LG BW286 Manuel utilisateur

Marque: LG

Modèle: BW286

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

BX286

Magyar

Tartalomjegyzék

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Biztonsági utasítások .............................................2

Bevezetés

Termékfunkciók ......................................................5

A csomag áttekintése ............................................6

A termék áttekintése ..............................................7

Csatlakozók ........................................................8

Vezérlőpult ..........................................................9

Távvezérlő ........................................................10

A távvezérlő hatósugara ................................... 12

Telepítés

A kivetítő csatlakoztatása ....................................13

Csatlakoztatás számítógéphez/

noteszgéphez ...................................................13

Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz .................14

A kivetítő be- és kikapcsolása .............................15

A kivetítő bekapcsolása ................................... 15

A kivetítő kikapcsolása......................................16

Figyelmeztető jelzés .........................................17

A kivetített kép beállítása ..................................... 18

A kivetített kép magasságának beállítása.........18

A kivetítő fókuszának beállítása........................19

A kivetített kép méretének beállítása ................19

Felhasználói kezelőszervek

Képernyőkijelzés..................................................20

Üzemeltetés ...................................................... 20

KÉP ...................................................................21

KÉP | Haladó ....................................................23

KÉP | Haladó | Input Source .............................24

VETÍTŐVÁSZON ..............................................25

BEÁLLÍTÁS | Nyelv ...........................................28

BEÁLLÍTÁS .......................................................29

BEÁLLÍTÁS | Hálózat .......................................31

BEÁLLÍTÁS | Jel ...............................................32

BEÁLLÍTÁS | Haladó ........................................33

OPCIÓK ............................................................ 34

OPCIÓK | Lampa beallitas ................................36

OPCIÓK | .........................................................37

Biztonsági beállítások .......................................37

OPCIÓK | Haladó .............................................38

INFORMÁCIÓK ................................................39

LAN modul használati utasítása ..........................40

Előszó ...............................................................40

Hálózati kapcsolat .............................................40

Kezelés weboldalról .......................................... 41

Függelékek

Hibakeresés .........................................................44

Lámpacsere .........................................................49

Kompatibilitás ...................................................... 50

Számítógépekkel való kompatibilitás

(analóg) .............................................................50

Számítógépekkel való kompatibilitás

(HDMI) ..............................................................51

A csatlakozók kongurálása ................................53

Csatlakozó: Analóg RGB (Mini, 15

érintkezős D-sub) ..............................................53

Csatlakozó: 3 érintkezős Mini DIN .................... 53

RS232 parancstáblázat ....................................54

Méretek ................................................................56

Szabályzatok és biztonsági előírások ..................57

Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés

A biztonsági információkat kétféle módon adjuk meg, az alábbiak szerint.

FIGYELMEZTETÉS: Ezen utasítás betartásának elmulasztása súlyos vagy akár halálos sérüléshez

vezethet.

MEGJEGYZÉSEK: Ezen utasítás betartásánakelmulasztása személyi sérüléshez vagy a kivetítő

rongálódásához vezethet.

Akézikönyvelolvasásautánőrizzemegegybiztonságoshelyenakönnyűelérhetőségérdekében.

Biztonsági utasítások







Beltéri telepítés

MEGJEGYZÉSEK

Beltéri telepítés

FIGYELEM

Akivetítőthőforrásoktól,pl.

hősugárzóktól,gáz-éselektromos

fűtőtestektőlstb.,illetveaközvetlen

napfénytőltávolkellelhelyezni.

Eztűzveszélyes!

Ne helyezzen gyúlékony anyagot a

kivetítőbe,afelületérevagyannak

közelébe.

Eztűzveszélyes!

Ne függeszkedjen a felszerelt

kivetítőre.

Akivetítőleeshet,éssúlyosvagy

halálos sérülést okozhat.

Nezárjaelakivetítőszellőző

nyílásait, vagy akadályozza

bármilyen módon a légáramlást.

Ettőlabelsőhőmérsékletemegnőhet,

amitűzveszélyesésáramütéstvagya

készülékrongálódásátokozhatja!

Nehelyezzeelakivetítőtgőz-vagy

olajforrás,pl.párásítóközelében.

Eztűzveszélyesésáramütést

okozhat!

Nehelyezzeelakivetítőtolyan

helyen,aholporérheti.

Eztűzveszélyesésakészülék

rongálódásátokozhatja!

Nehasználjaakivetítőtnyirkos

helyen,pl.fürdőszobában,ahol

vizes lehet.

Eztüzetvagyáramütéstokozhat!

Nehelyezzeakivetítőtközvetlenül

szőnyegrevagyolyanhelyre,ahol

korlátozottaszellőzése.

Ettőlabelsőhőmérsékletemegnőhet,

amitűzveszélyesésakészülék

rongálódását okozhatja.

Akivetítőkörülbiztosítsonmegfelelő

szellőzést.Akivetítőésafalközötti

távolság legalább 30 cm legyen.

Abelsőhőmérséklettúlzott

megemelkedésetűzveszélyes,ésa

készülékrongálódásátokozhatja!

Haakivetítőtasztalonhelyezi

üzembe, ne a széle közelében

helyezze el.

Akivetítőleeshet,ésszemélyisérülést

vagyakivetítőrongálódásátokozhatja.

Kizárólag megfelelő állványt

használjon.

Áthelyezéséstisztításelőtt

válassza le az elektromos hálózatról

és húzzon ki minden kábelt.

Akivetítőtkizárólagvízszintesés

stabil felületen használja.

Leeshet és személyi sérülést és/vagy

a készülék rongálódását okozhatja.

Tápfeszültség

FIGYELEM

Aföldelővezetéketcsatlakoztatnikell.

Győződjönmegarról,hogyaz

elektromos áramütés elkerülése

érdekébenaföldelővezeték

csatlakoztatva van (azaz háromvillás

ACtápcsatlakozódugóvalrendelkező

kivetítőthárompólusú,földeltAC

elektromos aljzatba kel dugni.

Ha a földelés semmilyen módon nem

lehetséges,szakképzettvillanyszerelővel

építtessenbekülönmegszakítót.

Ne kísérelje meg a készülék földelését

telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy

gázcsőhözvalócsatlakoztatással.

Atűzveszélycsökkentése

érdekébenahálózatitápkábel

dugóját szorosan kell a

konnektorbacsatlakoztatni!

Eztűzveszélyesésakészülék

rongálódását okozhatja.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a

tápkábelre.

Eztüzetvagyáramütéstokozhat!

Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Tápfeszültség

FIGYELEM

Nedves kézzel ne érintse meg a

hálózatitápkábeldugóját.

Ezáramütéstokozhat!

Ne csatlakoztasson túl sok

készüléket egyetlen hálózati

csatlakozóba.

Ez a csatlakozó túlhevülését okozhatja

éstűzveszélyes!

Előzzemegaporlerakódását

atápkábelcsatlakozójánésaz

aljzaton.

Eztűzveszélyes!

Tápfeszültség

MEGJEGYZÉSEK

Ahálózatróltörténőleválasztáskor

erősenfogjamegadugót.Haa

vezetéket húzza, megsérülhet.

Eztűzveszélyes!

Nehasználjaatápkábeltvagya

dugóját, ha sérült vagy ha a fali

aljzat bármelyik része kilazult.

Eztűzveszélyesésáramütéstvagya

készülékrongálódásátokozhatja!

Győződjönmegarról,hogya

tápkábelnemérintkezikélesvagy

forró tárgyakkal.

Eztűzveszélyesésáramütéstvagya

készülékrongálódásátokozhatja!

Akivetítőtúgyhelyezzeel,hogy

a hálózati kábelben ne tudjanak

megbotlani,vagyrálépni.

Eztűzveszélyesésáramütéstvagya

készülékrongálódásátokozhatja!

Akivetítőtneatápkábelbedugásávaléskihúzásávalkapcsoljaki,illetve

be.

(Áramtalanításelőtthagyjakihűlniakészüléket.)

Ezműszakihibátvagyáramütéstokozhat.

Használat

FIGYELEM

Ne helyezzen folyadékkal töltött

tárgyakat,mintpl.váza,pohár,

kozmetikumok vagy gyertya a

kivetítőtetejére.

Eztűzveszélyesésakészülék

rongálódásátokozhatja!

Haütésériakivetítőtvagy

megsérül,kapcsoljaki,húzzakia

falialjzatbóléslépjenkapcsolatba

a hivatalos márkaszervizzel.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat,

illetve a készülék megrongálódását

okozhatja!

Ne hagyja, hogy tárgyak essenek

akivetítőbe.

Ez áramütést és a készülék

rongálódásátokozhatja!

Havízömlöttakivetítőbe,azonnal

szüntesse meg az áramellátást,

ésvegyefelakapcsolatota

legközelebbiszervizközponttal.

Ez áramütést és a készülék

rongálódásátokozhatja!

Az elhasznált elemeket gomdosan és biztonságos módon kell elhelyezni.

Ha egy gyermek véletlenül lenyel egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Ne távolítsa el egyik burkolatot sem.

Elektromos áramütés nagyfokú

veszélye!

Haalámpabekapcsoltállapotban

van,nenézzenbeleakivetítő

lencséjébe. Ez szemsérülést

okozhat!

Ne érintse a fémalkatrészeket

közvetlenülműködtetésután,mert

aszellőzőnyílásokforróklehetnek!

A hálózati tápkábellel kapcsolatos gyelmeztetés

Javasoljuk, hogy a legtöbb készüléket saját áramkörre helyezzék, azaz külön aljzatra, amely csak azt a készüléket

tápláljaésnincsegyébcsatlakozójavagyleágazóáramköre.Akétségekkizárásaérdekébenolvassaela

használatiutasításműszakiadatokrólszólórészét.

Neterheljetúlafalicsatlakozókat.Atúlterhelt,lazavagysérültfalicsatlakozók,hosszabbítók,kopotttápkábelek,

vagy a sérült, illetve szakadt szigetelés veszélyes. Mindezek áramütést vagy tüzet eredményezhetnek.

Rendszeresenvizsgáljamegakészülékkábelét,éshaamegjelenésesérülésrevagyaszigeteléskopásárautal,

húzzaki,nehasználjatovábbakészüléketéscseréltessekiakábeltamegfelelőcseredarabraegyhivatalos

szakemberrel.

Óvjaahálózatitápkábeltazikaiésmechanikusigénybevételtől,pl.necsavarjameg,hajlítsaélesszögben,

csípjebe,zárjabeajtóval,vagytapossonrá.Fordítsonfokozottgyelmetadugókra,akonnektorokra,illetvearraa

pontra,aholakészülékzsinórjacsatlakozikakészülékhez.

Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Használat

FIGYELEM

Gázszivárgás esetén ne érintse

megkivetítőt.

A szikra tüzet vagy égési sérülést

okozhat.

Ne tekintsen közvetlenül a

lézersugárba, mert szemsérülést

okozhat!

Mindig nyissa ki a lencsezárt, ill.

távolítsaelalencsevédőkupakját,

haakivetítőlámpájatég.

Használat

MEGJEGYZÉSEK

Ne tegyen súlyos tárgyakat a

kivetítőre.

Ez meghibásodást vagy személyi

sérüléstokozhat!

Óvjaazobjektívetazütődéstől,

kifejezettenakivetítőáthelyezése

közben.

Neérintsemegakivetítő

objektívjét. Érzékeny és könnyen

sérülhet.

Ne használjon éles szerszámokat

akivetítőn,mivelkárosíthatjáka

burkolatot.

Amennyibennemláthatóképa

vásznon,kapcsoljakiakészüléket,

húzzakiatápkábeltazaljzatból,

majdlépjenkapcsolatbaa

szervizképviselettel.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat,

illetve a készülék megrongálódását

okozhatja!

Ne ejtse le vagy tegye ki ütésnek

akivetítőt.

Ez meghibásodást vagy személyi

sérüléstokozhat!

Tisztítás

FIGYELEM

Nehasználjonvizetakivetítő

tisztításához.

Ezakivetítőrongálódásátokozhatja

vagy áramütést okozhat.

Amennyibenakivetítőnél

füstöt vagy szokatlan szagot

észlel,azonnalkapcsoljaki,

húzzakiatápkábelétahálózati

csatlakozóaljzatbóléslépjen

kapcsolatbaakereskedővelvagy

szakszervizzel.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat, illetve

akészülékmegrongálódásátokozhatja!

Haporvagymaszatvana

vetítőlencsén,akkorsűrített

levegővelvagysemleges

tisztítőszerrelésvízzel

megnedvesített,puhakendőt

használjon a megtisztítására.

Tisztítás

MEGJEGYZÉSEK

Évente egyszer keresse

felaszervizközpontot,

hogy megtisztíttassa a

kivetítőbelsőalkatrészeit.

Afelgyülemlettporműszaki

meghibásodást okozhat.

Amikorműanyagalkatrész,pl.akivetítőtalapzatánaktisztításátvégzi,húzzakia

tápkábeltéstöröljeleegypuhakendővelazalkatrészt.Nehasználjontisztítószert,

permetezzenvizet,vagytöröljelenedveskendővel.Különösképpennehasználjon

tisztítószert(üvegtisztítót),gépkocsi-vagyipariviaszt,súrolószertvagyviaszt,benzint,

alkoholt stb., mivel ezek károsíthatják a terméket.

Haporvagymaszatvanavetítőlencsén,akkorsűrítettlevegővelvagysemleges

tisztítőszerrelésvízzelmegnedvesített,puhakendőthasználjonamegtisztítására.

Tüzet,áramütéstvagyatermékrongálódását(deformáció,korrózióésegyébsérülés)

okozhatja.

Egyéb

FIGYELEM

Nekíséreljemegsajátmagamegjavítaniakivetítőt.Vegyefelakapcsolatotaviszonteladóvalvagyaszervizközponttal.

Ezakivetítőrongálódásátokozhatjaelektromosáramütésésagaranciaérvénytelenítésemellett!

Egyéb

MEGJEGYZÉSEK

Húzzakiakivetítőtápkábelét,hahosszabbideignem

fogja használni.

Afelgyülemlettportűzveszélyes,ésáramütéstvagya

készülékrongálódásátokozhatja!

Kizárólagamegadotttípusúelemethasználja.

Ezatávvezérlősérülésétokozhatja.

Magyar

Bevezetés

Termékfunkciók

egy XGA







        

 

     

           



 





 

Magyar

Bevezetés

 





A csomag áttekintése

























Magyar

Bevezetés

 

 

 

 

 

 

 

 

A termék áttekintése



Magyar

Bevezetés

Csatlakozók

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





LAN

2 3 4 5 8







































9 10

„”„RGB

”

Magyar

Bevezetés

Vezérlőpult

1 













  



 



  





 



   







  





 









  



9  

  



11  





MENU STILL

Magyar

Bevezetés

Távvezérlő

1 





  

 





  



 



A    



























Magyar

Bevezetés

  









 





  

9 







 





11 







  

  



  





  





  



  



 RGB1 



19  



  



 





Magyar

Bevezetés

A távvezérlő hatósugara









23,0’ (7m)

Kb.15°

23,0’ (7m)

Kb.15°

  



  





Magyar

Telepítés

LAN

E62405SP

A kivetítő csatlakoztatása

 Az egyes

országokban eltérő

alkalmazások miatt a

kiegészítők is eltérők

lehetnek.

1................................................................................................ Tápkábel (mellékelt)

2...........................................................................................RGB-kábel (mellékelve)

3............................................................................................................ RS232C kábel

4.............................................................................................Audió kábel Jack/Jack

5.....................................................................................................DVI/HDMI kábel

6...........................................................................................................Hálózati kábel

7.....................................................................................................Monitor out kábel

RGB, DVI

Csatlakoztatás számítógéphez/noteszgéphez

Monitorkimenet

Magyar

Telepítés

LAN

E62405SP











 





 



 

  









Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz







Magyar

Telepítés

A kivetítő bekapcsolása

 



 

         

                 

 A



 





             





RGB





A kivetítő be- és kikapcsolása











STILL



Magyar

Telepítés

A kivetítő kikapcsolása

             

„



 „



 

















„

             



                 

Magyar

Telepítés

Figyelmeztető jelzés

         













 







         









Magyar

Telepítés

A kivetített kép beállítása

A kivetített kép magasságának beállítása







          

.













Magyar

Telepítés

1,3'

(0,4m)

26,2'(8,0m)

19,7'(6,0m)

14,8'(4,5m)

9,8'(3,0m)

4,9'(1,5m)

32,8'(10,0m)

31,4"

(79,9cm)

117,9"

(229,5cm)

235,8"

(559,0cm)

353,8"

(898,6cm)

471,7"

(1.198,1cm)

628,9"

(1.597,4cm)

786,1"

(1.996,8cm)

Lencse közepe

H : A = 6,67

B ÷ H x 100% = 115% (Eltérés)

Lencse közepe



A kivetítő fókuszának beállítása













31,4”

(79,9cm)

117,9”

(229,5cm)

235,8”

(559,0cm)

353,8”

(898,6cm)

471,7”

(1.198,1cm)

628,9”

(1.597,4cm)

786,1”

(1.996,8cm)





25,1”x18,8”

63,9x47,9cm

94,3”x70,7”

239,6x179,7cm

188,6”x141,5”

479,2x359,4cm

283,0”x212,3”

718,9x539,2cm

377,4”x283,0”

958,5x718,9cm

503,1”x377,3”

1.227,9x958,4cm

628,9”x471,7”

1.597,4x1.198,1cm

2,83”

(7,20cm)

10,61”

(27,00cm)

21,22”

(53,90cm)

31,84”

(80,90cm)

42,45”

(107,80cm)

56,60”

(143,80cm)

70,75”

(179,70cm)



1,3’ (0,4m) 4,9’ (1,5m) 9,8’ (3,0m) 14,8’ (4,5m) 19,7’ (6,0m) 26,2’ (8,0m) 32,8’ (10,0m)



Magyar

Felhasználói kezelőszervek









Üzemeltetés

               



  



 



 A 

 

    

„” 



               



             



Képernyőkijelzés















