Apple ZM034-5431-A Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

12

Félicitations pour l’achat des Écouteurs Apple avec

télécommande et micro.

Pour utiliser les écouteurs Apple avec télécommande

et micro, branchez-les sur un iPod, iPhone ou iPad

compatible, puis insérez les écouteurs dans vos oreilles.

Micro

Augmenter le volume

Bouton central

Baisser le volume

Vos écouteurs peuvent être utilisés avec :

Â iPod shue (3ème génération)

Â iPod nano (4ème et 5ème génération)

Â iPod classic (120 Go et 160 Go)

Â iPod touch (2e et 3ème génération)

Â iPhone 3GS

Â iPhone 4

Â iPad

Français

13

Important:certaines fonctionnalités répertoriées

ci-dessous ne sont pas prises en charge par tous les

modèles. Vériez le guide de l’utilisateur de votre

produit pour en savoir plus.

Pour Faites ceci

Lire ou interrompre

la lecture d’un morceau

ou d’une vidéo

Appuyez une fois sur

le bouton central.

Appuyez à nouveau

pour reprendre la lecture.

Passer au morceau ou

au chapitre suivant

Appuyez deux fois de suite sur

le bouton central.

Avance rapide Appuyez deux fois sur

le bouton central rapidement

et maintenez-le enfoncé

Passer au morceau ou

au chapitre précédent

Appuyez trois fois de suite sur

le bouton central.

Retour Appuyez trois fois sur

le bouton central rapidement

et maintenez-le enfoncé.

Répondre ou mettre

n à un appel

Appuyez une fois sur le

bouton central pour répondre.

Appuyez à nouveau pour

mettre n à l’appel.

Refuser un appel entrant Maintenez enfoncé le bouton

central pendant environ deux

secondes, puis relâchez-le.

Deux bips conrment alors

que vous avez refusé l’appel.

Français

14

Pour Faites ceci

Basculer sur un appel

entrant ou en attente et

mettre en attente l’appel

en cours

Appuyez une fois sur le

bouton central. Appuyez à

nouveau pour revenir au

premier appel.

Basculer sur un appel

entrant ou en attente

et mettre n à l’appel

en cours

Maintenez enfoncé le bouton

central pendant environ deux

secondes, puis relâchez-le.

Deux bips conrment alors

que vous avez mis n au

premier appel.

Augmenter le volume Appuyez sur le bouton ∂.

Baisser le volume Appuyez sur le bouton D.

Utilisation de VoiceOver

Vous pouvez utiliser VoiceOver sur certains modèles de

l’iPod, de l’iPhone et de l’iPad pour annoncer le titre,

le nom d’artiste et la liste de lecture à laquelle le

morceau en cours fait partie. VoiceOver permet

également de passer d’une liste de lecture à une autre.

Vériez le guide de l’utilisateur de votre produit pour

savoir s’il prend en charge cette fonctionnalité.

Pour utiliser VoiceOver, maintenez le bouton central

enfoncé an d’entendre le nom du morceau et celui de

l’artiste. Continuez à appuyer jusqu’au moment où vous

entendez un ton, puis relâchez le bouton. VoiceOver

annonce premièrement la liste de lecture en cours,

puis toutes les listes de lecture. Appuyez sur le bouton

central lorsque vous souhaitez entendre la liste de

lecture que vous voulez.

Français

15

Informations importantes concernant

la sécurité

Pour éviter les risques de perte auditive

AVERTISSEMENT:une perte auditive permanente peut

survenir si vous utilisez vos écouteurs à un volume

exagérément élevé. Veillez à régler le volume sur

un niveau sans danger. Il est possible de s’habituer

petit à petit à des volumes sonores élevés qui, s’ils

nissent par sembler normaux, peuvent néanmoins

provoquer des troubles auditifs. Si vous entendez

un siement dans vos oreilles ou si le son des voix

vous paraît étoué, arrêtez immédiatement d’utiliser

vos écouteurs et faites contrôler votre audition. Plus

le volume est élevé, moins il faudra de temps pour

que votre audition soit aectée. Les spécialistes

de l’audition conseillent d’adopter les mesures de

précautions ci-dessous :

Â Limiter la durée d’utilisation des écouteurs à volume

élevé.

Â Éviter d’augmenter le volume pour bloquer

les bruits environnants.

Â Baissez le volume si vous n’entendez pas les gens

parler auprès de vous.

Pour savoir comment dénir une limite de volume

maximum, consultez le guide de l’utilisateur de votre

iPod, iPhone ou iPad.

Français

16

Tenir hors de portée des enfants

AVERTISSEMENT:les petites pièces incluses dans

cet appareil peuvent provoquer un étouement. Cet

appareil n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes

enfants et doit être tenu hors de la portée des enfants

de moins de 3 ans.

Ne pas utiliser lorsqu’il s’avère nécessaire

d’entendre les sons externes

AVERTISSEMENT:les écouteurs Apple réduisent les

bruits extérieurs. Lors de son usage, vous pouvez de

ne pas entendre les sons susceptibles de vous fournir

un avertissement ou une alerte. Pour votre sécurité,

n’utilisez pas les écouteurs pendant la conduite d’un

véhicule, l’usage d’un vélo ou lorsque l’incapacité

d’entendre les sons extérieurs présentent un danger

potentiel pour vous ou pour autrui.

Ne pas utiliser en conduisant un véhicule

Important:l’utilisation d’écouteurs tout en conduisant

un véhicule est déconseillée et même illégale dans

certaines régions. Tenez-vous informé des lois et

des règlements en vigueur concernant l’utilisation

d’écouteurs et la conduite de véhicules et veillez à

les respecter. Soyez prudent et attentif lorsque vous

conduisez. Arrêtez d’utiliser vos écouteurs si cela s’avère

perturbant ou déroutant pendant que vous conduisez

un véhicule ou que vous pratiquez tout autre type

d’activité nécessitant toute votre attention.

Français

17

En cas d’irritation de la peau

Les écouteurs peuvent être à l’origine d’infections s’ils ne

sont pas correctement nettoyés. Nettoyez les écouteurs

régulièrement avec un antiseptique comme l’alcool

isopropylique. Si des problèmes de peau se développent,

arrêtez de les utiliser. Si les problèmes persistent,

consultez un médecin.

Des informations supplémentaires concernant les

Écouteurs Apple avec télécommande et micro sont

disponibles sur www.apple.com/fr/support.

La page charge ...

Apple ZM034-5431-A Manuel utilisateur

Apple ZM034-5431-A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents