Quick Start Guide

TransPocket 150/180

42,0410,2189

manuals.fronius.com/

html/4204260203

e-Manual

016-08092022

DE: Vor Arbeiten mit dem Gerät, alle beiliegenden und online zur Verfügung gestellten Dokumente lesen und verstehen!

CS: Před zahájením práce s přístrojem je třeba přečíst všechny přiložené a online dokumenty a porozumět jejich obsahu!

EN: Before carrying out any work with the device, ensure that you have read and understood all the documents

IT: Prima di lavorare con l‘apparecchio, leggere e comprendere tutta la documentazione allegata e disponibile online!

NO: Les igjennom og forstå alle dokumenter som følger med apparatet eller er gjort tilgjengelige online for det før du tar

apparatet i bruk!

NL: Voordat u met het apparaat aan de slag gaat, moet u alle bijgevoegde en online beschikbare documenten lezen en de inhoud

ervan begrijpen!

PL: Przed rozpoczęciem pracy z użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać i zrozumieć treść całej dokumentacji dołączonej

do urządzenia i dostępnej online!

PB: Antes de trabalhar com o aparelho, ler e compreender todos os documentos anexos e os documentos disponibilizados online!

RO: Înainte de efectuarea oricăror lucrări cu aparatul citii şi înelegei toate documentele ataşate şi disponibile online!

SK: Pred prácami so strojom si musíte prečítať a porozumieť všetkým priloženým a on-line dokumentom, ktoré sú k dispozícii!

UK: Перед виконанням будь-яких робіт із використанням пристрою уважно ознайомтеся з усією документацією,

що надається разом із пристроєм, а також доступна на нашому веб-сайті.

 

 

STICK + CEL

 

 

Fronius International GmbH