La page est en cours de chargement...
PBL-SMC-10-NR
Doplnková sada pro adaptaci strídace Sunny Mini Central s jed-
notkou SMA Power Balancer na propojovací systém SMA Power
Balancer
Strana 3
Nachrüstsatz für die Umrüstung eines Sunny Mini Central mit
SMA Power Balancer auf das SMA Power Balancer-Stecksystem
Seite 9
Add-on Kit to Retrofit a Sunny Mini Central Equipped with an
SMA Power Balancer to the SMA Power Balancer Connector
System
Page 15
Kit de reequipamiento para adaptar un Sunny Mini Central con
SMA Power Balancer al sistema de conexión de SMA Power Ba-
lancer
Página 21
Complément d’équipement pour l’adaptation d’un Sunny Mini
Central doté du Power Balancer SMA au système de connexion
pour Power Balancer SMA
Page 27
Êéô åîïðëéóìïý ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ åíüò ìåôáôñïðÝá Sun-
ny Mini Central ìå áíôéóôáèìéóôÞ éó÷ýïò SMA Power Bal-
ancer óôï óýóôçìá óýíäåóçò SMA Power Balancer
Óåëßäá
33
Kit di espansione per l’adattamento di un Sunny Mini Central con
SMA Power Balancer al sistema di connessione per SMA Power
Balancer.
Pagina 39
SMA Power Balancer 를 구비한 Sunny Mini Central 을 SMA Power
Balancer 플러그 시스템으로 업그레이드하기 위한 확장 키트
45 페이지
CZ
DE
EN
ES
FR
GR
IT
KR
PBL-SMC-NR-IXX082210 | IM-ALL-PBL | Version 1.0
SMA Solar Technology AG Remarques concernant le guide d'installation
Instructions d’installation PBL-SMC-NR-IXX082210 27
1 Remarques concernant le guide d'installation
Ce guide d'installation décrit le montage du jeu d'équipement ultérieur dans un Sunny Mini Central
et le câblage du système de connexion Power Balancer SMA.
2 Contenu de la livraison
A Guide d'installation
B Tampon borgne pour passage de câble non utilisé
C Cache de protection
D Contre-écrou
E Jeu de câbles
A
B
C
D
E
Montage SMA Solar Technology AG
28 PBL-SMC-NR-IXX082210 Instructions d’installation
3 Montage
1. Si existant : retirez le câblage du SMA Power Balancer du Sunny Mini Central.
2. Si nécessaire, obturez le raccord à vis du passage
de câble non utilisé à l'aide du tampon borgne (B)
livré, afin que le boîtier soit étanche.
3. Retirez le raccord à vis destiné au passage de
câble de l'orifice prévu dans le boîtier.
4. Insérez le jeu de câbles (E) dans l'orifice du boî-
tier, puis vissez le contre-écrou (D) fermement de
l'extérieur.
Les dents du contre-écrou doivent faire face au boî-
tier.
DANGER !
Haute tension dans le Sunny Mini Central. Danger de mort !
• Ouvrez le Sunny Mini Central comme indiqué dans le guide d'installation
du Sunny Mini Central.
PRUDENCE !
Le Sunny Mini Central peut être endommagé par des décharges électrostatiques!
• Reliez-vous à la terre avant de manipuler les composants du Sunny Mini Central.
• Evitez tout contact avec les raccords des composants et les fiches.
1
2
SMA Solar Technology AG Câblage
Instructions d’installation PBL-SMC-NR-IXX082210 29
5. Posez le câble comme illustré à droite.
6. Raccordez les brins au répartiteur comme illustré à
droite.
7. Fermez le Sunny Mini Central comme indiqué
dans le guide d'installation du Sunny Mini Central.
Vous pouvez désormais raccorder le Sunny Mini Central à d'autres Sunny Mini Central à l'aide du
câble en Y du système de connexion SMA Power Balancer.
Si vous n'effectuez pas le câblage immédiatement, vissez le cache de protection (C) livré sur le rac-
cord à vis afin de prévenir toute souillure des contacts.
4 Câblage
Le câblage d'un groupe de trois Sunny Mini Central se fait selon le schéma suivant :
Marron : A
Blanc : +
Bleu : --
Câblage SMA Solar Technology AG
30 PBL-SMC-NR-IXX082210 Instructions d’installation
1. Dévissez (si existant) le cache du raccord à vis si-
tué sur la partie inférieure du Sunny Mini Central.
2. Placez le câble du SMA Power Balancer sur le
connecteur.
3. En ce faisant, assurez-vous que les marques (1 à
3) forment une ligne, comme illustrée à droite.
4. Fixez le passe-câble à vis en le tournant d'un demi
tour.
Le câble est raccordé fermement.
Vous pouvez maintenant activer le SMA Power Balan-
cer via un appareil de communication.
SMA Solar Technology AG Rallongement du câble
Instructions d’installation PBL-SMC-NR-IXX082210 31
5 Rallongement du câble
Si vous devez surmonter des distances plus importantes pour relier deux Sunny Mini Central, vous
pouvez rallonger le câble du SMA Power Balancer.
Pour ce faire, utilisez un câble « LiYCY » dont la composition correspond à l'illustration ci-dessous :
• En intérieur : Li-2YCY 1x2x0,25 mm²
• En extérieur : Li-2YCYv 1x2x0,25 mm²
Procédez de la manière suivante :
1. Sectionnez le câble du SMA Power Balancer en son centre.
2. Raccordez 1:1 les brins et le blindage à l'intérieur d'une boîte de jonction (en extérieur) au
câble de rallonge (longueur de câble maxi 300 m).
3. Raccordez le câble du SMA Power Balancer au Sunny Mini Central conformément aux de-
scriptions du chapitre 4 „Câblage” (Seite 29).
Isolation flexible
Blindage
Paire de brins torsadés
(1 x 2 x 0,25 mm²)
Boîtes de jonction
max. 300 m
Rallongement du câble SMA Solar Technology AG
32 PBL-SMC-NR-IXX082210 Instructions d’installation
SMA France S.A.S.
Le Parc Technologique de Lyon
117 Allée des Parcs - Bât. B2
69791 Saint Priest cedex
France
Tel. +33 04 72 22 97 02
Fax +33 04 72 22 97 10
www.SMA-France.com
/