Toro Trimmer Mount Kit, Z Master 3000, 5000, or 6000 Series Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3422-360RevB
Kitdemontagededébroussailleuse
TondeuseautoportéeZMaster
®
série3000,5000ou6000
N°demodèle137-9769
Instructionsdemontage
Sécurité
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.
decal117-0346
117-0346
1.Risquedefuitedecarburant–lisezleManuelde
l'utilisateur;n'essayezpasdedéposerl'arceaudesécurité;
l'arceaudesécuriténedoitjamaisêtresoudé,percéou
modiédequelquefaçonquecesoit.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3422-360*B
Montage
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.AmenezlesleviersdecommandededéplacementenpositiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
g037289
Figure1
2
2
Assemblagedu
supportsupérieurde
débroussailleuse
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportsupérieurdedébroussailleuse
1
GrandexationFist
1
Grandeplaqued'appui
2
Boulondecarrosserie(¼x1½po)
2
Écrouàembase(¼po)
Procédure
Assemblezlesupportsupérieurdedébroussailleuse
(Figure2).
g249810
Figure2
1.Écrouàembase(¼po)
4.Supportsupérieurde
débroussailleuse
2.Grandeplaqued'appui
5.Boulondecarrosserie
(¼x1½po)
3.GrandexationFist
3
Montagedusupportde
xation
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdexation
2Entretoisecylindrique
2
Boulondecarrosserie(⅜x3po)
2
Écrouàembase(⅜po)
Procédure
1.Abaissezl'arceaudesécurité.
2.Fixezlesupportdexationaumontantdroitde
l'arceaudesécuritéàl'aidede2entretoises
cylindriques,2boulonsdecarrosserie(⅜x3po)
et2écrousàembase(⅜po),commemontré
àlaFigure3.
3.Relevezl'arceaudesécurité.
g248751
Figure3
1.Supportdexation
3.Entretoisecylindrique
2.Écrouàembase(⅜po)
4.Boulondecarrosserie
(⅜x3po)
3
4
Miseenplacede
l'autocollant
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Autocollant117-0346
Procédure
Sil'autocollant117-0346estprésentsurlemontant
droitdel'arceaudesécuritédelamachineetqu'il
estmaintenantmasquéparlesupportdexation,
apposezlenouvelautocollantsurlafaceintérieure
inférieuredumontantdroit(Figure4).
Remarque:Sil'autocollant117-0346n'estpas
présentsurlemontantdroitdel'arceaudesécuritéde
lamachine,débarrassez-vousdunouvelautocollant.
g249924
Figure4
1.Apposerlenouvel
autocollantici.
2.Autocollantexistant
masqué
5
Fixationdusupportsupé-
rieurdedébroussailleuse
ausupportdexation
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Boulondecarrosserie(5/16x⅞po)
2
Écrouàembase(5/16po)
Procédure
Fixezlesupportsupérieurdedébroussailleuseau
supportdexationàl'aidede2boulonsdecarrosserie
(5/16x⅞po)et2contre-écrous(5/16po),comme
montréàlaFigure5.
Remarque:Plusieurstroussontprévusand'ajuster
lapositiondemontagedeladébroussailleusepour
qu'ellenegênepas.
g249811
Figure5
1.Supportsupérieurde
débroussailleuse
3.Boulondecarrosserie
(5/16x⅞po)
2.Supportdexation
4.Écrouàembase(5/16po)
4
6
Montagedusupportinfé-
rieurdedébroussailleuse
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportinférieurdedébroussailleuse
2
Boulondecarrosserie(⅜x1po)
2
Écrouàembase(⅜po)
Procédure
Avec2boulonsdecarrosserie(⅜x1po)et2
écrousàembase(⅜po),xezlesupportinférieur
àl'emplacementdemontageducrochetd'attache,
surlecôtéavantdroitducadre,commemontréàla
Figure6.
g249903
Figure6
1.Écrouàembase(⅜po)
3.Supportinférieurde
débroussailleuse
2.Boulondecarrosserie
(⅜x1po)
7
Assemblagedela
pattedemontagede
débroussailleuse
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Pattedemontagededébroussailleuse
1PlaquedemontageFist
1
PetitexationFist
1Petiteplaqued'appui
4
Écrouàembase(¼po)
2
Boulondecarrosserie(¼x¾po)
2
Boulondecarrosserie(¼x1¼po)
Procédure
Assemblezlapattedemontagededébroussailleuse
(Figure7).
g248809
Figure7
1.Écrouàembase(¼po)
5.Boulondecarrosserie
(¼x1¼po)
2.Petiteplaqued'appui6.Pattedemontagede
débroussailleuse
3.PetitexationFist
7.Boulondecarrosserie
(¼x¾po)
4.PlaquedemontageFist
5
8
Fixationdelapatte
demontageau
supportinférieurde
débroussailleuse
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Boulondecarrosserie(¼x¾po)
2
Écrouàembase(¼po)
Procédure
1.Abaissezcomplètementletablierdecoupe.
2.Fixezlapattedemontageausupportinférieur
dedébroussailleuseàl'aidede2boulonsde
carrosserie(¼x¾po)et2contre-écrous
(¼po),commemontréàlaFigure8.
Remarque:Plusieurstroussontprévus
and'ajusterlapositiondemontagedela
débroussailleusepourqu'ellenegênepas.
g248811
Figure8
1.Pattedemontagede
débroussailleuse
3.Supportinférieurde
débroussailleuse
2.Boulondecarrosserie
(¼x¾po)
4.Écrouàembase(¼po)
9
Fixationd'une
débroussailleusesur
lessupports
Aucunepiècerequise
Procédure
Insérezlecôtépoignéedeladébroussailleusedans
lagrandexationFistetlecôtéaveclatêtedecoupe
danslapetitxationFist.
Vériezqueladébroussailleusenegênepasla
machineetchangezdetrousdemontageaubesoin.
6
Remarques:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Trimmer Mount Kit, Z Master 3000, 5000, or 6000 Series Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Trimmer Mount Kit, Titan HD Series Riding Mower Guide d'installation
-
-
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Manuel utilisateur
-
-
-
-
