Indique l’état d’alimentation de
l’ordinateur.
4 Clavier Pour l’entrée des informations dans votre
ordinateur.
5 Touchpad Périphérique de pointage sensible au
touché qui fonctionne comme une souris.
6 Boutons
(gauche et droit)
Le bouton gauche et le bouton droit
fonctionnent comme le bouton gauche et
le bouton droit d’une souris.
7 Haut-parleurs Produit le son stéréo.
8 Microphone Microphone interne pour l’enregistrement
sonore.
Touche spéciale Icône Fonction Description
<Fn> + <F3> Communication Active/désactive les
périphériques de
communication de l’ordinateur.
<Fn> + <F4> Veille Place l’ordinateur en mode de
Sommeil.
<Fn> + <F5> Choix de
l’affichage
Permet de permuter l’affichage
entre l’écran d’affichage, le
moniteur externe (s’il est
connecté) et les deux.
6
Français
<Fn> + <F6> Écran noir Désactive le rétro éclairage de
l’écran pour économiser
l’énergie. Appuyez sur une
touche pour le rallumer.
<Fn> + <F7> Touchpad Active et désactive le touchpad.
<Fn> + <F8> Haut-parleur Active et désactive les haut-
parleurs.
<Fn> + < >
Luminosité + Augmente la luminosité de
l’écran.
<Fn> + < >
Luminosité - Diminue la luminosité de
l’écran.
<Fn> + < >
Volume + Augmente le volume sonore.
<Fn> + < >
Volume - Diminue le volume sonore.
<Fn> +
<Origine>
Lecture/Pause Lisez ou effectuez une pause
d’un fichier multimédia
sélectionné.
<Fn> + <Pg Up> Arrêter Arrêtez la lecture du fichier
multimédia sélectionné.
<Fn> + <Pg Dn> Précédent Retournez au fichier multimédia
précédent.
<Fn> + <Fin> Suivant Passez au fichier multimédia
suivant.
Touche spéciale Icône Fonction Description
7
Français
Français
Vue frontale fermée
Icône Élément Description
1 Lecteur de cartes
multiples en un
Accepte une carte mémoire Secure Digital
(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
Pro (MS PRO) et xD-Picture (xD).
Remarque : Poussez pour retirer/installer la
carte. Seule une carte peut fonctionner à
tout moment.
2 Indicateur
d’alimentation
Indique l’état d’alimentation de l’ordinateur.
Indicateur de la
batterie
Indique l’état de la batterie de l’ordinateur.
1. Charge : La lumière est orange lorsque la
batterie se recharge.
2. Pleine charge : La diode est bleue en mode
secteur.
Indicateur du
disque dur
Indique l’activité du disque dur.
Indicateur de
communication
Indique l’état du périphérique de
connectivité sans fil de l’ordinateur.
3 Commutateur de
communication
Active/désactive les périphériques de
communication de l’ordinateur.
12 3
8
Français
Vue gauche
Icône Élément Description
1 Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur.
2 Port Ethernet RJ-45 Se connecte à un réseau Ethernet
10/100/1000 Base.
3 Port d’affichage
(VGA) externe
Se connecte à un périphérique d’affichage
(p.ex. un moniteur externe, un projecteur
LCD).
4 Port HDMI Prend en charge les connexions vidéo
numériques à haute définition.
5 Ports USB 2.0 Connectez à des périphériques USB 2.0
(p.ex. une souris USB, une caméra USB).
23145
9
Français
Français
Vue droite
Icône Élément Description
1 Prise microphone Accepte les entrées de microphones
externes.
Prise haut-parleurs/
casque
Se connecte à des périphériques audio
(p.ex. haut-parleurs ou casque stéréo).
2 Port USB 2.0 Se connecte à des périphériques USB 2.0
(p.ex. une souris USB, une caméra USB).
3 Lecteur optique Lecteur optique interne, accepte les CD ou
les DVD.
4 Indicateur d’accès
du disque optique
S’allume lorsque le lecteur optique est
actif.
5 Bouton d’éjection
du lecteur optique
Éjecte le disque optique du lecteur.
6 Trou d’éjection
d’urgence
Éjecte le plateau du lecteur optique
lorsque l’ordinateur est hors tension.
Remarque : Insérez un trombone dans le
trou d’éjection d’urgence pour éjecter le
plateau du lecteur optique même quand
l’ordinateur est éteint.
7 Fente pour cadenas
Kensington
Se connecte à un cadenas de sécurité pour
ordinateur Kensington.
Remarque : Enroulez le câble du cadenas
de sécurité pour ordinateur autour d’une
table, de la poignée d’un tiroir verrouillé,
ou de tout autre objet fixe. Insérez le
cadenas dans l’encoche et tournez la clef
pour verrouiller le cadenas. Certains
modèles ne possèdent pas de clef.
2134567
10
Français
Vue de la base
Environnement
Icône Élément Description
1 Baie de la batterie Contient la batterie de l’ordinateur.
2 Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position.
3 Baie du disque dur Contient le disque dur de l’ordinateur
(fixé avec des vis).
Compartiment
mémoire
Contient la mémoire principale de
l’ordinateur.
4 Loquet de libération
de la batterie
Libère la batterie pour le retrait.
Température :
En marche : 5°C à 35°C
À l’arrêt : -20°C à 65°C
Humidité (sans condensation) :
En marche : 20% à 80%
À l’arrêt : 20% à 80%
2
1
3
4
â¹éµºØê¡ TravelMate «ÕÃÕèÊì
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________
Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________
ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________
© 2011 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍâ¹éµºØê¡ TravelMate «ÕÃÕèÊì
µé¹©ºÑº: 02/2011
3
¡è͹Í×è¹
¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éµºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×Í
à¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éµºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Öé¹
Íѹ´Ñºáá¤×Í â»ÊàµÍÃì¡ÒõÑ駤èÒ·Õè¨ÐªèÇÂ㹡ÒÃàÃÔèÁãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ TravelMate «ÕÃÕèÊì »ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìµÃСÙÅ
TravelMate ·Ø¡ÃØè¹ â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧµé¹µèÒ§ æ àªè¹ ¡ÒÃãªé¤ÕÂìºÍÃì´ ÃкºàÊÕ§ ÏÅÏ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹
¡ÒèѴ·Ó¤ÙèÁ×ÍẺ¤Ãͺ¤ÅØÁÃÇÁ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»é «Ö觨СÅèÒǶ֧µèÍ仹ÕéÍÒ¨Áտѧ¡ìªÑè¹ËÃ×ͤسÊÁºÑµÔµèÒ§ æ
·ÕèÁÕÍÂÙè੾ÒÐã¹¼ÅÔµÀѳ±ìºÒ§ÃØè¹à·è
Ò¹Ñé¹ «Öè§ÍÒ¨äÁèÃÇÁ¶Ö§¼ÅÔµÀѳ±ìÃØè¹·Õè¤Ø³¨Ñ´«×éÍ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ÁÕ¡ÒÃá¨é§
ãËé·ÃÒºà»ç¹¢éͤÇÒÁ·ÕèÃкØ੾ÒÐà¨ÒШ§ÍÂèÒ§ "ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹"
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ à»ç¹¢éÍÁÙŤسÊÁºÑµÔáÅпѧ¡ìªÑè¹àº×éͧµé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³
Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ä´é¨Ò¡ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ
TravelMate «ÕÃÕèÊì ¤ÙèÁ×͹Õé»ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅâ´ÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺËÑÇ¢é͵èÒ§æ
àªè¹â»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ìµèÒ§æ ¢Í§Ãкº, ¡ÒáÙé¤×¹¢éÍÁÙÅ, ·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃà¾ÔèÁ¢ÂÒÂ
áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡é
䢻ÑËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ¢éͺѧ¤Ñº·ÑèÇä»
áÅСÒÃá¨é§àµ×͹´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺâ¹éµºØꤢͧ¤Ø³ «Öè§ÁÕãËéã¹ÃٻẺ Portable Document Format
(PDF) áÅÐÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºâ¹éµºØꤢͧ¤Ø³ ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õéà¾×èÍàÃÕ¡´Ù
ÅÔ¡·Õè Start > All Programs > Documentation
ÅÔ¡·Õè TravelMate Generic User Guide
ËÁÒÂà˵Ø: ¡ÒôÙä¿Åì¹Õé¨Óà»ç¹µéͧãªé Adobe Reader 㹡óշÕèäÁèä´éµÔ´µÑé§ Adobe Reader
äÇé㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè TravelMate Generic User Guide ¨Ò¡¹Ñé¹â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§
Adobe Reader ¨Ðà»Ô´¢Öé¹ ·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹¨ÍáÊ´§¼Åà¾×è͵ԴµÑé§ãËéàÊÃç¨ÊÁºÙóì
ÊÓËÃѺ¢Ñ鹵͹ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé Adobe Reader ãËéàÃÕ¡´Ùä´é¨Ò¡àÁ¹Ù Help and Support
Ô¸ÕãªéáÅСÒÃʹѺʹع)
5
ä·Â
»ØèÁÅÑ´
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐÁÕ¤ÕÂìÅÑ´ËÃ×ͪشá»é¹¡´à¾×èÍà¢éÒãªé§Ò¹Êèǹ¤Çº¤ØÁµèÒ§ æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì àªè¹
¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐÃдѺàÊÕ§
à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹Îç͵¤ÕÂì ãËé¡´»ØèÁ <Fn> ¤éÒ§àÍÒäÇé¡è͹·Õè¨Ð¡´»ØèÁÍ×è¹ã¹ªØ´Îç͵¤ÕÂì
ÍáÊ´§¼ÅËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Liquid-Crystal Display (LCD)
«Öè§ãªéáÊ´§¢éÍÁÙŵèÒ§æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
èǹ»ÃСͺÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁÃØè¹)
ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì/
µÑÇáÊ´§Ê¶Ò¹Ð
à»Ô´áÅлԴ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ÃкØʶҹСÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ÕÂìºÍÃì´à¾×èÍ»é͹¢éÍÁÙÅà¢éÒÊÙè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
Ѫá¾ç´ÍØ»¡Ã³ìªÕéµÓá˹è§áººÊÑÁ¼ÑÊ
«Ö
觷ӧҹẺà´ÕÂǡѺàÁÒÊì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ØèÁ¤ÅÔ¡ («éÒÂáÅТÇÒ) »ØèÁ«éÒÂáÅТÇÒ·Ó§Ò¹àËÁ×͹¡Ñº»ØèÁàÁÒÊì«éÒÂáÅТÇÒ
Ó⾧ àÍÒ·ì¾Ø·ÊàµÍÃÔâÍ
8 äÁâ¤Ã⿹ äÁâ¤Ã⿹㹵ÑÇÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§
Îç͵¤ÕÂì äͤ͹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤Ó͸ԺÒÂ
<Fn> + <F3> ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà à»Ô´/»Ô´ ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒâͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
<Fn> + <F4> Sleep µÑ駤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËéÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep
<Fn> + <F5> ÊÅѺ¨ÍáÊ´§¼Å ÊÅѺàÍÒ·ì¾Ø·¨ÍáÊ´§¼ÅÃÐËÇèҧ˹éÒ¨ÍáÊ´§¼Å
¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡ (ËÒ¡àª×èÍÁµèÍÍÂÙè)
áÅзÑé§Êͧª¹Ô´
<Fn> + <F6> ˹éÒ¨ÍÇèÒ§ »Ô´ä¿¾×é¹ËÅѧ¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹
¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éҨ͡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§
<Fn> + <F7> à»Ô´»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹·Ñªá¾´ à»Ô´áÅлԴ·Ñªá¾´º¹à¤Ã×èͧ
<Fn> + <F8> à»Ô´»Ô´ÅÓ⾧ à»Ô´áÅлԴÅÓ⾧
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
6
ä·Â
»Ô´ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹
<Fn> + < > à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í
<Fn> + < > Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í
<Fn> + < > à¾ÔèÁàÊÕ§ à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§
<Fn> + < > Å´àÊÕ§ Å´ÃдѺàÊÕ§
<Fn> + <Home> àÅè¹/ËÂØ´àÅè¹àÅè¹ËÃ×ÍËÂØ´àÅè¹ä¿ÅìÁÕà´ÕªÑèǤÃÒÇ
<Fn> + <Pg Up> ËÂØ´ËÂØ´¡ÒÃàÅè¹ä¿ÅìÁÕà´ÕÂ
<Fn> + <Pg Dn> ¡è͹˹éÒ¡ÅѺÊÙèä¿ÅìÁÕà´Õ¡è͹˹éÒ
<Fn> + <End> ¶Ñ´ä» ä»ÊÙèä¿ÅìÁÕà´Õ¶Ѵä»
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃìÁÑŵÔÍÔ¹ÇѹÊÒÁÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO),
xD-Picture Card (xD)
ËÁÒÂà˵Ø: ¡´à¾×èͶʹ/ãÊè¡ÒÃì´ ãªé§Ò¹ä´é·ÕÅÐ˹Ö觡ÒÃì´
Îç͵¤ÕÂì äͤ͹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤Ó͸ԺÒÂ
12 3
8
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇÒ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
èͧµèÍäÁâ¤Ã⿹ ãªéÊÓËÃѺµèÍäÁâ¤Ã⿹
á¨ç¤Ëٿѧ/ÅÓ⾧ ãªéÊÓËÃѺµèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÕ§ (àªè¹ ÅÓ⾧ ªØ´Ëٿѧ)
ÍÃìµ USB 2.0 µèÍÍØ»¡Ã³ì USB 2.0 (àªè¹ àÁÒÊìËÃ×Í¡Åéͧ USB)
´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅ ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅÀÒÂã¹ ÊÓËÃѺãÊè CD ËÃ×Í DVD
¿áÊ´§¡ÒÃÍèÒ¹Í;µÔ¤Í
Å´ÔÊ¡ì
µÔ´ÊÇèÒ§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÍèÒ¹á¼è¹Í;µÔ¤ÍÅ
ØèÁ´Õ´á¼è¹Í;µÔ¤ÍÅÍÍ¡ ¹Óá¼è¹Í;µÔ¤ÍÅÍÍ¡¨Ò¡ä´Ãì¿
ØèÁ¹Óá¼è¹ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ãªéà»Ô´¶Ò´ãÊèá¼è¹Í;µÔ¤ÍÅ¢³Ð»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ËÁÒÂà˵Ø:
ÊÍ´¤ÅԻ˹պ¡ÃдÒÉà¢éÒ㹪èͧ¹Óá¼è¹ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹
à¾×èÍà»Ô´¶Ò´ãÊèá¼è¹Í;µÔ¤ÍÅ¢³Ð»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙè
Åç͵Åçͤ Kensington ¾èǧµèÍ¡Ñ
ºÃкºÅçͤ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèã
ªé§Ò¹ä´é¡Ñº Kensington
ËÁÒÂà˵Ø:
¤ÅéͧÊÒÂÅçͤ»éͧ¡Ñ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÑºÊèǹ»ÃСͺ·ÕèÂÖ´µÒ
 àªè¹ âµêÐ Á×ͨѺËÃ×ÍÅÔ鹪ѡ·ÕèÅçͤÍÂÙè
ãÊèµÑÇÅçͤŧã¹ÃèͧºÒ¡áÅÐËÁعµÑÇÅçÍ¡ä»ÂѧµÓá˹è§Åçͤ
㹺ҧÃØè¹ÍÒ¨äÁèÁÕÃкºÅçͤ¹Õé
2134567
9
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
èͧãÊèẵàµÍÃÕ ·ÕèÍÂÙè¢Í§áºµàµÍÃբͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
çͤẵàµÍÃÕ ÅçͤẵàµÍÃÕãËéÍÂÙèã¹µÓá˹è§
èͧãÊèÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ·ÕèÍÂÙè¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÖ´µÔ´á¹è¹´éǹê͵)
ªèͧ˹èǤÇÒÁ¨Ó ·ÕèÍÂÙè¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ÅÑ¡à»Ô´áºµàµÍÃÕ à»Ô´à¾×è͹ÓẵàµÍÃÕÍÍ¡
ÍسËÀÙÁÔ:
•¢³Ð·Ó§Ò¹: 5
°C ¶Ö§ 35°C
¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: -20°C ¶Ö§ 65°C
¤ÇÒÁª×é¹ (äÁè¤Çºá¹è¹à»ç¹ä͹éÓ):
¢³Ð·Ó§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
2
1
3
4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315

Acer TravelMate 4750Z Guide de démarrage rapide

Taper
Guide de démarrage rapide