0020507767Q 31-16780 01-17 GEA
Instructions d’installation
Trousse de fixation de superposition
Instrucciones de instalación
El kit de soporte de apilado
Installation Instructions
Stack Bracket Kit
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
GFA24KITL
La page charge ...
La page charge ...
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement ces instructions dans leur
intégralité.
• IMPORTANT – Gardez ces instructions
pour l’usage de l’ inspecteur électrique local.
• IMPORTANT – Observez toutes les
réglementations et ordonnances en vigueur.
• Remarque pour l’installateur – Assurez-vous
de laisser ces instructions au client.
•
Remarque pour le consommateur - Gardez
ces instructions à titre de référence ultérieure.
• L’installation de la sécheuse doit être effectuée par
un installateur qualifié.
• La responsabilité d’installer correctement l’appareil
relève de l’installateur.
EXIGENCES RELATIVES À UNE
INSTALLATION ENCASTRÉE
Gardez les matières et les vapeurs inflammables
telles que l’essence à distance de la sécheuse.
Placez la sécheuse à au moins 46 cm (18 po) au-dessus
du sol dans le cas d’une installation dans un garage.
L’omission de prendre ces précautions peut provoquer
la mort, l’explosion ou l’incendie.
• L’espace minimum entre la sécheuse et les murs
adjacents ou d’autres surfaces est le suivant:
1 cm (0 po) des deux côtés
7,62 cm (3 po) avant et arrière
2,54 cm (1 po) haut
• Il faut veiller à procurer le dégagement nécessaire à
l’installation et aux interventions de service.
• Les portes du placard doivent être perforées ou bien
ventilées et disposer d’au moins 150 cm
2
(60 pouces
carrés) d’espace. Si le placard abrite une laveuse et
une sécheuse, les portes doivent disposer de 3 m
2
(120 pouces carrés) au minimum d’espace ouvert.
DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUTRES
QUE POUR UNE INSTALLATION
ENCASTRÉE
Les dégagements minimums par rapport aux
surfaces inflammables et pour l’orifice d’aération sont
les suivants : 2,54 cm (1 po) des deux côtés, 7,62
cm (3 po) à l’arrière et 2,54 cm (1 po) haut. Veillez
à prévoir des dégagements suffisants pour toute
installation et réparation.
- Risque d’explosion
AVERTISSEMENT
ENSEMBLE DE SUPERPOSITION
Commandez en ligne sur www.electromenagersge.ca
24 heures sur 24, ou en téléphonant au 800.561.3344
durant les heures normales de bureau.
Numéro de pièce GE Appliances Accessoire
GFA24KITL Ensemble complet superposition
COMMENT PRÉPARER
L’INSTALLATION
Retirez l’emballage.
Aplatissez le carton pour l’utiliser comme cale pour
coucher la sécheuse sur le côté. Utilisez le carton
pour protéger également le sol en face de l’endroit
choisi pour l’installation.
OUTILS NÉCESSAIRES
Niveau
Tournevis
cruciforme
Gants
Instructions d’installation
COMMENT SUPERPOSER LA SÉCHEUSE À LA
LAVEUSE
4
CONTENU DU KIT (GE APPLIANCES
NUMÉRO DU KIT GFA24KITL)
Vis (2) Long
Pour fixation
sur la
sécheuse
Support de
superposition
(Droit)
Support de
superposition
(Gauche)
Vis (6) Court
Pour fixation à
la laveuse
A. Placez la sécheuse au-dessus de la laveuse.
Protégez le panneau de contrôle avec du carton
ou tout autre protection. Prenez soin de soulever
la sécheuse à une hauteur suffisante de manière
à ne pas masquer le panneau de contrôle de la
laveuse.
Placez
vos
mains ici
Placez
vos
mains ici
Laveuse
Sécheuse
Instructions d’installation
COMMENT INSTALLER LA
SÉCHEUSE ET LE SUPPORT
SUR LA SÉCHEUSE
2
COMMENT TERMINER
L’INSTALLATION
A. Reportez-vous aux consignes d’installation pour
terminer l’installation de la laveuse.
B. Reportez-vous aux consignes d’installation pour
terminer l’installation de la sécheuse.
C. Poussez avec précaution la laveuse et la sécheuse
superposées à leur emplacement définitif. Utilisez des
cales en feutre ou tout autre dispositif coulissant pour
faciliter le déplacement et protéger le revêtement du sol.
3
Ne poussez pas sur la sécheuse
lorsqu’elle est installée au-
dessus de la laveuse. Si vous poussez sur la
sécheuse, vous risquez de vous coincer vos doigts.
ATTENTION
L’omission de prendre cette précaution peut causer
une blessure au dos ou à une autre partie du
corps, ou des dommages matériels.
• La participation de deux personnes ou plus est
nécessaire pour installer la sécheuse.
• Évitez le basculement et le débranchement des
services publics.
• La sécheuse doit être correctement fixée à la
laveuse.
• NE placez PAS la laveuse au dessus de la
sécheuse.
AVERTISSEMENT
- Risque lié au
poids excessif
Coupez l’alimentation
électrique avant de
procéder à l’installation. Vous risquez de vous blesser
gravement si vous ne le faites pas.
AVERTISSEMENT
5
INSTALLATION DU SUPPORT DE SUPERPOSITION
INSTALLEZ LE SUPPORT SUR
LA LAVEUSE
A. Retirez la vis du couvercle de la laveuse du côté
gauche. Alignez les trous dans le support gauche
avec le trou de vis du couvercle sur le côté gauche
de l’appareil et remettez la vis en place.
NOTE : Ne revissez pas la vis de façon à ce que
l’alignement des trous de la sécheuse soit facilité.
B. Insérez la vis suivante dans le support à l’arrière
de la laveuse.
C. Répétez les étapes
ci-dessus sur le côté
droit.
1
COMMENT INSTALLER LA
SÉCHEUSE ET LE SUPPORT
SUR LA SÉCHEUSE
(
SUITE
)
B. Alignez les trous du support sur ceux situés à
l’arrière de la sécheuse. À l’aide d’un tournevis
cruciforme, vissez les 2 vis taraudeuses #8 x 1/2 po.
C. Serrez les vis de support de la sécheuse, puis
serrez les vis du dispositif de superposition.
2
Haut de la
laveuse
Vis courtes
dans les supports
et la laveuse
Vis longues dans les
supports et la sécheuse
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: GE GFA24KITL Installation guide
- español: GE GFA24KITL Guía de instalación