Philips Digital Audio Player Manuel utilisateur

Digital Audio Player

SA 107

DATA I/O

4.5V DC

H

O

L

D

DISPLAY

M

O

D

E/E

Q

VOLUME

D

E

LETE

B

O

K

M

A

R

K

NO

YES

DISPLAY

M

O

D

E

/E

Q

VOLUME

D

ELETE

B

O

K

M

A

R

K

NO

YES

4.5

V

D

C

H

O

L

D

Toll Free Help Line

Ligne d'assistance en service libre

Linea de ayuda telefónica sin cargo

1-800-531-0039

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 1

2

Know these ssaaffeettyy symbols

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This “bolt of lightning” indicates uninsulated

material within your unit may cause an

electrical shock.For the safety of everyone in

your household,please do not remove

product covering.

The “exclamation point” calls attention to

features for which you should read the

enclosed literature closely to prevent operating

and maintenance problems.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO

RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:To prevent electric shock,match wide

blade of plug to wide slot,and fully insert.

SAFETY INFORMATION

For details on warranty registration, product information,

instructions for use or frequently asked questions,

please visit our web site:

www.rush.philips.com

for additional information and purchases.

Use 32 or 64 MB SmartMedia cards with the ID32MB or

ID64MB logo only, or use Philips 32 MB Blue

SmartMedia cards only.

The serial number is located inside the battery compartment,

and the model number is on the back of the set.

The set complies with the Federal Communications Commission-Rules,

Part 15. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.

RealJukebox is a registered trademark of RealNetworks

Corporation. Audible and AudibleReady are registered

referenced are the service mark, trademark or registered

trademarks of their respective manufacturers.

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 2

3

123 4

CARD EJECT

%

^

3

2x AAA

4

.5

V

D

C

D

A

T

A

I

/

O

H

O

L

D

IS

P

L

A

Y

M

O

D

E

/E

Q

V

O

L

U

M

E

D

ELE

TE

B

O

K

M

A

R

K

N

O

Y

E

S

21 3 4

6

7

8

9

5

0

!

@

#

$

Fig. 1

Fig. 2

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 3

This product was designed and manufactured to meet strict quality and

safety standards. There are, however, some installation and operation

precautions which you should be particularly aware of.

1. Read these instructions – All the safety and operating

instructions should be read before the appliance is operated.

2. Keep these instructions – The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions – All operating and use instructions

should be followed.

5. Do not use this apparatus near water – for example, near a

bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or

near a swimming pool, etc.

6. Clean only with a damp cloth – The appliance should be cleaned

only as recommended by the manufacturer.

7. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do

not block any of the ventilation openings – For example, the

appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar

surface or placed in a built-in installation, such as a bookcase or

cabinet that may impede the flow of air through the ventilation

openings.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

10. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table

specified by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such as

power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

EL 4562-E004: 99/3

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment

CANADA

English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for

noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio

Interference Regulations of the Canadian Department of

Communications.

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 4

5

Français

Español

English

INDEX

CONTENTS

Safety, Information

................................................................ 2 + 4

Controls and connections

...................................................... 3 + 6

General Information

..................................................................... 7

Maintenance, Power Supply

.................................................... 8-9

Using your SmartMedia card

................................................. 9-10

Switching RUSH on/off

............................................................. 10

Adjusting volume, sound and HOLD

.......................................... 11

Display, Playing tracks

............................................................... 12

Play modes, BOOKMARK

........................................................... 13

DELETE feature

..................................................................... 13-14

Carrying pouch

........................................................................... 14

Connecting RUSH to your computer

.......................................... 15

RUSH installation CD-ROM

.................................................. 16-19

In-Car Connection

...................................................................... 20

Troubleshooting

.................................................................... 21-22

Technical data

............................................................................ 23

Limited Warranty

.................................................................. 24-25

INDEX

Sécurite, Informations

.......................................................... 26-27

Touches et connexions

........................................................ 3 + 28

Informations d’ordre general

..................................................... 29

Entretien, Alimentation secteur

........................................... 30-31

Emploi de la carte smartmedia

............................................ 31-32

Mis en/hors service RUSH

........................................................ 32

Réglage du volume, du son et HOLD

........................................ 33

Affichage, Reproduire des morceaux

........................................ 34

Types de reproduction, BOOKMARK

......................................... 35

DELETE touche

...................................................................... 35-36

Sacoche

...................................................................................... 36

Connexion du RUSH sur votre PC

.............................................. 37

RUSH installation CD-ROM

.................................................. 38-41

Raccordement en voiture

........................................................... 42

Depistage des anomalies

..................................................... 43-44

Specifications technniques

....................................................... 45

Garantie Limitée

................................................................... 46-47

ÍNDICE

Seguridad, Información

........................................................ 48-49

Controles y conexiones

....................................................... 3 + 50

Información general

................................................................... 51

Mantenimiento, Suministro de corriente

............................. 52-53

Como utilizar su tarjeta smartmedia

.................................... 54-55

Encendido y apagado RUSH

..................................................... 55

Ajuste del volumen, sonido y HOLD

.......................................... 56

Pantalla, Reproduce las piezas musicales

................................ 57

Modos de reproducción, BOOKMARK

....................................... 58

DELETE control

..................................................................... 58-59

Bolsa de transporte

................................................................... 59

Conexión de RUSH a su ordenador

........................................... 60

RUSH instalación CD-ROM

.................................................. 61-63

Conexión para el automóvil

....................................................... 64

Resolución de problemas

..................................................... 65-66

Datos técnicos

........................................................................... 67

Garantia Limitada

................................................................. 68-69

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 5

6

English

(Please refer to Fig. 1 on page 3)

1 p – 3.5 mm stereo headphone jack.

2 Display screen – shows status of the set and basic file

details. E.g.

Mb – memory space;

kHz – sampling frequency of original recording;

kbps– compression rate of file.

3 CARD INSERT – insert the SmartMedia card here.

4 YES 2 – switches the set on, starts and pauses playback.

5 HOLD 2 – locks function keys to prevent keys from being

pressed accidentally.

6 DISPLAY – selects file details e.g. name of song, artist,

album, track numbers, and elapsed playing

time.

7 MODE/EQ

– selects shuffle and repeat options,

including repeat or random order playback.

– EQ(ualizer): select from four sound modes:

Normal/ Jazz/ Rock/ Classic.

8 5, 6 – skips to beginning of a current/previous/next

track or file;

– searches backward/ forward within a track or file.

9 4.5V DC – connect supplied AC/DC adapter as an option to

using battery power.

0 DATA I/O – connect the supplied USB or parallel cable

here and to the USB or parallel port of your

computer.

! VOLUME 4, 3 – adjusts the volume.

@ DELETE – deletes current tracks/ erases SmartMedia card/

clears all bookmarks.

# BOOKMARK – sets up to a maximum of ten bookmarks

within the SmartMedia card.

$ NO 9 – switches the set off, or stops playback.

% CARD EJECT – push up switch to eject the SmartMedia

card.

^ Battery compartment – for two AAA batteries.

CONTROLS AND CONNECTIONS

Environmental information

We have reduced the packaging to its minimum and made it easy to separate into two materials: cardboard (box) and

polyethylene (bags).

Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe

the local regulations to dispose of packing materials, dead batteries and old equipment.

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 6

English

7

SUPPLIED ACCESSORIES

Make sure all items listed are in the package purchased. If any

item is missing, please contact your dealer.

• one car kit

• one USB cable

• one parallel cable

• one AC/DC adapter

• one SmartMedia card with ID logo

• one protective rubber seal for the DATA I/O jack

• one SmartMedia card holder with label and chrome stickers

• one RUSH installation CD-ROM

• one set of in-ear headphones

• one carrying pouch

• two AAA, R03 or UM4 alkaline batteries

IMPORTANT SPECIFICATIONS

RUSH is a solid-state, portable, digital audio player. It can:

• play MP3 format files that you can download from the

internet;

• playback digitized and compressed CD tracks, tape tracks,

audio books, newspapers, sound effects, etc., that are

encoded into MP3 format using RealJukebox.

Because the set is fully electronic with no moving parts and

lasers, you can play music while you are moving without

missing the quality.

COMPUTER SYSTEM REQUIREMENTS

• USB port with Windows 98 and for parallel port with

Windows 95 and ECP/EPP mode

• Internet Explorer 3.01 or above, Netscape 4.0 or above and

Internet access

• Intel

®

Pentium

®

200 MHz

• 64MB internal memory (recommended)

• Free on the personal computer: 15MB for the software, plus

1 MB for every minute of music you store on the pc

• CD-ROM drive

• 16 bit sound card

• 256 color video card

TAKE CARE WHEN USING HEADPHONES

Hearing Safety: Listen at a moderate volume. Using

headphones at high volume can impair your hearing.

Traffic Safety: Do not use headphones while driving or

cycling as you may cause an accident.

COPYRIGHT INFORMATION

Unauthorized duplication and distribution of Internet/

CD recordings violate copyright law and international treaties.

You should use the MP3 software only for personal purposes.

GENERAL INFORMATION

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 7

English

8

GENERAL MAINTENANCE

• To avoid damage or malfunction:

– Do not expose the set, batteries, or SmartMedia cards to

strong magnetic fields, humidity, rain, sand, or excessive

heat caused by heating equipment or direct sunlight.

– Do not drop the set or allow objects to fall on the set.

• Do not allow the set to contact water. Wipe the surface of

the set dry if wet. Water entering the set may cause major

damage.

• To clean the set, use a soft, slightly dampened chamois

leather. Do not use any cleaning agents containing alcohol,

ammonia, benzene, or abrasives as these may harm the set.

BATTERIES

1 Open the battery compartment and insert two batteries

(preferably alkaline) type AAA as indicated by the + and –

symbols inside the battery compartment.

2 Close the battery compartment door.

™ appears on the display.

INDICATION OF EMPTY BATTERIES

The number of blocks inside the battery symbol indicates

the power level.

• When the power level is almost empty, the symbol starts

to flash. Replace the batteries or change to AC power.

• appears on the display if you ignore the flashing.

The set will switch off automatically.

Important!

• Remove the batteries if they are dead or if the set is not to

be used for more than two weeks.

• Batteries contain chemical substances, so they should be

disposed of properly.

• This set does not have an on board function for

rechargeable batteries.

D

A

T

A

I

/

O

D

A

T

A

I/

O

4

.5

V

D

C

H

O

L

D

IS

P

L

A

Y

M

O

D

E

/

E

Q

VOLUME

D

E

L

E

T

E

BOOKMARK

N

O

Y

E

S

D

I

S

P

L

A

Y

M

O

D

E

/

E

Q

VOLUME

D

E

L

E

T

E

B

OOKMARK

N

O

Y

E

S

4

.5

V

D

C

H

O

L

D

POWER SUPPLY

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 8

English

9

AC/DC ADAPTER

1 Make sure the local voltage corresponds to the 4.5 V

adapter's voltage. The 1.3 mm center pin (in the 4.5V DC

jack on the set) must connect to the positive pole + of the

supplied adapter with 3.5 mm jack.

2 Connect the adapter to the set's 4.5V DC jack and a wall

power outlet.

™ message may appear briefly on the display.

3 Always disconnect the adapter from the AC wall power

outlet if you are not using it.

(See Fig. 1 on page 3)

You can store up to 120 minutes of music on the card, erasing

and overwriting as you want.

Make sure the set is off before inserting or removing the card.

• Insert a SmartMedia card into CARD INSERT with the

clipped corner of the card aligned as shown on the set.

Display shows:

™ – if your card is blank.

™ card details if card already contains files.

™ – if format is incompatible with the set.

™ – the track is not an audio track or your card is

blank.

• Ejecting: Slide the CARD EJECT switch up and remove the

card.

4

.

5

V

DC

H

O

L

D

I

S

P

L

A

Y

M

O

D

E

/

E

Q

Y

E

S

USING YOUR SMARTMEDIA CARD

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 9

PREVENTING CARD ERASURE AND OVERWRITING

• To prevent accidental erasure or overwriting of your card,

place a chrome sticker over the circle on the front of the card.

• Remove the chrome sticker to erase or overwrite your card.

• appears on the display if you have forgotten to

remove the chrome sticker and try to delete tracks or erase

your card.

Notes:

– Use only 32 or 64 MB Smartmedia cards with the

ID32MB or ID64MB logo only, or use Philips 32 MB

Blue SmartMedia cards only.

– For further information, please visit our web site:

www.rush.philips.com.

– Do not use SmartMedia cards from a digital camera or

computer for your set.

– After a SmartMedia card has been formatted for MP3 files,

the card will not be recognized by your PC or digital camera.

SWITCHING ON/OFF, PLAYING AND PAUSING

AUDIO FILES

1 Press YES 2 to switch on the set.

™ appears on the display before playback starts.

™ If no card is inserted: ( ) appears.

2 Press YES 2 briefly to pause playback. To resume playback,

press YES 2 again.

3 Press NO 9 twice to switch off the set.

Power-saving standby mode

The set automatically switches off if no keys are pressed

within 15 seconds of when playback is stopped, the end of a

file is reached, or pause is activated.

H

O

L

D

IS

P

L

A

Y

D

E

L

E

T

E

BO

O

K

M

A

R

K

N

O

Y

E

S

10

English

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 10

English

11

Adjusting volume and sound

1 Press and hold VOLUME 4, 3 to decrease or increase the

volume.

™ The volume bar changes on the display to show the

volume.

2 Press and hold MODE /EQ for two seconds to see the

equalizer options: Normal/ Jazz/ Rock/ or Classic.

3 When the display shows one of the equalizer options, press

MODE /EQ briefly and repeatedly to select your option.

Locking functions with HOLD

HOLD prevents the front panel keys from being pressed

accidentally.

1 Push the HOLD 2 switch to the right as indicated to lock

the keys.

™ Display shows when activated, and the front

panel keys will not function.

2 To deactivate, push the HOLD 2 switch to the left.

• If you forget to unlock HOLD and attempt to switch the set

on/off, the display shows the message: . You must

deactivate HOLD first.

H

O

L

D

IS

P

L

A

Y

MODE/EQ

VOLUME

D

E

L

E

T

E

B

O

KM

ARK

Y

E

S

4

.5

V

D

C

D

A

T

A

I

/

O

M

ODE/EQ

VOLUME

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 11

English

12

Display

1 Press DISPLAY repeatedly to see various types of

information about the items stored on the SmartMedia card:

TRACK song title

ARTIST name, if entered, or 'No Artist Info'

ALBUM title, if entered, or 'No Album Info'

CARD title, if entered, or 'No Card Info'

FILE name

Track Time

Remained Time - remaining playing time of current track

Total Time - total playing time of file

Option? - the card's technical details –

Free Memory, Total Memory, Sampling Frq.

(Frequency) and Compression rate.

2 Press YES 2 to confirm the type of detail.

3 If you want to see the details under Option?

• Press YES 2 again, while the display shows Option?

• Press DISPLAY briefly and repeatedly until you see your

option.

Selecting a different track

• Press 5 or 6 once or repeatedly until the desired track

number appears in the display.

Fast searching within a track

• Press and hold 5 or 6. Watch the track time to find the

desired point in the track and release 5 or 6.

4

.5

V

D

C

D

A

T

A

I

/

O

M

ODE/EQ

VOLUME

H

O

L

D

IS

P

L

A

Y

D

E

L

E

T

E

BO

O

K

M

A

R

K

N

O

Y

E

S

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 12

English

13

Different play modes: REPEAT and SHUFFLE

1 To select your play mode before or during playback, press

MODE /EQ briefly and repeatedly to scroll through the

options.

REPEAT 1 – repeats current track continuously.

REPEAT ALL

– repeats all tracks stored in the selected mode

continuously.

SHUFFLE – plays tracks in random order.

2 To return to normal playback, press MODE/EQ repeatedly

until the various SHUFFLE/ REPEAT modes are no longer

displayed.

USING BOOKMARK TO FIND YOUR FAVORITE PASSAGES

BOOKMARK allows you to start playback instantly from

selected points within a file/track. You can set up to 10

bookmarks.

1 To set the bookmark at the desired passage, press and hold

BOOKMARK for more than two seconds.

™ Display shows .

2 Repeat step 1 to set other bookmarks.

3 To select a bookmark, press BOOKMARK repeatedly.

™ Display shows the bookmark number, 1-10, and playback

starts immediately from this point.

Deleting tracks, bookmarks, and card

DELETE allows you to clear:

• all bookmarks.

• a selected track.

• an entire SmartMedia card.

H

O

L

D

IS

P

L

A

Y

MODE/EQ

D

E

L

E

T

E

B

O

K

M

A

RK

N

O

Y

E

S

C

D

A

T

A

H

O

L

D

IS

P

L

A

Y

M

ODE/EQ

VOLUME

D

E

L

E

T

E

S

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 13

English

14

When clearing tracks or the entire card, use DELETE

sparingly unless you are absolutely sure you no longer want

the existing contents!

1 During playback, press YES 2 to pause playback.

2 Press DELETE repeatedly to see the options.

™ Display shows in sequence , and

• If you have selected Erase Card, the display shows an

extra message: . To continue to delete the entire

card, press YES 2.

3 To cancel DELETE, press NO 9.

4 To delete an item, press YES 2.

™ Display shows or and

then:

,

or .

Note: If you set more than ten bookmarks, this will overwrite

your original set of bookmarks.

USING THE CARRYING POUCH

(See Fig. 2 on page 3)

Disconnect headphones before using the pouch.

1 Store your extra SmartMedia card(s) in the pocket.

2 Insert the set into the pouch with the display screen facing

the plastic square.

3 Insert the strap through the plastic square and pull strap to

adjust securely.

4 Adjust elastic cords to ensure all keys are accessible.

Detachable key ring

Push back the hinge of the key ring, then hook onto a belt,

ring, etc.

Belt strap

If your belt is a suitable width, thread the belt through the

strap at the back of the pouch.

H

O

L

D

IS

P

L

A

Y

D

E

L

E

T

E

B

O

K

M

A

R

K

N

O

Y

E

S

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 14

English

15

CONNECTING RUSH TO YOUR COMPUTER

Depending on your PC, you can choose one of 2 ways to

connect RUSH to your computer.

• Parallel port option (see Fig. 3)

Follow steps 1-4 below.

• USB port option (see Fig. 4)

Follow step 3, but connect the port/USB cable to the

computer’s USB port and the set.

1 Make sure your computer and the set are switched off.

2 If a printer cable is connected to the parallel port on your

computer, disconnect the printer cable.

3 Connect the supplied parallel cable to the computer's

respective port. Remove the protective rubber seal from the

DATA I/O jack on the set, then insert the other end of the

cable to DATA I/O.

• IMPORTANT:

– To avoid damage to the set, check the other end of the

cable is the right way up, with the side marked TOP

facing up, before you insert this cable end to DATA I/O.

– Always replace the protective rubber seal when not

connecting RUSH to your computer. Keep the seal in the

carrying pouch or a safe place when removed from the

DATA I/O jack.

4 Turn on the set first, then turn on your computer.

4.5V

D

C

D

A

T

A

I

/

O

HO

L

D

IS

PLA

Y

MODE/EQ

V

OLU

M

E

DELETE

B

O

K

M

A

R

K

NO

Y

E

S

TOP

4.5V D

C

D

A

T

A

I

/

O

V

O

LUM

E

DELETE

B

O

K

M

TOP

Fig. 3

Fig. 4

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 15

English

16

REALJUKEBOX

Create and save Playlists for any

occasion. Sort and manage thousands

of songs and hundreds of CDs by

genre, artist, album, song title

and more.

Put your CD collection on your PC.

Record CDs at high speed

(up to seven times faster than

playback speed).

Automatically downloads CD track,

artist and album information.

Quickly and easily download and

install new plug-ins and updates.

Find and download music from the

Web, including MP3 songs.

Drag and drop music from

RealJukebox to RUSH!

Instantly access to

Philips SmartConnect website.

Plays the broadest range of digital

music. Listen to music while you

record.

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 16

English

INSTALLING REALJUKEBOX ONTO YOUR COMPUTER

IMPORTANT

Read all the RealJukebox instructions before installing.

• Use the Help menu for more information.

RealJukebox

Install the RealJukebox software to manage your playlist

selection on your personal computer. RealJukebox allows you to:

• Record from /play CDs: Records CDs at high speed onto

your computer's hard drive and downloads the songs to

Rush for super compact portable playback.

• Set up a music library: Automatically indexes songs by

artist, album, genre, etc.

• get music: Download free songs from the Internet.

IMPORTANT

If you are using the parallel port, RealJukebox is designed to

work in ECP (Printer Port) mode. Make sure your computer

supports ECP mode before starting the installation by following

step 1. Then to install RealJukebox, continue to steps 2-3.

• USB users: go directly to steps 2-3 to install RealJukebox.

1 Select My Computer, then click through the following items:

My Computer ™ Control panel ™ System ™

Device Manager ™ Ports.

• Make sure ECP is available at Ports.

2 Insert the RealJukebox CD into your CD-ROM drive.

™ The program setup screen will appear on your monitor.

3 Follow Install RealJukebox screen directions to install

the RealJukebox software.

• Click Yes on the screen to restart your computer when

prompted. The software is now installed.

IF YOU ARE NOT IN ECP MODE:

• Restart your computer.

• Refer to your computer instruction manual, or contact the

dealer to enter BIOS set-up.

• Select ECP as the parallel port mode.

IF YOUR COMPUTER DOES NOT SUPPORT ECP MODE:

• Refer to your computer instruction manual, or contact the

dealer to select EPP or Bi-directional mode.

Tips on using RealJukebox:

• Log onto the Internet while using RealJukebox to use all the

features.

• Complete the Online Tutorial before using and recording

files.

17

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 17

English

18

INFORMATION ON RECORDING AND ENCODING

• From the main menu, select Options, then click through:

Preferences ™ Recording Options.

– For best recording results, select Use Error Correction,

then click OK.

• RUSH plays files encoded with the popular MP3,

RealAudio, Wave Audio and Secure Files Setting formats.

Select Encoding Options to select your recording format

and quality level:

– MP3 Audio is MPEG layer 3 Audio. Compression levels

available are: 96, 64, and 56 Kbps stereo, using the supplied

RealJukebox software. If you upgrade your software,

Philips RUSH can play music up to 224 Kbps. This has the

best sound quality, but uses the most disk space.

– RealAudio is RealNetworks' audio format. This format

saves your music as RealAudio (.rmx) secure or RealAudio

unsecured (.rmj) files. Compression levels available are:

96, 64, and 44 stereo, and 32 Kbps mono. Among these,

96 Kbps has the best sound quality, but uses the most disk

space.

– Wave Audio is unencoded music that is not compressed.

This format has the best quality sound but uses the largest

file size, as much as 650MB per CD.

– Secure Files Setting: has two further options. Secure

Files On, where files recorded with security on can only be

played on the personal computer on which they were

recorded. Secure Files Off allows the recorded files to be

played on more than one computer.

Making MP3 files from a CD

1 Double-click to select RealJukebox from your computer.

2 Insert an audio CD into the CD-ROM drive.

™ Monitor display shows CD track details.

3 Select the track you want to record in MP3.

4 From Controls in the toolbar, click Record.

™

Monitor display shows recording status. When recording is

complete, the track will be stored in the Music Library.

Sending files to RUSH from your computer

1 Before connecting RUSH to your computer, insert batteries

or connect the set to AC power. (See Connecting Rush to

your computer.) Press YES 2 to switch on Rush.

2 Double-click to select RealJukebox from your computer.

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 18

English

19

3 Click through the following items under

Portable Players/ Storage:

Philips RUSH ™ External Flash Card.

4 To transfer your MP3 files to RUSH,

drag your selected file from your Music Library and drop

into External Flash Card.

5 Click the Begin Transfer button, at the bottom of the

screen, to copy your your selected tracks to your RUSH

SmartMedia card.

™ Monitor display shows transfer status.

Organizing the library

You can organize the Master Library into three groupings:

Artist, Album or Genre.

Enter the Master Library from the Options menu: (Options)

™ Preferences ™ Music Library ™ Master Library.

Creating a Playlist

Create a playlist for playback on your computer or to download

to RUSH.

1 Click New Playlist at the bottom of the screen.

2 Type in a name for your playlist.

3 Click to select the music you want to record.

4 Drag and drop the desired songs to your playlist.

Downloading from the Internet

1 With access to Internet on your computer, click get music.

™ RealJukebox connects you to the Internet.

2 Select your music and download it to your library and

playlist.

MP3 web sites

You can find MP3 news, and download MP3 files from Internet

sites. Below are examples:

Web site . . . . . . . . . address

Philips Consumer Electronics

. . . . . . . . . . . http://www.smartconnect.philips.com/audio

Emusic. . . . . . . . . . . . http://www.emusic.com

Audible Inc. . . . . . . . . http://www.audible.com

AudioExplosion, Inc.. . http://www.audioexplosion.com

AudioHighway.com.. . http://www.audiohighway.com

Big Heavy World . . . . http://www.bigheavyworld.com

MP3.com. . . . . . . . . . http://www.mp3.com

SINC Recordings . . . . http://www.sincrecordings.com

Songs.com. . . . . . . . . http://www.songs.com

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 19

IN-CAR USE (CONNECTIONS SUPPLIED OR OPTIONALLY

AVAILABLE)

Only use the supplied car voltage converter (4.5 V, DC, positive

pole to the center pin) and the car adapter cassette. Any other

product may damage the set.

1 Put the RUSH on a horizontal, vibration-free and stable

surface. Make sure it is a safe place, where the player is

not a danger or obstacle to the driver and passengers.

2 Connect the DC plug of the voltage converter to the 4.5V DC

jack of the RUSH.

3 Insert the voltage converter into the cigarette lighter jack. If

necessary, clean the cigarette lighter jack to obtain a good

electrical contact (only for a 12 V car battery, negative

grounding).

4 Turn down the volume and connect the adapter cassette

plug to the p jack of RUSH.

5 Carefully insert the adapter cassette into the car radio’s

cassette compartment.

6 Make sure the cord does not hinder your driving.

7 Start the RUSH, set VOL to 8 bar and adjust the sound with

the car radio controls.

• Always remove the voltage converter from the cigarette

lighter jack when the RUSH is not in use.

Notes:

– Avoid excessive heat from the car heating or from direct

sunlight (e.g. in a parked car in the summer).

– If your car radio has a LINE IN jack, use the LINE IN jack for

the car radio connection instead of the adapter cassette.

Connect the signal lead to this LINE IN jack and the p jack

of the RUSH.

D

I

G

I

T

A

L

D

I

G

I

T

A

L

D

I

G

I

T

A

L

p

4.5 V DC

4

.

5

V

D

C

D

A

T

A

I

/O

H

O

LD

D

IS

P

L

A

Y

M

O

D

E

/

E

Q

V

O

L

U

M

E

D

E

L

E

T

E

B

O

K

M

A

R

K

N

O

YES

20

IN-CAR CONNECTION

English

XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 20

La page charge ...

Philips Digital Audio Player Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips Digital Audio Player Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents