Sharp 20F650 Manuel utilisateur

Products that have earned the ENERGY STA R

®

are designed to protect the

environment through superior energy efficiency.

COLOR TELEVISION

MODEL

20F650

L OPERATION MANUAL L

B731 WJ

CONTENTS

PAG E

• IMPORTANT INFORMATION/IMPORTANT

SAFEGUARDS .................................................. 2 ~ 4

• Supplied Accessories .............................................. 5

• Before Operating Your Television ............................. 5

• Antenna Connections ........................................ 5 ~ 6

• Quick Reference Control Operation ................... 7 ~ 8

• EZ SETUP during First Use ..................................... 9

• Demo Mode ........................................................... 10

• Accessing the MAIN MENU screen without

Remote Control ...................................................... 10

• Language ............................................................... 11

• Sleep Timer ........................................................... 12

• Video Adjust .......................................................... 13

• Audio Adjust........................................................... 14

• Audio Select................................................... 15 ~ 16

MTS (Multichannel TV Sound) ............................ 15

SPEAKER (Internal Speaker Switch) ................. 15

FAO (Fixed Audio Output) ................................... 15

PAG E

• Closed Caption ...................................................... 17

• Parental Control ............................................. 18 ~ 28

V-CHIP Operation ....................................... 18 ~ 25

VIEW TIMER .............................................. 26 ~ 28

• Ch Setup ........................................................ 29 ~ 34

EZ Setup ............................................................. 29

Channel Setting .......................................... 30 ~ 32

Personal Preference ........................................... 33

Universal Plus Function ...................................... 34

• Set Up ............................................................ 35 ~ 37

Energy Save ....................................................... 35

Blue Screen ........................................................ 36

Auto Input ........................................................... 37

• Using the Video and Audio Input Jacks ......... 38 ~ 39

• Using the Audio Output Jacks ............................... 40

• Operation of Universal Remote Control ......... 41 ~ 44

• Before Calling for Service ...................................... 45

• Calling for Service ................................................. 45

• Specifications ........................................................ 46

• Limited Warranty .................................................... 59

This operating manual includes basic operating

instructions in Spanish and French.

SPANISH is on page 47 ~ 52.

FRENCH is on page 53 ~ 58.

20F650[01-04].p65 10/12/04, 8:11 AM1

2

Dimension: 140mm x 215mm

WARNING – FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not

expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this

equipment.

PRODUCT DISPOSAL

This product utilizes a Cathode Ray Tube (CRT) containing lead and tin lead solder.

Disposal of these materials may be regulated due to environment considerations. For disposal or

recycling information, please contact your local authorities or the Electronics Industries

Alliance:www.eiae.org

Welcome to the SHARP Family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Color Television

– built for outstanding quality, reliability and performance.

Every SHARP Color Television set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed

through the most stringent quality control tests at the factory. We have prepared this OPERATION MANUAL

so that you may adjust the picture and color to your personal viewing preference.

We sincerely hope that you receive the greatest satisfaction and enjoyment from your new SHARP Color

Television set for years to come.

Please read these instructions carefully, and keep them handy for your future reference.

IMPORTANT

To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV’s

model and serial numbers in the space provided. The numbers

are located at the rear of the TV.

IMPORTANT INFORMATION

There are two important reasons for prompt warranty registration of your new SHARP television set. Use

the REGISTRATION CARD packed in with the set.

FIRST – WARRANTY

This is to assure that you will immediately receive the full consumer benefit of the parts, service and labor

warranty applicable to your purchase.

SECOND – CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT

To assure that you will promptly receive any safety notification on inspection, modification or recall that

SHARP may be required to give under the 1972 Consumer Product Safety Act. PLEASE READ

CAREFULLY THE IMPORTANT “LIMITED WARRANTY” CLAUSE ON THE LAST PAGE.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning flash with

arrowhead within a triangle is

intended to tell the user that

parts inside the product are a

risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within a

triangle is intended to tell the

user that important operating

and servicing instructions are

in the papers with the

appliance.

“Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention

to Article 820-40 of the National Electrical Code that provides guidelines for proper grounding and, in

particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building,

as close to the point of cable entry as practical.”

Model No.:

Serial No.:

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO WET LOCATIONS.

20F650[01-04].p65 9/12/04, 1:37 PM2

3

Dimension: 140mm x 215mm

IMPORTANT INFORMATION (Continued)

CAUTION:

• Do not place the AC power cord under the TV set or other heavy items.

• To prevent fire, never place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set.

• To prevent fire or shock hazard, do not expose this products to dripping or splashing. No objects filled with

liquids, such as vases, should be placed on the product.

IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION: Please read all of these instructions before you operate your television and save

these instructions for later use.

Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure

your personal safety. BUT IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE

HAZARDS. In order not to defeat the safeguards incorporated in this equipment, observe the following basic

rules for its installation, use and servicing.

1. Unplug this television equipment from the wall outlet before cleaning.

2. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

3. Do not use attachments not recommended by the television equipment manufacturer as they may cause

hazards.

4. Do not use this television equipment near water — for example, near a bath tub, washbowl, kitchen sink or

laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.

5. Do not place this equipment on an unstable cart, stand, or table. The television equipment may fall, causing

serious injury to a child or an adult, and serious damage to the equipment. Use only with a cart or stand

recommended by the manufacturer or sold with the television equipment.

6. Television equipment and cart combination should be moved with care. Quick stops,

excessive force, and uneven surfaces may cause the equipment and cart combination to

overturn.

7. Wall or shelf mounting should follow the manufacturer’s instructions, and should use a

mounting kit approved by the manufacturer.

8. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation. To insure reliable

operation of the television equipment and to protect it from overheating, these openings must not be blocked

or covered. This television equipment should not be placed in a built-in insulation such as a bookcase

unless proper ventilation is provided.

9. The openings should never be covered with a cloth or other material, and the bottom openings should not

be blocked by placing the television equipment on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This television

equipment should never be placed near or over a radiator or heat register.

10. This television equipment should be operated only from the type of power source indicated on the marking

label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your television dealer or local

power company.

For television equipment designed to operate from battery power, refer to the operating instructions.

11. As a safety feature, television equipment is equipped with a 2-wire polarized plug (one plug blade bigger

than the other). The 2-wire polarized plug will fit only one way into the power outlet.

If the plug does not fit, ask your electrician to replace your obsolete outlet. Do not modify the plug and defeat

this safety feature.

12. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this television equipment where the cord will

be abused by persons walking on it.

20F650[01-04].p65 9/12/04, 1:37 PM3

4

Dimension: 140mm x 215mm

IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued)

13. Follow all warnings and instructions marked on the television equipment.

14. If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded

so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the

National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting

structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location

of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

15. For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and

unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent

damage to the equipment due to lightning and power-line surges.

16. An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric

light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside

antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact

with them might be fatal.

17. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock.

18. Never push objects of any kind into this television equipment through cabinet slots as they may touch

dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of

any kind on the television equipment.

19. Do not attempt to service this television equipment yourself as opening or removing covers may expose you

to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

20. Unplug this television equipment from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel

under the following conditions:

A. When the power cord or plug is damaged or frayed.

B. If liquid has been spilled into the television equipment.

C. If the television equipment has been exposed to rain or water.

D. If the television equipment does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls

may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the

television equipment to normal operation.

E. If the television equipment has been dropped or the cabinet has been damaged.

F. When the television equipment exhibits a distinct change in performance — this indicates a need for

service.

21. Upon completion of any service or repairs to this television equipment, ask the service technician to

perform routine safety checks to determine that the television is in safe operating condition.

22. When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts

specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized

substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER

NATIONAL ELECTRICAL CODE

NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE

ANTENNA LEAD IN WIRE

GROUND CLAMP

ANTENNA DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

GROUND CLAMPS

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM

(NEC PART 250, PART H)

20F650[01-04].p65 9/12/04, 1:37 PM4

5

Dimension: 140mm x 215mm

Supplied Accessories

321

654

987

100

0

TV • CATV • VCR • DVD

ABCD

PERSONAL PREFERENCE

9

VCR-CH

8

FLASHBACK

POWER (DVD/VCR)

REC

PLAY

:

L

STOP

FWD

)

REW

(

PAUSE

J

POWER

DISPLAY

CATV

INPUT

TV

DVD VCR

ENTER

;

:

CH

8

VOL

–

VOL

+

9

CH

MENU MUTE

g

SKIP

f

Infrared Remote Control Dry batteries size “AA”/

1.5 V cc

Before Operating Your Television

Location

• For normal operation, your TV should be located in an area of the room where cool adequate ventilation

is provided. Do not place the back of the television set in a place where free airflow will be restricted.

• Any magnetic force may disturb the color picture. Make sure that magnets, electric clocks, toys

using magnets or any other magnetic substance, such as iron are kept well away from the TV set.

Power

Your TV operates on 120 Volts, 60 Hz (normal household current) and has a polarized plug. If you

are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. Should it fail to fit, contact an

electrician. Do not defeat the safety feature of the polarized plug.

Note:

• If the set is not going to be used for a long period, such as during a vacation, unplug the set from the

wall outlet to economize power. (If the TV set is plugged in, a slight current still flows, even with the

POWER BUTTON in the OFF position.)

• Lines and other noise may appear in TV broadcast images when an FM tuner or radio is located

near the TV and both radio and TV broadcasts are being received. Should such noise appear, turn

off either the TV or the radio.

• If you are listening to an AM broadcast, turn the TV off. AM broadcast signals may not be received

due to interference from the TV.

L Before using the television, prepare the Remote Control

To use the remote control, insert batteries first.

Insert the batteries

•

With your thumbnail, pull up the slit as indicated by the arrow to remove the back cover. Insert two batteries

(size “AA”/1.5 V cc). Be sure to match the battery

e

/

d

terminals with the

e

/

d

marks inside the compartment.

Baterry

Cover

Pull up

Antenna Connections

Antennas

• The antenna requirements for good color television reception are more important than those for black

& white television reception. For this reason, a good quality outdoor antenna is strongly recommended.

The following is a brief explanation of the type of connections that are provided with the various

antenna systems:

1. A 75 ohm system is generally a round cable with F-type

connector that can easily be attached to a terminal without

tools (not supplied).

2. A 300 ohm system is a flat “twin-lead” cable that can be

attached to a 75-ohm terminal through a 300/75-ohm

ADAPTOR (not supplied).

F-type connector

75-ohm coaxial cable (round)

300-ohm twin-lead cable (flat)

20F650[05-08].p65 12/1/05, 5:09 PM5

6

Dimension: 140mm x 215mm

Antenna Connections (Continued)

OUTDOOR ANTENNA CONNECTION

• Use one of the following two diagrams if you connecting to an outdoor antenna.

A: Using a VHF/UHF combination outdoor antenna.

B: Using separate VHF and/or UHF outdoor antenna.

• Connect an outdoor antenna cable lead-in to the ANT/CABLE terminal on the rear of the TV set.

PR

PB

Y

IN 1

LINE

OUT

R

L

AUDIO

VIDEO

R

L

COMPONENT

REAR PANEL

75-ohm

coaxial cable

300-ohm

twin-lead

VHF/UHF ANTENNA

A. Combination VHF/UHF Antennas

300/75-ohm

ADAPTOR

(Not supplied)

or

P

R

P

B

Y

IN 1

LINE

OUT

R

L

AUDIO

VIDEO

R

L

COMPONENT

IN OUT

300-ohm

twin-lead

300-ohm

twin-lead

75-ohm coaxial

cable

VHF

ANTENNA

UHF

ANTENNA

COMBINER

(not supplied)

or

REAR PANEL

B. Separate VHF/UHF Antenna

NOTICE

F-type connector should be finger-tightened only

When connecting the RF cable to the TV set, do not tighten

F-type connector with tools.

If tools are used, it may cause damage to your TV set.

(The breaking of Internal circuit, etc.)

F-type connector

75-ohm coaxial cable

CABLE TV (CATV) CONNECTION

• A 75 ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup. When connecting the 75 ohm

coaxial cable to the set, screw the 75 ohm cable to the COAXIAL CABLE CONNECTOR.

• Some cable TV companies offer “premium pay channels”. Since the signals of these premium pay

channels are scrambled, a cable TV converter/descrambler is generally provided to the subscriber by

the cable TV company. This converter/descrambler is necessary for normal viewing of the scrambled

channels. (Set your TV on channel 3 or 4. Typically one of these channels is used. If this is unknown,

consult your cable TV company.) For more specific instructions on installing cable TV, consult your

cable TV company. One possible method of utilizing the converter/descrambler provided by your

cable TV company is explained below.

Please note: RF switch equipped with position A/B (not provided) is required.

“A” position on the RF switch (not supplied): You can view all unscrambled channels using the TV’s

channel keys.

“B” position on the RF switch (not supplied): You can view the scrambled channels via the converter/

descrambler using the converter’s channel keys.

OUT

RF switch (not supplied)

Cable TV Line

IN

Two-set

signal

splitter

(not

supplied)

Cable TV converter/

descrambler

(not supplied)

A

IN

B

Note:

•

Consult your SHARP Dealer or Service Center for the type of splitter, RF switch or combiner that might be required.

20F650[05-08].p65 9/12/04, 1:37 PM6

7

Dimension: 140mm x 215mm

POWER

Press → On.

Press again → Off.

MENU

Press → Accesses MAIN MENU.

Press again → Exits MAIN MENU.

VOLUME UP/DOWN

(+) Increases sound.

(–) Decreases sound.

CHANNEL UP/DOWN

(8) Selects next higher channel.

(9) Selects next lower channel.

REMOTE CONTROL

SENSOR

VIDEO/AUDIO IN 2

TERMINALS

(INSIDE DOOR)

Quick Reference Control Operation

• Part Names

Front Panel

P

R

P

B

Y

IN 1

LINE

OUT

R

L

AUDIO

VIDEO

R

L

COMPONENT

P

R

P

B

Y

IN 1

LINE

OUT

R

L

AUDIO

VIDEO

R

L

COMPONENT

ANTENNA/CABLE INPUT TERMINAL

LINE OUT TERMINALS

VIDEO/AUDIO TERMINALS (IN 1)

COMPONENT TERMINALS (IN 1)

Rear Panel

To open the door

Using the projection located under the “PULL-OPEN” indication,

pull and lift the door open.

To close the door

Using the projection, lower the door until closed.

Caution:

• When opening or closing the door, do not insert your fingers

into the gap between the door and front panel. This may result

in an injury.

20F650[05-08].p65 12/1/05, 5:09 PM7

8

Dimension: 140mm x 215mm

Basic Remote Control Functions

321

654

987

100

0

TV • CATV • VCR • DVD

ABCD

PERSONAL PREFERENCE

9

VCR-CH

8

FLASHBACK

POWER (DVD/VCR)

REC

PLAY

:

L

STOP

FWD

)

REW

(

PAUSE

J

POWER

DISPLAY

CATV

INPUT

TV

DVD VCR

ENTER

;

:

CH

8

VOL

–

VOL

+

9

CH

MENU MUTE

g

SKIP

f

POWER

Press → On.

Press again → Off.

Infrared Transmitter Window

CATV/DVD-TV/VCR MODE buttons

Press TV/VCR, sends power and

channel select commands (Channel

up/down and Random Access buttons)

to the TV and VCR control.

Press CATV/DVD, sends power and

channel select commands to a cable

TV converter and DVD control.

REMOTE KEYPAD

Accesses any channel from keypad.

FLASHBACK

Returns to previous channel.

VOLUME UP/DOWN

(+) Increases sound.

(–) Decreases sound.

• In menu mode, changes or selects

the TV adjustments.

MUTE

Press → Mutes sound.

Press again → Restores sound.

• CLOSED CAPTION appears when

sound is muted.

MENU

Press → Accesses MAIN MENU.

Press again → Exits MAIN MENU.

POWER (DVD/VCR)

Press → On.

Press again → Off.

PERSONAL PREFERENCE

With the Personal Preference buttons,

you can program your favorite

programs by using the 4 categories

A, B, C and D. The channels can be

accessed quickly by using these

buttons. (See page 33.)

DISPLAY

Press → Displays receiving channel

for four seconds.

Press again → Removes display.

• Temporarily displays receiving

channel when in Closed Caption

mode.

INPUT

Press → Switch to external video

INPUT 1 mode or COMPONENT mode.

Press 2 times → Switch to external

video INPUT 2 mode.

Press 3 times → Switch back to the

original TV mode. See page 39.

ENTER

Used in some instances where a

Cable Converter Box requires an

“enter” command after selecting

channels, when using the REMOTE

KEYPAD button. (See page 41)

CHANNEL UP/DOWN

(8) Selects next higher channel.

(9) Selects next lower channel.

• See pages 30 ~ 32 for channel

presetting.

• Moves the “ a ” mark of the MENU

screens.

SKIP/VCR-CH

DVD/VCR CONTROL

See page 41.

REC

Note:

• The above shaded buttons on the Remote Control glow in the dark. To use the glow-in-the-dark

display on the remote control, place it under a fluorescent light or other lighting.

• The phosphorescent material contains no radioactive or toxic material, so it is safe to use.

• The degree of illumination will vary depending on the strength of lighting used.

• The degree of illumination will decrease with time and depending on the temperature.

• The time needed to charge the phosphorescent display will vary depending on the surrounding lighting.

• Sunlight and fluorescent lighting are the most effective when charging the display.

Quick Reference Control Operation (Continued)

• Part Names

20F650[05-08].p65 9/12/04, 1:37 PM8

9

Dimension: 140mm x 215mm

L When you turn on the TV for the first time, it will automatically

memorize the broadcast channels.

Please perform the following instructions before pressing the

POWER button.

(1) Insert the batteries into the remote control. (See page 5)

(2) Connect the antenna cable to the TV set. (See page 5 ~ 6)

(3) Plug in the AC POWER cord to the wall outlet.

1 Press

POWER

on the TV set or on the Remote Control to turn on

the TV. The SELECT LANGUAGE mode will be displayed.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to select “ENGLISH”, “SPANISH

(ESPAÑOL)” or “FRENCH (FRANCAIS)”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to SET LANGUAGE and access EZ SETUP

mode.

4 Press

VOL (+)

.

The tuner will automatically search for the

broadcast and cable TV channels. (The CH No.

will automatically increase when it appears.)

If you want to stop the EZ SETUP process once it

has started, press

VOL (–)

and it will be canceled.

If you want to SETUP again, please refer to page

29 on CH SETUP.

To cancel EZ SETUP

Press

VOL (–)

.

5 Once EZ SETUP is completed, the lowest channel number

memorized will be displayed.

Note:

• If EZ SETUP does not memorize all the channels in your region, please refer to page 30 for more

information on manually memorizing the channels using CHANNEL SETTING.

• It may be difficult to PRESET when the broadcast signals are weak, the channel cycle frequency is

incorrect or frequency jamming is occuring around the area. Please refer to pages 30 ~ 32 for more

information on manually memorizing the channels using CHANNEL SETTING.

8 / 9

SE

LLAANG GEUECT

E

NGL SHI

E

SPA OLÑ

F

RAN A SIC

S

ELE T CH:

S

ET VOL+ / –:

C

8 / 9

SE

LLAANG GEUECT

E

NGL SHI

E

SPA OLÑ

F

RAN A SIC

S

ELE T CH:

S

ET VOL+ / –:

C

CO

NTANNT NA ORENE

CA

BLE

C

S

T

E

ZART

S

ETUP?

S

TOP S ARTT

PL

EWAITASE

A

U

R

OG GTO P

5

21

R

AMM I N

S

TOP S ARTT

2

;

:

VOL

–

VOL

+

321

654

987

100

0

ABCD

PERSONAL PREFERENCE

9

VCR-CH

8

FLASHBACK

POWER (DVD/VCR)

POWER

DISPLAY

CATV

INPUT

TV

DVD VCR

ENTER

;

:

CH

8

VOL

–

VOL

+

9

CH

MENU MUTE

g

SKIP

f

POWER

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

VOLUME

(+)/(–)

(EZ SETUP mode)

EZ SETUP during First Use

(On the Set)

(Remote Control)

(SELECT LANGUAGE mode)

CH

8

9

CH

(START)

:

VOL

+

(STOP)

;

VOL

–

20F650[09-13].p65 9/12/04, 1:38 PM9

10

Dimension: 140mm x 215mm

Demo Mode

• To quickly learn more about the TV set, press and hold for

more than three seconds both

CH UP (

8

)

and

DOWN (

9

)

or

MENU

on the TV set. The TV set will go into DEMO mode and

briefly explain the various features.

• To cancel DEMO mode, again press and hold for more than

three seconds both

CH UP (

8

)

and

DOWN (

9

)

or

MENU

on

the TV set.

Example:

DEMO mode display

Accessing the MAIN MENU screen without Remote Control

• If you misplaced your Remote Control you can still access most settings via

the MAIN MENU screen when you press

MENU

on the TV set.

• Some features of your TV set will not be accessible without the Remote Control.

If you lost your Remote Control, contact a Sharp Service Center for a

replacement.

(On the Set)

CHANNEL

UP (

8

)/

DOWN (

9

)

buttons

(On the Set)

MENU

button

MENU

button

or

20F650[09-13].p65 9/12/04, 1:38 PM10

11

Dimension: 140mm x 215mm

L The language for the ON SCREEN DISPLAY can be set to ENGLISH, SPANISH or FRENCH.

L Setting the ON SCREEN DISPLAY Language.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “SETUP”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access SETUP screen, then press

CH UP

(

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “LANGUAGE”.

4 Press

VOL (+)

or

(–)

to access LANGUAGE change mode.

5 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to select “ENGLISH”, “SPANISH

(ESPAÑOL)” or “FRENCH (FRANCAIS)”.

6 Press

MENU

to exit.

Language

MENU

SLEEP T IMER

VIDEO ADJUST

AUD I O ADJUST

AUD I O SELECT

CLOSED CAPT

CH TSE UP

ION

PAREN

SETUP

TAL CON ROLT

(MAIN MENU screen)

MENU

SLEEP T IMER

VIDEO ADJUST

AUD I O ADJUST

AUD I O SELECT

CLOSED CAPT

CH TSE UP

ION

PAREN

SETUP

TAL CON ROLT

SET PU

LANG GUA E

ENERGY SAVE

BLUE SCREE

AUTO I NPUT

N

L

ENGL HIS

ANG GUA E

ESPAÑOL

FRAN A ICS

(SETUP mode)

(LANGUAGE change mode)

I

ENGL HIS

DIOMA

ESPAÑOL

FRAN A ICS

MENU

CH

8

9

CH

;

:

VOL

–

VOL

+

CH

8

9

CH

;

:

VOL

–

VOL

+

MENU

→

CH

8

9

CH

20F650[09-13].p65 9/12/04, 1:38 PM11

12

Dimension: 140mm x 215mm

L You can preset your television to turn off automatically in increments of 30, 60, 90 or 120

minutes.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

VOL (+)

or

(–)

to access SLEEP TIMER mode.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to set a sleep time of 30, 60, 90 or 120 minutes.

4 Press

MENU

to exit.

Note:

• To turn off the SLEEP TIMER, repeat the above SLEEP TIMER steps and select “– – – M REMAIN”

during step 3.

• While SLEEP TIMER is active, the time remaining will be briefly displayed on-screen at regular

intervals or when the remote’s DISPLAY key is pressed.

Sleep Timer

MENU

SLEEP T IMER

VIDEO ADJUST

AUD I O ADJUST

AUD I O SELECT

CLOSED CAPT

CH TSE UP

ION

PAREN

SETUP

TAL CON ROLT

(MAIN MENU screen)

SLEEP T I MER

12 M0AREM NI

(SLEEP TIMER mode)

;

:

VOL

–

VOL

+

→

MENU

;

:

VOL

–

VOL

+

MENU

20F650[09-13].p65 9/12/04, 1:38 PM12

13

Dimension: 140mm x 215mm

Description of Adjustment Items

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “VIDEO

ADJUST”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access PICTURE adjust mode.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to select the desired mode.

(Refer to the diagram below.)

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to adjust the setting.

6 Repeat steps 4 to 5 to adjust other settings.

7 Press

MENU

to exit.

Note:

• VIDEO ADJUST setting is available for AIR or CABLE/INPUT 1/INPUT 2 and COMPONENT respectively.

Video Adjust

Selected VOL UP (+) button VOL DOWN (–) button

item

PICTURE To increase contrast To decrease contrast

TINT To make skin tones greenish To make skin tones purplish

COLOR To increase color intensity To decrease color intensity

BRIGHT To increase brightness To decrease brightness

SHARP To increase sharpness To decrease sharpness

COLOR To choose a MH, HIGH, LOW or ML COLOR TONE.

TEMP.

RESET To return all adjustments to factory preset levels.

321

654

987

100

0

ABCD

PERSONAL PREFERENCE

9

VCR-CH

8

FLASHBACK

POWER (DVD/VCR)

POWER

DISPLAY

CATV

INPUT

TV

DVD VCR

ENTER

;

:

CH

8

VOL

–

VOL

+

9

CH

MENU MUTE

g

SKIP

f

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

VOLUME

(+)/(–)

MENU

SLEEP T IMER

VIDEO ADJUST

AUD I O ADJUST

AUD I O SELECT

CLOSED CAPT

CH TSE UP

ION

PAREN

SETUP

TAL CON ROLT

(MAIN MENU screen)

PICTURE

_______

27

VOL UP (+)

increase contrast

PICTURE

TINT

COLOR

SHARP

COLOR TEMP.

RESET

: CH DOWN (9)

: CH UP (8)

BRIGHT

PICTURE

_______

27

VOL DOWN (–)

decrease contrast

→

CH

8

9

CH

MENU

;

:

VOL

–

VOL

+

CH

8

9

CH

;

:

VOL

–

VOL

+

MENU

(PICTURE adjust mode)

20F650[09-13].p65 9/12/04, 1:38 PM13

14

Dimension: 140mm x 215mm

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “AUDIO

ADJUST”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access TREBLE adjust mode.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to select the desired mode.

(Refer to the diagram below.)

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to adjust the setting.

6 Repeat steps 4 to 5 to adjust other settings.

7 Press

MENU

to exit.

MENU

SLEEP T IMER

VIDEO ADJUST

AUD I O ADJUST

AUD I O SELECT

CLOSED CAPT

CH TSE UP

ION

PAREN

SETUP

TAL CON ROLT

Audio Adjust

(MAIN MENU screen)

Selected item VOL UP (+) button VOL DOWN (–) button

TREBLE To increase treble response To decrease treble response

BASS To increase bass response To decrease bass response

BALANCE To emphasize the right speaker’s volume To emphasize the left speaker’s volume

RESET To return all adjustments to factory preset levels.

→

CH

8

9

CH

MENU

TRE E 0BL

(TREBLE adjust mode)

TREBLE

RESET

BASS

BALANCE

TRE E 0BL

;

:

VOL

–

VOL

+

CH

8

9

CH

;

:

VOL

–

VOL

+

MENU

20F650[14-18].p65 9/12/04, 1:39 PM14

15

Dimension: 140mm x 215mm

Audio Select

L MTS (Multichannel TV Sound)

This circuit allows reception of stereo or bilingual TV sound.

L SPEAKER (Internal Speaker Switch)

This function turns the TV’s internal speakers “ON” or “OFF” when listening to sound from

external speakers by using the AUDIO OUTPUT JACKS on page 40.

L FAO (Fixed Audio Output)

This function turns the TV’s internal speakers “OFF” and allows fixed audio output from the

AUDIO OUTPUT JACKS on page 40. With FAO, the TV’s volume control is disabled.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “AUDIO

SELECT”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access AUDIO SELECT mode.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “MTS”,

“SPEAKER” or “FAO”.

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to select “STEREO”, “SAP” or “MONO” when

the “a” mark is at “MTS” position.

6 Press

MENU

to exit.

Ex: Actual screen indicating ON AIR when receiving STEREO

broadcasts

Actual channel number

“← ON AIR” will appear next to STEREO or

SAP when receiving STEREO or SAP broadcasts.

MENU

SLEEP T IMER

VIDEO ADJUST

AUD I O ADJUST

AUD I O SELECT

CLOSED CAPT

CH TSE UP

ION

PAREN

SETUP

TAL CON ROLT

(MAIN MENU screen)

AUD I O SELECT

MTS : SAP

FAO F:O F

SPEAKER : ON

(AUDIO SELECT mode)

AUD I O SELECT

MTS :STEREO

FAO F:O F

SPEAKER : ON

MTS

STEREO

SAP

MONO

SPEAKER

ON

OFF

FAO

ON

OFF

MENU

12

STE EO ON A I RR

MONO

SAP ON A I R

(CHANNEL call on screen)

MENU

→

CH

8

9

CH

8

9

CH

(AUDIO SELECT mode)

→

;

:

VOL

–

VOL

+

;

:

VOL

–

VOL

+

20F650[14-18].p65 9/12/04, 1:39 PM15

16

Dimension: 140mm x 215mm

Audio Select (Continued)

L You can enjoy Hi-Fi stereo sound or SAP broadcasts where available.

• Stereo broadcasts

Live television transmission of sports, shows, concerts, etc. can be received in dynamic stereo

sound.

• SAP broadcasts

Television broadcast can be received with either MAIN or SAP sound.

MAIN sound: The normal program soundtrack. (Monaural or stereo where available.)

SAP sound: Second language, supplementary commentaries, etc. (SAP sound is monaural.)

L If stereo sound is difficult to hear.

• You can obtain clearer sound by manually switching to the fixed monaural mode.

Note:

• Once MONO mode is selected, the TV sound remains monaural even if the TV set receives a stereo

broadcast. You must switch the mode back to STEREO if you want to hear stereo sound again.

• MTS while in the INPUT mode does not change the type of sound; in this case, sound is determined

by the video source.

• If the “FAO” mode is selected “ON”, the “SPEAKER” mode will automatically turn “OFF”.

“SPEAKER” selecting will not affect “FAO” mode.

20F650[14-18].p65 9/12/04, 1:39 PM16

17

Dimension: 140mm x 215mm

Closed Caption

L HOW TO SET CLOSED CAPTION

• Your TV is equipped with an internal Closed Caption decoder. “Closed

Caption” is a system which allows you to view conversations, narration,

and sound effects in TV programs and home videos as subscript on

your TV screen as shown on the right.

• Not all the programs and videos will offer closed caption. Please look

for the “ ” symbol to ensure that captions will be shown.

• Closed Caption broadcast can be viewed in two modes: CAPTION

and TEXT. For each mode, two channels are available, CH1 and CH2:

The CAPTION mode subscripts dialogues and commentaries of TV

dramas and news programs while allowing clear view of the picture.

The TEXT mode displays over the picture other various information

(such as TV program schedule, weather forecast, etc.) that is

independent of the TV programs.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “CLOSED

CAPTION”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access CLOSED CAPTION setting mode.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to either

“MODE” or “DATA”.

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to change the CLOSED CAPTION setting.

MODE: DATA:

6 Press

MENU

to exit.

Note:

•

If a broadcast has CLOSED CAPTION and the

MUTE

button is pressed, the set enters CAPTION mode

automatically. Pressing

MUTE

again will return the set to its previous condition.

•

CLOSED CAPTION may malfunction (white blocks, strange characters, etc.) if signal conditions are poor or if

there are problems at the broadcast source. This does not necessarily indicate a problem with your TV.

•

If any button is pressed to call up the ON SCREEN DISPLAY while viewing a CLOSED CAPTION broadcast, the

CLOSED CAPTION will disappear momentarily.

•

When viewing in TEXT mode, if no TEXT broadcast is being received, for some programs the screen may

become dark and blank. Should this occur, set the CLOSED CAPTION mode to “OFF”.

9

VCR-CH

8

POWER (DVD/VCR)

;

:

CH

8

VOL

–

VOL

+

9

CH

MENU MUTE

g

SKIP

f

ABCD

PERSONAL PREFERENCE

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

VOLUME

(+)/(–)

MENU

SLEEP T IMER

VIDEO ADJUST

AUD I O ADJUST

AUD I O SELECT

CLOSED CAPT

CH TSE UP

ION

PAREN

SETUP

TAL CON ROLT

(MAIN MENU screen)

CH

8

9

CH

→

MENU

CLOSED CAPT I ON

MODE : CAP

DATA : CH1

TION

(CLOSED CAPTION setting mode)

;

:

VOL

–

VOL

+

CLOSED CAPT I ON

MODE : CAP

DATA : CH1

TION

CH

8

9

CH

CAPTION

TEXT

OFF

CH 1

CH 2

CLOSED CAPT I ON

MODE : CAP

DATA : CH1

TION

;

:

VOL

–

VOL

+

MENU

20F650[14-18].p65 9/12/04, 1:39 PM17

18

Dimension: 140mm x 215mm

Note:

• MPAA RATING is only age based ratings.

[2] TV PARENTAL GUIDELINES

RATING

y

content base

x

AGE D L S V FV

(Sexually (Adult (Sexual (Violence) (Fantasy

Suggestive Language) Situation) Violence)

Dialog)

TV-Y (All children) V –––––

TV-Y7 (Direct to Older Children) V ––––V

E

TV-G (General Audience) V –––––

Age TV-PG (Parental Guidance

VV V V V –

based Suggested)

D

TV-14 (Parents Strongly

VV V V V –

Cautioned)

TV-MA (Mature Audience Only) V – VVV –

V : Content Rating can be set.

– : Content Rating cannot be set (not normally broadcast by TV station).

Parental Control (V-CHIP Operation)

L V-CHIP

• This function allows you to restrict TV programs and also allows you to control TV usage based on

FCC data. This function is to prevent your children from watching violence or sexual scenes that may

be harmful.

• Restriction of TV programs includes two characters that contain information about the program’s

MPAA rating and the TV Parental Guidelines. MPAA is restricted by age. TV Parental Guidelines are

restricted by age and contents.

• Since a TV program may use either the MPAA rating or the TV Guidelines you should adjust both for

complete control.

[1] MPAA RATING

RATING

G GENERAL AUDIENCES. All ages admitted.

PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some material may not be suitable for

children.

age PG-13 PARENTAL STRONGLY CAUTIONED. Some material may be inappropriate

based for children under 13.

R RESTRICTED. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.

NC-17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED.

X X Rating is an older rating that is unified with NC-17 but may be encoded on

older movie’s data.

• MPAA RATING (Example)

Example 1.

“PG-13” in the age based RATING is blocked,

this will automatically block the higher ratings

“R”, “NC-17”, “X” also.

Example 2.

“R” in the age based RATING is blocked, this

will automatically block the higher rating “NC-

17”, “X” also.

1. User setting 2. Block table

PG

age

based

not to

block

not to

block

Select

block

auto-

block

auto-

block

auto-

block

G

PG

PG-13

R

NC-17

X

– – – – –

BLOCK

PG-13

R

NC-17

X

1. User setting 2. Block table

PG

age

based

not to

block

not to

block

not to

block

Select

block

auto-

block

auto-

block

G

PG

PG-13

R

NC-17

X

– – – – –

BLOCK

PG-13

R

NC-17

X

20F650[14-18].p65 9/12/04, 1:39 PM18

19

Dimension: 140mm x 215mm

Parental Control (V-CHIP Operation) (Continued)

• TV-PARENTAL GUIDELINES (Example)

Example 1.1 : Age Based setting

Go through all select ratings and select unblocked for “AGE”.

This will automatically unblock everything.

Example 1.2 : Age Based setting

For “TV-G” select “BLOCK” for “AGE”. This will automatically block the

higher age ratings “TV-PG”, “TV-14” and “TV-MA” as well as

“TV-G”.

Furthermore, the content ratings “D”, “L”, “S”, “V”, “FV” are automatically

blocked as well for “TV-PG”, “TV-14” and “TV-MA” as well as “TV-G”.

Example 2.1 : Content Based setting

For “TV-PG”, “TV-14” and “TV-MA” select unblocked for each content

ratings (“D”, “L”, “S”, “V”, “FV”) by leaving “AGE” unblocked for

“TV-PG”, “TV-14” and “TV-MA”. If you choose to unblock for each one in

content base.

Example 2.2 : Content Based setting

Then for “TV-PG” and select “BLOCK” for only “V” (Violence). This will

automatically block the higher ratings “TV-14-V” and “TV-MA-V”

(“TV-14” and “TV-MA” for Violence content only).

Please note that with these settings blocking does NOT occur. If a program

is rated only “TV-MA”; it must be rated “TV-MA-V” to be blocked.

Example 3 : Reset an Age Based setting

For “TV-14” and select again “BLOCK” for “AGE”.

This will again automatically block the content ratings “D”, “L”, “S”, “V”,

“FV” for “TV-MA” as well as “TV-14”.

Please note that the lower age rating “TV-PG” did not change from its

previous settings.

Note:

• Content ratings can be modified but only in the combinations indicated by an V in the table on page

18.

• Changing a lower age rating’s content setting to “BLOCK” automatically changes the same higher

age rating’s content setting to “BLOCK” regardless of their previous settings.

• Changing a lower rating’s “AGE” setting to “BLOCK” automatically changes all higher ratings to “BLOCK”

regardless of their previous settings.

• Any rating’s “AGE” set to unblocked must have its content settings individually set.

[3] ADDITIONAL MODE

Besides the above “MPAA RATINGS” and “TV PARENTAL GUIDELINES” new ratings system’s data

can be downloaded when they become available. (See page 22.)

EDLSVFVGA

TV– Y7

––––

–

V:BLOCK

TV– Y –––––

TV– G

TV GP–

–––––

TV– 41

TV– AM

RET RNU

EDLSVFVGA

TV– Y7

––––

V

V V V V V –

V V V V –

–

V V V –

V

V:BLOCK

TV– Y –––––

TV– G

TV GP–

–––––

TV– 41

TV– AM

RET RNU

EDLSVFVGA

TV– Y7

––––

–

V:BLOCK

TV– Y –––––

TV– G

TV GP–

–––––

TV– 41

TV– AM

RET RNU

EDLSVFVGA

TV– Y7

––––

V –

–

V –

V:BLOCK

TV– Y –––––

TV– G

TV GP–

–––––

TV– 41

TV– AM

RET RNU

EDLSVFVGA

TV– Y7

––––

–

V V V V –

–

V V V –

V

V:BLOCK

TV– Y –––––

TV– G

TV GP–

–––––

TV– 41

TV– AM

RET RNU

20F650[19-23].p65 9/12/04, 1:40 PM19

20

Dimension: 140mm x 215mm

Parental Control (V-CHIP Operation) (Continued)

L HOW TO SET V-CHIP

[1] MPAA RATING

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to

“PARENTAL CONTROL”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access PARENTAL CONTROL mode.

4 Press

VOL (+)

or

(–)

to access V-CHIP BLOCK select mode, then

press

VOL (+)

or

(–)

to select “MPAA RATING”.

5 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “PG”,

then press

VOL (+)

or

(–)

to select BLOCK. If you set “PG” to

BLOCK, “PG-13”, “R”, “NC-17” and “X” are automatically blocked.

6 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to "RETURN",

then press

VOL (+)

or

(–)

to exit V-CHIP BLOCK select mode.

Note:

Ex.

• If you set “G” to BLOCK , all RATING are automatically blocked.

• If you set “X” to BLOCK, “G”, “PG”, “PG-13”, “R” and “NC-17” are not blocked.

(MAIN MENU screen)

MENU

→

CH

8

9

CH

(PARENTAL CONTROL mode)

→

;

:

VOL

–

VOL

+

;

:

VOL

–

VOL

+

321

654

987

100

0

FLASHBACK

ENTER

9

VCR-CH

8

POWER (DVD/VCR)

;

:

CH

8

VOL

–

VOL

+

9

CH

MENU MUTE

g

SKIP

f

ABCD

PERSONAL PREFERENCE

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

VOLUME

(+)/(–)

REMOTE

KEYPAD

MENU

SLEEP T IMER

VIDEO ADJUST

AUD I O ADJUST

AUD I O SELECT

CLOSED CAPT

CH TSE UP

ION

PAREN

SETUP

TAL CON ROLT

PARENT CONTOLAL

V – CH I P BLOCK

VIEW TIMER

V – CH I P OCKLB

MPAA

TV UGI

OP OINT

DEL I NES

SEC ERT ––No .

STA UTSO:FF

: ––

(V-CHIP BLOCK select mode)

MPAA

G

PG

PG 31–

R

N

X

–

B

:

–

O

–

C

–

K

–

L

C – 71

RET RNU

;

:

VOL

–

VOL

+

;

:

VOL

–

VOL

+

→

CH

8

9

CH

MPAA

G

PG

PG 31–

R

N

X

–

B

:

–

O

–

C

–

K

–

L

C – 71

RET RNU

;

:

VOL

–

VOL

+

→

CH

8

9

CH

20F650[19-23].p65 9/12/04, 1:41 PM20

La page charge ...

Sharp 20F650 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sharp 20F650 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes