Promise Technology NS4300N Manuel utilisateur

La page charge ...

SmartStor NS4300N Quick Start Guide

2

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Pусский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

La page charge ...

Étape 1 : déballage du SmartStor NS4300N

39

Liste de tâches SmartStor

• Étape 1 : déballage du SmartStor NS4300N (page 39)

• Étape 2 : installation des lecteurs de disque (page 41)

• Étape 3 : connexion au réseau (page 41)

• Étape 4 : connexion de l'alimentation (page 42)

• Étape 5 : installation du logiciel (page 42)

• Étape 6 : facultatif. Sélection du réseau (page 43)

• Étape 7 : configuration du SmartStor (page 44)

• Étape 8 : connexion à PASM (page 46)

• Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC (page 49)

• Étape 10 : configuration d'une imprimante USB (page 53)

Pour des informations complètes concernant votre SmartStor NS4300N,

consultez le

Manuel d'utilisation SmartStor NS4300N

situé sur le CD.

Étape 1 : déballage du SmartStor NS4300N

Le carton du SmartStor NS4300N contient les éléments suivants :

• Dispositif SmartStor NS4300N

• Guide de démarrage rapide

• Vis pour lecteurs de disque

(16, y compris 4 de rechange)

• Câble Ethernet

• Cordon d'alimentation de 1,5 m

(4,9 pieds)

• CD reprenant NAS Setup Wizard

(l'Assistant de configuration NAS),

le logiciel SmartSYNC, un outil de

configuration, le

Manuel d'utilisation

et le

Guide de démarrage rapide

Avertissement

Les composants électroniques à l'intérieur du SmartStor sont

sensibles et risquent d'être endommagés par une décharge

électrostatique (ESD). Prenez les précautions appropriées lorsque

vous manipulez le SmartStor ou ses sous-ensembles.

Important

Pour configurer le SmartStor, vous devez installer le logiciel sur un

PC doté de Windows Vista, 2003 Server, XP Professional ou 2000.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

40

Figure 1. Vue frontale du SmartStor NS4300N

Figure 2. Vue arrière du SmartStor NS4300N

Lecteur de

disque

Support de

lecteur

DEL d'activité

du lecteur

Bouton de mise

sous tension

DEL d'activité

Ethernet

Touche de

sauvegarde

instantanée

DEL d'état

du lecteur

Remarque : Le SmartStor est ici illustré sans porte frontale.

DEL d'état du

système

Connexion

Alimentation

Connexions

USB

Connexion

réseau RJ45

Ventilateur de

refroidissement

du lecteur de

disque

Ventilateur

du bloc

d'alimentation

Étape 2 : installation des lecteurs de disque

41

Étape 2 : installation des lecteurs de disque

Vous pouvez équiper le SmartStor NS4300N de lecteurs de disque SATA

1,5 Go/s ou 3,0 Go/s. Pour des performances optimales, installez des lecteurs de

disque de mêmes modèle et capacité. Vos lecteurs de disque prendront la forme

d'un volume RAID sur le SmartStor.

Pour installer les lecteurs de disque :

1. Ouvrez la porte avant du boîtier du SmartStor.

2. Faites glisser un support de lecteur de disque hors du boîtier. Reportez-vous

à la Figure 1.

3. Posez soigneusement le lecteur de disque dans le support de lecteur, de

sorte que les trous destinés aux vis situés sur les côtés du support s'alignent

avec ceux du lecteur.

4. Insérez les vis dans les trous situés dans le support de lecteur et dans les

côtés du lecteur de disque.

• Installez uniquement les vis à tête fraisée fournies avec le SmartStor.

• Installez quatre vis par lecteur de disque.

• Serrez chaque vis. Prenez soin de ne pas trop serrer.

5. Replacez le support de lecteur dans le boîtier du SmartStor.

Répétez les étapes 2 à 5 jusqu'à ce que tous les lecteurs de disque soient

installés.

6. Fermez la porte avant du boîtier du SmartStor.

Étape 3 : connexion au réseau

Pour connecter le SmartStor à votre réseau :

1. Fixez une extrémité du câble réseau à la connexion réseau RJ45.

Reportez-vous à la Figure 2.

2. Fixez l'autre extrémité du câble réseau à votre concentrateur ou

commutateur Ethernet.

Important

Si vos installations comportent plusieurs réseaux, notez à quel

réseau vous connectez le SmartStor. Vous aurez besoin de cette

information au cours de la procédure de configuration.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

42

Étape 4 : connexion de l'alimentation

Pour mettre en place l'alimentation du SmartStor :

1. Fixez le cordon d'alimentation à l'arrière du boîtier SmartStor et branchez

l'autre extrémité dans la source d'alimentation. Reportez-vous à la Figure 2.

2. À l'avant du SmartStor, appuyez sur le bouton de mise sous tension.

Reportez-vous à la Figure 1.

Le démarrage du SmartStor prend environ une minute. Une fois le

démarrage terminé :

• La DEL de l'état du système devient verte. Reportez-vous à la Figure 1.

• Le buzzer émet un bip.

Étape 5 : installation du logiciel

Lors de l'installation du logiciel sur un PC Windows, trois nouveaux éléments

sont ajoutés au menu Démarrer :

• NAS Setup Wizard – Assistant qui configure le SmartStor

• SmartSYNC – Connecte votre PC au SmartStor, configure les lecteurs

réseau sur le PC et réalise des sauvegardes

• Un outil de configuration – Veille à ce que le SmartStor, NAS Setup Wizard et

SmartSYNC se trouvent tous sur le même réseau

Pour installer le logiciel :

1. Insérez le CD dans votre lecteur de CDROM.

2. Double-cliquez sur l'icône NAS Utility Installer.

Le premier écran d'installation s'affiche.

3. Cliquez sur le bouton Suivant pour commencer l'installation.

L'écran de l'Accord de licence s'affiche.

4. Cliquez sur l'option « J'accepte les conditions... », puis cliquez sur le bouton

Suivant.

L'écran des Informations client s'affiche.

5. Introduisez un nom d'utilisateur et un nom d'organisation dans les champs

correspondants ou laissez-les intacts pour accepter les entrées par défaut.

Cliquez sur l'option d'installation :

• Toute personne utilisant cet ordinateur (tous les utilisateurs)

• Uniquement pour moi (utilisateur courant)

Cliquez sur le bouton Suivant.

L'écran Prêt pour l'installation s'affiche.

6. Cliquez sur le bouton Installer pour poursuivre l'installation.

Lorsque l'installation est terminée, l'écran final d'installation s'affiche.

7. Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer le programme d'installation.

Étape 6 : facultatif. Sélection du réseau

43

Étape 6 : facultatif. Sélection du réseau

Si votre PC ne possède qu'une seule connexion réseau, passez à l' « Étape 7 :

configuration du SmartStor » à la page 44.

Si votre PC possède plusieurs connexions réseau, vous devez veiller à ce que le

SmartStor, NAS Setup Wizard et l'utilitaire SmartSYNC soient tous connectés au

même réseau. L'outil de configuration remplit cette fonction.

Pour effectuer votre sélection de réseau :

1. Dans le menu Démarrer de Windows, choisissez

Programmes

, ensuite

Utilitaire NAS Promise

et enfin

Outil de configuration

.

L'écran de modification de la configuration système s'affiche.

2. Dans le menu déroulant Langue, choisissez la langue que vous préférez.

3. Dans le menu déroulant de l'interface d'analyse du réseau, choisissez

l'adresse IP du réseau où vous avez installé le SmartStor.

Les adresses IP de ce menu appartiennent aux cartes d'interface réseau de

votre PC. Vous devez sélectionner la carte réseau connectée au réseau où

vous avez installé le SmartStor.

4. Facultatif. Cliquez sur le bouton ... pour naviguer jusqu'au navigateur que

vous souhaitez utiliser avec le SmartStor.

Le navigateur par défaut apparaît dans le champ Chemin du navigateur.

Modifiez uniquement ce paramètre si vous souhaitez utiliser un navigateur

différent.

5. Cliquez sur le bouton OK.

Un message système s'affiche.

6. Cliquez sur OK pour terminer la sélection du réseau.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

44

Étape 7 : configuration du SmartStor

NAS Setup Wizard exécute les procédures de configuration sur le SmartStor.

Une fois la procédure terminée, vous disposerez d'un dossier par défaut sur le

SmartStor, configuré comme un lecteur réseau sur votre PC.

Pour configurer votre SmartStor :

1. Dans le menu Démarrer de Windows, choisissez

Programmes

, ensuite

Utilitaire NAS Promise

et enfin

NAS Setup Wizard

.

L'écran de bienvenue de NAS Setup Wizard s'affiche.

2. Dans le menu déroulant Choix de la langue, choisissez la langue que vous

préférez.

3. Choisissez un mode d'initialisation.

Cliquez sur l'option

Mode rapide

si toutes les conditions suivantes

s'appliquent :

• Vous disposez d'un serveur DHCP sur votre réseau avec des adresses

disponibles.

• Vous souhaitez une protection des données de votre volume RAID.

• Vous souhaitez utiliser les paramètres de date et d'heure de votre PC.

Cliquez sur l'option

Mode avancé

si une ou plusieurs des conditions

suivantes s'appliquent :

• Vous ne disposez pas d'un serveur DHCP sur votre réseau.

• Vous disposez d'un serveur DHCP sur votre réseau mais aucune

adresse n'est disponible.

• Vous souhaitez définir l'adresse IP manuellement.

• Vous souhaitez une capacité maximum de votre volume RAID 0.

• Vous souhaitez définir manuellement la date et l'heure.

Le reste des instructions de configuration décrit le Mode rapide. Pour les

instructions de configuration utilisant le Mode avancé, consultez l'Annexe A

du

Manuel d'utilisation SmartStor NS4300N

situé sur le CD.

4. Cliquez sur Suivant >> pour continuer.

L'écran Découverte du NAS Promise s'affiche.

5. Mettez en évidence le SmartStor que vous êtes en train de démarrer, puis

cliquez sur Suivant >> pour continuer.

La boîte de dialogue Connexion s'affiche.

6. Introduisez admin dans le champ Mot de passe, puis cliquez sur OK.

Le mot de passe est sensible à la casse.

L'écran Sélection d'un nom de périphérique s'affiche.

Étape 7 : configuration du SmartStor

45

7. Sélectionnez le nom de périphérique (lettre de lecteur) devant représenter

le dossier par défaut sur le SmartStor, tout comme un lecteur réseau sur

votre PC.

La liste commence par Z et se poursuit dans l'ordre alphabétique inverse.

Cliquez sur Suivant >> pour continuer.

Un message système s'affiche.

8. Cliquez sur le bouton Oui pour commencer l'initialisation du système.

L'Assistant nécessite plusieurs minutes pour configurer le SmartStor, selon

la taille de vos lecteurs de disque. Lorsque l'Assistant a terminé, un autre

message système s'affiche.

9. Cliquez sur le bouton OK pour terminer l'initialisation du système.

L'Assistant crée un volume RAID et un dossier par défaut nommé

Public

.

Si deux lecteurs de disque sont installés dans votre SmartStor, l'Assistant

crée un volume RAID 1. Si trois ou quatre lecteurs de disque sont installés,

l'Assistant crée un volume RAID 5.

Le dossier Public du SmartStor apparaît sous Poste de travail sous la forme

d'un lecteur réseau.

Vous pouvez maintenant copier des fichiers vers et à partir du dossier du

SmartStor.

Pour accéder à ce dossier à partir d'autres PC, reportez-vous à l' « Étape 9 :

configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC » à la page 49.

Pour créer des volumes RAID et des dossiers supplémentaires, consultez le

Chapitre 6 du

Manuel d'utilisation SmartStor NS4300N

sur le CD.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

46

Étape 8 : connexion à PASM

Le logiciel Promise Advanced Storage Manager (PASM) est installé d'origine sur

le système SmartStor. PASM s'exécute sur le navigateur de votre PC. Vous

pouvez accéder à PASM :

• Directement dans votre navigateur (page 47)

• Via SmartSYNC (page 48)

Navigateurs pris en charge

Choisissez l'un des navigateurs suivants à utiliser avec PASM :

Recherche de l'adresse IP du SmartStor

Pour accéder au SmartStor dans votre navigateur, vous devez connaître

l'adresse IP du SmartStor. Pour cela, utilisez SmartSYNC :

1. Dans le menu Démarrer de Windows, choisissez

Programmes

, ensuite

Utilitaire NAS Promise

et enfin

SmartSYNC

.

2. Pour ouvrir la fenêtre SmartSYNC, dans la barre des

tâches Windows (coin inférieur droit de l'écran),

double-cliquez sur l'icône SmartSYNC.

L'écran SmartSYNC s'affiche avec l'onglet

Informations serveur ouvert. L'adresse IP du

SmartStor est affichée dans la liste serveur.

Pour de plus amples informations sur SmartSYNC, consultez le Chapitre 5

du

Manuel d'utilisation SmartStor NS4300N

du CD.

• Internet Explorer

• Mozilla

• Firefox

• Netscape Navigator

• Safari (Mac OS X)

Icône SmartSYNC

Adresse IP du SmartStor

détectée sur le réseau

Étape 8 : connexion à PASM

47

PASM dans votre navigateur

Pour vous connecter à PASM dans votre navigateur :

1. Démarrez votre navigateur.

2. Dans le champ d'adresse du navigateur, entrez l'adresse IP du SmartStor.

Reportez-vous à la section « Recherche de l'adresse IP du SmartStor » à la

page 46.

Veuillez remarquer que l'adresse IP indiquée ci-dessous n'est qu'un

exemple. L'adresse IP que vous entrerez dans le navigateur sera différente.

• PASM utilise une connexion HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http://

• Introduisez l'adresse IP du SmartStor . . . . . . . . . . . . 192.168.1.194

La saisie combinée se présente de la façon suivante : http://192.168.1.194

L'écran de connexion de PASM s'affiche.

3. Introduisez admin à la fois dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de

passe et cliquez ensuite sur le bouton Connexion.

Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse.

Pour de plus amples informations sur PASM, consultez le Chapitre 6 du

Manuel d'utilisation SmartStor NS4300N

du CD.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

48

PASM dans SmartSYNC

Pour vous connecter à PASM via SmartSYNC :

1. Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône

SmartSYNC (à droite).

SmartSYNC s'ouvre en affichant l'onglet Informations

serveur.

2. Cliquez sur le bouton Ouvrir l'interface (à droite).

Votre navigateur par défaut démarre et l'écran de

connexion PASM s'affiche.

3. Introduisez admin à la fois dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de

passe et cliquez ensuite sur le bouton Connexion.

Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse.

Pour de plus amples informations sur PASM, consultez le Chapitre 6 du

Manuel d'utilisation SmartStor NS4300N

du CD.

Icône SmartSYNC

Bouton Ouvrir

l'interface

Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC

49

Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur

d'autres PC

À l'étape 7, NAS Setup Wizard a créé un dossier par défaut sur le SmarStor et en

a fait un lecteur réseau sur votre PC.

Pour configurer des lecteurs réseau sur d'autres PC, sur lesquels vous n'avez

pas installé le logiciel SmartStor, vous devez utiliser le système d'exploitation de

ces PC :

• Configuration d'un lecteur réseau sur un PC Windows (page 49)

• Configuration d'un lecteur réseau sur un PC UNIX ou Linux (page 50)

• Configuration d'un lecteur réseau sur un PC Macintosh (page 51)

Configuration d'un lecteur réseau sur un PC Windows

Pour configurer un lecteur réseau à l'aide des Favoris réseau :

1. Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône Favoris réseau.

2. Cliquez sur le bouton Recherche dans la barre d'outil.

Si le bouton Recherche ne s'affiche pas, choisissez, dans le menu Affichage,

Barres d'outils

, puis

Boutons standard

.

3. Dans le champ Nom de l'ordinateur, introduisez l'adresse IP du SmartStor et

cliquez sur le bouton Recherche.

Reportez-vous à la section « Recherche de l'adresse IP du SmartStor » à la

page 46.

Le SmartStor apparaît dans la liste des résultats de recherche.

4. Double-cliquez sur le SmartStor pour afficher le dossier Public.

5. Faites un clic droit sur le dossier Public et choisissez

Connecter un lecteur

réseau

dans le menu déroulant.

La boîte de dialogue Connecter un lecteur réseau s'affiche.

6. Dans la boîte de dialogue Connecter un lecteur réseau, choisissez une lettre

de lecteur et cliquez sur le bouton Terminer.

7. Double-cliquez sur l'icône Poste de travail qui se trouve sur votre bureau

Windows.

Le dossier Public du SmartStor apparaît sous Poste de travail sous la forme

d'un lecteur réseau. Vous pouvez maintenant copier des fichiers vers et à

partir du dossier du SmartStor.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

50

Configuration d'un lecteur réseau sur un PC UNIX ou Linux

Avant de pouvoir accéder au SmartStor depuis un PC UNIX ou Linux, vous devez

utiliser PASM pour configurer le SmartStor afin qu'il communique avec UNIX

et Linux.

Sur le PC Windows

1. Démarrez PASM.

Reportez-vous à la section « PASM dans votre navigateur » à la page 47 ou

« PASM dans SmartSYNC » à la page 48.

2. Dans l'arborescence sur la gauche de l'écran PASM, cliquez sur le signe +

adjacent à l'icône Fichier & Impression pour développer l'arborescence.

3. Cliquez sur l'icône Commande de protocole , puis sur l'onglet UNIX/Linux.

4. À côté de Service, cliquez sur l'option Activer, puis cliquez sur le bouton OK.

Le protocole UNIX/Linux permet aux PC UNIX et Linux de se connecter au

SmartStor.

5. Cliquez sur l'icône Partage de fichiers dans l'arborescence.

6. Cliquez sur l'onglet Modifier.

7. Cochez la case Unix/Linux, puis cliquez sur le bouton OK.

Le partage de fichiers UNIX/Linux permet aux PC UNIX et Linux d'accéder

aux dossiers du SmartStor. Dans ce cas, l'accès est donné au dossier

PUBLIC.

8. Cliquez sur l'icône Configuration du partage dans l'arborescence.

9. Cliquez sur l'onglet Partage UNIX/Linux.

10. Dans le champ Nouvelle adresse IP, introduisez l'adresse IP du PC UNIX/

Linux à partir duquel vous souhaitez accéder au SmartStor.

11. Cliquez sur le bouton Ajouter.

Sur le PC UNIX ou Linux, à l'aide de l'interface de ligne de

commande

1. Ouvrez une fenêtre de terminal.

2. Créez un nouveau dossier pour le SmartStor. Introduisez la commande

mkdir SmartStor et appuyez sur Entrée.

3. Chargez le SmartStor. Introduisez

mount 192.168.1.194:/Volume1/Public /SmartStor et appuyez sur Entrée.

Veuillez remarquer que l'adresse IP indiquée ici n'est qu'un exemple.

L'adresse IP que vous entrerez dans la fenêtre du terminal sera différente.

Reportez-vous à la section « Recherche de l'adresse IP du SmartStor » à la

page 46.

Volume1 et Public font référence au volume RAID et au dossier par défaut

créés pendant la configuration. Reportez-vous à la page 45.

Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC

51

4. Positionnez-vous dans le répertoire SmartStor. Introduisez la commande

cd /SmartStor et appuyez sur Entrée.

Vous pouvez maintenant copier des fichiers vers et à partir du dossier du

SmartStor.

5. Lorsque vous avez terminé avec le SmartStor, introduisez la commande

cd; umount /SmartStor et appuyez sur Entrée.

Sur PC Linux avec Graphic Desktop

Cette procédure s'applique à une configuration RedHat Enterprise Linux 4. Si

vous exécutez une version différente de Linux, il se peut que vous deviez adapter

la procédure. Consultez la documentation de votre système d'exploitation.

1. Dans le menu Applications, choisissez

Serveurs réseau

.

2. Dans la fenêtre Réseau, double-cliquez sur Réseau Windows.

3. Double-cliquez sur le SmartStor (NS4300) sur le réseau.

4. Double-cliquez sur le dossier PUBLIC.

Si vous accédez à ce dossier pour la première fois, une boîte de dialogue

d'Authentification s'ouvre.

5. Introduisez admin dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis

cliquez sur le bouton OK.

Laissez le champ Domaine vide.

Le dossier s'ouvre. Vous pouvez maintenant copier des fichiers vers et à

partir du dossier du SmartStor.

Configuration d'un lecteur réseau sur un PC Macintosh

Avant de pouvoir accéder au SmartStor depuis un Macintosh, vous devez utiliser

PASM pour configurer le SmartStor afin qu'il communique avec Mac OS X.

Sur le PC Windows

1. Démarrez PASM.

Reportez-vous à la section « PASM dans votre navigateur » à la page 47 ou

« PASM dans SmartSYNC » à la page 48.

2. Dans l'arborescence sur la gauche de l'écran PASM, cliquez sur le signe +

adjacent à l'icône Fichier & Impression pour développer l'arborescence.

3. Cliquez sur l'icône Commande de protocole , puis sur l'onglet Macintosh.

4. À côté de Service, cliquez sur l'option Activer, puis cliquez sur le bouton OK.

Le protocole Macintosh permet aux PC Macintosh de se connecter au

SmartStor.

5. Cliquez sur l'icône Partage de fichiers dans l'arborescence.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

52

6. Cliquez sur l'onglet Modifier.

7. Cochez la case Macintosh, puis cliquez sur le bouton OK.

Le partage de fichiers Macintosh permet aux PC Macintosh d'accéder aux

dossiers du SmartStor. Dans ce cas, l'accès est donné au dossier PUBLIC.

Sur le PC Macintosh

1. Dans le menu Go, choisissez

Connexion au serveur

.

2. Dans la boîte de dialogue Connexion au serveur, introduisez

afp://192.168.1.194 et cliquez sur le bouton Connexion.

Remarque : Veuillez remarquer que l'adresse IP indiquée ici n'est qu'un

exemple. L'adresse IP que vous entrerez sera différente.

Reportez-vous à la section « Recherche de l'adresse IP du SmartStor » à la

page 46.

Cliquez sur le bouton + pour ajouter cette adresse IP à la liste des Serveurs

favoris.

3. Introduisez admin à la fois dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de

passe et cliquez ensuite sur le bouton Connexion.

4. Dans la boîte de dialogue NS4300, cliquez sur le dossier PUBLIC, puis

cliquez sur le bouton OK.

5. Dans l'écran de bienvenue du NS4300, cliquez sur le bouton OK.

Une fenêtre s'ouvre sur le bureau Macintosh pour accéder au dossier Public

du SmartStor. Vous pouvez maintenant copier des fichiers vers et à partir du

dossier du SmartStor.

Étape 10 : configuration d'une imprimante USB

53

Étape 10 : configuration d'une imprimante USB

Vous pouvez utiliser le SmartStor comme serveur d'impression. Vous devez

connecter l'imprimante USB, activer le serveur d'impression du SmartStor et

configurer l'impression sur votre PC.

• Connexion d'une imprimante USB au SmartStor (page 53)

• Configuration du serveur d'impression sur le SmartStor (page 53)

• Configuration de l'impression Windows (page 53)

• Configuration de l'impression Linux (page 54)

• Configuration de l'impression Macintosh (page 55)

Connexion d'une imprimante USB au SmartStor

Pour connecter une imprimante USB :

1. Configurez votre imprimante selon le

Guide de configuration

ou le

Manuel

d'utilisation

de celle-ci.

2. Installez les pilotes de l'imprimante sur vos PC comme décrit dans le

Guide

de configuration

ou le

Manuel d'utilisation

de celle-ci.

3. Fixez le câble USB de votre imprimante à l'une des connexions USB situées

à l'arrière du SmartStor. Reportez-vous à la Figure 2.

Configuration du serveur d'impression sur le SmartStor

Vous devez utiliser PASM pour configurer le SmartStor pour l'impression.

Pour configurer le serveur d'impression du SmartStor :

1. Démarrez PASM.

Reportez-vous à la section « PASM dans votre navigateur » à la page 47 ou

« PASM dans SmartSYNC » à la page 48.

2. Dans l'arborescence sur la gauche de l'écran PASM, cliquez sur le signe +

adjacent à l'icône Fichier & Impression pour développer l'arborescence.

3. Cliquez sur l'icône Commande de protocole , puis sur l'onglet Serveur

d'impression.

4. Cliquez sur le bouton de l'option Activer adjacent au serveur d'impression.

5. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres.

Configuration de l'impression Windows

Pour configurer l'impression sur un PC Windows :

1. Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône Favoris réseau.

2. Cliquez sur le bouton Recherche dans la barre d'outil.

Si le bouton Recherche ne s'affiche pas, allez dans Affichage > Barres

d'outils et sélectionnez

Boutons standard

.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

54

3. Dans le champ Nom de l'ordinateur, introduisez l'adresse IP du SmartStor et

cliquez sur le bouton Recherche.

Reportez-vous à la section « Recherche de l'adresse IP du SmartStor » à la

page 46.

Le SmartStor apparaît dans la liste des résultats de recherche.

4. Dans la liste des ordinateurs, double-cliquez sur le SmartStor pour l'ouvrir.

Si la boîte de dialogue Connexion s'affiche, introduisez admin à la fois dans

les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur le bouton OK.

5. Faites un clic droit sur l'icône usbptr1 et choisissez

Connexion...

dans le

menu déroulant.

6. Lorsque le message d'avertissement concernant les pilotes de l'imprimante

s'affiche, cliquez sur OK pour continuer.

7. Dans l'Assistant Ajout d'imprimante, cliquez sur le fabricant et le nom de

modèle de votre imprimante USB, puis cliquez sur OK.

8. Dans l'Assistant Ajout d'imprimante, cliquez sur le bouton OK.

9. Pour vérifier l'installation de l'imprimante, choisissez dans le menu Démarrer

de Windows,

Paramètres

, puis

Imprimantes et télécopieurs

.

L'écran Imprimantes et télécopieurs s'affiche. usbptr1 est l'imprimante USB

sur le SmartStor.

Configuration de l'impression Linux

Cette procédure s'applique à une configuration RedHat Enterprise Linux 4. Si

vous exécutez une version différente de Linux, il se peut que vous deviez adapter

la procédure. Consultez la documentation de votre système d'exploitation.

1. Dans le menu Applications, choisissez

Paramètres système

, puis

Impression

.

La fenêtre de configuration de l'imprimante s'ouvre.

2. Cliquez sur le bouton Nouveau.

La boîte de dialogue Ajouter une nouvelle queue d'impression s'ouvre.

3. Cliquez sur le bouton Suivant.

4. Dans le champ Nom, introduisez un nom pour l'imprimante, comme

NAS_printer

, une description et cliquez sur le bouton Suivant.

5. Dans le menu déroulant Sélection d'un type de queue, choisissez

Réseau

Windows (SMB)

.

6. Faites défiler la liste et cliquez sur l'icône en forme de triangle adjacent au

NS4300.

USBPTR01 s'affiche sous NS4300. USBPTR01 représente l'imprimante

USB connectée au SmartStor.

Étape 10 : configuration d'une imprimante USB

55

7. Mettez en évidence

USBPTR01

et cliquez sur le bouton Suivant.

La boîte de dialogue d'Authentification s'ouvre.

8. Dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, introduisez admin, puis

cliquez sur le bouton OK.

La boîte de dialogue Modèle d'imprimante s'ouvre.

9. Dans le menu déroulant, choisissez le fabricant de votre imprimante.

Dans la liste des modèles, mettez le modèle de votre ordinateur en évidence.

Cliquez ensuite sur le bouton Suivant.

10. Cliquez sur bouton Terminer.

USBPTR01 est ajouté à la liste des imprimantes.

Configuration de l'impression Macintosh

Pour configurer l'impression sur un PC Macintosh :

1. Dans le menu Pomme, choisissez

Préférences système

.

2. Double-cliquez sur l'icône Imprimantes et fax.

3. Cliquez sur le bouton Configurer les imprimantes.

4. Dans la liste des imprimantes, cliquez sur l'icône Ajouter.

La liste d'imprimantes affiche un nouveau volet.

5. Dans ce nouveau volet, choisissez dans les menus éclairs :

• Impression Windows

• Groupe de travail

6. Dans la liste, mettez en évidence le SmartStor, puis cliquez sur le bouton

Choisir.

Une boîte de dialogue comportant un nom d'utilisateur et un mot de passe

s'affiche.

7. Introduisez admin dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis

cliquez sur OK.

La liste d'imprimantes affiche un nouveau volet.

8. Mettez en évidence

USBPTR01

dans la liste.

USBPRT01 représente l'imprimante USB connectée au SmartStor.

9. Dans le menu éclair Modèle d'imprimante, choisissez la marque de votre

imprimante.

10. Dans la liste Nom de modèle, choisissez le modèle de votre imprimante.

11. Cliquez sur le bouton Ajouter.

USBPTR01 est ajouté à la liste des imprimantes.

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N

56

Licence publique générale GNU

Ce produit inclut un logiciel tiers soumis à des droits d'auteur dans le cadre des

termes de la Licence publique générale GNU. Pour connaître les termes et

conditions exacts de la Licence publique générale GNU (« GPL » - General

Public License), veuillez vous reporter à cette licence à l'adresse www.gnu.org.

Le code source GPL incorporé au produit est disponible pour téléchargement

gratuit sur notre site Web

http://www.promise.com/support/download/download_eng.asp.

Dans le cadre de la licence GPL, vous avez le droit de réutiliser, redistribuer et

modifier le code source GPL. Veuillez remarquer qu'uniquement dans le cas du

Logiciel GPL, aucune garantie n'est fournie, nous n'offrons aucun support direct

pour la distribution.

La page charge ...

Promise Technology NS4300N Manuel utilisateur

Promise Technology NS4300N Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents