Home Decorators Collection 31679-HBC Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this lighting xture.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your
home improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
USE AND CARE GUIDE
3-LIGHT FLUSHMOUNT
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.CA
Item #1001 617 429
Model #31679-HBC
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
2
Table of Contents
Safety Information
□
□
□
□
CAUTION:
Before starting the installation of this xture or
removal of a previous xture, disconnect the power by turning
off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
Warranty
WHAT IS COVERED
WHAT IS NOT COVERED
Contact the Customer Service Team at 1-800-986-3460 or visit www.homedepot.ca
Table of Contents.........................................................................2
Safety Information.......................................................................2
Warranty......................................................................................2
Pre-Installation............................................................................3
Planning Installation..................................................................3
Tools Required...........................................................................3
Hardware Included....................................................................3
Package Contents......................................................................4
Installation...................................................................................5
Care & Cleaning...........................................................................7
Troubleshooting...........................................................................7
IMPORTANT:
Inspect the wire insulation for any cuts,
abrasions, or exposed copper that have occurred during
shipping. If there is a defect in the wire, do not continue the
assembly process. Please call our Customer Service Team at
1-800-986-3460.
IMPORTANT:
Do not install this lighting system in damp or
wet locations.
□Consult a qualified electrician for installation of this xture.
Please reference your item and model number.
Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
If you have any non-electrical questions about this xture, please
contact our Customer Service Team at 1-800-986-3460 or visit
www.HOMEDEPOT.ca
LIMITED WARRANTY
The manufacturer warrants this lighting xture to be free from defects in materials and workmanship for a period of ve (5) years from date
of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service. If this
product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product
at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modication, alteration,
neglect, or mishandling.
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any way not in accordance
with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident, misuse,
abuse, negligence, alteration, faulty installation, or any other failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall
not apply to the nish on any portion of the product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear. The
manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty, whether express or implied, of tness for a particular purpose, other
than the warranty contained herein. The manufacturer specically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or
incidental loss or damage, including but not limited to any labor/expense costs involved in the replacement or repair of said product.
Read all the instructions before assembling and installing.
3 HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Read all instructions before assembly and installation. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface, such as
carpet or cardboard. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping. Keep your receipt and these instructions for
proof of purchase.
TOOLS REQUIRED
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Safety goggles
Wire strippers
Phillips screwdriver
LadderWire cutters
Flathead screwdriver
Part Description
Quantity
AA
3
BB
1
CC
2
DD
2
EE
1
Wire nut
Single crossbar
Hex nut (preassembled)
Green ground screw (preassembled)
Outlet box screw
AA BB FF
GG
CC DD EE
HH II JJ
FF
2
GG
2
Lock nut
Mounting screw (preassembled)
HH
1
Center rod
II
1
JJ
1
Ball nut
Washer
KK
KK
1
Fixing nut
4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
1A Fixture body
A
B
1B Lamp shade
HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
5
Installation
1 2
Installing the crossbar Making the electrical connections
WARNING: Turn off the power at the main fuse box.
Attach the single crossbar (BB) to the junction box (not
included) with the two outlet box screws (FF) provided.
NOTE: Always use wire nuts (AA) to connect wires and
push all the excess wires and connections back into the
junction box.
Connect the ground wire (bare copper or green wire) from
the branch circuit to the green ground screw (EE) on the
single crossbar (BB).
Connect the xture wires as follows:
WHITE WIRE
BLACK WIRE
GROUND WIRE
BARE GROUND WIRE
FROM FIXTURE
FROM FIXTURE
FROM FIXTURE
WHITE WIRE
BLACK WIRE
FROM HOUSE
FROM HOUSE
FROM HOUSE
BB CC
FF
BB
AA EE
6
Installation (continued)
3Installing the xture body 4Installing the bulbs and lamp shade
□Install 60W MAX A19 bulbs (not included) to each socket
of the xture body (A).
□Install the center rod (HH) to xture body (A) at the center
nut.
Align the mounting holes on the xture body (A) with the
mounting screws (DD) on the single crossbar (BB) and
secure with the lock nuts (GG).
□Pass the center hole of the lamp shade (B) through the nipple
of the center rod (HH), and then use the xing nut (KK) to
lock the lamp shade (B).
□Install the washer (II) to the center rod (HH) by the ball
nut (JJ).
A
HH
B
II
JJ
KK
DD
BB
GG
A
7 HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Care and Cleaning
□Clean the light xture carefully with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives.
Troubleshooting
Problem SolutionPossible Cause
The product will not light.
The fuse blows or the circuit breaker trips
when the light is turned on.
The bulb is burned out.
□Replace the light bulb.
The power is off. □Ensure that the power supply is turned on.
The circuit breaker is off. □Ensure that the circuit breaker is set to the
ON position.
There are too many items on one circuit.
□Unplug the other items on the circuit.
□Contact a qualied electrician or call
the Customer Service Team at
1-800-986-3460.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.CA
Retain this manual for future use.
MERCI
Nous vous remercions d’avoir fait conance à Home Decorators Collection en achetant ce luminare à 3 ampoules aplafonnier. Nous nous efforçons en
permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Visitez-nous en ligne pour consulter notre ligne complète de
produits proposés pour vos besoins de rénovation résidentielle. Merci d’avoir choisi Home Decorators Collection!
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
LUMINAIRE À 3AMPOULES APLAFONNIER
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.CA
Article n°1001 617 429
Modèle n°31679-HBC
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
veuillez communiquer avec le service à la clientèle Home Decorators Collection
entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi
entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi
2
Table des matières
Consignes de sécurité
Garantie
Table des matières.......................................................................2
Consignes de sécurité..................................................................2
Garantie........................................................................................2
Pré-installation.............................................................................3
Préparation à l’installation.........................................................3
Outils requis................................................................................3
Quincaillerie fournie....................................................................3
Contenu de l’emballage...............................................................4
Installation.....................................................................................5
Entretien et nettoyage....................................................................7
Dépannage.....................................................................................7
Avant d’entreprendre l’installation de ce
luminaire ou le retrait d’un autre luminaire, coupez le courant
en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la
boîte à fusibles.
Inspectez la gaine isolante du câble à la
recherche de toute coupure, usure ou cuivre dénudé, qui
aurait pu se produire pendant l’expédition. Si le câble présente
un défaut, ne procédez pas à l’assemblage. Communiquez avec
l’équipe du service à la clientèle, au 1-800-986-3460.
N’installez pas ce système d’éclairage dans
un endroit humide ou mouillé.
ATTENTION:
IMPORTANT:
IMPORTANT:
□
□
□
□
□Faites appel à un électricien qualié pour l’installation de ce
luminaire.
Veuillez mentionner votre numéro d'article et de modèle.
Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve
d’achat.
Pour toute autre question relative à ce luminaire, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au 1-800-986-3460
ou visiter notre site www.homedepot.ca
Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage
et l’installation.
Communiquez avec le service à la clientèle au 1-800-986-3460 ou consultez le site www.homedepot.ca
CE QUI EST COUVERT
CE QUI N’EST PAS COUVERT
GARANTIE LIMITÉE
Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à compter de
la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits. Si ce produit
s’avère défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant,
pourvu que le produit n’ait pas été endommagé par une utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modication, une altération,
la négligence ou une mauvaise manipulation.
Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé, mal réglé ou utilisé d’une façon non conforme aux
instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit qui découle d’un accident, d’un mauvais usage,
d’un usage abusif, d’une négligence, d’une modication ou d’une installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux
ou de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas au ni de toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération due aux intempéries,
puisqu’il s’agit d’une usure normale. Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite,
d’adaptation à un usage particulier autre que celui exprimé aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut
être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire, y compris mais non de façon limitative, tous les frais de
main-d’oeuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la réparation dudit produit.
3
Pré-installation
PRÉPARATION À L’INSTALLATION
Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage et l’installation. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une
surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. Inspectez chaque pièce à la recherche de dommages qui auraient pu se
produire pendant le transport. Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
OUTILS REQUIS
QUINCAILLERIE FOURNIE
Les pièces de quincaillerie ne sont pas
illustrées à la grandeur nature.
Lunettes protectrices
Outil à dénuder
Tournevis cruciforme
ÉchelleCoupe-ls
Tournevis à tête plate
REMARQUE :
HOMEDEPOT.CA.
Veuillez composer le 1 800 986-3460 pour une assistance supplémentaire.
Pièce Description Quantité
AA 3
BB 1
CC 2
DD 2
EE 1
Capuchon de connexion
Traverse unique
Vis de boîte de sortie de courant
Écrou hexagonal (préassemblée)
Vis verte de mise à la terre (préassemblée)
Vis de montage (préassemblée)
FF 2
GG 2
HH 1
II 1
JJ 1
Tige centrale
Ecrou à billes
Écrou de blocage
Rondelle
AA BB FF
GG
CC DD EE
HH II JJ KK
KK 1 Écrou de xation
4
Pré-installation (suite)
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Pièce Description Quantité
1
1
A Corps du luminaire
B Abat-jour
A
B
HOMEDEPOT.CA.
Veuillez composer le 1 800 986-3460 pour une assistance supplémentaire.
5
Installation
WARNING: Turn off power at the main fuse box.
Coupez le courant au niveau de la
boîte à fusibles principale.
AVERTISSEMENT : Utilisez en tout temps les capuchons de
connexion (AA) pour connecter les ls et remettez l’excédent
de ls et les connexions dans la boîte de jonction.
REMARQUE :
2Effectuer les connexions électriques
1Installer la traverse
Fixez la traverse unique (BB) sur la boîte de jonction. (non
comprise) à l’aide des deux vis de boîte de sortie de
courant (FF) fournies. Raccordez le l de mise à la terre (l dénudé en cuivre ou
vert) du circuit de dérivation à la vis de mise à la terre (EE)
de la traverse unique (BB).
Connectez les ls du luminaire comme suit:
FIL BLANC
FIL NOIR
FIL DE MISE À LA TERRE
FILDE MISE À LA TERRE
FIL DE MISE À LA TERRE
DU LUMINAIRE
DU LUMINAIRE
DU LUMINAIRE
FIL BLANC
FIL NOIR
DE LA MAISON
DE LA MAISON
DE LA MAISON
BB CC
FF
BB
AA EE
6
Installation (suite)
3Installation du corps du luminaire 4Installation des ampoules
et de l'abat-jour
□Installez une ampoules A19 de 60 W max. (non comprise)
dans chaque douille du corps du luminaire (A).
□Installez la tige centrale (HH) sur le corps du luminaire (A)
au niveau de l'écrou central.
□Faites passer le trou central de l’abat-jour (B) à travers le
mamelon de la tige centrale (HH), puis utilisez l’écrou de
serrage (KK) pour verrouiller l’abat-jour (B).
Alignez les trous de xation sur le corps du luminaire (A)
avec les vis de montage (DD) sur la traverse unique (BB) et
xez-les avec les écrous de blocage (GG).
DD
BB
GG
A
A
HH
B
II
JJ
KK
□Installez la rondelle (II) sur la tige centrale (HH) à l’aide de
l’écrou sphérique (JJ).
7
Entretien et nettoyage
□Nettoyez délicatement le luminaire avec un linge doux et sec. N’utilisez jamais de nettoyant contenant des produits
chimiques, des solvants ou des abrasifs.
Dépannage
Problème SolutionCause Possible
Le produit ne s'allumera pas.
Le fusible grille ou le disjoncteur se
déclenche lorsque la lumière est allumée.
L’ampoule est grillée.
□Remplacez l'ampoule.
Le courant est coupé. □Assurez-vous que l’alimentation en
courant électrique est sous tension.
Le disjoncteur est déclenché. □Vériez que le disjoncteur est dans la
position Enclenché.
Trop d’appareils sont branchés sur le
même circuit.
□Débranchez les autres appareils sur le
même circuit.
□Contactez un électricien qualié ou
communiquez avec l’équipe du service
à la clientèle au 1-800-986-3460.
HOMEDEPOT.CA.
Veuillez composer le 1 800 986-3460 pour une assistance supplémentaire.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
veuillez communiquer avec le service à la clientèle Home Decorators Collection
entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi
entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.CA
Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Home Decorators Collection 31679-HBC Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Home Decorators Collection 23954 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
