Sony Cordless Telephone SPP-ID971 Manuel utilisateur

3-867-313-21 (1)

FR

Operating Instructions

Mode d‘emploi

SPP-ID971

US

Cordless

Telephone

2

US

Caution: Users should not attempt to

make such connections themselves, but

should contact the appropriate electric

inspection authority, or electrician, as

appropriate.

NOTICE: The Ringer Equivalence

Number (REN) assigned to each

terminal device provides an indication

of the maximum number of terminal

allowed to be connected to a telephone

interface. The termination on an

interface may consist of any

combination of devices subject only to

the requirement that the sum of the

Ringer Equivalence Number of all the

devices does not exceed 5.

IMPORTANT INSTRUCTION TO

USERS

Your model (SPP-ID971) has been

approved by the Industry Canada.

Note

Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must

accept any interference, including

interference that may cause undesired

operation of the device.

Privacy of communications may not be

ensured when using this telephone.

DIGITAL SECURITY CODE

Your SPP-ID971 has been assigned a

permanent and unique digital security

code out of possible 16.8 million codes.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do

not expose the unit to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

INDUSTRY CANADA NOTICE

NOTICE: The Industry Canada label

identifies certified equipment. This

certification means that the equipment

meets certain telecommunications

network protective, operational and

safety requirements as prescribed in the

appropriate Terminal Equipment

Technical Requirements document(s).

The Department does not guarantee the

equipment will operate to the user’s

satisfaction.

Before installing this equipment, users

should ensure that it is permissible to be

connected to the facilities of the local

telecommunications company. The

equipment must also be installed using

an acceptable method of connection.

The customer should be aware that

compliance with the above conditions

may not prevent degradation of service

in some situations.

Repairs to certified equipment should be

coordinated by a representative

designated by the supplier. Any repairs

or alterations made by the user to this

equipment, or equipment malfunctions

may give the telecommunications

company cause to request the user to

disconnect the equipment.

Users should ensure for their own

protection that the electrical ground

connections of the power utility,

telephone lines and internal metallic

water pipe system, if present, are

connected together. This precaution may

be particularly important in rural areas.

3

US

Table of contents

Getting Started

4 Read this first

5 Step 1: Checking the package

contents

6 Step 2: Setting up the base unit

9 Step 3: Preparing the battery

pack

11 Step 4: Entering the area code

14 Identifying the parts

Basics

16 Making calls

17 Redialing

18 Receiving calls

Telephone Features

19 Phone Directory

19 Storing phone numbers and

names

21 Changing a stored name

and/or phone number

22 Erasing a memory location

22 Making calls from the Phone

Directory

33 To change the number of

digits of the phone number

35 Using “Caller ID with Visual Call

Waiting” service

36 Using visual message waiting

service

Additional Information

38 Mounting the base unit on a wall

39 Notes on power sources

39 Maintenance

40 Troubleshooting

43 Specifications

44 Index

US

Getting Started

4

US

Getting Started

Base unit

Read this first

Before you use your phone, you must first set it up. Here’s a quick way

to set up your phone: Steps 1, 2, 3 and 4.

Step 2 (pages 6 to 8)

Next, you need to do three things to set

up the base unit, including finding the

best location for the base unit.

Step 3 (pages 9 to 10)

Then, insert the battery pack into the

handset and charge it for more than 12

hours.

Step 4 (pages 11 to 13)

Finally, enter the area code to use the

Caller ID service.

First, unpack the phone and the supplied

accessories.

Step 1 (page 5)

That’s it!

Handset

Getting Started

5

US

Getting Started

Telephone line cords (2)

HandsetAC power adaptor (AC-T127)

Wall bracket for base unit

Base unit

Rechargeable battery

pack (BP-T23)

Step 1

Checking the package contents

Make sure you have received the following items in the package.

If anything is missing, contact your local Sony dealer.

Getting Started

6

US

Step 2

Away from television

sets and other

electronic equipment

Away from a microwave

oven

Away from excessive

moisture, extremely low

temperatures, dust,

mechanical vibration, or

shock

Away from a personal

computer

Away from another

cordless telephone

Near a central location

and on a level surface

Away from heat sources, such as radiators,

airducts, and sunlight

Away from noise sources such as a window

by a street with heavy traffic

CAUTION: • Should you experience intermittent loss of audio during a conversation, try

moving closer to the base or move base unit away from other noise sources.

• The cordless telephone operates at a frequency that may cause interference to

nearby TVs and VCRs; the base unit should not be placed near or on the top of

a TV or VCR; and, if interference is experienced, moving the cordless telephone

farther away from the TV or VCR will often reduce or eliminate the

interference.

Setting up the base unit

Do the following steps:

• Choose the best location

• Connect the base unit

• Choose the dialing mode

Choose the best location

Where you place the base unit affects the reception quality of the

handset.

Getting Started

7

US

Getting Started

continued

1 Connect the telephone line cord

to the LINE jack and to a

telephone outlet.

2 Connect the AC power adaptor

to the DC IN 9V jack and to an

AC outlet.

3 Raise the antenna. Make sure it

points towards the ceiling.

Connect the base unit

If you want to hang the base unit on the wall, see page 38.

Hook the cord.

To DC IN 9V

To LINE

To an AC outlet

To the

telephone outlet

3

Telephone line cord

(supplied)

1

AC power adaptor

(supplied AC-T127)

2

Getting Started

8

US

Notes

• Use only the supplied AC-T127 AC power adaptor.

Do not use any other AC power adaptor.

• Connect the AC power adaptor to a continuous power

supply.

• Place the base unit close to the AC outlet so that you

can unplug the AC power adaptor easily.

Tip

If your telephone outlet is not modular, contact your

telephone service company for assistance.

Choose the dialing mode

For the telephone to work properly, select an appropriate dialing mode

(tone or pulse).

Depending on your dialing system, set the DIAL MODE switch as

follows:

If your dialing system is Set the switch to

Tone TONE

Pulse PULSE

If you aren't sure of your dialing system

Make a trial call with the DIAL MODE switch set to TONE.

If the call connects, leave the switch as is; otherwise, set to PULSE.

Polarity of the plug

Step 2: Setting up the base unit (continued)

DIAL MODE switch

Modular

–

+

Getting Started

9

US

Getting Started

Preparing the battery pack

Charge the battery pack for more than 12 hours before you start using

your phone.

1 Slide open the battery

compartment lid of the handset.

2 Insert the battery pack (with

contacts facing down) into the

battery compartment.

3 Close the battery compartment

lid.

4 Place the handset on the base

unit.

You can place it with either side

facing up.

The CHARGE lamp lights up

when the handset is properly

seated on the charge terminals

of the base unit. Charge the

battery pack for more than 12

hours so that the battery is fully

charged. The CHARGE lamp

remains lit even after charging

is completed.

continued

Step 3

BP-T23

CHARGE lamp

Getting Started

10

US

Battery duration

A fully charged battery pack lasts for about:

• Approx. 6 hours when you use the handset continuously

• Approx. 7 days when the handset is in standby mode.

Notes

• The battery pack will gradually discharge over a long period of time, even

when not in use.

• If you leave the battery pack in the handset without charging it, the battery

pack will be completely discharged.

It may require several times of charging to recover to its full capacity.

To obtain the best performance from the battery

Do not place the handset on the base unit after each call. The battery

works best if the handset is returned to the base unit after two or three

calls. However, do not leave the handset off the base unit for a long

period of time as this will completely discharge the battery pack.

When to purchase a new battery pack

If the battery lasts only a few minutes even after 12 hours of charging,

the usable life of the battery has expired and needs replacement.

Contact your local Sony authorized dealer or service center, and ask

for a Sony BP-T23 rechargeable battery pack.

Note

Battery life may vary depending on usage condition and ambient temperature.

Step 3: Preparing the battery pack (continued)

Getting Started

11

US

Getting Started

Entering the area code

When you use this phone for the first time, or move to an area that has a

different area code, you must enter your home area code. Otherwise, you

cannot use some functions of this phone and the Caller ID functions.

This is also necessary because the phone must be able to select an area code to

properly dial call from the Caller ID list.

Depending on your region, enter 3-digit area code as follows:

Case 1.

If 7-digit dialing (no area code) is accepted for local calls in your area, see “To enter

your home area code” below.

If you live in an area where calls from or to other local areas can also be made by 10-digit dialing

(area code + number), you can register up to 5 local area codes with this telephone to take

advantage of this system. See “To enter the local area code (For 10 digits phone number users)”

on page 12.

Case 2.

If 10-digit dialing (area code + number) is required for all local calls in your area, at

first, enter “000” in your home area code. See “To enter your home area code” below.

Then see “To enter the local area code (For 10 digits phone number users)” on page

12.

To enter your home area code

1 Press (PGM).

2 Turn Jog Dial up to make “AREA”

flash.

3 Press Jog Dial.

4 Press Jog Dial again.

“ENTER AREA CODE” appears on

the display.

5 Enter three digits of your home area

code using the dialing keys.

6 Press (PGM).

You will hear a long confirmation

beep.

Step 4

DIRECTORY AREA

RINGER

HOME LOCAL



continued

Turn Press

Getting Started

12

US

Step 4: Entering the area code (continued)

Notes

• If the home area code is already entered, it appears on the display in step 4.

To enter a different home area code, see “To change the home area code”

below.

• Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step of the

procedure.

Tips

• You may press Jog Dial instead of (PGM) in step 6.

• To check the current home area code, perform steps 1 to 4. The home area

code appears on the display for about 20 seconds.

To change the home area code

1 Perform steps 1 to 4 on page 11.

The current home area code appears on the display.

2 Turn Jog Dial down to erase the current home area code.

3 Enter a new home area code using the dialing keys.

4 Press (PGM).

You will hear a long confirmation beep.

To enter the local area code (For 10 digits

phone numbers users)

If a call matches one of the local area codes you entered, the phone

number will be registered with 10 digits in the Caller ID list (area code

+ number). If a call does not match one of the local area codes you

entered, the phone number will be registered with 11 digits in the

Caller ID list (1 + area code + number). Some regions of the country

allow you to have more than one local area code. (Up to five local area

codes can be entered in this phone.)

1 Perform steps 1 to 3 on page 11.

2 Turn Jog Dial up to make ”LOCAL“ flash.

3 Press Jog Dial.

4 Select the number (”#1“ to ”#5“) to enter the

local area code by turning Jog Dial.

HOME LOCAL



#1 #2 #3 #4 #5



Getting Started

13

US

Getting Started

Notes

• If the local area code is already entered, it appears on the display in step 5. To

enter a different local area code, see “To change the local area code” below.

• Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step of the

procedure.

Tips

• You may press Jog Dial instead of (PGM) in step 7.

• To check the current local area code, perform steps 1 to 5. The local area code

appears on the display for about 20 seconds.

To change the local area code

1 Perform steps 1 to 5 on page 12.

The current local area code appears on the display.

2 Turn Jog Dial down to erase the current local area code.

3 Enter a new local area code using the dialing keys.

4 Press (PGM).

You will hear a long confirmation beep.

To erase the local area code

You can erase the local area code. Perform steps 1 and 2 above, then

press (PGM).

The local area code will be erased, and you hear a long confirmation

beep.

5 Press Jog Dial.

”ENTER AREA CODE“ appears on the

display.

6 Enter three digits of the local area code using the

dialing keys.

7 Press (PGM).

You will hear a long confirmation beep.

Getting Started

14

US

Identifying the parts

Refer to the pages indicated in parentheses for details.

Base Unit

1 Antenna (p. 7, 38)

2 NEW CALL lamp (p. 28)

Flashes when there is a “NEW”

data in the Caller ID list.

3 MESSAGES lamp (p. 36)

Flashes when you have messages.

4 CHARGE lamp (p. 9)

Lights while the battery is being

charged.

5 LINE lamp (p. 16, 18)

Lights when the cordless handset is

in use.

6 DIAL MODE switch (p. 8)

Selects pulse or tone dialing.

7 HANDSET LOCATOR button

(p. 26)

Allows you to page the cordless

handset.

8 Hook for AC power adaptor

cord (p. 7)

9 DC IN 9V jack (p. 7, 38)

0 LINE (telephone line) jack

(p. 7, 38)

5

1

2



3

4



6

7



098

Getting Started

15

US

Getting Started

Handset

1

7

9

qa

qs

qd

qg

6

5

4

3

2

qf

0

8

1 Antenna

2 Speaker

3 Jog dial (p. 11, 19, 28)

4 TALK button (p. 16, 18)

Lets you make or receive a call.

5 Dialing keys (p. 16)

6 Battery compartment (p. 9)

7 TONE button (p. 16)

Allows you to switch temporarily to

tone dialing.

8 PGM (Program) button

(p. 11, 19)

Used to store numbers in Phone

Directory.

9 Display window (p. 27)

q; VOL (volume) switch (p. 16)

Adjusts the handset volume.

qa CALL WAITING/FLASH button

(p. 18, 35)

Switches to a second call if you

have “call waiting” service, or lets

you make a new call.

qs OFF button (p. 16)

Allows you to disconnect the call.

qd REDIAL button (p. 17)

Redials the last number called.

qf PAUSE button (p. 20)

Inserts a pause in the dialing

sequence.

qg Microphone

Basics

16

US

Do this

Set the VOL switch to H (high), M (middle) or L

(low).

Press (*TONE) after you’re connected.

The line will remain in tone dialing until

disconnected.

To

Adjust the handset volume

Switch to tone dialing

temporarily

1 Pick up the handset from the

base unit.

2 Press (TALK) and wait until

“TALK” appears on the display.

The display also shows the

operation duration in hours,

minutes and seconds.

The dialing keys light up for

five seconds.

You will then hear a dial tone.

The LINE lamp on the base unit

lights up.

If “CHANNEL SEARCHING”

appears on the display, move

closer to the base unit.

3 Dial the phone number.

4 When you’re done talking, press

(OFF) or replace the handset on

the base unit.

The display and the LINE lamp

on the base unit go off.

Basics

Making calls

Additional tasks

(REDIAL)

(*TONE)

VOL switch

Notes

• When you increase the sound volume, in some cases the back ground noise

may be increased as well. You should adjust the volume accordingly.

• If your conversation is muted and “CHANNEL SEARCHING” appears on

the display, move closer to the base unit; otherwise, the call will be

disconnected after one minute.

Basics

Basics 17

US

If the battery becomes weak during a call

The handset will beep every three seconds five times and i and

“BATTERY LOW” appears on the display. Finish your call and charge

the battery pack.

For optimum performance, charge the battery for a full 12 hours.

Note that during the first 10 - 15 minutes of charging, the phone will be

inactive, i.e., unable to make or receive a call.

After this initial 10 - 15 minutes, you may be able to use the phone, but

the battery duration will be very short; thus it is recommended that

you fully charge the battery before the next usage.

Redialing

1 Press (TALK) and wait until “TALK” appears on the display.

The dialing keys light up for five seconds.

The LINE lamp on the base unit lights up.

2 Press (REDIAL) to redial the last number dialed.

Note

If the number exceeds 32 digits or if it is erased, five short error beeps will alert

you that the number cannot be redialed.

To check the phone number before redialing

While the handset is not in use, press (REDIAL).

The last number dialed is displayed for five seconds.

To dial the number, press (TALK) while the number is displayed.

Note

The number will not be displayed if the last number dialed exceeds 32 digits or

if it is erased.

To erase the last phone number dialed

While the handset is not in use, press (REDIAL) twice within five

seconds.

The number will be erased from the memory, and you will hear a long

confirmation beep.

Basics

18

US

Note

If another call comes in by “call waiting” service while conversing with an

outside caller, you will hear two short beeps.

Tip

To inform you of an incoming call, the display shows “** RINGING **” when

ringing.

If you have subscribed to the Caller ID service;

• the caller’s number and/or name appears on the display when you receive a

call (see page 27) or when another call comes in by “call waiting” service.

• the ringer sound changes to a higher tone if the call matches the number

stored in the Phone Directory (memory match function; see page 27).

To

Adjust the handset volume

Switch to another call

(“call waiting” service*)

Turn on/off the ringer of

the handset

* You need to subscribe to the service from your telephone company.

1 When you hear the phone ring, pick

up the handset from the base unit, and

press (TALK).

“TALK” appears on the display and

the display also shows the operation

duration in hours, minutes and

seconds.

The dialing keys light up for five

seconds.

The LINE lamp on the base unit lights

up.

2 When you’re done talking, press

(OFF) or replace the handset on the

base unit.

The display and the LINE lamp on the

base unit go off.

Receiving calls

Additional tasks

VOL switch

(CALL WAITING/FLASH)

Do this

Set the VOL switch to H (high), M (middle) or L

(low).

Press (CALL WAITING/ FLASH).

Press (CALL WAITING/ FLASH) again to return to

the first caller.

See “Turning off the ringer of the handset” on

page 25.

Telephone Features

19

US

Telephone Features

You can dial a number by scrolling through the Phone Directory, in

which up to 50 phone numbers can be stored.

Storing phone numbers and names

Example: to store “SONY” “123-4567”.

1 Press (PGM).

(Be sure not to press (TALK).)

The dialing keys light up for five

seconds.

If “DIRECTORY” is not flashing, turn

Jog Dial down to make it flash.

2 Press Jog Dial.

“ENTER NAME” appears.

3 Enter the name using the dialing keys.

You can enter up to 16 characters.

Press a dialing key until the desired

character appears. (See the character

table for details.)

Enter successive characters in the same

way.

To enter two characters assigned to the

same key, or to enter a “space”, turn

Jog Dial up to move the cursor to the

right.

Example: to enter “SONY”, press (7)

four times (S), press (6) three times

(O), turn Jog Dial up to move the

cursor, press (6) twice (N), and press

(9) three times (Y).

Phone Directory

DIRECTORY AREA

RINGER

SON



Y

Character table

Key Character

(1) 1

(2) A t B t C t 2

(3) D t E t F t 3

(4) G t H t I t 4

(5) J t K t L t 5

(6) M t N t O t 6

(7) P t Q t R t S t 7

(8) T t U t V t 8

(9) W t X t Y t Z t 9

(0) 0

(*) *

(#) & t ’ t , t – t . t #

Telephone Features

continued

Turn Press

(PAUSE)

20

US

Telephone Features

Phone Directory (continued)

4 Press (PGM).

“ENTER NUMBER” appears.

5 Enter the phone number.

You can enter up to 32 digits, including a tone

and a pause, each of which is counted as one

digit.

When the phone number of 17 digits or more

has been entered , the phone number appears in

two lines.

6 Press (PGM).

You will hear a long confirmation beep, and the

name and the number are stored. The display

goes off.

Notes

• If you intend to save a 51st phone number, you will hear five short error

beeps and “MEMORY FULL” will be displayed. You cannot store the phone

number. To store another phone number, erase one of the stored phone

numbers (see page 22).

• Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step of the

procedure.

• The total number of phone numbers which can be stored into the Phone

Directory varies according to the number of digits of each phone number. If

all the phone numbers consist of up to 16 digits, you can store up to 50 phone

numbers. However, as the Phone Directory uses two-phone number memory

to store one phone number of 17 digits or more, the total number of phone

numbers which can be stored in the Phone Directory decreases two by two

every time you store a phone number of 17 digits or more.

Tips

• If you have entered a wrong name or number in step 3 or 5, turn Jog Dial

down to erase it. Then enter the correct name or number.

• You may press Jog Dial instead of (PGM) in steps 4 and 6.

To store a number to be dialed via Private Branch Exchange

(PBX)

Before entering a phone number in step 5 above, do as follows:

1 Enter the outside line access digit (e.g., 9).

2 Press (PAUSE).

SONY

123456

7

1234567890123456

1

2

La page charge ...

Sony Cordless Telephone SPP-ID971 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony Cordless Telephone SPP-ID971 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents