Clarion CC510 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

CC510 7

Français

Manuel

d’utilisation

NousvousremercionsdevotreachatdeceproduitClarion.

• Lisezattentivementtoutcemoded’emploiavantd’utiliserl’appareil.

• Aprèslalecturedecemanuel,conservez-ledansunendroitpratique(parexemplela   

 boîteàgantsduvéhicule).

• Vérifiezlecontenudelacartedegarantieci-jointeetconservez-laenlieusûravecce   

 manuel.

Sommaire

1. CARACTÉRISTIQUES .........................................................................................7

2. PRÉCAUTIONS ..................................................................................................... 7

3. FICHE TECHNIQUE ............................................................................................. 9

 Contenudel’emballage .........................................................................................9

4. GUIDE DE DÉPANNAGE ...................................................................................... 10

5. INSTALLATION ....................................................................................................10

 Avantl’installation .................................................................................................10

 Précautionsàl’emploidurubanbi-facepourl’installation .....................................11

 Installationdelacaméra ........................................................................................11

6. CABLAGE ............................................................................................................11

CaméracouleurCMOShauteperformanceAutoIris¼po(6.35mm)

Objectifgrandangleoffrantunchampdevisionde150degrés

Lentilledeverreàhautedéfinition,procurantuneimagedehautequalité

Fonctiond’inversiond’image,donnantdesconditionsoptimalespourla

confirmationsurl’arrière(mêmeorientationdroite/gauchequ’obtenue

dansunrétroviseur)

Tailleetpoidsréduits,facilitantl’installation

Lignesdeguidagepourladistance(rouge,orange,jaune,vert)

INFORMATION AUX UTILISATEURS:

LES ALTÉRATIONS OU MODIFICATIONS APPORTÉES A L’APPAREIL ET NON

EXPRESSÉMENT APPROUVÉES PAR LE FABRICANT ANNULENT LA GARANTIE.

• Lignesdeguidagepourladistance(rouge,orange,jaune,vert)dela   

caméra sont uniquement approximatives.

• Ladistancepeutvarierselonlevéhiculeetl’installation.

1. CARACTÉRISTIQUES

2. PRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT

8 CC510

Français

Manuel

d’utilisation

• Cedispositifestconçuexclusivement

pour agir avec un système à caméra

de recul installé sur un véhicule. Ne

l’utilisez pas à d’autres fins.

• Débranchezlabornenégative(-)dela

 batterieavantd’effectuerles

 branchements.

• N’essayezpasdedémonteroude

modifier cet appareil.

• S’ilestnécessairedepercerdes

trous dans la carrosserie pour le

montage, assurez-vous que la mèche

 deforageoulecâblagedelacaméra

ne touchera pas ou ne gênera pas les

 canalisations,réservoirdecarburant,

 câblesélectriquesetautres

composants essentiels du véhicule.

• Nevousfiezpasuniquementà

l’image du moniteur lorsque vous

faites reculer le véhicule.

 Lemoniteurderétrovisionestun

 dispositifauxiliaire,permettantde

 vérifierlaprésenced’obstaclesà

 l’arrièreduvéhicule,maissaportée

 estlimitée.Ildoitdoncêtreutilisé

 encombinaisonavecdesobservations

 visuellesdirectes.

• Reculeztoujoursàvitesseréduite.

 Lemoniteurderétrovisionprocureune

 imagegrandangle.Lesdistances

 réellespeuventdoncêtredifférentesde

 cellesquiapparaissentsubjectivement

 surlemoniteur.

• Donotusewhentheimagingsurface

N’utilisez pas l’appareil si la surface

de l’image ou d’autres composants

sont défaillants.

• Lorsquel’installationetlecâblage

sont terminés, assurez-vous que

le klaxon, les freins, les clignotants

et les autres composants électriques

fonctionnent correctement.

•

Respectez les explications du mode

d’emploi lors de l’installation.

• Installezlespiècesaccessoires

conformément aux explications.

• Lorsduperçagedetrousdansla

carrosserie pour l’installation des

 câbles,utiliseztoujoursdesrondelles

d’isolation dans les trous pour la

 protectiondescâbles.

• Sidestroussontforésdansla

carrosserie pour l’installation de la

caméra ou lors de l’installation

 descâbles,utilisezunproduit

d’étanchéité au silicone pour

 boucherlestrous.

• Prenezsoindenepasendommager

 lecâblagedelacaméra.

• Aprèsavoirachevélecâblagedela

caméra, utilisez des colliers ou du

 rubanisolantpourregrouperet

 immobiliserlesfils.

• Lesimagesfourniesparlemoniteur

de rétrovision sont inversées dans le

sens droite/gauche comme celles du

rétroviseur du véhicule. L’image peut

différer selon le type de véhicule.

• Neprojetezpassurlacaméral’eau

de dispositifs à haute pression

utilisés pour le lavage des véhicules.

La caméra est un instrument de haute

précision qui ne doit pas être soumis

 àdesprojectionsd’eauàhaute

pression.

• Vérifiezrégulièrementleserrage

 desvisd’installationet,aubesoin,

resserrez-les.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

CC510 9

Français

Manuel

d’utilisation

Sourced’alimentation/tension: CC12.0V(10.8~15.6V)

Consommation: 100mA(±20mA)

Capteurd’image: CapteurCMOScouleur¼po(63,5mm)

Angledevue:Env: 150degrés(horizontal)90degrés(vertical)

Éclairageminimumdusujet: 0,5lux(à50IRE)

Indicedeprotection: IP67

RapportSignal/Bruit: 36dB(AGCactivé)ouplus

Poids: 0,423onces(0,0265livres/11,9grammes)

Dimensions: 23(L)x23(H)x22(P)mm

Remarque:Spécificationsetdesignsousréservedemodificationssans

préavisenraisond’améliorationséventuelles.

Contenu de l’emballage



 





1 Caméraavecsupportdemontagejoint

 (A)(montageuniversel)etcâblede7,0m ..............................1

2 Supportdemontage(B)(àutiliseravecleCAU001) ...............1

3 VisàtêtecylindriquebombéeM3x4avecrondelles

 (àutiliseraveclesupportB) ..................................................... 2

4 VisàtêtecylindriquebombéeM3x16avecrondelles

 (àutiliseraveclesupportB) ..................................................... 2

5 Moded’emploietmanueld’installation ....................................1

3. FICHE TECHNIQUE

10 CC510

Français

Manuel

d’utilisation

Avant l’installation

• Avantd’installerlacaméraetson

 câblage,liseztouslesavertissements

 desécuritéetveillezàinstallerl’appareil

 correctement.

• Avantd’installerlacaméradefaçon

 permanente,montez-laàl’endroitvoulu

 avecdurubanadhésif.Ensuite,avant

 del’immobiliserdefaçonpermanente,

 vérifiezsil’imageobtenuesurle

 moniteurestadéquate.

• Débranchezlabornenégative(–)

 delabatterieavantd’effectuerles

 branchements.

Lessymptômessuivantsnerésultentpasdedéfaillances.Avantdefairevérifierl’appareil,

passezenrevuelespointssuivants.

Symptôme Causepossible Correction proposée

Absenced’image Lecâblageestincompletou

débranché.

Vérifiezànouveaulecâblageetsiles

connexionssontcorrectes.

Unfusibleestgrillé. Lorsdel’utilisationd’unblocd’alimentation

indépendant,vérifiezlefusibleet,s’ilest

grillé,remplacez-leparunnouveaufusible

demêmeampérage(1A).Silefusible

grilleàplusieursreprises,adressez-vousà

votreconcessionnaireouàvotrecentrede

réparationsClarionleplusproche.

Laqualitéde

l’imageest

mauvaise.

L’objectifestsouillé. Essuyezlégèrementavecunchiffondoux

ethumide.

Nefrottezpastropfortavecdeschiffons

secspouréviterlesrayures.

Lalumièredusoleiloulesphares

d’unautrevéhiculebrillent

directementsurla

caméra.

L’imageredeviendranormalelorsquela

lumièrefrappantl’objectifseramoins

intense.

L’environnementesttropsombre. L’affichagedel’imageserademédiocre

qualitélanuitouavecunéclairageatténué.

L’imageredeviendranormaleavecun

éclairagevif.

4. GUIDE DE DÉPANNAGE

5. INSTALLATION

AVERTISSEMENT

CC510 11

Français

Manuel

d’utilisation

Précautions à l’emploi du

ruban bi-face pour l’installation

Ne l’installez pas sur des surfaces de

verre ou de la carrosserie traitées

avec des résines fluorées ou d’autres

produits hydrofuges.

Ne l’installez pas sur la surface de

balayagedel’essuie-glacearrièreou

près du gicleur du lave-glace.

Respectez les règles suivantes pour

éviter d’amoindrir l’adhérence du

ruband’installation:

• Autantquepossible,installezleruban

 parbeautemps.

• Pendantles24premièresheuresaprès

 l’installation,n’exposezpaslerubanà

 del’humidité(eau,pluie,brouillard,

 neige,etc.)etnelesoumettezpasà

 desfortsimpacts.

• Sil’installationdoitêtrefaitesousune

 températureambiantebasse(moinsde

 20°C),servez-vousd’unsèche-

 cheveuxpourréchaufferlasurfacede

 l’appliquesurlaquellelerubanbi-face

 seraappliqué.

• Netouchezpaslerubanbi-facepourla

 surfacedemontagedel’appliqueet

 n’essayezplusdebougeroud’ajuster

 lerubanaprèsqu’ilaétéappliqué.

Remarques:

• Avant d’enlever le papier protecteur de

l’applique, placez-la à l’endroit souhaité

sur le véhicule et assurez-vous que les

surfaces correspondent parfaitement

sans laisser d’interstices.

• Si vous utilisez des vis pour installer

l’applique, servez-vous des trous de vis

gauche/droit, prévus sur l’applique A.

Installation de la caméra

Option 1: Retirezlabandeadhésive

double-facedusupport(A)etplacezla

caméradansunendroitadapté.Ajustez

l’angledelacaméraenutilisantlavisde

réglage.

Option 2: Pourinstallerlacaméraavecle

CAU001,veuillezutiliserlesupportB.

*CAU001noninclus.

• Lorsduréglagedelapositiondela

 caméra,veillezàcequesoncâblene

soit ni trop étiré ni trop lâche.

• Vérifiezrégulièrementleserrage

 desvisd’installationet,aubesoin,

resserrez-les.

Papier

protecteur

Appliquede

montageA

Support

deCAU001

Appliquede

montageB

Option 1:

Option 2:

(pour le CAU001 uniquement)

ATTENTION

12 CC510

Français

Manuel

d’utilisation

1.Cheminezlecâbledecaméraàl’intérieurduvéhiculeetalignez-lelelongdu

 calfeutrageduvéhicule.Utilisezdesporte-câblessinécessairepourmaintenirlesfils

 enplaceafind’éviterdelespincerdanslescharnièresoulesamortisseurs.

2.Laissezsuffisammentdejeuaucâbleàcetendroitpouréviterqu’ilnesoitétiréou

 coincédanslacharnièrelorsquelehayonestouvertetfermé.

Connecterà+12V

Accessoire

permuté

(Filrouge)

Connecteràla

masseduchâssis

(Filnoir)

Versl’entréevidéo

6. CABLAGE

La page est en cours de chargement...

Clarion CC510 Manuel utilisateur

Clarion CC510 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents