Rollei Camera Sportsline 85 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

41

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire soigneusement ce

mode d’emploi afin de pouvoir utiliser correctement la caméra numérique.

Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer

ultérieurement.

Précautions

Avant d’utiliser la caméra numérique, veuillez lire et comprendre soigneusement

les consignes de sécurité suivantes.

•

Ne pas essayer d’ouvrir le boitier de la caméra numérique ou tenter de modifier

quelque soit cette caméra numérique. L’entretien et les reparations doivent

être effectuées par des services techniques agréés.

•

N’utilisez que les accessories d’alimentation recommandés. L’utilisation de

sources électriques qui ne sont pas expressément recommandés pour cet

appareil peuvent provoquer la surchauffe, la distorsion de l’appareil, un

incendie, un choc électrique ou autres dangers.

42

1. Éléments de la caméra numérique

1: Orifice de la dragonne

2: Cache de batterie

3: Bouton Obturateur

4: Bouton d’alimentation

5: Objectif

6: Flash stroboscopique

7: Ecran LCD

8: Voyant de charge LED

9: Bouton T / Zoom avant

10:Bouton W/ Zoom arrière

11: Utilisé / Voyant d’alimentation LED

12: Bouton de lecture

13: Bouton d’affichage / haut

14: Bouton de flash / droit

15: Bouton OK

16: Bouton de suppression

17: Bouton Mode / Bas

18: Bouton Menu

19 : Bouton gauche / retardateur

20 : Prise trépied

21 : Micro

43

2. Préparation à l’utilisation

Installation de la batterie

1: Poussez le bouton de verrouillage vers le bas (1) pour ouvrir le couvercle de

la batterie.

2: Insérez la batterie en vérifiant la polarité (+) et (-) conformément au sens

indiqué dans le compartiment de la pile.

44

3: Après l’installation correcte de la batterie, remettez en place le couvercle de la

pile jusqu’à ce qu’un déclic soit entendu.

Charger la batterie

Veuillez recharger la batterie quand l’indicateur affiche l’icône .

Insérer la Carte mémoire

1. Eteignez la caméra numérique.

45

2. Appuyez sur le bouton de verrouillage vers le bas (1) pour ouvrir le couvercle

de la batterie. Et ensuite la fente de la carte SD apparaitra.

3. Insérez la carte mémoire dans la fente avec l’étiquette contre l’écran LCD.

Vérifiez-en le bon sens avant d’insérer la carte mémoire.

• Pour libérer la carte mémoire, ouvrez en premier le couvercle de la

batterie et puis appuyez doucement sur le bord de la carte.

46

Formater la carte mémoire

Il est essentiel de formater la carte mémoire lors de la première utilisation de la

caméra numérique. Toutes les données seront supprimées, y compris les fichiers

protégés. Veillez à télécharger les fichiers importants sur votre ordinateur avant

de formater.

1 : Allumez l’alimentation, et réglez la caméra numérique sur le Menu Réglage.

2: Appuyez sur le bouton Haut/Ecran ou Bas/Mode pour choisir [Format], puis

appuyez sur le bouton OK pour lancer le sous-menu.

3: Appuyez sur le bouton Haut/Ecran ou Bas/Mode pour choisir [OK], puis

appuyez sur le bouton OK pour lancer le format du sous-menu.

4: Appuyez sur le bouton Haut/Ecran ou Bas/Mode pour choisir l’élément [Oui]

et puis appuyez sur le bouton OK pour supprimer toutes les données.

Réglage de la langue

Avant la première utilisation de la caméra numérique après son achat, veillez de

choisir une langue et de régler la date et l’heure avant de vous servir de

47

l’appareil.

1: Appuyez sur le bouton d’alimentation et réglez la caméra numérique sur le

Menu Réglage.

2: Appuyez sur le bouton Haut/Ecran ou Bas/Mode pour choisir [Langue], puis

appuyez sur le bouton OK pour lancer le sous-menu.

3: Appuyez sur le bouton Haut/Ecran ou Bas/Mode pour choisir

la langue désirée, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection.

Réglage de la date et de l’heure

1: Allumez l’alimentation, appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

2: Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner le menu [Réglage

Capture].

3: Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour choisir [Date], puis appuyez sur le

bouton OK pour lancer le sous-menu.

4: Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour choisir [Régler date], puis appuyez

sur le bouton OK pour lancer la boite de dialogue.

5: Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour modifier la valeur surlignée. Appuyez

sur le bouton Gauche ou Droit pour déplacer le curseur entre les réglages.

6: Appuyez sur le bouton OK pour confirmer les réglages.Note: La date et l’heure

48

ne peuvent être ajoutées qu’à des images fixes en réglant la fonction [Date]

dans le menu de Réglage Capture.

3.Utiliser cette caméra numérique

Allumer et éteindre la caméra numérique

Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer la caméra et réappuyez-le

pour l’éteindre.

Pour économiser l’énergie de la caméra, l’heure de coupure peut être modifiée

en réglant la fonction [Arrêt automatique] dans le Menu Réglage.

Changer le mode d’enregistrement

La caméra numérique dispose de 3 modes

1 : Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer la caméra numérique.

2: Appuyez sur le bouton Bas/Mode pour modifier le mode. Chaque fois que le

bouton Bas/Mode est appuyé, l’icône de Mode est modifiée

.

49

NB :

Il ne vous est possible de mettre la caméra numérique en mode lecture qu’en

utilisant le bouton LECTURE. Appuyez sur le bouton LECTURE pour mettre la

caméra en mode lecture et puis appuyez de nouveau sur le bouton pour

le régler sur le mode enregistrement.

Prises de photos fixes

1: Allumez la caméra numérique et réglez-la par défaut en mode capture, l’icône

apparaît sur l’écran LCD.

2: Zoom :

Affichage

Titre

Description

Mode Capture

Pour prendre des photos fixes.

Mode Vidéo

Pour enregistrer des clips vidéos.

Mode Audio

Pour enregistrer des fichiers audio.

Mode Lecture

Pour prévisualiser les fichiers

d’enregistrement.

50

Appuyez sur le bouton T ou W pour faire un zoom avant ou arrière, la valeur

d’agrandissement apparaît sur le moniteur LCD.

3: Tenez la caméra numérique fermement et puis appuyez complètement sur le

bouton de l’OBTURATEUR pour prendre une photo.

4: Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu, y compris Scène, Taille de

l’image, Anti-tremblement, Détection de visages, Capture du sourire, Prise,

Réglage de capture, Réglage d’image.

Utilisation du retardateur

Utilisez le retardateur pour définir un délai à partir de la pression sur le

déclencheur jusqu’au moment où l’image est prise.

1: Appuyez sur le bouton d’alimentation et réglez la caméra numérique sur le

mode Capture.

2: Appuyez sur le bouton GAUCHE/ RETARDATEUR pour modifier le mode

retardateur. Chaque fois que le bouton GAUCHE/ RETARDATEUR est appuyé,

l’icône du retardateur est modifiée.

Arrêt : Ne pas utiliser le retardateur.

2 secondes : Le délai de l’obturateur sera de 2 secondes.

51

5 secondes : Le délai de l’obturateur sera de 5 secondes

10 secondes : Le délai de l’obturateur sera de 10 secondes

3: Appuyez sur le bouton OBTURATEUR pour prendre une photo.

4: Dès que le retardateur démarre, le LED du retardateur clignote. Une seconde

pour un flash jusqu’à ce que le décompte se termine.

Utiliser le Flash

Le flash ne sert pas seulement à prendre des photos lorsque la lumière est faible

mais aussi lorsque le sujet est dans l’ombre ou selon les conditions

d’arrière-plan. En appuyant sur le bouton DROIT/FLASH la caméra défile par les

différents modes de flash. Le flash ne sera pas actif lors de prises de vues en

rafale ou d’enregistrements de films.

1: Réglez la caméra numérique en mode Capture.

2: Appuyez sur le bouton DROIT/FLASH pour modifier le mode.

Chaque fois que le bouton du flash est appuyé, l’icone flash change.

Auto : Marche/Arrêt automatique

Flash allumé : Flash forcé

Flash éteint : Flash éteint forcé

52

3: Appuyez sur le bouton OBTURATEUR pour prendre une photo.

Note :

Lorsque le niveau de batterie est faible, le flash stroboscopique ne fonctionne

pas.Appuyez sur le bouton DROIT/FLASH, le message affiche “batterie faible”

sur l’écran LCD.

Enregistrement d’un clip vidéo

1: Branchez la camera numérique, appuyez sur le bouton BAS/MODE pour

régler la caméra numérique en mode d’enregistrement vidéo.

2: Zoom :

Appuyez sur le bouton T ou W pour faire un zoom avant ou arrière de l’écran. La

valeur d’agrandissement apparaît sur l’écran LCD.

3: Appuyez sur le bouton OBTURATEUR pour commencer l’enregistrement.

4: Appuyez à nouveau sur OBTURATEUR pour terminer l’enregistrement. Si la

mémoire est pleine, l’enregistrement s’arrêtera automatiquement.

5: Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu, y compris la Taille, le

Réglage de l’image.

• Dans la partie supérieure du moniteur LCD, la durée d’enregistrement

s’affiche.

• N’enlevez pas la carte lorsqu’un enregistrement est en cours. Dans le cas

contraire, il est possible que la camera numérique ne puisse fonctionner

53

correctement.

Enregistrement Audio

1 : Allumez la caméra et réglez-la sur le mode d’enregistrement audio ( ).

2 : Appuyez sur OBTURATEUR pour commencer l’enregistrement.

3: Appuyez à nouveau sur OBTURATEUR pour terminer l’enregistrement. Si la

mémoire est pleine, la caméra s’arrêtera automatiquement d’enregistrer.

4. Lecture

Lecture d’une image fixe

1: Appuyez sur le bouton LECTURE pour le mode lecture.

Le dernier fichier enregistré apparaît sur l’écran LCD. Si aucune image n’est

sauvegardée, un message [Aucun fichier] s’affiche.

2: Appuyez sur les boutons GAUCHE ou DROIT pour prévisualiser l’image

précédente ou suivante.

3: Appuyez sur le bouton HAUT pour lancer le diaporama.

4: Zoom :

Appuyez sur le bouton T ou W pour faire un zoom avant ou arrière sur l’image.

54

Lorsque l’image est agrandie, appuyez sur le bouton HAUT, BAS, GAUCHE,

DROITE pour parcourir les détails de l’image.

5: Appuyez sur le bouton OK pour revenir au mode normal.

Lecture de clips vidéos

1: Réglez la camera numérique en mode lecture.

2: Appuyez sur les boutons GAUCHE ou DROIT pour choisir les clips vidéos que

vous voulez visionner.

3: Appuyez sur le bouton OBTURATEUR pour lancer la vidéo et appuyez de

nouveau pour pauser, appuyez sur le bouton HAUT pour arrêter la lecture.

Lecture de fichiers audio

1: Appuyez sur le bouton LECTURE pour régler la camera numérique en mode

lecture.

2: Appuyez sur les boutons GAUCHE ou DROIT pour sélectionner le fichier audio

que vous désirez lire..

3: Appuyez sur le bouton OBTURATEUR pour commencer la lecture, appuyez sur

le bouton OK pour pauser et appuyez une nouvelle fois pour continuer,

appuyez à nouveau sur le bouton OBTURATEUR pour arrêter la lecture.

55

Visualisation des imagettes

Appuyez sur le bouton W en mode lecture pour visualiser le fichier en mode

imagette. Utilisez les boutons GAUCHE/DROIT/HAUT/BAS pour choisir un fichier

Appuyez sur le bouton OK pour visualiser le fichier en mode plein écran.

5. fectuer des branchements

Branchement de la camera numérique à un PC

Il y a deux manières de télécharger des fichiers depuis la mémoire interne d’une

caméra numérique ou d’une carte mémoire vers un ordinateur :

• En insérant la carte mémoire dans un lecteur de carte

• En branchant la caméra à un ordinateur en utilisant le câble USB fourni.

Utilisation d’un lecteur de carte

1: Ejectez la carte mémoire d’une camera numérique et

insérez la dans un lecteur de carte connecté à un

ordinateur.

2: Ouvrez [Mon Ordinateur] ou [Explorateur Windows]

puis double-cliquez l’icône du disque amovible qui représente la carte mémoire.

56

3: Copiez les images de la carte dans le répertoire de votre choix sur le disque dur

de l’ordinateur.

Branchement de la camera numérique à un PC avec un câble USB

1: Branchez le câble USB fournis au port USB de l’ordinateur et allumez la caméra

numérique. Une icône “MSDC” apparaît à l’écran lorsque la connexion à

l’ordinateur a été réussie.

2: Ouvrez [Mon Ordinateur ou [Explorateur Windows] Un “ disque amovible”

apparaît dans la liste des périphériques. Double-cliquez sur l’icône ‘Disque

amovible’ pour visualiser son contenu. Les fichiers stockés dans la caméra se

trouvent dans le répertoire nommé “DCIM”.

3: Copiez les photos ou les fichiers vers votre ordinateur.

Note: pour accéder au en mode PC CAM, il vous faut d’abord maintenir le bouton

d’Obturateur enfoncé durant quelques secondes, puis brancher la caméra à

l’ordinateur avec le câble USB fourni. Une icône “PC CAM” va apparaître à l’écran.

Dans le cas contraire, continuez de maintenir le bouton appuyé et appuyez

simultanément sur le bouton d’alimentation. Une icône “PC CAM” apparaît à

l’écran.

57

6. Caractéristiques techniques

Capteur

8.0MegaPixels CMOS

Affichage

LCD couleur 2.4" TFT

Ouverture

F/2.8,f=5,3 mm

Obturateur

Obturateur 1/2~1/1800sec.

Résolution

Image fixe :

[12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736;

[8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304;

[5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536;

[2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480;

Vidéo:

FHD 1920x1080; HD : 1280x720;

D1 : 720x480; VGA : 640x480;QVGA : 320x240;

Arrêt automatique

[Arrêt ]/[1Minute]/[2 Minutes]/[3 Minutes]/[4

Minutes]/[5 Minutes]/[10 Minutes]

Sensibilité

ISO Auto/100/200/400

Equilibre des

Blancs

Auto/Journée/Nuageux/Incandescent/Fluorescent

58

Scène

[Auto]/[Portrait de nuit] /[Scène

nocturne]/[Portrait]/[Scène][Sport]/[Groupe]/[Plage]/[

Haute sensibilité]/[Sous-marin]

Contrôle

d’exposition

-3EV to +3EV en 1 étape

Prise en rafale

OUI

Retardateur

2 /5 /10 sec.

Stockage

Mémoire externe: SD / MMC

Alimentation

électrique

Batterie Li-ion

Température

ambiante

Fonctionnement : 0° C to 40° CStockage -20 to 60° C

Dimensions

101x64x23.4 (mm)

Poids

Corps de la caméra sans batterie : Environ 135g

59

C

onformité

Le fabricant déclare que la menon CE a été apposée sur cee unité

conformément aux exigences fondamentales et disposions applicables des

direcves européennes suivantes:

La déclaraon de conformité CE peut être demandée à l’adresse menonnée sur

la carte de garane.

2011/65/CE Direcve RoHS

2004/108/CE Direcve CEM

2006/95/EEC Direcve LVD

2002/96/EG Direcve WEEE

La page charge ...

258

Časovač

2 /5 /10 sec.

pamäť

Externí pamäť : SD / MMC

Typ batérie

Li-ion batérie

Operativna

teplota

Opera ng: 0° C to 40° C

Storage: -20 to 60° C

Rozmery

101x64x23.4 (mm)

Hmotnosť

Camera Body w/o b ery: Approx. 135g

La page charge ...

Rollei Camera Sportsline 85 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Rollei Camera Sportsline 85 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents