Pride Mobility Go-Go Folding Scooter Manuel utilisateur

La page charge ...

21

S34P Manuel de l'utilisateur

Electrically powered scooter

Class A (EN 12184)

AVERTISSEMENT: Se il vous plaît lire le manuel avant d'utiliser ce scooter

22

LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

 Consignes générales

Portez toujours une ceinture de sécurité et gardez vos

pieds sur le véhicule en tout temps.

N’utilisez pas le véhicule lorsque vos facultés sont

affaiblies par l’alcool.

N’utilisez jamais les émetteurs-récepteurs portatifs ou

les téléphones cellulaires sans avoir d’abord éteint le

véhicule.

Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle derrière vous

lorsque vous faites marche arrière.

N’effectuez pas de virages brusques ou d’arrêts

soudains.

N’utilisez pas votre quadriporteur dans la circulation

routière.

23

Ne franchissez jamais une bordure dont la hauteur

excède les limites indiquées dans les instructions

techniques.

Gardez toujours vos mains et vos pieds sur le

quadriporteur lorsque celui-ci est en marche.

Afin d’éviter les accidents, n’utilisez pas votre

quadriporteur dans la neige ou sur les chaussées

glissantes.

Ne permettez pas aux jeunes enfants de jouer sans

supervision prés du quadriporteur lorsque les

batteries de celui-ci sont en chargement.

 Avertissement – Assurez-vous d’avoir bien lu ce guide d’utilisation avant d’utiliser votre

quadriporteur.

25. N’utilisez pas le quadriporteur sur les voies publiques. Il est à noter que les automobilistes risquent

d’avoir de la difficulté à vous voir lorsque vous êtes assis sur votre quadriporteur. Respectez les règles de

circulation piétonne. Attendez que la voie se libère avant de vous engager et avancez avec extrême

précaution.

26. Afin de prévenir les blessures à soi et à autrui, assurez-vous de toujours bien éteindre le véhicule avant

d’y monter ou d’y descendre.

27. Assurez-vous toujours que les roues motrices sont bien embrayées avant le départ. N’éteignez pas le

véhicule lorsqu’il est encore en mouvement. Cela entraînerait un arrêt très brusque.

28. N’utilisez pas ce produit ou tout équipement optionnel disponible si vous n’avez pas lu et compris les

instructions dans ce guide. Si vous ne comprenez pas les avertissements ou les instructions, contactez un

professionnel de la santé, un détaillant ou un assistant technique avant d’utiliser le produit. Autrement,

des blessures ou des dommages peuvent survenir.

24

29. Certains utilisateurs, tels que ceux atteints d’une condition médicale particulière, doivent s’entraîner à

utiliser le quadriporteur en présence d’un préposé officiel. Un préposé officiel est une personne, membre

de la famille ou professionnel de la santé, ayant reçu une formation pour assister un utilisateur de

quadriporteur dans ses activités quotidiennes. Consultez votre médecin si vous prenez des médicaments

qui risquent d’affaiblir votre capacité d’utiliser votre quadriporteur de façon sécuritaire.

30. Évitez de soulever ou de déplacer le véhicule en vous agrippant aux pièces amovibles, telles que les

accoudoirs, les sièges et les enveloppes. Des dommages corporels et matériels pourraient survenir.

31. Ne dépassez jamais les limites d’utilisation définies dans ce guide.

32. Ne vous assoyez pas sur le quadriporteur lorsqu’on le transporte dans un véhicule.

33. Gardez vos mains éloignées des roues lorsque le quadriporteur est en marche. Faites attention car les

vêtements vagues peuvent se faire prendre dans les roues.

34. Consultez votre médecin si vous prenez des médicaments d’ordonnance ou si vous souffrez de limitations

physiques. Certains médicaments ou limitations peuvent affaiblir votre capacité d’utiliser le

quadriporteur de façon sécuritaire.

35. Sachez lorsque le mécanisme d’entraînement (Drive) est verrouillé et déverrouillé.

36. Si le quadriporteur est équipé d’une roue antibascule, vous ne devez pas l’enlever.

37. Le contact entre le quadriporteur et certains outils peut entraîner une décharge électrique. Il ne faut pas

brancher un fil de rallonge au convertisseur AC/DC ou au chargeur de batterie.

38. Évitez de soulever ou de déplacer le véhicule en vous agrippant aux pièces amovibles, telles que les

accoudoirs, les sièges et les enveloppes.

39. Lorsque vous montez une pente, suivez toujours la ligne d’inclinaison. Ne traversez jamais une pente.

Autrement, le quadriporteur peut basculer ou vous pouvez tomber.

40. Avant de monter une pente, assurez-vous que l’angle d’inclinaison n’excède pas les limites du

quadriporteur.

41. Ne faites pas marche arrière sur une marche, une bordure ou tout autre obstacle. Votre quadriporteur

pourrait basculer ou tomber.

42. Réduisez toujours votre vitesse lors d’un virage serré. N’effectuez pas de virages brusques lorsque le

quadriporteur roule à grande vitesse.

43. La pluie, la neige, le sel, la brume et les chaussées glacées ou glissantes peuvent endommager les

installations électriques du quadriporteur.

44. Ne vous assoyez pas sur le quadriporteur lorsqu’il se fait manipuler par un soulévateur ou par tout autre

type d’engin élévateur. Votre quadriporteur n’est pas conçu pour une telle utilisation. Heartway se

dégage de toute responsabilité en cas de dommage ou de blessures résultant d’une telle utilisation.

 Modifications

Heartway Medical Product a conçu et fabriqué les quadriporteurs afin d’optimiser leur utilité. Il est à noter que

vous ne devez jamais modifier, ajouter, enlever ou désactiver une pièce ou une fonction de votre

quadriporteur. Des dommages corporels ou des dommages au quadriporteur pourraient survenir.

2. Ne modifiez pas le quadriporteur d’une manière qui n'est pas approuvée par Heartway. N’utilisez pas un

accessoire qui n’a pas été testé ou qui n’est pas approuvé pour les produits Heartway.

25

3. Familiarisez-vous avec les capacités de votre quadriporteur. Heartway recommande d’effectuer un

contrôle de sécurité avant chaque utilisation afin d’assurer le bon fonctionnement du quadriporteur.

 Les contrôles à effectuer avant l’utilisation :

5. Si votre quadriporteur est équipé de roues pneumatiques, vérifiez la pression de gonflage.

6. Vérifiez que les connexions électriques ne sont pas desserrées ou corrodées.

7. Vérifier les connexions de faisceaux.

8. Vérifier l’état des freins.

 La capacité de poids :

4. Consultez le tableau de spécifications pour connaître la capacité de poids. Le quadriporteur possède une

capacité nominale de poids.

5. Il faut respecter la capacité de poids de votre quadriporteur. Autrement, la garantie est annulée. Heartway

se dégage de toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages matériaux survenant suite au

non-respect des limites établies pour la capacité de poids.

6. Le transport de passagers sur le quadriporteur est interdit puisque le centre de gravité du quadriporteur

risque d’être modifié et le quadriporteur pourrait basculer ou tomber.

 La pression de gonflage des pneus :

5. Si votre quadriporteur est équipé de roues pneumatiques, vérifiez la pression des pneus au moins une

fois par semaine.

6. Maintenir une pression de gonflage normale prolonge la vie de vos pneus et assure une conduite fluide.

7. Un pneu ne doit jamais être surgonflé ou insuffisamment gonflé. Il importe qu’une pression de gonflage

de 30-25 psi (2-2.4 bar) soit maintenue en tout temps.

8. Si vous gonflez vos pneus à l’aide d’une source air non régulée, vous risquez un surgonflement et un

éclatement des pneus.

 La température atmosphérique :

1. Certaines pièces du quadriporteur sont sensibles aux changements de température. Le système de

contrôle fonctionne uniquement lorsque la température se situe entre -25 et 50 degrés Celsius.

2. Il se peut qu’à des températures extrêmement basses les batteries gèlent. Dans une telle situation, il se

peut que le quadriporteur ne soit plus fonctionnel. Lorsque les températures sont extrêmement élevées,

il se peut que la vitesse de fonctionnement du quadriporteur soit inférieure à la normale. Cette

diminution de la vitesse est causée par une caractéristique de sécurité propre au système de contrôle qui

sert à éviter les dommages au moteur et aux autres composantes électriques.

26

LA PERTURBATION ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMI)

Le développement rapide de l’électronique, surtout dans le domaine des communications, sature

l’environnement d’ondes radio électromagnétiques (EM) émises par les télévisions, les radios et les appareils

de communications. Ces ondes EM sont invisibles et leur intensité augmente à mesure que l’on s’approche de

la source. Tous les conducteurs électriques servent d’antennes aux signaux EM et tous les tri-quadriporteurs

sont sensibles à la perturbation électromagnétique (EMI). La perturbation pourrait provoquer des

mouvements anormaux et involontaires, ou un contrôle irrégulier du véhicule. Aux États-Unis, la FDA (la Food

and Drug Administration) recommande que l’énoncé suivant soit intégré aux guides d’utilisation des véhicules

tels que le

S34P. Les tri-quadriporteurs peuvent être susceptibles à la perturbation électromagnétique (EMI)

causée par l’énergie électromagnétique émise par des sources telles que les stations de radiocommunications,

les stations de télédiffusion, les radioamateurs, les appareils radios émetteurs-récepteurs et les téléphones

cellulaires. La perturbation (provenant d’ondes radio) peut causer un relâchement des freins ou un

mouvement indésiré. Elle peut aussi causer des dommages irréparables au système de commande du véhicule.

L’intensité de l’énergie électromagnétique est mesurée en volts par mètre (V/m). Chaque véhicule peut

résister à une certaine intensité d’EMI. Cette capacité de résistance se nomme le “ niveau d’immunité ”. Plus

le niveau d’immunité est élevé, plus le véhicule est protégé. En ce moment, la technologie permet aux

véhicules de résister à un minimum de 20 V/m, ce qui assure une protection contre les sources communes

d’émission. Le respect des consignes de sécurité suivantes devrait réduire les risques de freinage ou de

mouvements involontaires qui pourraient causer des blessures graves :

1. N’allumez pas les appareils de communication personnelle portatifs tels que les B.P. et les téléphones

cellulaires lorsque le véhicule est en marche.

2. Repérez les sources d’émission à proximité, telles que les stations de radiodiffusion ou de télévision, et

évitez de vous en approcher.

3. S’il se produit un mouvement ou un relâchement des freins involontaire, éteignez le véhicule dans les plus

brefs délais.

4. Sachez que la modification du véhicule par l’ajout d’accessoires ou de composantes peut diminuer le niveau

d’immunité du véhicule à l’EMI. (Note : Il est difficile d’évaluer l’impact sur le niveau d’immunité de

l’ensemble du véhicule.)

5. Signalez tout mouvement ou relâchement des freins involontaire au fabricant du véhicule et notez s’il y a

une source d’émission d’ondes radio à proximité.

VEUILLEZ ÉTEINDRE LE VÉHICULE AUSSITÔT QUE POSSIBLE DANS LES CAS SUIVANTS :

 Le véhicule fait des mouvements involontaires.

 Le véhicule prend une direction indésirée ou incontrôlable.

 Il se produit un relâchement des freins involontaire.

La FDA a envoyé une demande écrite aux fabricants de tri-quadriporteurs leur demandant de vérifier les

nouveaux produits afin d’assurer leur niveau d’immunité à l’EMI. La FDA impose un niveau d’immunité d’au

moins 20 V/m aux véhicules. Celui-ci assure une protection raisonnable contre les sources communes d’EMI.

Plus le niveau d’immunité est élevé, meilleure est la protection. Le niveau d’immunité de votre

tri-quadriporteur est de 20 V/m, ce qui devrait le protéger contre les sources communes d’EMI.

27

LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle S34P

Capacité de poid 115kgs(250 lbs)

Siège 16" Fish-on

Roue Motrice 200mmx50mm(8"x2")

Roue pivotante avant 180mmx40mm(7"x1.6")

Roue pivotante arrière YES

Vitesse maximale 6 KM/H

Batterie 24V 11.5Ah Li-Polymer

Capacité de batterie 20 KM

Type de chargeur 2.5Amp,110/240 Volt,Li-ION Charger

Type de contrôleur S-DRIVE 45Amp

Type de moteur 4-Pole 270W

Poid avec batterie 25.6 Kgs (56 lbs)

Poid sans batterie 22kgs (48.5 lbs)

Rayon de braquage 820mm

Suspension Front Suspension

Longeur 930mm

Largeur 485mm

Hauteur 945mm

Dossier 750mm*485mm*450mm

Empatement 695mm

Hauteur du sol 60mm

Maximum angle de monte 6 Degree

Reposes-pied 420mm

La gamme scooter de déplacement dépend de l'état des routes, la qualité de la batterie, et la

pression des pneus. Pente sécuritaire Max: 6 degrés

28

LES AJUSTEMENTS

Il est très facile à monter votre scooter S34P. Se il vous plaît suivez la

procédure ci-dessous. S34P puissance scooter a un corps en alliage d'aluminium et peut être

facilement plié pour se adapter à la voiture pour le transport.

Étapes simples pour ouvrir et fermer votre scooter

Comment ouvrir vos scooters

Tirez le levier rouge sur le côté gauche du scooter par le siège pour le déverrouiller

Déplier le scooter en poussant la barre avant

Verrouiller le scooter sur la position ouverte en tirant le siège et poussant la barre avant jusqu'à

ce qu'un déclic se fasse entendre.

29

Comment fermer les scooters

Tirez le levier rouge sur le plancher du scooter pour le déverrouiller.

Rabattez le dossier de siège vers le bas, puis plier la barre vers le bas

Verrouiller le scooter sur la position fermée en poussant la barre jusqu'à ce qu'un verrou

est entendu.

30

. LE PANNEAU DE CONTRÔLE

Le quadriporteur est facile à utiliser. Vous devez toutefois lire les instructions dans ce guide afin de vous

familiariser avec votre nouveau véhicule.

Précautions importantes :

Avant d’allumer le quadriporteur, évaluez l’environnement dans lequel vous vous trouvez et choisissez votre

vitesse en conséquence. Lorsque vous utilisez le quadriporteur à l’intérieur, on recommande de sélectionner la

plus petite vitesse. Lorsque vous utilisez le quadriporteur à l’extérieur, on recommande de sélectionner une

vitesse qui permet une utilisation sécuritaire du véhicule.

L’utilisation sécuritaire du quadriporteur dépend du respect des étapes ci-dessous.

.

Les fonctions :

1.L’indicateur d’alimentation des batteries : Lorsqu’on allume le quadriporteur, l’aiguille de l’indicateur se

déplace du rouge au vert. Cela indique la charge des batteries. Au fur et à mesure que la charge diminue,

l’aiguille se déplace vers le rouge. Lorsque l’aiguille se trouve complètement à la droite, les batteries sont à

pleine charge. Lorsque l’aiguille se déplace vers la section rouge, cela indique que les batteries se déchargent

progressivement. Lorsque l’aiguille se trouve dans la section rouge, la charge des batteries est faible et vous

Indicateur d’alimentation

Voyant de mise en marche

Vitesse petite/grande

Klaxon

Clef

31

devez les recharger. On recommande de recharger les batteries aussitôt que l’aiguille pénètre dans la section

rouge de l’indicateur d’alimentation (voir la section « Le chargeur à batteries » dans ce guide).

2.Vitesse petite/grande : Ce bouton permet de présélectionner la vitesse désirée. Le régleur est proportionnel

à la vitesse et peut être réglé à n’importe qu’elle vitesse située entre le minimum et le maximum. Pour une

petite vitesse, on tourne le régleur dans le sens anti-horaire. Pour augmenter la vitesse, on tourne dans le sens

horaire.

3.Le voyant de mise en marche : Le voyant s’allume lorsque vous insérez la clé. Le voyant s’éteint lorsque vous

retirez la clé.

4. Le klaxon: Appuyez sur le bouton pour actionner le klaxon. (Emplacement convivial pour la main gauche

ou droite.)

La conduite :

A) Le bouton de mise en marche

Pour allumer le quadriporteur, insérez la clé. (Retirez la clé pour éteindre le quadriporteur.) Utiliser les

leviers F et R pour embrayer la marche avant et la marche arrière, respectivement, du quadriporteur. Les

leviers F et R se trouvent du côté droit et gauche, respectivement, du quadriporteur. Lorsque le mécanisme

de leviers est en position neutre (au centre), la vitesse diminue et le véhicule s’arrête grâce à l’actionnement

automatique des freins électromagnétiques.

Finger Levier de commande

Force appliquée sur levier est 4N

Plus vous appuyez sur le levier de doigt

(avant / arrière), plus le véhicule ira

32

B) Le bouton de vitesse

Tournez le régleur dans le sens horaire vers le maximum pour augmenter la vitesse. Tournez le régleur

dans le sens anti-horaire vers le minimum pour diminuer la vitesse.

C) Le mécanisme de leviers F et R

Le mécanisme de leviers F et R peut aussi servir à contrôler la vitesse de votre quadriporteur. Plus vous

enfoncez les leviers, plus la vitesse augmente.

Notes :

 Lorsque vous insérez la clé dans le port de mise en marche, le voyant de mise en marche s’allume pendant

quelques secondes durant l’autotest d’alimentation.

 Lorsque le véhicule est en marche, la surface du chargeur devient légèrement chaude.

 En cas d’urgence, relâchez le mécanisme de leviers F et R et le véhicule s’arrêtera doucement.

Le panneau de contrôle

Le panneau de contrôle offre un affichage visuel multifonctionnel. Il fournit beaucoup d’information sur l’état

du véhicule. Lorsque l’aiguille pénètre dans la section rouge, cela indique que la charge des batteries est faible

et que les batteries doivent être rechargées. On recommande de recharger les batteries aussitôt que l’aiguille

pénètre dans la section rouge de l’indicateur d’alimentation. L’aiguille se déplace uniquement vers la gauche

lorsque vous utilisez les batteries, et ce, peu importe la tension aux bornes des batteries. L’aiguille se déplace

uniquement vers la droite lorsque vous rechargez les batteries.

Le système de contrôle s’éteint lorsque la tension aux bornes des batteries est inférieure à 21.0 V.

Le système de contrôle s’éteint automatiquement lorsque le véhicule n’est pas utilisé pendant plus de 30

minutes. Pour actionner de nouveau le système, vous devez alors retirer la clé et l’insérer de nouveau.

33

Dispositif de roue libre :

Le moteur est conçu de façon à ce que les freins électromagnétiques s’actionnent automatiquement lorsque le

véhicule n’est pas en marche ou lorsque l’alimentation est coupée. Le quadriporteur comporte une fonction

manuelle qui permet de déplacer le véhicule sans l’allumer. Pour actionner le dispositif de roue libre, placez le

levier de roue libre en position roue libre.

Avertissement

 N’actionnez jamais le dispositif de roue libre lorsque vous êtes sur une pente.

 N’actionnez jamais le dispositif de roue libre lorsque le quadriporteur est en marche.

 N’oubliez jamais d’engager le moteur avant d’allumer l’alimentation.

Les freins électromagnétiques :

Le quadriporteur est équipé de freins électromagnétiques, ou freins de sécurité. Ce sont des freins d’urgence

composés de disques magnétiques. Les freins électromagnétiques sont automatiques et fonctionnent lorsque

le quadriporteur est allumé et que le levier directionnel est à neutre (même lorsque le quadriporteur se trouve

sur une pente). De plus, les freins électromagnétiques s’actionnent aussitôt que le quadriporteur est éteint, et

ce, même si le moteur est engagé.

Le frein de secours :

Les freins électromagnétiques comprennent une fonction de frein de secours. Lorsque le moteur est engagé et

que l’alimentation est coupée, ou lorsque le levier directionnel est à neutre, le quadriporteur s’immobilise. Si

le quadriporteur est en mode roue libre (le moteur est désengagé), vous pouvez utiliser le frein de secours

manuel. Pour ce faire, placez le levier de roue libre en position engagée.

La protection thermique :

Le panneau de contrôle de votre quadriporteur est équipé d’un dispositif de sécurité thermique. Un circuit

surveille la température du panneau de contrôle et du moteur. Dans le cas d’une température excessive du

panneau de contrôle et du moteur, l’alimentation est coupée afin de permettre aux composantes électriques

de refroidir. Bien que le quadriporteur reprenne une vitesse normale lorsque la température revient

sécuritaire, on recommande d’attendre 5 minutes avant de redémarrer afin de laisser le temps aux différentes

composantes de refroidir davantage.

Levier de roue libre

34

Chargeur de batterie instruction

Batterie plomb-acide

Nous vous recommandons d'utiliser des batteries à cycle profond sont étanches et sans

entretien pour votre scooter électrique. Les deux scellé plomb-acide (SLA) et la cellule de gel sont des

batteries à cycle profond et sont semblables dans la performance. Batteries à décharge

profonde sont spécifiquement conçus pour fournir de l'énergie, les égoutter vers le

bas, puis accepter une recharge relativement rapide. Les batteries au plomb-acide doivent être

rechargées fréquemment que possible.

Spécification des accumulateurs au plomb

Type:

Size:

Voltage:

Amp Hours:

Deep –cycle sealed lead-acid or gel cell

12AH

12V each

12 amp hours

Selon les conditions d'utilisation, le terrain et la conduite, les batteries fourniront une gamme de 15

kilomètres de Voyage. Cependant, même si le scooter de puissance ne est pas en cours

d'utilisation, nous recommandons que les batteries sont chargées périodiquement. Note: Ne utilisez

pas de batteries automobiles. Ils ne sont pas conçus pour traiter une longue décharge profonde

et sont également dangereux pour l'utilisation de la puissance scooter. La durée de vie utile d'une

batterie est assez souvent le reflet des soins qu'il reçoit.

AVIS IMPORTANT: Ne pas jeter les piles dans le feu. Les batteries doivent être recyclées ou

éliminées conformément aux lignes directrices nationales et locales.

Lithium Battery (11.5A)

Nominal Voltage

24V

Nominal Capacity

11500 mAh

Charging Current

2,000 mA

Charging Time

5-6 Hours

Ambient

Charge 0 C to +45 C (+32 F to 113 F)

Discharge -20 C to + 65 C (-4F to 140 F)

Temperature Storage

< 30 C (86 F)

Weight

Max 2 Kg

AVIS IMPORTANT

Afin de maximiser la durée de vie des batteries au lithium, ils doivent recevoir une charge complète

avant utilisation et se assurer qu'ils sont complètement rechargées et déconnectées du scooter avant

le stockage

CHARGEUR DE BATTERIE

Le chargeur de batterie prend la tension de prise murale standard (courant alternatif) et le convertit

en tension DC (courant continu) .Les batteries fonctionnant au courant pour faire fonctionner

votre scooter électrique. Lorsque les batteries sont complètement chargées, l'ampérage du

chargeur est presque à zéro. Ce est ainsi que le chargeur recharge sans les surcharger la batterie.

35

Note 1: Les batteries ne peuvent pas être facturés se ils ont été déchargés à près de zéro tension.

Note 2: Le scooter répondre aux exigences de la norme ISO 7176-14: 2008 et ISO 7176-21: 2003.

Note 3: Ne utilisez que le 4C24050A batterie de type chargeur qui a été fourni par le

fournisseur de scooter. L'utilisation de tout type de chargeur peut être dangereux et besoin de

l'approbation du fabricant

INSTRUCTIONS DE CHARGE

Pour recharger les batteries, suivez les étapes ci-dessous:

Placez votre scooter électrique à proximité d'une prise électrique murale standard.

Retirez votre touche pour activer l'appareil hors tension

Faites glisser le couvercle du port du chargeur ouverte.

Branchez le connecteur XLR du chargeur à la prise du chargeur.

Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise murale standard.

Lorsque la charge est terminée, l'indicateur de capacité de la batterie est affiché.

Débranchez le cordon d'alimentation du chargeur de la prise murale lorsque les batteries sont

complètement chargées.

Rechargez la batterie uniquement lorsque la clé est en position d'arrêt. Lorsque le témoin est

en état faible, ce qui confirme les besoins de recharge de la batterie

Remarque:

Toujours recharger vos batteries dans des zones bien ventilées.

Le chargeur est destiné à une utilisation en intérieur. Protéger de l'humidité.

Pour des performances optimales, il est recommandé de remplacer les deux piles en même temps,

si les piles sont faibles. Si le véhicule ne sera pas utilisé pendant une longue période de

temps, prendre des dispositions pour les batteries rechargées au moins une fois par mois pour éviter

la détérioration des batteries

Selon le type de la batterie et l'état des batteries, ils peuvent généralement être entièrement

chargées en 4-10 heures. Ce sera indiquée lorsque le voyant d'état dans le panneau latéral du

chargeur de batterie se allume en vert. Chargement de la batterie plus longtemps que nécessaire ne

nuira pas à la batterie. Nous vous recommandons de recharger les batteries pendant 8 à 10 heures

après l'utilisation quotidienne

BATTERY INDICATOR

Un indicateur de batterie est de fournir des informations sur la gamme de déplacement restant.

Indicator

Travelling Range Remaining

Full 15 km Traveling Range Remaining

Green Area

7~15 km Travelling Range Remaining

Yellow Area 4~7 km Travelling Range Remaining

Red Area

1~4 km Travelling Range Remaining

End 0 Kilometer

36

LA MAINTENANCE ET LA REMISE EN ÉTAT

 Veuillez lire les instructions d’utilisation avant d’utiliser le quadriporteur.

 Rechargez les batteries après chaque utilisation.

 Si vous n’utilisez pas le quadriporteur, rechargez les batteries au moins 24 heures par semaine. Cela

permet d’optimiser le niveau de l’électrolyte.

 Si vous n’arrivez pas à recharger les batteries (le voyant orange ne devient pas vert) ou si le voyant orange

devient vert immédiatement, contactez un technicien. Il se peut que la batterie soit défectueuse.

 La différence de tension entre les deux batteries d’une unité d’alimentation ne peut excéder 0.5 V. Si une

telle situation survient, il faut inspecter le boîtier de batteries pour évaluer la propreté et les dommages.

 Si un voyant rouge s’allume, veuillez vérifier que le chargeur n’est pas défaillant et que les connexions de

câbles sont correctes.

 Veuillez maintenir les connecteurs de batteries Θ et ⊕ propres pour assurer des conditions de

chargement optimales.

37

LA DIAGNOSTIC DE PANNE ET LA REMISE EN ÉTAT

Le contrôleur P&G S-Drive 45 A : Votre quadriporteur est équipé d’un contrôleur S-Drive qui surveille en tout

temps le fonctionnement de votre quadriporteur. S’il détecte un problème, le voyant de mise en marche

clignote pour signaler le problème. Vous devez alors compter le nombre de clignotements et consultez cette

liste pour diagnostiquer le problème.

Nombre de

clignotements

Problème Effet Notes

1 La batterie

doit être

rechargée

La mise en

marche

fonctionne

La charge de la batterie est basse. Rechargez dans

les plus brefs délais.

2 La tension est

trop basse

La mise en

marche ne

fonctionne

pas

La charge de la batterie est à zéro. Rechargez les

batteries. Si vous éteignez le moteur et vous le

laissez reposer quelques minutes, il se peut que la

charge de la batterie augmente assez pour

permettre une courte utilisation.

3 La tension est

trop élevée

La mise en

marche ne

fonctionne

pas

La batterie est surchargée. Si le chargeur est

branché, débranchez-le ou réglez le bouton

Charge/Run à Run. Les quadriporteurs avec un

contrôleur RHINO chargent les batteries lors de la

descente d’une pente ou lors de la décélération.

Cela peut entraîner un surchargement. Éteignez le

quadriporteur et allumez-le de nouveau.

4 La période

d’alimentation

a été

dépassée

La mise en

marche ne

fonctionne

pas

Le quadriporteur a tiré trop de courant durant une

période trop longue. Cela peut être le résultat d’une

surutilisation du moteur ou encore d’un blocage ou

d’un calage du moteur. Coupez l’alimentation,

laissez reposer quelques minutes et remettez le

quadriporteur en marche. Le contrôleur a détecté

un court-circuit dans le moteur. Vérifiez la gaine

isolante pour des courts-circuits et vérifiez le

moteur. Contactez votre détaillant.

5 Problème

avec les freins

La mise en

marche ne

fonctionne

pas

Vérifiez que le levier de frein de secours est engagé.

La bobine du frein de secours ou le câblage du frein

de secours est défectueux. Vérifiez qu’il n’y a pas de

courts-circuits au niveau du frein de secours et du

38

câblage. Contactez votre détaillant.

6 Lors de la

mise en

marche, le

levier

directionnel

n’était pas en

position

neutre

La mise en

marche ne

fonctionne

pas

L’accélérateur n’est pas en position neutre lorsque

vous actionnez la clé. Replacez l’accélérateur en

position neutre, coupez l’alimentation et rallumez

l’alimentation. L’accélérateur doit peut-être être

calibré de nouveau. Vérifiez le câblage de

l’accélérateur.

7 Problème de

vitesse

La mise en

marche ne

fonctionne

pas

L’accélérateur est défectueux. Vérifiez s’il y a des

courts-circuits ou des fils exposés. Il se peut que

l’accélérateur soit mal installé. Contactez votre

détaillant.

8 Problème de

tension de

moteur

La mise en

marche ne

fonctionne

pas

Le moteur ou le câblage est défectueux. Vérifiez s’il

y a des courts-circuits ou des fils exposés

Contactez votre détaillant.

9

Autres La mise en

marche ne

fonctionne

pas

Contactez votre détaillant.

10

Pousser trop

rapidement

La mise en

marche ne

fonctionne

pas

Lors du relâchement des freins de secours, le

quadriporteur a été poussé à une vitesse supérieure

à celle programmée par le paramètre « Push

Speed ». Lors du relâchement manuel du frein de

secours, le quadriporteur a été poussé à une vitesse

supérieure à celle programmée par le paramètre

« Rollaway Speed ». Éteignez le quadriporteur et

allumez-le de nouveau.

39

Note:

Si vous rencontrez des difficultés techniques, consultez un détaillant avant de mettre votre propre solution à

l’essai.

Les symptômes suivants peuvent indiquer un problème sérieux. Contactez votre détaillant aussitôt que vous

remarquez un des problèmes dans cette liste :

1. Un bruit de moteur inhabituel

2. Un câblage effiloché

3. Un connecteur craqué ou cassé

4. L’usure inégale des pneus

5. Un mouvement saccadé

6. Une traction vers le côté

7. Un ensemble de roues endommagé

8. La mise en marche ne fonctionne pas

9. La mise en marche fonctionne, mais le quadriporteur ne bouge pas

La page charge ...

42

DÉCLARATION DE GARANTIE

La garantie Heartway

 Le chassis: garantie limitée de deux ans.

 contrôleur: garanti limitée d’un an et demi.

 Les composantes électroniques et le chargeur: garantie limitée d’un an.

 Exclusion de garantie. Les items suivants ne sont pas couverts par la garantie.

 Les brosses de moteur

 Les pneus  Les accoudoirs

 Le coussin de siège  Les fusibles / ampoules  Le recouvrement de la barre

 Le revêtement arrière  Le revêtement avant  Les batteries et les pièces consommables

Tout dommage ou défaut causé par un mauvais usage du produit ne sera pas couvert par la garantie. La

garantie débute à la réception du produit par le client

.

Pride Mobility Go-Go Folding Scooter Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Pride Mobility Go-Go Folding Scooter Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents