Sony VGC-LT10E Safety guide

Por favor lea detalladamente este manual

de instrucciones antes de conectar y operar

este equipo. Recuerde que un mal uso

de su aparato podría anular la garantía.

IMPORTANTE!

!

Personal Computer / Ordinateur personnel / Computadora Personal

VGC-LT10 Series

Safety Information

Renseignements relatifs à la sécurité

Información de Seguridad

La page charge ...

7

Avertissement

Pour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au

12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA ou retrouves le Sony Customer Service (service consommateur

de Sony) sur Internet à : http://www.sony.ca/support/.

❑ Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de

l’humidité.

❑ Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de cet appareil et ne confier son entretien

qu’à une personne qualifiée.

❑ Ne jamais effectuer l’installation de fil modem ou telephone durant un orage electrique.

❑ Ne jamais effectuer l’installation d’une prise telephonique dans un endroit mouille a moins que la prise soit

concue a cet effet.

❑ Ne jamais toucher un fil telephonique a decouvert ou un terminal a moins que la ligne telephonique n’ait ete

debranche de l’interface reseau.

❑ Soyez tres prudent lorsque vous installez ou modifiez les lignes telephoniques.

❑ Evitez d’utiliser le modem durant un orage electrique.

❑ N’utilisez pas le modem ni le telephone pour prevenir d’une fuite de gaz vous etes pres de la fuite.

❑ L’appareil doit être le plus près possible d’une prise murale pour en faciliter l’accès.

❑ Évitez d'utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à : des sources de chaleur telles que des

radiateurs ou des bouches d'aération ; la lumière directe du soleil ; une poussière excessive ; l'humidité ou la

pluie ; des vibrations ou des chocs mécaniques ; des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de

blindage antimagnétique ; une température ambiante supérieure à 35°C (95°F) ou inférieure à 5°C (40°F) ; et

une forte humidité.

❑ Ne pas utiliser le réseau local sans fil dans les hôpitaux car cela risquerait de provoquer le mauvais

fonctionnement des appareils médicaux.

❑ Ne pas utiliser le réseau local sans fil dans un avion car cela risquerait de provoquer le mauvais

fonctionnement des appareils de vol.

❑ Si vous utilisez le réseau local sans fil à proximité d’un stimulateur cardiaque, assurez-vous qu’il est au moins

à 8 po (20 cm) du stimulateur cardiaque.

❑ Sony n'est pas responsable des interférences que vous risquez de rencontrer ou qui risquent d'être provoquées

lors du fonctionnement de cet appareil.

❑ Pour modèles munis d’un syntoniseur télé, le système de cablodistribution devrait être mis à la terre

conformément à la norme ANSI/NFPA 70, en particulier à l'article 820.93 du National Electrical Code (NEC)

des États-Unis.

8

Sécurité du réseau local sans fil

La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante. Sony n’est pas tenu

responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l’utilisation du réseau local sans fil.

Pour changer la pile de rechange, veuillez contacter votre centre de

service Sony le plus près.

Avertissement - L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit

augmente les risques oculaires. Le rayon laser utilisé dans ce

produit représentant un danger pour les yeux, n'essayez pas de

démonter le boîtier. Ne confiez l'entretien qu'à un technicien qualifié.

Pour cet équipement optique : Avertissement - Rayonnement laser

visible et invisible de classe 3B en cas d'ouverture. Evitez toute

exposition au faisceau.

Attention - Afin de réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement

un câble de transmission certifié No. 26 AWG, UL ou CSA de plus

grand diamètre.

Les avis suivants se rapportent aux modèles qui prennent en charge la norme IEEE 802.11a (5 GHz).

Utiliser le réseau local sans fil à l’intérieur uniquement lorsqu’il est utilisé avec IEEE 802.11a (5 GHz).

Les radars à haute puissance sont alloués en tant qu’usagers principaux (ce qui signifie qu’ils ont la priorité) de

5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et ces radars pourraient provoquer des interférences ou encore des

dommages à l’appareil.

Ce périphérique utilise une bande de fréquences 5 GHz lors de communication sans fil LAN et le gain maximal

de l’antenne de l’appareil est de 5 dBi.

La page charge ...

12

Industry Canada Notice

NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications.

The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.1. The Ringer Equivalence Number (REN)

is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The

termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum

of the RENs of all the devices does not exceed five.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Model No.: ENX-42 (For models equipped with personal video recording features)

Supplementary Television Broadcasting Receiving Apparatus.

Avis de L’Industrie Canada

REMARQUE : Cet équipement est conforme aux Spécifications Techniques des Équipements Terminaux

d’Industrie Canada en vigueur.

L’indice d’équivalence de la sonnerie de ce matériel est de 0,1. L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à

indiquer le nombre maximal de termiaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison

d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme

d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excéde pas 5.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Numéro de modèle : ENX-42 (pour modèles dotés de fonctions d'enregistrement personnel de vidéo)

Appareils supplémentaires de réception de télévision, Canada.

FCC Radio Frequency Exposure (United States)

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body

(excluding extremities: hands, wrists, and feet).

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating with any other antenna or transmitter (including

supplied wireless devices). Users are not permitted to modify this transmitter device. Any unauthorized change

made to this device could void your authority to operate this device.

IC RSS-210 (Canada)

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the

device.

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from

windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to

licensing.

L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de

brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce

brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé à

l’intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son

antenne d’émission) est installé à l’extérieur, il doit faire l’objet d’une licence.

13

IC Exposure of Humans to RF Fields

The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF

field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health

Canada’s Web site: www.hc-sc.gc.ca/rpb.

L’installateur du présent matériel radio doit s’assurer que l’antenne est située ou pointée de maniére à ce que cette

dernière n’émette pas de champs radioélectriques supérieurs aux limites spécifiées par Santé Canada pour le grand

public ; consulter le Code de sécurité 6, disponible sur le site Web de Santé Canada, à l’adresse suivante :

www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Disposal Information

Disposing mercury containing products (United States)

Lamp in this product contains mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental

considerations.

For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance

(http://www.eiae.org).

Recycling Information

Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type recommended by the

manufacturer. Discard used batteries according to the

manufacturer’s instructions.

Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont

endommagées ou qui fuient.

Une batterie non conforme présente un danger d'explosion. La

remplacer seulement par une batterie identique ou de type

équivalent recommandé par le fabricant. Évacuer les batteries

usées selon les directives du fabricant.

La page charge ...

Sony VGC-LT10E Safety guide

Sony VGC-LT10E Safety guide

dans d''autres langues

Documents connexes