© 2020 Fellowes, Inc. | Part #411936 Rev C
ESPAÑOL
CAPACIDADES
GARANTÍA LIMITADA
Para obtener más información sobre productos Fellowes y sus características vaya a
www.fellowes.com
Por motivos de seguridad, la trituradora funcionará sólo si el cabezal de la
trituradora está en la posición correcta y se utiliza con la cesta suministrada.
A. Entrada para tarjetas y papel
B. Cabezal de la destructora
C. Consulte las instrucciones provistas más
abajo sobre seguridad
D. Depósito
E. Ventana
F. Dispositivo de seguridad
G. Interruptor de control e indicadores luminosos
1. Retroceso
2. Apagado
3. Encendido automático (blanco)
4. Sobrecalentamiento (rojo)
Para activar el dispositivo
de seguridad, deslice el
botón hacia abajo
EXPLICACIÓN
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA
PAPEL/TARJETA
Enchúfela y presione el botón de
Encendido automático ( )
Introduzca el papel o la tarjeta directamente en
la entrada de papel y suéltelo
1 2
Cuando termine de triturar, presione el
botón de Apagado (
)
3
C.
A.
D.
F.
G.
E.
B.
• Losrequisitosdeoperación,mantenimientoyserviciosetratanenelmanualdeinstrucciones.
Leadichomanualensutotalidadantesdeoperarlastrituradoras.
• Mantengalatrituradoraalejadadeniñosymascotas.Mantengalasmanosalejadasdela
entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.
• Mantengaobjetosextraños(guantes,joyas,ropa,cabello,etc.)lejosdelasentradasdela
trituradora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, ponga la destructora en
Retroceso (
) para retirar el objeto.
• NOutiliceproductosenaerosol,lubricantesderivadosdepetróleooenaerosol,sobreocerca
delatrituradora.NOUTILICE“AIRECOMPRIMIDO”ni“AEROSOLESPARAQUITARELPOLVO”
SOBRELATRITURADORA.Losvaporesqueemanandelubricantesderivadosdepetróleoo
propulsores pueden entrar en combustión y causar lesiones graves.
• Bordesafilados.NOtoquelascuchillasdecorteexpuestasdebajodelcabezaldelatrituradora.
• Noutilicelatrituradorasiestádañadaodefectuosa.Nodesarmelatrituradora.Nocoloquela
trituradora cerca ni sobre una fuente de calor o agua.
• Latrituradoradebeenchufarseenunatomaoenchufedeparedcon
descargaatierraquetengaelvoltajeyamperajequeseindicanenla
etiqueta.El enchufe del cable de alimentación se utiliza como dispositivo de
desconexión.Latomaoelenchufedebenestarinstaladoscercadelequipo
yserdefácilacceso.Nodebenusarseconesteproductoconvertidoresde
energía, transformadores ni cables prolongadores.
• RIEGODEINCENDIO:NOdestruyatarjetasdesaludoconchipsdesonidoo
baterías.
• Esteproductodebeserutilizadoenáreascubiertasúnicamente.
• Desenchufelatrituradoraantesdelimpiarlaorealizarlemantenimiento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ¡Léalas antes de usar la máquina!
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143
•
1-800-955-0959
•
www.fellowes.com
Brands
Garantíalimitada:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinaestaránlibresdedefectos
dematerialymanodeobrayproporcionaservicioysoportetécnicodurante1añoapartirdelafechaenque
elconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Fellowesgarantizaquelascuchillascortantesdelamáquina
estaránlibresdedefectosdematerialymanodeobradurante3añosapartirdelafechaenqueelconsumidor
originalhayaadquiridoelproducto.Siseencuentraalgúndefectoencualquieradelaspiezasduranteelperíodo
degarantía,laúnicayexclusivasoluciónserálareparaciónoelcambiodelapiezadefectuosa,acriterioycuenta
deFellowes.Estagarantíanorigeparacasosdeabuso,usoindebido,incapacidaddecumplirconlasnormas
deusodelproducto,operacióndelatrituradorausandounafuentedeenergíaindebida(distintaalaquese
indicaenlaetiqueta),oreparacionesnoautorizadas.Fellowessereservaelderechoacobraralosconsumidores
loscostosadicionalesenqueincurraFellowesparasuministrarpiezasoserviciosfueradelpaísenelqueun
revendedorautorizadohayavendidooriginalmentelatrituradora.PORMEDIODELPRESENTE,TODAGARANTÍA
IMPLÍCITA,INCLUIDALAGARANTÍADECOMERCIABILIDADOADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOESPECÍFICO,
SELIMITAAL PERÍODODEDURACIÓN CORRESPONDIENTEDELA GARANTÍACONFERIDAANTERIORMENTE. En
ningúncaso,Fellowesseráresponsabledecualquier daño,directooindirecto,quepueda atribuírseleaeste
producto.Estagarantíaleconfierederechoslegalesespecíficos.Laduración,lostérminosylascondicionesde
estagarantíasonválidosentodoelmundo,exceptoenloslugaresdondelalegislaciónlocalexijalimitaciones,
restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía,
comuníqueseconnosotrosoconsudistribuidor.
*Papelde8,5plgx11plg(21,59cmx27,94cm),
20lb,(75g/m)a120V~/60Hz;sielpapeles
más pesado, está húmedo o el voltaje es otro, la
capacidadpuededisminuir.Frecuenciamáximade
usodiariorecomendado:70hojas;5tarjetas
LX40 LX41 LX45 LX50 LX70
Hojasporpasada* 8 8 8 9 11
Tarjetasporpasadas* 1 1 1 1 1
Funcionamientocontinuomáximo** 5 min 5 min 6min 5 min 5 min
Periodo de enfriamiento** 30 min 30 min 20 min 30 min 30 min
Tamañodecorte
5/32”x1-9/16”
4mmx40mm
5/32”x1/2”
4mmx12mm
5/32”x1-9/16”
4mmx40mm
5/32”x1-9/16”
4mmx40mm
5/32”x1-9/16”
4mmx40mm
Consumo de corriente al 100 % de su capacidad 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 3,0 A
Ancho de entrada 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm)
**Latrituradorafuncionarádemaneracontinua
duranteeltiempoqueseindicó.Elfuncionamiento
continuo más allá del tiempo indicado activará un
período de enfriamiento.
Destruye: Papel, tarjetas de crédito de plástico, grapasysujetapapelespequeños
No destruye: formularios continuos, CD/DVDs,etiquetasadhesivas,transparencias,periódicos,cartulinas,
sujetapapeles grandes, plastificadosoplásticos,aexcepcióndelosmencionadosanteriormente