Insignia NS-BDLIVE01 Manuel utilisateur

Marque: Insignia

Modèle: NS-BDLIVE01

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Manuel utilisateur

Lecteur de disques Blu-ray

NS-BDLIVE01

GUIDE DE L'UTILISATEUR

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page -i Friday, March 20, 2009 3:58 PM

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 0 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

www.insigniaproducts.com

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mise en service du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation des piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connexion à un téléviseur HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connexion d’un téléviseur à composantes (pas de système son) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connexion d’un téléviseur à composantes et d’un système son en utilisant l’audio standard 6

Connexion d’un téléviseur à composantes et d’un système son en utilisant l’audio numérique 7

Connexion d’un téléviseur avec AV standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fonctionnement du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Codes régionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mise du lecteur en marche ou en mode attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilisation de Media Launcher (Gestionnaire de médias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Contrôle de la lecture du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Affichage de l’information relative au disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lecture en boucle d’un titre ou d’un chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Programmation d’une lecture en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sélection de la langue audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recherche d'un titre, d’un chapitre ou de la durée écoulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sélection d'un angle de prise de vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sélection de la résolution de sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation du mode PIP (image sur image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lecture de fichiers MP3 ou WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contrôle de la lecture de MP3 ou WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Création d’une liste de lecture MP3 ou WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Affichage d’une liste de lecture de MP3 ou de WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Suppression d'un fichier d'une liste de lecture de MP3 ou de WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Contrôle de la lecture d’une liste de lecture de MP3 ou de WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Visualisation de fichiers JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Visualisation des propriétés des fichiers JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Contrôle de la lecture des fichiers JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Visualisation de fichiers JPEG sous forme de diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sélection de la langue audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sélection de la langue du menu pour un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sélection de la langue des menus d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sélection du format d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sélection de la résolution de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Activation et désactivation du mode film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Réglage de la sortie audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page i Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Contents

www.insigniaproducts.com

Sélection du taux de sous-échantillonnage du PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Activation ou désactivation de la commande de portée dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configuration du contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modification du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rétablissement des paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Suppression de la zone « BD storage » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configuration du niveau d'accès Internet de BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Activation ou désactivation de la lecture automatique d'un disque optique . . . . . . . . . . . . . 20

Configuration de la connexion Internet du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Test de la connexion Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Affichage de l'adresse IP actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilisation du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Options du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rangement des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Questions les plus fréquentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Avis juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page ii Friday, March 20, 2009 3:58 PM

www.insigniaproducts.com

Lecteur de disques Blu-ray

Insignia NS-BDLIVE01

Introduction

Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de

haute qualité. Le modèle NS-BDLIVE01 représente

la dernière avancée technologique dans la

conception de lecteur de disques Blu-ray et a été

conçu pour des performances et une fiabilité

exceptionnelles.

Informations sur la sécurité

1 Lire ces instructions.

2 Conserver ces instructions.

3 Respecter tous les avertissements.

4 Observer toutes les instructions.

5 Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7 ne pas obstruer les ouvertures d'aération.

Installer l’appareil conformément aux

instructions du fabricant.

8 Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur,

telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours

ou autres appareils (y compris les

amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9 Ne pas chercher à modifier le dispositif de

sécurité de la prise polarisée ou de type mise à

la terre. Une prise polarisée comporte deux

plots, un plus large que l'autre. Une prise de

type mise à la terre est composée de deux plots

et d’un troisième de mise à la terre. Ce troisième

plot à lame large a été prévu pour la sécurité de

l’utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans

la prise secteur, faire appel à un électricien pour

qu’il remplace cette dernière qui est obsolète.

10 Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter

qu’on marche dessus ou qu’il soit pincé, en

particulier au niveau des prises secteur, plaques

multiprises et à l’endroit où il est rattaché au

lecteur.

11 N’utiliser que des périphériques et des

accessoires spécifiés par le fabricant.

12 N’utiliser qu’avec la table roulante,

le pied, le trépied, le support ou la

table spécifiés par le fabricant ou

vendus avec le lecteur. Lorsqu’une

table roulante est utilisée,

déplacer l’ensemble appareil et

table roulante avec précaution pour éviter les

blessures provoquées par une éventuelle chute

de l’appareil.

13 Débrancher l'appareil pendant des orages ou

quand il n'est pas utilisé pendant une période

prolongée.

AT TEN TIO N

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est

destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension

dangereuse non isolée à l’intérieur du lecteur et dont la

puissance est suffisante pour présenter un risque de choc

électrique pour les personnes.

Le point d’exclamation au centre d’un triangle équilatéral

prévient l’utilisateur de la présence d’instructions importantes

dans le manuel de l’utilisateur livré avec l'appareil concernant

son utilisation et son entretien.

Symbole de la CLASSE II (double isolation)

Avertissement

Cet appareil est doté d’un lecteur au

laser.

L’utilisation de commandes ou de

réglages ou la réalisation de

procédures autres que celles

spécifiées dans les présentes pourrait

entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

Émission de rayon laser visible en cas d’ouverture ou

de dispositif de verrouillage défectueux. Ne pas

regarder directement le rayonnement laser.

Avertissement

En cas de remplacement du cordon d’alimentation

ou de la prise du lecteur, utiliser un modèle identique

ou celui recommandé par le fabricant. L’utilisation

d’un autre type de cordon d’alimentation ou de prise

peut endommager le lecteur ou être source d’un

incendie.

Ce symbole indique que le lecteur ne doit pas être mis au rebut

avec d’autres déchets ménagers dans toute l'Union Européenne.

Pour éviter les effets nuisibles à l’environnement ou d’affecter la

santé humaine, le recycler de façon responsable afin de

promouvoir une réutilisation des ressources en matériaux. Pour

rendre ce lecteur, utiliser les systèmes de retour et de collecte ou

contacter le revendeur où le produit a été acheté. Le revendeur

est en mesure de recycler ce lecteur correctement.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 1 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

14 Toutes les réparations doivent être réalisées par

un personnel qualifié. Faire réparer le lecteur s’il

a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon

d’alimentation ou de la prise qui seraient

détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou

d’objets qui seraient tombés dessus, d’une

exposition à la pluie ou à l’eau, d’un

fonctionnement anormal ou qu’on l’ait fait

tomber.

15 Afin de réduire le risque d’incendie et de choc

électrique, ne pas exposer le lecteur à la pluie ou

l’humidité. Ce lecteur ne doit pas être exposé à

des éclaboussures ou à des gouttes d’eau et

aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne

doit être posé sur l’appareil.

16 La prise d’alimentation principale sert à

débrancher l'appareil et doit rester facilement

accessible. Prendre soin que la prise soit

facilement accessible.

17 Laisser un espace minimum de 4 pouces (10 cm)

de chaque côté du lecteur pour faciliter la

ventilation.

18 Ne pas installer ce lecteur dans un espace

dépourvu d’aération tel qu’une bibliothèque,

sans prévoir un espace suffisant pour la

ventilation. Ne pas couvrir les ouvertures de

ventilation avec des articles tels que des

journaux, des nappes ou des rideaux.

19 Ne pas placer d’objets avec des flammes, tels

que des bougies sur l'appareil.

20 Mettre les piles usées au rebut conformément à

la réglementation sur les déchets dangereux.

21 Utiliser ce lecteur sous des climats tempérés.

Des températures extrêmes chaudes ou froides

peuvent endommager ce lecteur.

22 L’utilisation de commandes ou de réglages

autres que ceux spécifiées dans le présent

manuel pourrait entraîner une exposition

dangereuse aux radiations.

Fonctionnalités

• Reproduction vidéo entièrement en haute

définition avec une résolution maximale de 1080p

pour une expérience visuelle exceptionnelle

• Conversion ascendante des DVD à définition

standard pour améliorer la qualité de l’image

jusqu’à 1080p avec une connexion HDMI

• Son ambiophonique multicanal ample

• Connexion TVHD facile avec un seul câble HDMI

(câble non inclus)

• Nombreuses sorties pour la connexion d’un

système de cinéma maison ou d’un amplificateur

• Fonctionnalité d’image dans l’image (PIP) pour

afficher simultanément la vidéo primaire et

secondaire (si disponible sur le disque Blu-ray)

• Le menu contextuel s’affiche sans interruption de

la lecture (si disponible sur le disque Blu-ray)

• Sortie HDMI 1080p (disques Blu-ray uniquement)

qui offre une lecture de vidéo fluide à un taux de

60 images par seconde (le téléviseur doit être

connecté avec un câble HDMI tout en étant

compatible avec la résolution 1080p/60 images).

Prise en charge du stockage de masse USB

• Compatible avec les périphériques USB 1.1 et 2.0

• Prend en charge le stockage de masse USB pour

les périphériques FAT16 et FAT32

• Ne prend en charge qu'une seule partition

• Compatible avec les disques durs USB (à

alimentation externe uniquement)

• Inclut l'extension du système de fichier virtuel

(VFS) BD-Live lors de l'utilisation d'un

périphérique de stockage de masse USB

• Inclut l'exploration du contenu WMA, JPEG et MP3

sur un périphérique USB

• Le système peut être mis à niveau à partir d'un

périphérique USB

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 2 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Contenu de l'emballage

• Lecteur de DVD Blu-ray

• Télécommande

• Piles AAA (2)

•Câble AV

• Guide de l'utilisateur

Face avant

Face arrière

N° Élément Description

Plateau à disque

Placer le disque dans le plateau, l’étiquette tournée

vers le haut. Pour ouvrir ou fermer le plateau à disque,

appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer)

Zone d’affichage

Affiche l'information d'état, telles que la durée de

lecture ou la durée actuelle.

Capteur de

télécommande

Reçoit les signaux de la télécommande. Ne pas

obstruer la transmission des signaux.

(ouvrir/fermer)

Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque.

(attente/marche-arrêt)

Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode

attente. Quand le téléviseur est en mode attente, il

n’est pas hors tension. Pour déconnecter

l'alimentation, débrancher le cordon secteur.

(précédent)

Permet de revenir au titre, au chapitre ou à la piste

précédente.

(arrêt)

Permet d’arrêter la lecture. En appuyant une fois sur

cette touche, puis sur , la lecture reprend à partir

du point d’arrêt. En appuyant deux fois sur cette

touche, puis sur , la lecture recommence à partir

du début du disque.

Pendant la lecture de BD JAVA, appuyer sur (arrêt),

puis sur (lecture/pause). La lecture s'arrête à la

fin du disque.

(suivant)

Permet d'aller au titre, au chapitre ou à la piste

suivante.

(lecture/pause)

Permet de démarrer ou d’arrêter momentanément la

lecture.

N° Élément Description

Cordon d’alimentation

Brancher le cordon d’alimentation sur une prise

secteur.

SORTIE VIDÉO Y, CB/PB,

CR/PR (composantes)

Connecter un téléviseur à composantes à ces prises.

SORTIE VIDÉO

Connecter un périphérique A/V standard à cette prise.

SORTIE AUDIO G/D

Connecter les prises audio G/D d'un téléviseur ou d'un

système son à ces prises.

SORTIE AUDIO COAXIALE

NUMÉRIQUE

Connecter un système son avec prise audio coaxiale à

cette prise.

SORTIE AUDIO OPTIQUE

NUMÉRIQUE

Connecter un système son avec prise audio optique à

cette prise.

HDMI

Connecter la prise d'entrée HDMI d'un téléviseur à

cette prise. Un câble HDMI transporte la vidéo et

l'audio. Si un périphérique est connecté à cette prise, il

n’est pas nécessaire d’effectuer de connexion audio.

ETHERNET

Utiliser cette prise pour connecter le lecteur à

l'Internet afin de télécharger l'information BD-Live.

USB Connecter un ordinateur à cette prise.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 3 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Télécommande

ATTENTE/MARCHE

Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode

attente. Quand le téléviseur est en mode attente, il

n’est pas hors tension. Pour déconnecter

l'alimentation, débrancher le cordon secteur.

Touches numériques

En mode lecture, appuyer sur Recherche (SEARCH),

puis sur les touches numériques pour saisir le numéro

du titre, du chapitre, de la piste, ou la durée.

En mode menu, elles permettent de saisir le mot de

passe du contrôle parental.

RECHERCHE

Permet de répéter le chapitre ou le titre ou une durée

spécifique d’un disque. Pour plus d’informations, voir

« Recherche d'un titre, d’un chapitre ou de la durée

écoulée » à la page 10

(lecture arrière

rapide)

Permet la lecture arrière rapide d’un disque. Chaque

fois que cette touche est appuyée, la vitesse de lecture

arrière rapide augmente comme suit : X2, X4, X8, X16,

X32, X64, X128. Appuyer sur PLAY/PAUSE

(Lecture/Pause) pour revenir au mode de lecture

normal.

(lecture avant

rapide)

Permet d’effectuer une lecture avant rapide. Chaque

fois que cette touche est appuyée, la vitesse de lecture

avant rapide augmente comme suit : X2, X4, X8, X16,

X32, X64, X128. Appuyer sur PLAY/PAUSE

(Lecture/Pause) pour revenir au mode de lecture

normal.

ZOOM

Permet d'effectuer un zoom avant sur une image JPEG

ou une vidéo. Chaque fois que cette touche est

appuyée, le niveau d’agrandissement change. Cette

touche n’est utilisée que pour les disques de JPEG et les

DVD.

(arrêt)

Permet d’arrêter la lecture.

En appuyant une fois sur cette touche, puis sur

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) la lecture reprend

à partir du point d’arrêt. En appuyant deux fois sur

cette touche, puis sur PLAY/PAUSE

(Lecture/Pause) la lecture reprend à partir du début du

disque.

Pendant la lecture de BD JAVA, appuyer sur (arrêt),

puis sur (lecture/pause). La lecture commence au

début du disque.

RÉPÉTITION

Permet de répéter la lecture du titre, du chapitre ou de

la piste en cours. Pour plus d’informations, voir

« Lecture en boucle d’un titre ou d’un chapitre » à la

page 9.

RÉSOLUTION

Permet de sélectionner la résolution vidéo. Pour plus

d’informations, voir « Sélection de la résolution de

sortie vidéo » à la page 10.

A-B

Permet de programmer une lecture en boucle. Pour

plus d’informations, voir « Programmation d’une

lecture en boucle » à la page 9.

MENU DU DISQUE

Pendant la lecture de fichiers MP3 ou WMA, cette

touche permet d’ouvrir un menu pour le contrôle de la

lecture. Pour plus d’informations, voir « Lecture de

fichiers MP3 ou WMA » à la page 10.

Pendant la lecture de fichiers JPEG, cette touche

permet d’ouvrir un menu pour le contrôle de la lecture.

Pour plus d’informations, voir « Visualisation de

fichiers JPEG » à la page 11.

Si un menu du disque s’ouvre lors de la lecture d’un

disque Blu-ray ou d’un DVD, utiliser ces touches pour

sélectionner une option du menu, puis appuyer sur

ENTER (Entrée).

Pendant la lecture de fichiers MP3, WMA ou JPEG,

utiliser ces touches pour sélectionner un fichier dans le

menu contextuel, puis appuyer sur ENTER.

Quand un menu est ouvert, utiliser ces touches pour

sélectionner une option, puis appuyer sur ENTER.

ENTRÉE

Permet de confirmer une sélection du menu.

CONFIGURATION

Permet d’accéder au menu de configuration pour le

réglage des options.

SOUS-TITRES

Permet de sélectionner la langue des sous-titres ou de

désactiver ces derniers. Pour plus d’informations, voir

« Utilisation des sous-titres » à la page 10.

A (rouge), B (verte),

C (jaune), D (bleue)

Lors de la lecture d’un disque Blu-ray avec une

application Java

, elles permettent de contrôler la

lecture. Pour plus d’informations, se reporter à la

documentation livrée avec le disque Blu-ray.

PIP

Permet d’activer ou de désactiver le mode PIP (image

sur image). Pour plus d’informations, voir « Utilisation

du mode PIP (image sur image) » à la page 10.

OUVRIR/FERMER

Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque.

EFFACER

Permet d’effacer une saisie erronée.

(suivant)

Permet d'aller au titre, au chapitre ou à la piste

suivante.

(précédent)

Permet de revenir au titre, au chapitre ou à la piste

précédente.

(image par

image)

Permet une avance image par image. Appuyer sur

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour revenir au

mode de lecture normal.

(lecture/pause)

Permet de démarrer ou d’arrêter momentanément la

lecture.

ANGLE

Permet de sélectionner un angle de prise de vues si

des angles multiples sont disponibles sur le disque.

Pour plus d’informations, voir « Sélection d'un angle

de prise de vues » à la page 10.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 4 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Portée de la télécommande

Mise en service du lecteur

Installation des piles de la télécommande

Pour installer les piles de la télécommande :

1 Retirer le couvercle du compartiment des piles.

2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment.

Veiller à ce que les pôles + et – des batteries

coïncident avec les repères + et – figurant à

l'intérieur du compartiment.

3 Replacer le couvercle du compartiment des

piles.

AFFICHAGE

Permet d’afficher les informations sur le disque, telles

que «Title elapsed » (Durée écoulée du titre), « Title

remain » (Durée de lecture restante du titre), « Chapter

elapsed » (Durée écoulée du chapitre), « Chapter

remain » (Durée de lecture restante du chapitre) et

« Display off » (affichage désactivé).

Chaque fois que cette touche est appuyé, l'affichage

change.

MENU CONTEXTUEL/

MENU TITRE

Pendant la lecture d’un disque Blu-ray, cette touche

permet d’ouvrir le menu pour contrôler la lecture du

disque.

Pendant la lecture d’un DVD, permet d’accéder au

menu du DVD (si disponible).

RETOUR

Pendant la lecture de fichiers MP3, WMA ou JPEG,

permet de revenir au menu précédent.

AUDIO

Permet la sélection du canal audio. Pour plus

d’informations, voir «Sélection de la langue audio » à

la page 10.

AUDIO SECONDAIRE

En mode PIP, permet d’activer ou de désactiver l’audio

pour la vidéo secondaire. Pour plus d’informations, voir

« Utilisation du mode PIP (image sur image) » à la

page 10.

Remarques

• Éviter que le capteur de la télécommande situé

à l’avant du lecteur soit exposé à une forte

luminosité. Cette forte luminosité pourrait

interférer avec la réception du signal.

• Pointer la télécommande vers le capteur de

télécommande.

• Ne pas laisser tomber la télécommande ou la

soumettre à des chocs.

• Ne pas laisser la télécommande dans un milieu

chaud ou humide.

• Ne pas verser d’eau ou mettre des objets

mouillés sur la télécommande.

• Ne pas ouvrir la télécommande sauf pour

installer les piles dans leur compartiment.

23 pieds (7 m)

Remarques

• Vérifier que les piles sont insérées correctement.

• Ne pas chauffer, ouvrir ou court-circuiter les

piles.

• Ne pas jeter les piles au feu.

• Ne pas mélanger des piles neuves avec des

anciennes ou de types différents.

• Ne pas essayer de recharger des piles qui ne

sont pas rechargeables.

• Si la télécommande ne marche pas ou la

distance d’utilisation diminue, remplacer les

piles.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 5 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Connexion à un téléviseur HDMI

Une connexion HDMI permet d’obtenir un audio et

une vidéo de qualité optimale. Un câble HDMI

transporte la vidéo et l'audio. Aucune autre

connexion audio n'est nécessaire.

Pour connecter un périphérique HDMI :

• Connecter une extrémité du câble HDMI (non

fourni) à la prise HDMI au dos de l’appareil et

l’autre extrémité du câble à la prise d’entrée HDMI

(HDMI IN) du téléviseur.

Connexion d’un téléviseur à composantes

(pas de système son)

Une connexion vidéo à composantes donne une

meilleure vidéo que la connexion AV standard.

Pour connecter un téléviseur à composantes

(pas de système son)

1 Connecter un câble vidéo à composantes (non

fourni) aux prises de sortie vidéo (Y, CB/PB,

CR/PR VIDEO OUT) au dos du lecteur, puis

connecter l’autre extrémité du câble aux prises

correspondantes du téléviseur à composantes.

2 Connecter un câble audio standard (non fourni)

aux prises de sortie audio gauche et droite (L et

R AUDIO OUT ) au dos du lecteur, puis l'autre

extrémité du câble aux prises d'entrée audio

(AUDIO IN) du téléviseur à composantes.

Connexion d’un téléviseur à composantes et

d’un système son en utilisant l’audio standard

Connexion d’un téléviseur à composantes et

d’un système son en utilisant l’audio standard

1 Connecter un câble vidéo à composantes (non

fourni) aux prises de sortie vidéo (Y, CB/PB,

CR/PR VIDEO OUT) au dos du lecteur, puis

connecter l’autre extrémité du câble aux prises

correspondantes du téléviseur à composantes.

2 Connecter un câble audio standard (non fourni)

aux prises de sortie audio gauche et droite (L et

R AUDIO OUT) au dos du téléviseur, puis l'autre

extrémité du câble aux prises d'entrée audio

correspondantes (AUDIO IN) du système son.

Remarque

La prise HDMI du lecteur est la seule qui fournit une

sortie vidéo 1080i/1080p ainsi que des codecs audio

de définition optimale.

Pour connecter un système son en utilisant la prise

HDMI, connecter la prise HDMI du lecteur à la prise

d’entrée HDMI (HDMI IN) du système son. Puis

utiliser un autre câble HDMI pour connecter la sortie

HDMI (HDMI OUT) du système son à la prise d’entrée

HDMI (HDMI IN) du périphérique vidéo HDMI.

Panneau arrière du lecteur

Câble HDMI

Panneau arrière du lecteur

Câble audio standard

Câble vidéo à composantes

Câble composantes Câble audio standard

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 6 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Connexion d’un téléviseur à composantes et

d’un système son en utilisant l’audio

numérique

Ce lecteur a deux prises audio numériques :

coaxiale et optique. Le système son numérique doit

être connecté à ces prises. Pour déterminer le type

de prise numérique du système son, voir la

documentation de ce système.

Pour connecter un téléviseur à composantes et

un système son en utilisant l’audio numérique :

1 Connecter un câble vidéo à composantes (non

fourni) aux prises de sortie vidéo (Y, CB/PB,

CR/PR VIDEO OUT) au dos du lecteur, puis

connecter l’autre extrémité du câble aux prises

correspondantes du téléviseur à composantes.

2 Connecter un câble audio numérique coaxiale

(non fourni) à la prise de sortie audio numérique

coaxiale (COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT) au

dos du téléviseur et connecter l'autre extrémité

du câble à la prise d'entrée coaxiale (COAXIAL

IN) du système son.

Connecter une extrémité du câble audio

numérique optique (non fourni) à la prise de

sortie numérique optique (OPTICAL DIGITAL

OUT) au dos du lecteur et l’autre extrémité du

câble à la prise d’entrée optique (OPTICAL IN)

du système son.

Connexion d’un téléviseur avec AV standard

Une connexion AV standard fournit une vidéo et un

audio de bonne qualité.

Pour connecter un téléviseur avec AV standard

• Connecter un câble AV standard (fourni) aux

prises de sortie vidéo (VIDEO OUT) et audio

gauche et droite (L and R AUDIO OUT) au dos du

lecteur, puis l'autre extrémité du câble aux prises

d'entrée AV (AV IN) du téléviseur standard.

Fonctionnement du lecteur

Toutes les opérations dans ce guide sont basées sur

l’utilisation de la télécommande sauf indication

contraire.

Disques compatibles

Codes régionaux

Les disques Blu-ray et les DVD montant code

régional pour empêcher la distribution illégale de

disques. Si le code régional du disque ne

correspond pas à celui du lecteur, le disque ne sera

pas reproduit.

Le code régional de ce lecteur est inscrit à l’arrière

de l’appareil. Le code régional du disque est indiqué

sur le disque même ou sur son emballage.

Câble composantes

Câble coaxial

Câble optique

Panneau arrière du lecteur

Câble Audio/Vidéo

Type de

disque

Logo

Type de

disque

Logo

Disque Blu-ray CD audio (CDDA)

DVD-vidéo

(DVD-ROM)

DTS-CD

DVD-RAM MP3/WMA/

JPEG/CD de

données

DVD-RW DVD-R

Remarques

• Les DVD inscriptibles (DVD-RAM, DVD-RW,

DVD-R) doivent être finalisés (mode VR

uniquement).

• Ce lecteur est compatible avec les disques

DVD-RAM standard Version 2.0.

• La lecture peut ne pas fonctionner pour certains

types de disques ou lorsque certains types

d’opérations, comme le changement d’angle de

prise de vues ou le format d’écran, sont

effectués. L’information sur les disques est sur le

disque lui-même ou sur son emballage.

• Éviter que le disque s’encrasse ou soit rayé. Les

empreintes digitales, la saleté, la poussière, les

rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur

la surface d’enregistrement, peuvent empêcher

sa lecture.

• Ce lecteur peut lire les disques suivants : CD-R,

CD-RW, DVD-RAM, DVD-RW et les DVD-R

enregistrés au format UDF ou ISO9660.

• Ce lecteur permet de reproduire des fichiers

MP3. Les fichiers MP3 doivent avoir une

extension .mp3 et les fichiers WMA doivent

avoir une extension .wmp ; dans le cas contraire

ce lecteur peut ne pas les reproduire

correctement.

• Les fichiers .mp3 et .wma à débit binaire élevé

ou variable peuvent ne pas être reproduits

correctement.

• Les fichiers de photos JPEG doivent avoir une

extension .jpeg ou .jpg, sinon le lecteur peut ne

pas les reproduire correctement.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 7 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Mise du lecteur en marche ou en mode

attente

Pour mettre en marche (on) le lecteur ou le

mettre en mode attente :

1 Brancher le cordon d’alimentation sur une prise

secteur.

2 Vérifier que le téléviseur est allumé.

3 Appuyer sur STANDBY/ON

(Attente/Marche-Arrêt).

Utilisation de Media Launcher (Gestionnaire

de médias)

Quand un lecteur USB est connecté et que

l'appareil est mis en marche, le menu Media

Launcher (Gestionnaire de médias) s'affiche en haut

de l'écran. Dans le menu Media Launcher, il est

possible de sélectionner le plateau à disque

optique ou un périphérique USB connecté pour la

lecture.

Pour sélectionner la source de lecture :

1 Mettre le lecteur en marche. Media Launcher

s'affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner Optical

Disc (Disque optique) ou USB, puis sur ENTER

(Entrée).

Quand USB a été sélectionné dans le menu

Media Navigator (Navigateur de médias), le

lecteur commence immédiatement la

procédure de mise à jour du système si le

lecteur USB contient des fichiers de mise à jour

du système. Si aucun fichier de mise à jour du

système n'est détecté la première fois que le

lecteur USB est connecté, l'appareil affiche le

menu USB Function Select (Sélection de la

fonction USB), tel qu'illustré à l'étape 3.

3 Si le menu de sélection de la fonction USB (USB

Function Select) s'affiche, appuyer sur ou

pour sélectionner une option, puis sur ENTER

(Entrée). Sélections possibles :

• File Playback (Lecture de fichier) : affiche le

menu des disques disponibles (DISC

NAVIGATOR MENU) permettant à l'utilisateur

de sélectionner le type de fichier qu'ils

souhaite reproduire. Voir l'étape 3.

• BDLive Storage (Zone des données

d'applications) : utilise le lecteur USB pour le

système de fichier virtuel Blu-ray (VFS).

• Go Back : retourne au menu Media Launcher.

Lecture d’un disque

Pour reproduire un disque :

1 Mettre le téléviseur en marche, puis

sélectionner sur le téléviseur l'entrée qui

correspond à la méthode de connexion utilisée

pour brancher le lecteur.

2 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) à

l’avant du lecteur ou OPEN/CLOSE sur la

télécommande pour ouvrir le plateau à disque.

3 Placer un disque sur le plateau, avec l’étiquette

tournée vers le haut, puis appuyer sur

OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour refermer le

plateau. Le chargement du disque peut prendre

quelques secondes.

Remarque

Quand le téléviseur est en mode attente, il n’est pas

hors tension. Pour déconnecter l'alimentation,

débrancher le cordon secteur.

Remarque

Au moins un type de média disponible doit être dans

le lecteur pour que le menu Media Launcher s'affiche.

Remarque

• Pour sélectionner Optical Disc, un disque doit

être dans le plateau à disque. Pour sélectionner

USB, un lecteur USB doit être connecté à

l'appareil.

• Pour que le lecteur reproduise un disque

automatiquement, activer (on) l'option lecture

automatique d'un disque optique (Optical Disc

AutoPlay) dans le menu de configuration

(Setup).

Remarque

• Quand BDLive Storage est sélectionné lors de la

la déconnexion du lecteur USB, l'appareil utilise

son lecteur à mémoire flash interne enregistrer

le système de fichier virtuel (VFS).

• Pour la lecture du fichier en format haute

définition, utiliser un lecteur à mémoire flash

interne USB 2.0.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 8 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

4 Si la lecture du disque ne commence pas

automatiquement, appuyer sur

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause).

5 Si un menu de disque Blu-ray ou de DVD

s'affiche, appuyer sur ou pour

sélectionner PLAY/PAUSE (Lecture/Pause),

puis sur ENTER (Entrée).

6 Pour éjecter le disque, appuyer sur

OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer).

Contrôle de la lecture du disque

Pour contrôler la lecture du disque :

• Pour arrêter momentanément la lecture,

appuyer sur .

• Pour arrêter la lecture, appuyer sur . En

appuyant une fois sur cette touche, puis sur

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) la lecture

reprend à partir du point d’arrêt. En appuyant

deux fois sur cette touche puis sur

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause), la lecture

commence au début du disque. Pendant la

lecture de BD JAVA, appuyer sur (arrêt), puis

sur PLAY/PAUSE. La lecture commence au

début du disque.

• Pour une recherche avant ou arrière rapide,

appuyer sur (lecture avant rapide) ou

(lecture arrière rapide). Chaque fois que ces

touches sont appuyées, la vitesse d’avance

rapide ou de retour rapide augmente de

rapide X2, rapide X4, rapide X8, rapide X16,

rapide X32, rapide X64 à rapide X128. Appuyer

sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour

revenir au mode de lecture normal.

• Pour aller au commencement du chapitre ou

de la piste en cours, appuyer sur

(précédent). Pour revenir au chapitre ou à la

piste précédente, appuyer deux fois sur

(précédent).

• Pour passer au chapitre ou à la piste suivante,

appuyer sur (suivant).

• Pour une lecture du disque Blu-ray Disc ou du

DVD image par image, appuyer sur .

Chaque fois que cette touche est appuyée, la

vidéo avance d'une image. Appuyer sur

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour revenir

au mode de lecture normal.

• Pour ouvrir un menu contextuel qui permet de

contrôler la lecture d’un disque Blu-ray,

appuyer sur POPUP MENU/TITLE MENU

(Menu contextuel/Menu titre), appuyer sur

ou pour sélectionner une option,

puis sur ENTER(Entrée).

• Pour ouvrir le menu d’un DVD, appuyer sur

POPUP MENU/TITLE MENU.

Affichage de l’information relative au disque

Pour afficher des informations relatives au

disque :

1 Appuyer sur DISPLAY (Affichage). Chaque fois

que cette touche est appuyée, l'affichage

change comme suit :

• Title Elapsed [Durée écoulée du titre] (touche

appuyée une fois)

• Title Remain [Durée de lecture restante du

titre] (touche appuyée deux fois)

• Chapter Elapsed [Durée écoulée du chapitre]

(touche appuyée trois fois)

• Chapter Remain [Durée de lecture restante du

chapitre] (touche appuyée quatre fois)

2 Appuyer de nouveau sur OSD pour fermer

l’affichage.

Lecture en boucle d’un titre ou d’un chapitre

Pour répéter un titre ou un chapitre :

•Appuyer sur REPEAT (Répétition). La première

fois que cette touche est appuyée, le lecteur

répète le titre en cours. La deuxième fois que

cette touche est appuyée, le lecteur répète le

chapitre en cours. La troisième fois que cette

touche est appuyée, le lecteur reprend la

lecture normale.

Programmation d’une lecture en boucle

Pour programmer une lecture en boucle :

1 Lire le disque jusqu'au point de départ de la

boucle, puis appuyer sur A-B.

2 Lire le disque jusqu'au point final de la boucle,

puis appuyer de nouveau sur A-B. Le lecteur fera

une lecture en boucle en continu.

3 Appuyer de nouveau sur A-B pour annuler la

lecture en boucle et reprendre la lecture

normale.

Remarque

Le lecteur se mettra en mode économiseur d’écran

(écran noir) après cinq minutes, si :

• Le disque à été éjecté ou aucun disque n’est dans

le plateau.

• La lecture est arrêtée momentanément lors de la

reproduction de disques MP3, CD, WMA, DVD,

JPEG ou Blu-ray.

Appuyer sur n’importe quel touche de la

télécommande ou à l’avant du lecteur pour le sortir

du mode économiseur d’écran.

Remarque

La fonctionnalité de reprise de lecture n’est pas

disponible sur tous les disques Blu-ray. Les

informations de reprise de lecture restent en

mémoire même lorsque l'appareil est mis hors

tension.

Remarque

Si s’affiche sur l’écran, l’opération souhaitée n’est

pas permise par le lecteur ou le disque. Par exemple,

la plupart des disques ne permettent pas à utilisateur

une lecture avant rapide pour sauter l’information

d’avertissement au commencement du titre.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 9 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Sélection de la langue audio

Certains disques sont enregistrés en plusieurs

langues audio.

Pour sélectionner la langue audio :

•Appuyer sur AUDIO. X de X XXX s’affiche. Le

premier X indique le numéro de la langue

audio actuelle. Le deuxième X indique le

nombre total de langues audio. XXX

correspond à la description de la langue audio

actuelle.

Recherche d'un titre, d’un chapitre ou de la

durée écoulée

Pour rechercher un titre, un chapitre ou la durée

écoulée

1 Appuyer une ou plusieurs fois sur SEARCH

(Recherche) pour sélectionner :

• Title - - - [Titre] (touche appuyée une fois)

• Chapter - - - [Chapitre] (touche appuyée deux

fois)

• Time --: -- : --[Durée] (touche appuyée trois

fois)

• Off [Désactivé] (touche appuyée quatre fois)

2 Appuyer sur les touches numériques pour saisir

le numéro du titre, du chapitre ou le montant de

la durée écoulée, puis appuyer sur ENTER

(Entrée). Le lecteur va au titre, chapitre ou à la

durée écoulée spécifiée

Utilisation des sous-titres

Pour utiliser les sous-titres :

• Appuyer une ou plusieurs fois sur SUBTITLE

(Sous-titres) pour sélectionner une langue.

SUBTITLE X of XX XXX (Sous-titres X de XX XXX)

s'affiche à l'écran. Le premier X indique le numéro

de la langue actuelle. XX indique le nombre total

de langues disponibles. XXX indique le numéro

du pays. (le nombre de langues dépend du

disque).

Sélection d'un angle de prise de vues

Certains disques Blu-ray et DVD contiennent des

scènes enregistrées sous divers angles de prise de

vues.

Pour sélectionner un angle de prise de vues :

• Appuyer une ou plusieurs fois sur ANGLE. X of

X (X de X) s’affiche à l’écran. Le premier X

indique le numéro de l’angle de prise de vues

actuel. Le deuxième X indique le nombre total

d’angles de prise de vues.

Sélection de la résolution de sortie vidéo

Pour sélectionner la résolution de sortie vidéo :

1 Appuyer une ou plusieurs fois sur RESOLUTION

(Résolution) pour sélectionner : 480i, 480p,

720p, 1080i, 1080p ou HDMI AUTO.

Utilisation du mode PIP (image sur image)

Certains disques Blu-ray et DVD sont compatibles

avec le mode image sur image (PIP). En mode PIP, la

vidéo principale est affichée en plein écran et la

vidéo secondaire est affichée dans une petite

fenêtre.

Consulter la documentation du disque pour les

instructions de lecture.

Pour utiliser le mode PIP :

1 Appuyer sur PIP pour activer (on) ou désactiver

(off) ce mode.

2 Si le mode PIP est activé, appuyer sur

SECONDARY AUDIO (Audio secondaire) pour

activer (on) ou désactiver (off) l’audio de la

fenêtre PIP.

Lecture de fichiers MP3 ou WMA

Pour lire des fichiers MP3 ou WMA :

1 Insérer un disque avec des fichiers MP3 ou

WMA. Un menu s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner le

fichier à lire, puis sur ENTER (Entrée). Le fichier

est reproduit et l’information le concernant

s’affiche.

Remarque

Cette option n'est utilisée qu'avec les disques

DVD/BD qui ont cette fonction.

Remarque

Il est aussi possible d’appuyer sur DISC MENU (Menu

du disque) pour ouvrir le menu contextuel et

d'appuyer sur ou pour sélectionner Play

(Lecture), puis sur ENTER pour commencer la lecture.

Vidéo principale

Vidéo secondaire

001 002 003 00 4 00 5

006 007 008 00 9 01 0

011 01 2 01 3 01 4 01 5

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 10 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Contrôle de la lecture de MP3 ou WMA

Pour contrôler la lecture de MP3 ou WMA :

• Pour arrêter momentanément la lecture

appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause).

• Pour arrêter la lecture, appuyer sur .

• Pour une recherche avant ou arrière rapide,

appuyer sur (lecture avant rapide)

ou (lecture arrière rapide).

• Dans les quatre secondes du démarrage de la

lecture d'un fichier, appuyer sur pour

revenir au fichier précédent. A^près quatre

secondes de lecture, appuyer sur pour

revenir au début du fichier et de nouveau sur

pour revenir au fichier précédent. Chaque

fois que est appuyé, le fichier en cours est

sauté et le fichier suivant est lu.

• Pour revenir au menu précédent, appuyer sur

RETURN (Retour).

• Pour ouvrir un menu permettant de contrôler

la lecture, appuyer sur DISC MENU (Menu du

disque). Le menu du disque ne fonctionne que

si les fichiers en lecture ne sont ni MP3 ni

WMA.

Création d’une liste de lecture MP3 ou WMA

Pour créer une liste de lecture MP3 ou WMA :

1 Arrêt de la lecture de MP3 ou WMA

2 Appuyer sur DISC MENU (Menu du disque). Un

menu contextuel s’affiche.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner Play List

(Liste de lecture), puis sur .

4 Appuyer sur ou pour sélectionner Add to

Play List (Ajouter à la liste de lecture), puis sur

5 Appuyer sur ou pour sélectionner :

• This (Celui-ci) : ajoute le fichier en cours à la

liste de lecture.

• All (Tous) : ajoute tous les fichiers à la liste de

lecture.

• Select (Sélectionnés) : ajoute les fichiers

sélectionnés à la liste de lecture.

6 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la

sélection, puis sur DISC MENU (Menu du

disque) pour fermer le menu.

Affichage d’une liste de lecture de MP3 ou de

WMA

Pour afficher une liste de lecture :

1 Appuyer sur DISC MENU (Menu du disque). Un

menu contextuel s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner Add to

Play List (Ajouter à la liste de lecture), puis sur

3 Appuyer sur ou pour sélectionner View

Play List (Afficher une liste de lecture), puis sur

ENTER.

Suppression d'un fichier d'une liste de lecture

de MP3 ou de WMA

Pour supprimer un fichier d’une liste de lecture

de MP3 ou de WMA :

1 Appuyer sur DISC MENU et sur ou pour

sélectionner Play List (Liste de lecture), puis

appuyer sur .

2 Appuyer sur ou pour sélectionner Remove

from play list (Supprimer de la liste de lecture),

puis sur .

3 Appuyer sur ou pour sélectionner :

• This (Celui-ci) :supprime le fichier en cours de

la liste de lecture.

• All (Tous) : supprime tous les fichiers de la liste

de lecture.

• Select (Sélectionnés) : supprime les fichiers

sélectionnés de la liste de lecture.

4 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la

sélection, puis sur DISC MENU (Menu du

disque) pour fermer le menu.

Contrôle de la lecture d’une liste de lecture de

MP3 ou de WMA

Pour contrôler la lecture d’une liste de lecture de

MP3 ou de WMA :

• Pour lire une liste de lecture, appuyer sur DISC

MENU (Menu du disque) et sur ou pour

sélectionner Play (Lecture), puis appuyer

surENTER.

• Pour définir le mode de lecture, appuyer sur

DISC MENU (Menu du disque), sélectionner la

définition du mode de lecture, puis Normal ou

Shuffle (Aléatoire) Normal lit les fichiers dans

l’ordre de leur ajout à la liste. Shuffle lit les

fichiers en ordre aléatoire.

• Pour définir le mode audio, appuyer sur DISC

MENU (Menu du disque), appuyer sur pour

sélectionner None (Aucun), Repeat

(Répétition) ou Loop (En boucle). None lit les

fichiers dans l’ordre de leur ajout à la liste et

quand le dernier fichier est reproduit la lecture

s’arrête. Repeat répète le fichier en cours.

Loop lit les fichiers dans l’ordre de leur ajout à

la liste et quand le dernier fichier est reproduit

la lecture reprend à partir du fichier du début

de la liste.

Visualisation de fichiers JPEG

Pour lire des fichiers JPEG:

1 Insérer un disque contenant des fichiers JPEG

dans le lecteur.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner le

fichier à visualiser, puis sur ENTER (Entrée).

Remarque

Il est aussi possible d’appuyer sur DISC MENU (Menu

disque) pour ouvrir le menu contextuel, appuyer sur

ou pour sélectionner Play (Lecture), puis

appuyer sur ENTER pour visualiser le fichier.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 11 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Visualisation des propriétés des fichiers JPEG

Pour voir les propriétés des fichiers JPEG :

1 Sélectionner un fichier pour voir ses propriétés.

2 Appuyer sur DISC MENU (Menu du disque). Un

menu contextuel s’affiche.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner

Properties (Propriétés), puis appuyer sur

ENTER (Entrée). Les propriétés pour le fichier,

telles que le modèle de l’appareil photo et la

résolution s’affichent.

Contrôle de la lecture des fichiers JPEG

Pour contrôler la lecture des fichiers JPEG :

• Pour aller au fichier suivant ou précédent,

appuyer sur ou .

• Pour revenir au menu précédent, appuyer sur

RETURN (Retour).

Visualisation de fichiers JPEG sous forme de

diaporama

Pour visualiser des fichiers JPEG dans un

diaporama :

1 Appuyer sur DISC MENU (Menu du disque). Un

menu contextuel s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner

Start Slide Show (Commencer le diaporama).

Un menu contextuel s’affiche avec une liste des

effets disponibles pour le diaporama.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner Blend

(Fondu) Film, Shutter (Volet) Fade (Fondu au

blanc), Curtain (Effet de rideau) ou None

(Aucun), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le

diaporama commence.

4 Pour modifier les effets du diaporama, appuyer

sur DISC MENU (Menu du disque), puis appuyer

sur ou pour sélectionner Slide Show Effect

(Effets du diaporama). Appuyer sur ou

pour sélectionner un effet, puis sur ENTER

(Entrée).

Sélection de la langue audio

Si le disque à été enregistré avec plusieurs langues

audio, il est possible de sélectionner la langue.

Pour sélectionner la langue audio :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner

Language (Langue), puis sur pour aller à la

liste des options.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner Audio,

puis sur pour aller à la liste des langues.

4 Appuyer sur ou pour sélectionner une

langue, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

5 Appuyer sur pour enregistrer la sélection et

revenir au niveau de menu précédent.

Appuyer sur SETUP pour fermer le menu de

configuration.

Sélection de la langue des sous-titres

Pour sélectionner la langue audio :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

Remarque

• Toutes les langues ne sont pas disponibles sur

un disque.

• Certains disques nécessitent que le choix de la

langue audio se fasse à partir du menu du

disque.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 12 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

2 Appuyer sur ou pour sélectionner

Language (Langue), puis sur pour aller à la

liste des options.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner Subtitle,

puis sur pour aller à la liste des langues.

4 Appuyer sur ou pour sélectionner une

langue, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

5 Appuyer sur pour enregistrer la sélection et

revenir au niveau de menu précédent.

Appuyer sur SETUP pour fermer le menu de

configuration.

Sélection de la langue du menu pour un

disque

Pour sélectionner la langue audio :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner

Language (Langue), puis sur pour aller à la

liste des options.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner Menu,

puis sur pour aller à la liste des langues.

4 Appuyer sur ou pour sélectionner une

langue, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

5 Appuyer sur pour enregistrer la sélection et

revenir au niveau de menu précédent.

Appuyer sur SETUP pour fermer le menu de

configuration.

Sélection de la langue des menus d'écran

Pour sélectionner la langue audio :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

Remarque

• Toutes les langues ne sont pas disponibles sur

un disque.

• Certains disques nécessitent que le choix de la

langue des sous-titres se fasse à partir du menu

du disque.

Remarque

• Toutes les langues ne sont pas disponibles sur

un disque.

• Certains disques ne contiennent qu’un seul

menu pour la langue.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 13 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

2 Appuyer sur ou pour sélectionner

Language (Langue), puis sur pour aller à la

liste des langues.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner OSD,

puis sur pour aller à la liste des langues.

4 Appuyer sur ou pour sélectionner une

langue, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

5 Appuyer sur pour enregistrer la sélection et

revenir au niveau de menu précédent.

Appuyer sur SETUP pour fermer le menu de

configuration.

Sélection du format d'écran

Si un téléviseur est connecté à la prise HDMI, il ne

doit pas être nécessaire de régler le format d’image.

Le lecteur et le téléviseur doivent communiquer et

régler automatiquement le format d’image.

Si un téléviseur est connecté aux prises

composantes, il peut être nécessaire de régler le

format d’image.

Pour régler le format d'écran :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner Display

(Affichage), puis sur pour aller à liste des

options.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner TV

Aspect (Format d’image), puis sur pour aller à

la liste des formats d’image.

4 Appuyer sur ou pour sélectionner un

format de image. Sélections possibles : 16:9

Wide (Grand écran), 16:9 Pillarbox (Barres

noires à gauche et à droite) 4:3 Letterbox (Boîte

aux lettres) ou 4:3 Pan and Scan (Recadrage

plein écran).

5 Appuyer sur pour enregistrer la sélection et

revenir au niveau de menu précédent.

Appuyer sur SETUP pour fermer le menu de

configuration.

Sélection de la résolution de sortie

Pour sélectionner la résolution de sortie :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

Remarque

Si le téléviseur utilisé est à grand écran, sélectionner

un des formats d’image 16:9. Si le téléviseur a un

écran « carré », sélectionner l’un des formats d’image

4:3.

Si le téléviseur utilisé est à grand écran et que le

format d’image sélectionné est 4:3 ou si le téléviseur

a un écran carré et que le format d’image sélectionné

est 16:9, les résultats seront imprévisibles.

En mode de définition standard (480i ou 480p), ce

lecteur utilise les formats image 16:9 et 4:3. En mode

haute définition (720p, 1080i ou 1080p), ce lecteur

utilise uniquement le format d’image 16:9.

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 14 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

2 Appuyer sur ou pour sélectionner Display

(Affichage), puis sur pour aller à liste des

options.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner

Resolution (Résolution), puis sur pour aller à

la liste des résolutions.

4 Appuyer sur ou pour sélectionner une

résolution. Sélections possibles :

• 480i : si le téléviseur a une définition standard

NTSC (SDTV), sélectionner cette option.

• 480p : si le téléviseur a une définition

améliorée (EDTV), sélectionner cette option.

• 720p : avec un téléviseur à haute définition

(TVHD) limité uniquement à 720p,

sélectionner cette option.

• 1080i : avec un téléviseur à haute définition

(TVHD) limité uniquement à 1080i,

sélectionner cette option.

• 1080p : avec un téléviseur à haute définition

(HDMI) prouvant afficher 1080p (quel que soit

le nombre d’images par seconde), connecté à

la prise HDMI, sélectionner cette option.

• HDMI auto : avec un téléviseur connecté à la

prise HDMI, pour que le lecteur définisse la

sortie sur la base d’informations échangées

avec le téléviseur, sélectionner cette option.

5 Appuyer sur pour enregistrer la sélection et

revenir au niveau de menu précédent.

Appuyer sur SETUP pour fermer le menu de

configuration.

Activation et désactivation du mode film

Les films sont enregistrés à un taux de 24 images

progressives par seconde. De nombreux films

enregistrés sur les disques Blu-ray le sont à un taux

de 24 images progressives par seconde.

Ce ne sont pas tous les téléviseurs qui peuvent

afficher 24 images progressives par seconde. Dans

ce cas il est nécessaire de désactiver l’option Film

Mode (Mode film).

Pour activer ou désactiver le mode film :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner Display

(Affichage), puis sur pour aller à liste des

options.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner Film

Mode, puis sur .

4 Appuyer sur ou pour sélectionner OFF

(Désactivé) ou On (Activé), puis sur ENTER

(Entrée).

5 Appuyer sur pour enregistrer la sélection et

revenir au niveau de menu précédent.

Appuyer sur SETUP pour fermer le menu de

configuration.

Remarque

• Le réglage du lecteur sur une résolution s’il n’est

pas compatible avec le téléviseur donnera des

résultats imprévisibles.

• Seule la prise HDMI permet une sortie vidéo

1080p quel que soit le nombre d’images par

seconde.

• Si le téléviseur est connecté aux prises

composantes, la sortie vidéo est limitée à 1080i.

• Si un périphérique est connecté à la prise HDMI,

la sortie composantes est limitée à 480i.

Remarque

Seule la prise HDMI permet une sortie vidéo de

1080p. Les prises composantes sont limitées à une

sortie vidéo de 1080i, quelle que soit la configuration

du mode film (Film Mode).

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 15 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01

www.insigniaproducts.com

Réglage de la sortie audio numérique

Pour régler la sortie audio numérique :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner Audio,

puis sur pour aller à la liste des options.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner Digital

Output (Sortie numérique), puis sur pour aller

à la liste des options.

4 Appuyer sur ou pour sélectionner une

option. Sélections possibles :

• PCM : transmet l'audio numérique mixte par

une entrée HDMI en PCM 7.1 canaux (si le

périphérique HDMI le prend en charge) et

SPDIF au format PCM à deux canaux.

• Bitstream HD (Train de bits HD) : transmet le

train de bits du disque par HDMI et SPDIF en

utilisant la meilleure qualité possible. HDMI a

des capacités de plus haute qualité avec des

codecs audio avancés tels que TrueHD et

DTS-HD. L’audio des disques Blu-ray est limité

à la bande sonore du film principal et ne

transmet pas d’effets audio ou audio PIP.

• Bitstream Legacy (Train de bits classique) :

transmet le train de bits du disque par HDMI et

SPDIF en utilisant les formats audio classiques.

L’audio des disques Blu-ray est limité à la

bande sonore du film principal et ne transmet

pas d’effets audio ou audio PIP.

• Bitstream mixed (Train de bits mixé) : les

trames audio des disques Blu-ray sont mixées

et codées en un seul train de bits. Utiliser cette

option avec un récepteur 5.1 canaux SPDIF

pour profiter de l’audio mixé des disques

Blu-ray en son ambiophonique.

5 Appuyer sur pour enregistrer la sélection et

revenir au niveau de menu précédent.

Appuyer sur SETUP pour fermer le menu de

configuration.

Sélection du taux de sous-échantillonnage du

PCM

Pour sélectionner le taux de

sous-échantillonnage du PCM :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de

configuration s’affiche.

2 Appuyer sur ou pour sélectionner Audio,

puis sur pour aller à la liste des options.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner PCM

Downsampling (Sous-échantillonnage du

PCM), puis sur .

4 Appuyer sur ou pour sélectionner 48KHz

(48 kHz), 96KHz (96 kHz) ou Off (Désactivé).

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 16 Friday, March 20, 2009 3:58 PM

La page charge ...

Insignia NS-BDLIVE01 Manuel utilisateur

Marque: Insignia

Modèle: NS-BDLIVE01

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Insignia NS-BDLIVE01 Manuel utilisateur

Insignia NS-BDLIVE01 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents