Extron ACP 106 MK Manuel utilisateur

ACP 106 MK
Extron
Marque
Extron
Modèle
ACP 106 MK
Catégorie
Boîtiers de commutation série
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1
IMPORTANT:
Go to www.extron.com for the
complete user guide, installation
instructions, and specifications.
ACP 106 EU/MK • Setup Guide
The Extron ACP 106 EU/MK Audio Control Panels are fully congurable control interfaces for use with any Extron ACP-enabled
device.
Each ACP 106 EU/MK includes two ACP ports, which support power and communication between the host device and the
ACP 106 EU/MK. Up to eight ACP panels can be used per host device for more demanding control needs.
NOTE: The ACP 106 EU front and rear panels are identical to those of the ACP 106 MK. The only difference is the shape of
the plastic faceplate attached to the front of the device. The panels function identically.
Front Panel Features
VOLUME
MUTE
1
0
PROGRAM
MIC
EE
A
A
C
C
B
B
D
D
Extron
FF
Figure 1. ACP 106 EU Front Panel
Planning the System and Installation
When planning to install an ACP system, consider how many ACP panels to use, maximum cable distance, and mounting (see
the ACP 106 EU and ACP 106 MK product pages at www.extron.com for more information about the ACP 106 EU/MK).
Installation
Step 1: Get Ready
Use the following checklist to prepare for the installation:
Download and install the latest version of software, rmware, and device drivers needed to congure the host device and
congure the connected ACP products (see the host device user guide, available on www.extron.com, for details on
software and drivers).
Obtain cables, mounting hardware, and any other supplies required for ACP 106 EU and MK installation.
Figure 2. ACP 106 EU Rear Panel
+V
ACP
PWR LOAD
= 1.5W
+S -S G
+V+S -S G
R
STATUS
GREEN
AMBER
RED
LINK
COM ERROR
ID ERROR
AA
B
B
C
C
D
D
Rear Panel Features
A
ACP Ports (2)
B
Connection Status LED
C
Reset Button
D
Bus ID DIP Switches
A
Mute Buttons
B
Transmit LED
C
Volume Buttons
D
Volume LED Meter
E
Function Button 1
F
Function Button 2
2
ACP 106 EU/MK • Setup Guide (Continued)
Step 2: Prepare the Installation Site
ATTENTION:
• Installation and service must be performed by authorized personnel only.
• L’installation et l’entretien doivent être effectués par le personnel autorisé uniquement.
• Extron recommends installing the ACP 106 EU/MK into a grounded, UL Listed electrical junction box.
• Extron recommande d’installer le ACP 106 EU/MK dans un boîtier d’encastrement électrique mis à la terre, listé UL.
• If the ACP 106 EU/MK will be installed into ne furniture, it is best to hire a licensed, bonded craftsperson to cut the
access hole and perform the physical installation so the surface will not be damaged.
• S’il est prévu d’installer le ACP 106 EU/MK dans du beau mobilier, il est préférable de faire appel à un artisan autorisé et
qualié pour couper le trou d’accès et réaliser l’installation de telle façon que la surface ne soit pas endommagée.
• Follow all national and local building and electrical codes that apply to the installation site.
• Respectez tous les codes électriques et du bâtiment, nationaux et locaux, qui s’appliquent au site de l’installation.
NOTE: For the installation to meet UL requirements and to comply with National Electrical Code (NEC), the ACP 106 EU/MK
must be installed in a UL Listed junction box. The end user or installer must furnish the junction box. It is not included with
the ACP106 D.
Americans with Disabilities ACT (ADA) Compliance
When planning where to install these devices, consider factors affecting accessibility of the button panel such as height
from the oor, distance from obstructions, and how far a user must reach to press the buttons. For guidelines, see sections
307 (“Protruding Objects”) and 308 (“Reach Ranges”) of the 2010 ADA Standards for Accessible Design available at
http://www.ada.gov/regs2010/2010ADAStandards/2010ADAStandards.pdf.
Site Preparation
Extron offers an assortment of mud rings, optional ULListed in-wall junction boxes, external wall boxes (EWBs), and surface or
tabletop mounting boxes for use with the ACP button panels. The ACP 106 EU and ACP 106 MK are 1-gang EU and MK size
devices.
Step 3: Removing the Plastic Faceplate, Button Panel, and Changing
the Buttons
The plastic faceplate and buttons can be replaced. Additional buttons ship with the device and
others can be ordered from www.extron.com.
To change the buttons:
1. Insert the Extron removal tool (pry tool) between one side of the plastic faceplate and the
button plate. Release the catch holding the wallplate to the metal mounting plate (see
1
in the gure to the right). If necessary, use the pry tool to release the second catch on the
opposite side.
2. To separate the button plate from the control plate, insert a small at-bladed screw driver
into one of the slots (see
2
in the gure at the bottom of the page).
3. Press the blade of the screw driver in until there is an audible
click and the tab is pushed out of the slot.
4. Repeat steps 2 and 3 to release all four tabs holding the button
plate in place.
5. Tilt the top of the button plate forward as it is removed to
prevent the buttons from falling out (
3
).
VOLUME
MUTE
22
3
3
X
MIC
PROGRAM
VOLUME
MUTE
PC
MIC
PROGRAM
X
Extron
Extron
Insert
to lin
e.
11
3
6. To remove a button, press a button backward through its slot in the button plate until the
membrane containing the button is free.
7. To replace a button, align the two pegs in the button membrane with the holes located at
opposite corners of the empty slot on the back of the button faceplate and push the button
forward so it ts in the desired slot (see the gure to the right). Ensure the button text
orientation is correct.
8. Press the button into the button plate until the pegs on the membrane are seated in the
corresponding holes.
9. Repeat steps 6 through 8 for any other buttons being replaced.
10. Align the back of the button plate with the control plate and press it into place. The four
tabs released in steps 2 through 4 snap back into place.
11. Ensure the plastic faceplate and metal mounting plate are in the correct orientation. To reattach the plastic faceplate, press
the faceplate back into the metal mounting plate, using the two catches released in step 1.
Step 4: Set Bus ID Addresses
ACP
+S -S G+V
+V+S -S G
R
PWR LOAD
= 1.5W
STATUS
GREEN
AMBER
RED
LINK
COM ERROR
ID ERROR
+
V
+
S G
–
S
010010
ON
123456
000001
1
ON
123456
18Unit address
DIP switches
Binary address
ACP port on a
DMP Plus, or on
another ACP
endpoint
ACP Ports
• Connect up to eight (8) ACP endpoint devices per
DMP Plus.
• Wire the connectors the same at both ends.
• These ports are identical. You can connect devices
interchangeably to either port.
• Do not exceed a total of 1000 feet (305meters) of cable for
connections between the DMP Plus and all of the ACP
panels.
• Power is provided by the DMP Plus, a PS 1220EB power
inserter, or an Extron 12 VDC power supply.
Bus ID Address DIP Switches
• Use these DIP switches to set the six-bit, binary
bus address for the ACP 106 EU/MK.
• Each ACP connected to the same DMP Plus
must have a unique address.
• Switch 1 (on the left) is the highest value (32, the
the most signicant bit [labeled “MSB”]).
• Switch 6 (on the right) is the lowest (1, the least
signicant bit [labeled “LSB”]).
• Up = on = 1, Down = off = 0
Examples:
Figure 3. ACP 106 EU/MK Rear Panel and Bus ID DIP Switch Assembly
Set the bus identication (bus ID) DIP switches for the ACP 106 EU/MK and
any other ACP panels being connected to the system. Each ACP device
must have a unique bus ID. If multiple panels have the same bus ID, address
conicts may cause one or more of the panels to not be recognized in DSP
Congurator or by the host device. Up to eight ACP devices can be connected
in the same system.
Each ACP device in a system must have a unique six-digit binary bus ID. ACP
bus IDs are set using the DIP switch assembly on the rear panel of the ACP
106 EU/MK (see gure 3).
Switch 1 on the left sets the most signicant bit (highest number, 32) while
switch 6 on the right sets the least signicant bit (the lowest number, 1). See
the example addresses to the right.
Slide
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
BUS ID
Example Addresses
Bus ID
(Decimal)
Binary
Address
DIP Switch
Setting
0 000000*
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
1 000001
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
2 000010
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
3 000011
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
4 000100
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
5 000101
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
6 000110
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
7 000111
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
8 001000
1 2
3
4
56
ON
M
S
B
L
S
B
*Address 000000 is reserved for the control processor and cannot be used by any ACP devices.
4
ACP 106 EU/MK • Setup Guide (Continued)
Step 5: Cable All Devices
1. Connect the ACP panel to the host device.
2. Connect ACP panels to each other if multiple panels are being used in the control system (see the wiring diagram below for
correct wiring).
NOTES:
• Wire both ends of each ACP cable the same. Connectors are interchangeable between the host device and ACP
device.
• Do NOT power an ACP panel from more than one power source.
3. Apply power to the host device after correctly cabling all devices.
Cabling
Attach cables using the diagram below as a guide. Wiring is the same for all ACP models. Connect a 4-pole captive screw
connector to each end of the cable, wiring both ends the same. In most cases, the ACP devices are powered by the host
DMPPlus Series device. Power is carried on the V+ pin of the ACP 106 EU/MK and other ACP devices.
Extron STP20-2/1000 or STP20-2P/100 cable is recommended for ACP device connections.
G
-
S
+S
+V
Ground
+ Signal
-
Signal
+12 VDC
Black
and
Drains
Green
White
Red
G
-
S+S
+V
Drain Wires
Basic ACP Connector Wiring
ACP devices that are relatively far from the host device can be connected to an optional Extron PS 1220EB eBUS power inserter
or an Extron 12 VDC desktop power supply as shown in the diagrams below and on the next page (see the
ACP 106 EU/MK Specifications at www.extron.com for cable length to determine if additional power is recommended).
ATTENTION:
• Always use a power supply supplied or specified by Extron. Use of an unauthorized power supply voids all regulatory
compliance certification and may cause damage to the supply and the unit.
• Utilisez toujours une source d’alimentation fournie par Extron. L’utilisation d’une source d’alimentation non autorisée
annule toute conformité réglementaire et peut endommager la source d’alimentation ainsi que l’unité.
• If not provided with a power supply, this product is intended to be supplied by a UL Listed power source marked
“Class2” or “LPS” and rated output 12VDC, minimum 1.0A.
• Si ce produit ne dispose pas de sa propre source d’alimentation électrique, il doit être alimenté par une source
d’alimentation certifiée UL de classe 2 ou LPS et paramétré à 12VDC et 1,0A minimum.
• Unless otherwise stated, the AC/DC adapters are not suitable for use in air handling spaces or in wall cavities.
• Sauf mention contraire, les adaptateurs AC/DC ne sont pas appropriés pour une utilisation dans les espaces d’aération
ou dans les cavités murales.
• The installation must always be in accordance with the applicable provisions of National Electrical Code ANSI/NFPA70,
article725 and the Canadian Electrical Code part1, section16. The power supply shall not be permanently fixed to
building structure or similar structure.
• Cette installation doit toujours être en accord avec les mesures qui s’applique au National Electrical Code ANSI/
NFPA70, article725, et au Canadian Electrical Code, partie1, section16. La source d’alimentation ne devra pas être
fixée de façon permanente à une structure de bâtiment ou à une structure similaire.
5
eBUS 24 WATTS MAX
100-240V 50-60Hz
0.6A MAX
+
V
+
S G
–
S
+
V
+
S G
–
S
+
V
+
S G
–
S
+
V
+
S G
–
S
+
V
+
S G
–
S
+
V
+
S G
–
S
ACP port on
an ACP or
other ACP
endpoint
device
+
V
+
S G
–
S
LAN
DMP 128 Plus C
RxTx G
RS-232
+S+V -S G
5 6
7 8
1 2
3
4
OUTPUTS
DMP EXP
ACP
REMOTE
USB AUDIO
RESET
DMP 128 Plus
X
G
-
S+S
G
-
S+S
Tie drain wires
to ground.
G
-
S+S
X
G
-
S
+S
+V
Ground
+ Signal
-
Signal
+12 VDC
G
-
S+S
+V
ACP Connections
• Connect up to eight (8) ACP
endpoint devices to the PS 1220EB.
• Wire the connectors the same at
both ends.
• All ports are identical and
interchangeable.
Power Input
(100-240 VAC,
50-60 Hz)
PS 1220EB
ATTENTION: Do NOT connect the power
pin to any device that is already powered
by the DMP Plus or by an additional
power supply.
3/16" (5 mm) Max.
Figure 4. Cabling ACP Devices with a PS 1220EB Power Inserter
ACP 106 EU
Rear Panel
Tie drain wires to ground.
RidgedSmooth
3/16" (5 mm) Max.
ACP port
on a DMP
Plus
ACP port
on another
ACP endpoint
NOTE:
Check the polarity of the power
supply before connecting it to the ACP.
+
V
+
S G
–
S
+
V
+
S G
–
S
Ground
+ Signal
-
Signal
Ground
+ Signal
-
Signal
+12 VDC
– Return
+12 VDC input
External Power Supply
(12 VDC, 2.0 A)
Ground
all Devices
AC
P 106 E
U
R
ear
P
ane
l
+V
ACP
+S -S G
+V+S -S G
R
PWR LOAD
= 1.5W
STATUS
GREEN
AMBER
RED
LINK
COM ERROR
ID ERROR
Power Input, External Power Supply (optional)
• Connect to an Extron 12 VDC, 2.0 A, power supply.
Figure 5. Cabling ACP Panels with an Extron 12 VDC Power Supply
6
ACP 106 EU/MK • Setup Guide (Continued)
Step 6: Configure the System
NOTE: For complete information on creating configuration files and operating DSP Configurator, see the host device user
guide and the DSP Configurator Help file.
1. Create a new host device conguration le in DSP Congurator and create all groups, presets, and macros to be controlled
by the ACP device.
2. Select Tools>Configure ACPs in DSP Congurator and congure the ACP button actions and panel IDs.
3. Connect to the host device in Live mode with a TCP/IP connection and push the conguration le to the device.
Step 7: Test and Troubleshoot
1. Verify the ACP bus ID DIP switches are set to the desired address on each unit and that there are no bus ID address conicts
in the system.
The ACP 106 EU/MK has a rear panel LED that can be used as a diagnostic tool. Your model may have a single monochrome
LED (green) or a single bicolor LED that can light green, amber, or red (amber + green). The device status indicated by the
LED is shown in this table:
Device Status Single LED (green) Single LED (bicolor)
No power, eBUS cable broken. Off Off
Device is receiving power and communicating correctly
with the DMP Plus.
Lights solidly Lights green
Device is receiving power but cannot communicate with
the DMP Plus.
Slow blink Lights amber
Device is receiving power and communicating with the
DMP Plus but there is an address conflict.
Fast blink Lights red
2. Verify cables to and from the ACP devices are wired the same at each end.
3. Test the system:
a. Press the ACP device buttons and ensure the buttons light as expected and that the appropriate control actions are
triggered. Commands can be veried using DSP Congurator. DataViewer can also be used for command verication if
responses are congured.
b. Ensure the audio levels respond correctly to the volume and mute buttons.
4. Make adjustments to wiring, bus ID addresses, and system conguration as needed. Remember that the rear panel ports and
DIP switches are not accessible after the ACP is mounted. If needed, push a revised conguration to the ACP device through
the host device using DSP Congurator.
If you have questions during installation and setup, call the Extron S3 Sales and Technical Support Hotline or the Extron S3
Control Systems Support Hotline (1.800.633.9877).
7
11
22
33
VOLUME
MUTE
PC
MIC
PROGRAM
X
MK Wall Box
Wall
Metal Mounting
Bracket
Plastic
Faceplate
ACP 106 MK
VOLUME
MUTE
PC
MIC
PROGRAM
X
Wall Box
Plastic
Faceplate
Metal Mounting
Bracket
ACP 106 EU
11
3
3
2
2
Step 8: Mounting the ACP 106 EU/MK
Prior to mounting:
1. Feed all device cables through the wall or furniture.
NOTE: If the unit is not installed in a mud ring, the plastic spacer must be installed. The spacer positions the unit to allow
the plastic faceplate to attach properly and securely.
2. Ensure the cables are connected to the ACP 106 EU/MK rear panel.
Mounting ACP 106 EU or ACP 106 MK Units to an Electrical Wall Box
The ACP 106 EU can be mounted in any standard 1-gang EU electrical junction box. The ACP 106 MK can be mounted in any
standard 1-gang MK electrical junction box.
NOTES:
• The electrical wall box is not provided and must be purchased separately.
• Install the electrical wall box by following the instructions provided by the manufacturer.
• Use the metal mounting bracket provided with ACP unit.
To mount an ACP 106 EU/MK:
1. Decide where the panel will be located. Take into consideration
the position of wall studs and windows that could obstruct cable
runs.
2. Install the electrical wall box (see
1
in the gure to the right) by
following the instructions provided by the manufacturer. Attach
the provided metal mounting bracket (
2
) using the two provided
screws.
NOTES:
• The metal mounting brackets provided with the
EU and MK models are different and are not
interchangeable.
• Ensure the bracket is in the correct orientation (with
the side marked “Front” facing away from the wall.
• The EU model is attached with screws at the top and
bottom.
• The MK model is attached with screws on both the
sides.
3. Disconnect power from all devices at the source and run cables
through the hole in the wall. Pass them through the metal mounting
bracket and plastic faceplate and connect them to the rear panel
captive screw connectors (see Step 5: Cable All Devices on
page4).
4. Set the DIP switches to give the panel a unique ID number (see
Step 4: Set Bus ID Addresses on page3).
5. Insert the ACP 106 EU/MK into the plastic faceplate (
3
) and press
the entire assembly into the metal mounting bracket (
2
). The device
is secured to the metal mounting bracket by two catches (one on each
side) and holds the wallplate in place.
8
68-3067-50 Rev. B
07 19
For information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF compatibility, accessibility, and related topics, see the
Extron Safety and Regulatory Compliance Guide on the Extron website.
© 2017- 2019 Extron Electronics — All rights reserved. www.extron.com
All trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Worldwide Headquarters: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
Mounting ACP 106 EU Units in a Raceway
NOTES:
• If there is a gap between the metal mounting bracket and the wall frame, insert the provided spacer between the
mounting bracket and the rim of the junction box (see gure below).
The spacer looks very similar to the metal mounting bracket, but has a slightly larger center opening, has holes instead
of slots for the mounting screws, and is engraved with the words “Optional Spacer” and “Place behind bracket”.
• Do not use the spacer instead of the metal mounting bracket. The spacer has a larger opening and will not hold the ACP
106 EU/MK securely in the wall frame.
To mount the ACP 106 EU/MK to a raceway using the spacer:
1. Mount an electrical box in the raceway (see
1
in the
gure to the right). Follow the instructions provided by the
electrical box manufacturer.
2. If required, align the screw holes of the provided spacer
with the holes in the electrical box (
2
).
3. Align the screw holes in the metal mounting bracket with
the holes in the spacer and electrical box (
3
).
NOTE: Ensure that the front surface of the mounting
bracket is facing out (away from the wall).
4. Use the two provided screws to secure the metal mounting
bracket and spacer to the junction box (
4
). Leave the
screw heads protruding approximately 1/8 inch (3.18 mm)
from the surface of the spacer.
5. Rotate the metal mounting bracket as necessary to ensure
that the device will be aligned correctly on the mounting
surface.
6. Tighten the screws to secure the bracket to the spacer.
7. Disconnect power from all devices at the source and run cables through the raceway, junction box, spacer, bracket and
plastic faceplate. Connect them to the rear panel ACP ports on the device (see Step 5: Cable All Devices on page4).
8. Set the bus ID DIP switches to give the panel a unique address (see Step 4: Set Bus ID Addresses on page3).
9. Insert the device into the wallplate (see
5
above) and press the entire assembly into the metal mounting bracket (
6
).
The ACP106EU/MK is secured to the metal mounting bracket by two catches (one on each side) and holds the wallplate in
place.
Removing ACP 106 EU or MK Wall Plates
If you need to remove an ACP 106 EU or MK wallplate from where it is
mounted, follow these steps:
1. Insert an Extron removal tool into the gap between the side of the
button plate and the plastic faceplate (see
1
in the gure to the
right).
The tip of the tool should be inserted to the depth of the line marked
on the tool.
2. Slide the removal tool along the gap until the catch on the side of the
button plate (
2
) is released.
3. If necessary, repeat steps 1 and 2 to release the other side of the
button plate.
4. Pull the device away from the plastic faceplate. The plastic faceplate
is released at the same time.
5. Remove the screws holding the metal mounting bracket to the wall
box (
3
).
Cable Raceway
Junction Box
Metal Mounting Bracket
Spacer
11
2
2
3
3
44
55
6
6
VOLUME
MUTE
PC
MIC
PROGRAM
X
Plastic
Faceplate
ACP 106 EU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Extron ACP 106 MK Manuel utilisateur

ACP 106 MK
Extron
Marque
Extron
Modèle
ACP 106 MK
Catégorie
Boîtiers de commutation série
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes