Kichler Lighting 330021SBK Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Product images may vary slightly from actual product.

52" BASICS PRO LEGACY PATIO

KICHLER.COM

TABLE OF CONTENTS

SAFETY RULES .........................................................4

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED .......................5

PACKAGE CONTENTS ............................................... 5

MOUNTING OPTIONS ................................................6

HANGING THE FAN .....................................................7

ELECTRICAL CONNECTIONS ....................................8

INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT ....................9

INSTALLING THE MOTOR HOUSING ....................10

ATTACHING THE FAN BLADES ...............................11

INSTALLING THE SWITCH HOUSING .....................11

OPERATING INSTRUCTIONS .................................12

TROUBLESHOOTING ..............................................13

SPECIFICATIONS.....................................................14

52" BASICS PRO LEGACY PATIO | 3

4 | KICHLER.COM

SAFETY RULES

1. To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off at

the circuit breaker or fuse box before beginning.

2. All wiring must be in accordance with the National Electrical Code (NEC)

and local electrical codes. Electrical installation should be performed by

a qualified licensed electrician.

3. WARNING: To reduce the risk of personal injury, use only the two steel

screws (and lock washers) provided with the outlet box for mounting to

the outlet box. Most outlet boxes commonly used for the support of

lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be

replaced, consult a qualified electrician if in doubt.

The outlet box and support structure must be securely mounted and capable

of reliably supporting a minimum of 50 pounds. Use only CUL Listed outlet

boxes marked “FOR FAN SUPPORT”.

The fan must be mounted with a minimum of 7 feet clearance from the

trailing edge of the blades to the floor.

Do not operate reversing switch while fan blades are in motion. Fan must be

turned off and blades stopped before reversing blade direction.

Avoid placing objects in the path of the blades.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR

PERSONAL INJURY, MOUNT FAN TO OUTLET BOX MARKED

“ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT”.

To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be cautious when

working around or cleaning the fan.

Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A dry dust cloth

or lightly dampened cloth will be suitable for most cleaning.

After making the electrical connections, spliced conductors should be turned upward

and pushed carefully up into outlet box. The wires should be spread apart with the

ground wire and white (common) wire to one side with the black (load) wire to the

other side of the outlet box.

Electrical diagrams are reference only. Light kits that are not packed with the fan

must

be Listed and marked suitable for use with the model fan you are installing.

Switches must be General Use Switches. Refer to the Instructions packaged with the

light kits and switches for proper assembly.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DO NOT BEND THE

BLADE BRACKETS (ALSO REFERRED TO AS FLANGES) DURING

ASSEMBLY OR AFTER INSTALLATION. DO NOT INSERT OBJECTS IN THE

PATH OF THE BLADES.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

52" BASICS PRO LEGACY PATIO | 5

a

b

c

d

e

f

g

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

Phillips screwdriver

Blade screwdriver

11mm wrench

Step ladder

Wire cutters

PACKAGE CONTENTS

Unpack your fan and check the contents. You should have the following items:

A. Fan blades (5)

B. Ceiling mounting plate

C. Motor housing

D. Motor and hanger

bracket assembly

E. Switch housing

F. Set of 5 blade brackets and

Pre-installed mounting screws

Safety cable hardware:

wood screw (1), flat washer (1)

Blade attachment hardware:

screws (17), washers (17)

Pull chain and fob (1)

Balance kit

Blade bracket attachment hardware:

screws (2)

Mounting hardware:

wood screws(2), flat washers(2), star washers(2),

wire nuts(3) screws(2)

G. Package hardware

1)

2)

3)

4)

5)

6)

6 | KICHLER.COM

MOUNTING OPTIONS

If there isn't an existing UL (cUL for Canadian Installation) listed

mounting box, then read the following instructions. Disconnect the

power by removing fuses or turning off circuit breakers.

Secure the outlet box directly to the building structure. Use

appropriate fasteners and building materials. The outlet box and

its support must be able to fully support the moving weight of the

fan (at least 50 lbs). Do not use plastic outlet boxes.

Figures 1 and 2 are examples of different ways to mount the outlet

box.

NOTE: Depending on the location you have selected for

installation, you may need to purchase and install a "Joist Hanger"

for the support of the outlet box. Make sure the joist hanger you

purchase has been designed for use with ceiling fans. (Fig. 3)

Fig. 1

Outlet box

Fig. 2

Outlet box

Fig. 3

HANGING THE FAN

REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to

hang your fan properly.

Step 1. Secure the ceiling mounting plate to the ceiling outlet

box using screws and washers included with your outlet box

(Fig. 4).

Step 2. Carefully lift the fan motor/hanger plate assembly up

to the ceiling mounting plate and insert the assembly to one

end of the ceiling mounting plate. See Fig. 5.

Step 3. After hanging the motor to the ceiling mounting

plate, secure the motor to the ceiling mounting using the

screws and washers. See Fig. 6.

Fig. 4

CUL Listed

electrical

box

Ceiling

mounting

bracket

120V Wires

Washers

52" BASICS PRO LEGACY PATIO | 7

Mounting screws

(supplied with

electrical box)

Fig. 5

Fig. 6

Wiring box

Green ground

Ground to

mounting

bracket or

downrod

Power lines 120v

Fig. 7

BLK

WH

BLK

BLUE

WH

GRN

ELECTRIC CONNECTIONS

WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure you have turned off the power at

the main circuit panel.

Follow the steps below to connect the fan to your household wiring. Use the wire

connecting nuts supplied with your fan. Secure the connector with electrical tape. Make

sure there are no loose wire stands or connections.

Step 1. Connect the fan supply (black+blue) wire to the black household supply wire as

shown in Figure 7.

Step 2. Connect the neutral fan (white) wire to the neutral household (white) wire.

Step 3. Connect the fan ground wire (green) to the household ground wire.

Step 4. After connecting the wires, spread them apart so that the green and white wires

are on one side of the outlet box and black wires are on the other side.

Step 5. Turn the connecting nuts upward and push the wiring into the outlet box.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY AND TO ENUSRE THE

PROPER OPERATION OF YOUR CEILING FAN, NEVER ATTACH THE BLADE

ASSEMBLIES UNTIL THE CEILING FAN HAS BEEN MOUNTED ON THE CEILING. DO

NOT BEND THE BLADE ARMS WHILE INSTALLING, BALANCING OR CLEANING THE

FAN. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS BETWEEN ROTATING FAN BLADES.

8 | KICHLER.COM

Motor

Ceiling mounting

bracket

INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT

(Required for Canadian installation ONLY)

A safety support cable is provided to help prevent the ceiling fan from faIling.

Please install it as follows:

Step 1. Attach the provided wood screw and washers to the ceiling joist next to

the mounting bracket but do not tighten. (Fig. 8)

Step 2. Adjust the length of the safety cable to reach the screw and washers by

pulling the extra cable through the cable clamp until the overall length is correct.

Put the end of the cable back through the cable clamp, forming a loop at the end

of the cable. Tighten the cable clamp securely. Put the loop in the end of the

safety cable over the wood screw and under the washer. Tighten the wood screw

securely.

NOTE: Although the safety support cable is required for Canadian installations

only, it’s a good idea to make the attachment with any installation.

Ceiling mounting bracket

Attach safety cable

to ceiling joist with

screw and washer

Fig. 8

Safety support cable

52" BASICS PRO LEGACY PATIO | 9

INSTALLING THE MOTOR HOUSING

Remove the four screws located on the outside edge of the ceiling mounting plate.

Lift the motor housing up and align the mounting holes in the housing to the

mounting holes on the ceiling mounting plate.

Insert each mounting screw rotating first one side to the other and then tighten

each screw after all four have been started (Fig. 9).

Outlet box

Motor housing

Screws

Fig. 9

10 | KICHLER.COM

Screws

ATTACHING THE FAN BLADES

Step 1. Attach the blade to the blade bracket using the screws and washers as shown in

Figure 10. Start screw into bracket. Repeat for the two remaining screws.

Step 2. Make sure the blade is straight and tighten each screw.

Step 3. Fasten blade assembly to motor using “Pre-Installed” mounting screws in the

blade bracket.

INSTALLING THE SWITCH HOUSING

NOTE: Before continuing installation, confirm that the power is still turned off at the main

circuit breaker or by removing the correct fuse. Turning the power off using a wall switch

is not sufficient to prevent electrical shock.

Step 1. While holding the switch housing under your ceiling fan, push the square wire

connectors together. One from the fan and one from the switch housing (Fig. 11).

NOTE: These connectors are color coded and will ONLY engage when the colored strips

are matched (aligned).

Step 2. Carefully push all the wires into the switch housing. Attach the switch housing to

the mounting ring with the screws provided. Make sure each screw is tight (Fig. 11).

Fig. 10

Screws

Washers

Screws

Blade brackets

Fig. 11

Mounting ring

Wire connector

Screws

52" BASICS PRO LEGACY PATIO | 11

Switch housing

Blades

OPERATING INSTRUCTIONS

Turn the power on and check the operation of your ceiling fan. The pull

chain controls the fan speed as follows:

Step 1. 3-speed pull chain controls the fan speed as follows: 1 pull = High,

2 pulls = Medium, 3 pulls = Low, and 4 pulls = off.

NOTE: To set the fan blades in reverse, the reverse slide switch is located

on the side of the switch housing.

Do not operate reversing switch while fan blades are in motion. Fan must be

turned off and blades stopped before reversing blade direction.

Warm weather - Forward (counter clockwise) A downward airflow creates a

cooling effect as shown in Fig. 12. This allows you to set your air

conditioner on a warmer setting without affecting your comfort.

Cool weather - Reverse (clockwise) An upward airflow moves warm air off

the ceiling area as shown in Fig. 13. This allows you to set your heating unit

on a cooler setting without affecting your comfort.

Fig. 12

Fig. 13

12 | KICHLER.COM

TROUBLESHOOTING

Solution

Fan will not

start.

1. Check circuit fuses or breakers.

2. Check all electrical connections to ensure proper contact. CAUTION: Make sure the main power is OFF

when checking any electrical connection.

Fan sounds noisy.

1. Make sure all motor housing screws are snug.

2. Make sure the screws that attach the fan blade brackets to the motor are tight.

3. Make sure wire nut connections are not rubbing against each other or the interior wall of theswitch housing.

CAUTION: Make sure main power is off.

4. Allow a 24-hour “breaking-in” period. Most noise associated with a new fan disappear during this time.

5. If using an optional light kit, make sure the screws securing the glassware are tight.Make sure the light bulbs

are not touching any other component.

6. Some fan motors are sensitive to signals from solid-state variable speed controls. If you have installed this

type of control, choose and install another type of control.

7. Make sure the upper canopy is a short distance from the ceiling. It should not touch the ceiling.

Fan wobble.

1. Check that all blade and blade arm screws are secure.

2. Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by selecting a point

on the ceiling above the tip of one of the blades. Measure this distance. Rotate the fan until the next blade is

positioned for measurement. Repeat for each blade. The distance deviation should be equal within 1/8”.

3. Use the enclosed Blade Balancing Kit if the blade wobble is still noticeable.

4. If the blade wobble is still noticeable, interchanging two adjacent (side by side) blades can redistribute the

weight and possibly result in smoother operation.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY AND TO ENUSRE THE PROPER

OPERATION OF YOUR CEILING FAN, NEVER ATTACH THE BLADE ASSEMBLIES UNTIL THE

CEILING FAN HAS BEEN MOUNTED ON THE CEILING. DO NOT BEND THE BLADE ARMS WHILE

INSTALLING, BALANCING OR CLEANING THE FAN. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS

BETWEEN ROTATING FAN BLADES.

52" BASICS PRO LEGACY PATIO | 13

Problem

SPECIFICATIONS

Fan Size Speed Volts Amps Watts RPM CFM CFM/W N.W. G.W. C.F.

52"

High 120 0.57

57.20 152.00 3536.00 61.82

6.0

kgs

7.0

kgs

1.30'

Medium 120 0.31

23.10 91.20 2121.60 91.84

Low 120 0.19 8.41 54.00 1172.29 139.39

These are approximate measurements. They do not include data for any lamps or fixtures attached to the ceiling fan.

14 | KICHLER.COM

KICHLER® LIGHTING

7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD P.O. BOX 318010

CLEVELAND, OHIO 44131-8010

CUSTOMER SERVICE 866.558.5706

8:30 AM TO 5:00 PM EST, MONDAY - FRIDAY

VENTILADOR DE 52" BASICS PRO LEGACY PATIO

Las imágenes del producto pueden variar levemente respecto del producto real.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

KICHLER.COM

ÍNDICE

NORMAS DE SEGURIDAD.........................................4

HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS.....5

CONTENIDO DE LA CAJA ..........................................5

OPCIONES DE MONTAJE...........................................6

INSTALACIÓN DEL VENTILADOR ...............................7

CONEXIONES ELÉCTRICAS.......................................8

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE SEGURIDAD........9

INSTALACIÓN DE LA CAJA DEL MOTOR .................10

COLOCACIÓN DE LAS ASPAS DEL VENTILADOR.....11

INSTALACIÓN DE LA CAJA DE INTERRUPTORES...11

INSTRUCCIONES DE USO..........................................12

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................13

ESPECIFICACIONES...................................................14

VENTILADOR DE 52" BASICS PRO LEGACY PATIO | 3

4 | KICHLER.COM

NORMAS DE SEGURIDAD

1. Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, asegúrese de

deshabilitar el circuito o cortar la electricidad de la caja de fusibles antes de

comenzar.

2. Todos los cableados deben cumplir con el Código Nacional de

Electricidad (NEC) y con los códigos de electricidad locales. Las

instalaciones eléctricas deben ser realizadas por electricistas calificados

con licencia.

3. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, use solamente

los dos tornillos de acero (y arandelas de seguridad) incluidos con la

caja tomacorriente para montar al tomacorriente. La mayoría de los

tomacorrientes que se utilizan para colocar artefactos de iluminación no

son aptos para montar ventiladores y deben ser reemplazados. Ante

cualquier duda consulte a un electricista calificado.

La estructura del tomacorriente y el soporte deben estar montados de

manera segura y ser capaces de soportar un mínimo de 50 libras de

manera confiable. Use solo tomacorrientes certificados CUL “PARA

SOPORTE DE VENTILADORES”.

El ventilador debe montarse a una distancia mínima de 7 pies entre la cola

de las aspas y el piso.

No accione el comando para revertir el sentido de las aspas mientras el

ventilador está en movimiento. El ventilador debe estar apagado y las aspas

quietas antes de revertir la dirección de las aspas.

Evite colocar objetos en el camino de las aspas.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA

ELÉCTRICA O LESIONES, MONTAR EL VENTILADOR EN

UN TOMACORRIENTE CERTIFICADO “PARA SOPORTE DE

VENTILADORES”

Para evitar lesiones o daños al ventilador u otros objetos, sea cuidadoso al trabajar

cerca del ventilador o limpiarlo.

No usar agua o detergentes para limpiar el ventilador o las aspas. Usar un paño

seco o levemente húmedo para limpiarlo.

Después de realizar las conexiones eléctricas, los conductores empalmados deben

girarse hacia arriba y empujarse con cuidado hasta introducirse en la caja de

distribución eléctrica. Los cables deben estar bien espaciados con el cable de tierra

y el cable blanco (común) a un lado y con el cable negro (de carga) al otro lado de

la caja de distribución eléctrica.

Los diagramas eléctricos son solo para referencia. Los kits de luz que no vengan

incluidos con el ventilador deben estar certificados como aptos para usarse con el

modelo de ventilador que usted está instalando. Los interruptores deben ser de

Uso General. Lea las instrucciones incluidas con el kit de luces e interruptores para

su correcto ensamblaje.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, NO DOBLAR

LOS SOPORTES DE LAS ASPAS (PESTAÑAS) DURANTE EL ENSAMBLAJE

O DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. NO COLOCAR OBJETOS EN EL CAMINO

DE LAS ASPAS.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

VENTILADOR DE 52" BASICS PRO LEGACY PATIO | 5

a

b

c

d

e

f

g

A.

B.

Aspas del ventilador (5)

Placa de montaje para

cielorraso

C. Caja del motor

D.

E.

F.

Ensamblaje del motor y del

soporte colgante

Caja de interruptores

Juego de 5 soportes para

aspas y tornillos de montaje

preinstalados

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Destornillador Philips

Destornillador plano

Llave de 11 mm

Escalera

Cortacables

CONTENIDO DE LA CAJA

Abra la caja y verifique su contenido. Debe tener los siguientes ítems:

1)

2)

Piezas metálicas del cable de seguridad:

tirafondo (1), arendala plana (1)

Piezas metálicas para acoplamiento de las aspas:

tornillos (17), arandelas (17)

Cadena de tracción y colgante (1)

Kit balanceador

Fijación del soporte del aspa:

tornillos (2)

Piezas metálicas de montaje:

tirafondos (2), arandelas planas (2), arandelas de estrella (2),

tuercas para cable (3), tornillos (2)

G. Contenido de la bolsa de piezas

4)

3)

5)

6)

La page est en cours de chargement...

Kichler Lighting 330021SBK Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kichler Lighting 330021SBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents