Thrustmaster 4169087 Manuel utilisateur

Europe, Middle East

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

POLSKI

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

North America/

Norteamérica

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Latin America/

América Latina

ENGLISH

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Asia Pacic

日本語

简体中文

繁體中文

ENGLISH

1/24

User Manual

WARNING:

To ensure that your T-GT racing wheel functions correctly with games,

you may be required to install the game’s automatic updates

(available when your system is connected to the Internet).

2/24

TECHNICAL FEATURES

1 T-GT base

2 T-GT wheel

3 2 sequential paddle shifters (up & down)

4 Directional buttons

5 4 rotary selectors with Push function (compatible

with the PS4™ system in GT mode and on PC*)

6 2 mini-sticks (compatible with the PS4™ system

in GT mode and on PC*)

7 SHARE button

8 OPTIONS button

9 PS button

10 MODE button + red/green indicator light

11 Built-in USB sliding switch: OTHER / GT

12 Large threaded hole (for attachment system

and fastening screw)

13 Attachment system

14 Metal fastening screw

*PC compatibility neither tested nor endorsed by Sony Interactive Entertainment Europe.

3/24

15 Thrustmaster Quick Release

16 T-DFB effects system (only compatible with

the PS4™ system in GT mode)

17 Connector for T-TURBO power supply

18 Connector for removable USB cable

19 Connector for pedal set

20 Connector for TH8A shifter (shifter sold

separately)

21 T-TURBO power supply

22 Power supply cable

23 Removable USB cable

PLUGGING THE WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET:

PLEASE READ CAREFULLY!

Never plug the T-TURBO power supply into an electrical outlet with a different voltage! The

T-TURBO power supply’s voltage is indicated on the label located above the female connector for the

power supply cable.

Never connect a power supply other than the T-TURBO power supply to the T-GT base,

even if the connector is compatible! For example, never connect the power adapter for the T500 RS

wheel to the T-GT base.

4/24

WARNING

Before using this product, please read this manual carefully and save it for later reference.

Warning – Electrical shock

* Keep the product in a dry location and do not expose it to dust or sunlight.

* Do not twist or pull on the connectors and cables.

* Do not spill any liquid on the product or its connectors.

* Do not short-circuit the product.

* Never dismantle the product; do not throw it onto a fire and do not expose it to high temperatures.

* Do not use a power supply cable other than the one provided with your racing wheel.

* Do not use the power supply cable if the cable or its connectors are damaged, split or broken.

* Make sure that the power supply cable is properly plugged into an electrical outlet, and properly

connected to the connector at the rear of the racing wheel’s base.

* Do not open up the racing wheel: there are no user-serviceable parts inside. Any repairs must be

carried out by the manufacturer, its authorised representative or a qualified technician.

* Only use attachment systems/accessories specified by the manufacturer.

* If the racing wheel is operating abnormally (if it is emitting any abnormal sounds, heat or odours), stop

using it immediately, unplug the power supply cable from the electrical outlet and disconnect the other

cables.

* If you will not be using the racing wheel for an extended period of time, unplug its power supply cable

from the electrical outlet.

* The electrical outlet must be located near the equipment and must be easily accessible.

Air vents

Make sure not to block any of the air vents on the racing wheel’s base. For optimal ventilation, make sure

to do the following:

* Position the wheel’s base at least 10c m away from any wall surfaces.

* Do not place the base in any tight spaces.

* Do not cover the base.

* Do not let any dust build up on the air vents.

For safety reasons, never use the pedal set with bare feet

or while wearing only socks on your feet.

THRUSTMASTER

®

DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF

INJURY RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES.

Warning – Injuries due to Force Feedback and repeated movements

Playing with a Force Feedback racing wheel may cause muscle or joint pain. To avoid any problems:

* Avoid lengthy gaming periods.

* Take 10 to 15 minute breaks after each hour of play.

* If you feel any fatigue or pain in your hands, wrists, arms, feet or legs, stop playing and rest for a few

hours before you start playing again.

5/24

Warning – Injuries due to Force Feedback and repeated movements (continued)

* If the symptoms or pain indicated persist when you start playing again, stop playing and consult your

doctor.

* Keep out of children’s reach.

* During gameplay, always leave both hands correctly positioned on the wheel without completely

letting go.

* During gameplay, never place your hands or your fingers under the pedals or anywhere near the

pedal set.

* During calibration and gameplay, never place your hand or your arm through the openings in the

racing wheel.

* Make sure that the racing wheel’s base is properly secured, as per this manual’s instructions.

Product to be handled only by users

16 years of age or older

HEAVY PRODUCT

Be careful not to drop the product on

yourself or on anyone else!

ALWAYS NEVER NEVER

6/24

Warning – Pedal set pinch hazard when playing

* Keep the pedal set out of children’s reach.

* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the sides of the pedals.

* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the pedal’s rear base.

* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the pedal’s front base.

NEVER NEVER NEVER

Warning – Pedal set pinch hazard when not playing

* Store the pedal set in a safe place, and keep it out of children’s reach.

UPDATING YOUR RACING WHEEL’S FIRMWARE

The firmware included in your racing wheel’s base can be updated to a more recent version featuring

product enhancements.

To display the firmware version that your racing wheel is currently using and update it if required: on

PC, visit http://support.thrustmaster.com. Click Racing Wheels / T-GT, then select Firmware and

follow the instructions describing the download and installation procedure.

Important note:

On PC, the USB sliding switch (11) on the racing wheel’s base must always be set to the “OTHER”

position.

7/24

INSTALLING THE WHEEL ON ITS BASE

Align the connector positions using the arrows:

Base (1) connector: Arrow pointing upwards

Racing wheel (2) connector: Arrow pointing upwards

Once the connectors are correctly positioned, simply rotate the Thrustmaster Quick Release (15) device’s

ring anticlockwise, while holding the racing wheel (2) in position.

Then, tighten the ring as much as you can: to do so, hold the ring in position and rotate the racing wheel

clockwise.

Once you have installed the wheel, rotate it 180° (when facing the wheel, the GT logo should be upside

down) to access the small attachment screw located on the ring of the Thrustmaster Quick Release (15)

device. Use a large Phillips screwdriver to tighten the small attachment screw (do not use excessive

force), turning it clockwise.

When using a Philips screwdriver, ensure NOT to use excessive force

when tightening the small attachment screw!

Stop turning the screw as soon as you feel some resistance.

8/24

ATTACHING THE RACING WHEEL

Attaching the racing wheel’s base to a cockpit

24 2 M6-type hexagon head/Phillips-head bolts

25 2 washers

26 2 mounting discs (metal on one side, and textured rubber on the other)

1. Position the washers (25) on the metal sides of the mounting discs (26), and insert the M6-type

hexagon head/Phillips-head bolts (24).

2. Place the racing wheel’s base on the cockpit shelf.

3. Using a 10 mm wrench key or a Phillips-head screwdriver, screw the cockpit mounting kit into

the cockpit shelf and into the 2 small screw threads located on the underside of the wheel.

9/24

ATTENTION:

- Do not remove the foam pads located on the underside of the racing wheel’s base! The foam

pads amplify the effects of the T-DFB system when the wheel is attached.

- The textured rubber side of the mounting discs (26) must imperatively be positioned facing

the cockpit shelf = never position the metal side facing the cockpit shelf.

Attaching the racing wheel to a table or a desktop

1. Place the racing wheel on a table or any other horizontal, flat and stable surface.

2. Insert the fastening screw (14) in the attachment system (13), then tighten the device by turning

the screw anticlockwise, so that it feeds into the large threaded hole (12) located beneath the

racing wheel, until the wheel is perfectly stable.

ALWAYS NEVER

WARNING:

- Never tighten the screw alone, without the attachment system in place (this could damage

the racing wheel).

- Do not remove the foam pads located on the underside of the racing wheel’s base! The foam

pads amplify the effects of the T-DFB system when the wheel is attached.

10/24

ATTACHMENT /

REMOVAL

DIRECTION

To tighten:

Turn the screw

anticlockwise

To release:

Turn the screw

clockwise

11/24

SETTING UP THE RACING WHEEL FOR PS4™

1. Connect the pedal set to its connector (19) located at the rear of the racing wheel’s base.

2. Connect the T-TURBO power supply (21) to its connector (17).

3. Connect the power supply cable (22) to the T-TURBO power supply, and plug the cable into an

electrical outlet with the same voltage.

4. Set the USB sliding switch (11) to the “OTHER” or “GT” position, depending on the PS4™ game

you are using.

5. Connect the removable USB cable (23) to its connector (18) and to one of the USB ports on the

PS4™ system.

6. Once your PS4™ system is powered on, your racing wheel will calibrate itself .

7. Press the PS button (9) on the racing wheel, and log in to your Sony Entertainment Network

account in order for your wheel to be functional.

You are now ready to play!

Important notes:

- Don’t forget to press the PS button (9) on the racing wheel, in order for your wheel to be

functional.

- The USB sliding switch (11) on the wheel’s base must always be set to the proper position

(“OTHER” or “GT”) before connecting the racing wheel’s USB cable to your system.

To change the sliding switch’s position: disconnect the USB cable, and then set the switch to

the appropriate position before reconnecting the USB cable to the system.

- The list of PlayStation®4 games compatible with the T-GT (along with the required position for

the USB sliding switch (11) according to the game you are using) is available here:

http://support.thrustmaster.com (in the Racing Wheels/T-GT section). This list is updated

regularly.

USB SLIDING SWITCH (11) IN THE “OTHER” POSITION

FOR PS4™ GAMES APART FROM GT SPORT

When the USB sliding switch (11) is set to the “OTHER” position:

* The wheel is recognized in most games as a T300 RS wheel.

* The 4 rotary selectors with Push function (5) are not functional.

* The 2 mini-sticks (6) are not functional.

* The Force Feedback system is functional, but the T-DFB effects system (16) is not.

USB SLIDING SWITCH (11) IN THE “GT” POSITION

FOR THE GAME GT SPORT (AND OTHER FUTURE GT GAMES)

When the USB sliding switch (11) is set to the “GT” position:

* The wheel is recognized as a T-GT wheel.

* The 4 rotary selectors with Push function (5) are functional.

* The 2 mini-sticks (6) are functional.

* The Force Feedback system, and the T-DFB effects system (16), are both functional at the same

time. In the GT Sport game’s options, the power level of each system can be adjusted independently.

12/24

SETTING UP THE RACING WHEEL FOR PC*

*PC compatibility neither tested nor endorsed by Sony Interactive Entertainment Europe.

For more information, visit http://support.thrustmaster.com.

AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION

The wheel automatically self-calibrates when you plug the racing wheel into an electrical outlet and

connect the racing wheel’s USB connector to the system.

During this phase, the racing wheel will rotate quickly towards the left and the right, covering a 1080

degree angle, before stopping at the center.

WARNING:

Never touch the racing wheel during the self-calibration phase!

(This could result in improper calibration and/or personal injuries.)

AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET

Never connect the pedal set to the racing wheel’s base (or disconnect it from the base) when it is

connected to the system or during gameplay (this could result in improper calibration).

Always connect the pedal set before connecting the racing wheel to the system.

Once the racing wheel’s calibration is complete and the game has been started, the pedals are

automatically calibrated after a few presses.

WARNING:

Never press the pedals during the racing wheel's

self-calibration phase or while a game is loading!

(This could result in improper calibration.)

If your racing wheel and/or pedal set do not function correctly, or if they seem to be improperly

calibrated:

Power off your system and completely disconnect the racing wheel. Then reconnect all cables (including

the power supply cable and the pedal set), and restart your system and your game.

INTERNAL COOLING SYSTEM FOR THE WHEEL’S BASE

The internal cooling system for the wheel’s base

- starts working when the wheel is powered on.

- switches off after a few minutes of inactivity when the internal temperature cools down to a low level.

- switches on again when you use the wheel.

13/24

MODE BUTTON AND INDICATOR LIGHT (10)

MODE button for the pedal set

You can electronically swap the accelerator and clutch pedals.

To do so, simply press the MODE button (10) for 2 seconds.

The racing wheel’s internal memory stores whether the pedals have been swapped around or not.

GAS AND CLUTCH PEDALS

Colour of the MODE indicator light (10)

NORMAL

RED

SWAPPED AROUND

GREEN

Other information regarding the MODE button

To learn more about the MODE button and indicator light, please visit

http://support.thrustmaster.com. Click Racing Wheels / T-GT, and then select Manual or FAQ.

HELP FILES AND FAQS

Please visit http://support.thrustmaster.com. Click Racing Wheels / T-GT, and then select Manual

or FAQ.

14/24

T-GT EDITION PEDAL SET

15/24

TECHNICAL FEATURES

1 Metal support for conical stop

(not installed by default)

2 Conical stop

3 Attachment screw for metal support

4 2.5 mm Allen key (included)

5 Position adjustment nut for conical stop

6 Metal pedal arm

7 Plastic head support

8 Metal pedal head

16/24

WARNING

Before using this product, be sure to read these instructions carefully and save them for future reference.

For safety reasons, never use the pedal set with bare feet or while wearing

only socks on your feet.

THRUSTMASTER® DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF

INJURY RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES.

Warning – Pedal set pinching hazard during gaming sessions

* Keep the pedal set out of the reach of children.

* During gaming sessions, never place your fingers or thumbs on or near the sides of the pedals.

* During gaming sessions, never place your fingers or thumbs on or near the rear base of the pedals.

* During gaming sessions, never place your fingers or thumbs on or near the front base of the pedals.

NEVER

17/24

AUTOMATIC CALIBRATION OF PEDALS

IMPORTANT:

- Never connect or disconnect the pedal set from the base of the wheel when the wheel is

connected to a PS4™ system or to a PC, or during gaming sessions, to avoid calibration

problems.

= Always connect the pedal set to the wheel before connecting the wheel to a PS4™ system or to a

PC.

- Once the wheel has self-calibrated and the game has started, the pedals automatically calibrate

themselves after being pressed a few times.

- Never press on the pedals when the wheel is self-calibrating or when your game is starting up, to

avoid calibration problems.

- If the pedals are not functioning correctly or appear to be improperly calibrated, power off your

system, completely disconnect your wheel, then reconnect all of the cables (including the power

supply cable and the pedal set cable), power the system back on and restart your game.

ATTACHING THE PEDAL SET TO A COCKPIT

- Attach the pedal set using the small screw threads located on the underside of the pedal set.

- Screw two M6 screws (not included) into the cockpit’s pedal support plate and into the two small

screw threads located on the underside of the pedal set.

Important: The length of the two M6 screws must not exceed the thickness of the cockpit’s pedal

support plate plus an additional 10 mm, to avoid damaging the pedal set’s internal components.

18/24

ADJUSTING THE PEDAL SET

Each of the three pedals includes:

- A metal head (8) with multiple perforations (nine for the accelerator – two for the brake – six for the

clutch).

- A plastic head support (7) (placed between the head and the arm) with four perforations.

- A metal pedal arm (6) with four perforations.

ATTENTION: To avoid any calibration problems, be sure to always disconnect your wheel’s

USB cable from the PS4™ system before making any adjustments to your pedal set.

Adjusting the HEIGHT of the 3 pedals

- Using the included 2.5 mm Allen key (4), unscrew the two screws holding the metal head (8) and

its support (7) in place.

- Select your preferred height position, then replace and re-tighten the screws so that the metal

head (8) and its support (7) are held firmly in place.

Examples illustrating the accelerator pedal:

Low position

High position

19/24

Adjusting the SPACING of the accelerator pedal and the clutch pedal

- Using the included 2.5 mm Allen key (4), unscrew the two screws holding the metal head (8) and

its support (7) in place.

- Select your preferred position (to the left, centered, or to the right), then replace and re-tighten the

screws so that the metal head (8) and its support (7) are held firmly in place.

Examples illustrating the clutch pedal:

Left position Centered position (default) Right position

Number of possible spacing positions per pedal:

- Three for accelerator pedal

- Three for clutch pedal

Adjusting the INCLINATION of the 3 pedals

- Using the included 2.5 mm Allen key (4), unscrew the two screws holding the metal head (8) and

its support (7) in place.

- Turn the plastic head support (7) 180°, then replace and re-tighten the screws so that the metal

head (8) and its support (7) are held firmly in place.

Examples illustrating the accelerator pedal:

Less inclined position More inclined position (default)

Number of possible inclination positions per pedal:

- Two for accelerator pedal

- Two for brake pedal

- Two for clutch pedal

La page est en cours de chargement...

Thrustmaster 4169087 Manuel utilisateur

Thrustmaster 4169087 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents