Tefal Ingenio K2070114 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
*Système de rangement
Pics à maïs
Corn skewers
Pinchos para maíz
Mısır Şişi
Шпажки для кукурузы
ingenio
Fitting
system
*
Manipulation et rangement facile
Safe & easy to store design
Manejo y almacenamiento fácil
Güvenli ve kolay saklanabilir tasarım
Удобны в обращении и хранении
Ref: 20 98 962 730 - PA 12/14
www.tefal.com
FABRIQUÉ EN CHINE – MADE IN CHINA
Tefal est une marque déposée par
Tefal is a registered trademark of :
Tefal S.A.S. France - 15 Avenue des Alpes
BP 89 - 74150 RUMILLY/France
R.C.S. Annecy B 301 520 920
Изделия хозяйственного обихода,
марки Tefal. Изготовитель:
ГРУППА СЕБ (GROUPE SEB).
Адрес: Шмэн дю Пти Буа Ле 4М
БП 17269134 Экюи Седекс Франс
(Chemin du Petit Bois Les 4M
BP 172 - 69134 Ecully Cedex - France)
Сделано в Китае.
Официальный представитель и
импортер в России – ЗАО «Группа СЕБ-Восток»
125171, Москва, Ленинградское шоссе,
16а, стр.3, тел. 213-32-32.
Информация о сертфикации: Соответствует
требованиям ГОСТ Р 50962
пп.3.6.1, 3.8 (табл. 1 пп. 1,2,3,11),3.9
CMMF 2100088638
K2070114
Construction
robuste et durable
Robust and durable
construction
Шпажки для кукурузы
Maïsprikker
Maisspieße
√ßOUŒ ∞Kc¸…
FR
EN
ES
RU
Permet de manger du maïs sans se brûler
To eat corn without burning
Permite comer el maíz sin quemarse
Mısırı yanmadan yemenizi sağlar
∞∑MUˉ «∞c¸… °bËÊ •dË‚
NL
DE
TR
AR
Позволяет есть кукурузу, не обжигаясь
Maïs eten zonder u te verbranden
Ermöglicht den Verzehr von Maiskolben, ohne sich zu verbrennen
Pics à maïs
Corn skewers
Pinchos para maíz
Mısır Şişi
Manipulation et rangement facile
Safe & easy to store design
Manejo y almacenamiento fácil
Güvenli ve kolay saklanabilir tasarım
¢BLOr ¬±s ËßNq ∞K∑ªe¥s
Удобны в обращении и хранении
Makkelijk in gebruik en eenvoudig op te bergen
Einfache Handhabung und Aufbewahrung
√©d«· •Uœ… ¥d§v ≈°IUƒ≥U °FOb«Î ´s ±∑MUˉ «ô©HU‰ Ë«_®ªU’
±s –ËÍ «ù•∑OU§U‹ «∞ªUÅW : îDd «ùÅU°W °U∞πdËÕ
Pic coupant, ne pas laisser à la portée des enfants
ou personnes non responsables: risque de blessure
Sharp pic keep away from children
or non-capable persons: injury risk
Pincho cortante. No dejarlo al alcance de los niños
o personas inexpertas: riesgo de herida
Şiş keskindir, çocuklardan ve kullanamayan
kişilerden uzak tutun: yaralanma riski vardır
Острые шпажки, хранить в месте, недоступном для
детей и недееспособных лиц: риск травмы
Scherpe prikker, buiten bereik van kinderen of personen
met een beperking houden, risico op verwonding
Scharfe Spitze, nicht in Reichweite von Kindern oder
unzurechnungsfähigen Personen gelangen lassen: Verletzungsgefahr
Passe au lave vaisselle
Ne rouille pas
Evite la corrosion
Dishwasher safe
No rust issue
No corrosion
CLIENT TEFAL
GAMME INGENIO KITCHEN GADGETS
DOSSIER CST000043
PRODUIT CORN SKEWERS
ECHELLE 1:1
DECOUPE
CYAN
MAGENTA
YELLOW
BLACK
PANTONE 877 C
PANTONE 8401 C
Infographiste
Gilles
gilles.cluzan@publicisactiv-annecy.fr
Tél. 04 72 41 64 70
Commercial Alexandre
alexandre.collomb@publicisactiv-annecy.fr
Tél. 04 50 52 67 63
Création : BEING
Exécution : PUBLICIS ACTIV
-
1
Tefal Ingenio K2070114 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Tefal Ingenio 24см (L9936552) Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-