Cable Matters 201034 Manuel utilisateur

Cable Matters
Marque
Cable Matters
Modèle
201034
Taper
Manuel utilisateur
Customer Support and Contact Information
Cable Matters offers lifetime technical support as an integral part of
our commitment to provide industry leading solutions. Email us with
any questions at support@cablematters.com.
Warranty Information
This product is backed by a limited one-year warranty. Cable Matters
warrants its products against defects in materials and workmanship
for the periods noted, following the initial date of purchase. During this
period, the products may be returned for repair or replaced with
equivalent products at our discretion. The warranty covers parts and
labor costs only. Cable Matters does not warrant its products from
defects or damages arising from misuse, abuse, alteration, or normal
wear and tear.
Limitation of Liability
In no event shall Cable Matters Inc. (including their officers, directors,
employees or agents) be liable for any damages (whether direct or
indirect, special, punitive, incidental, consequential, or otherwise),
loss of profits, loss of business, or any pecuniary loss, arising out of,
or related to the use of this product exceeding the actual price paid
for the product. Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages. If such laws apply, the limita-
tions or exclusions contained in this statement may not apply to you.
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: 1) This device must not cause
harmful interference, and 2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Cable Matters® is a registered trademark or trademark of Cable
Matters Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property
of their respective owners. Thunderbolt and the Thunderbolt Logo are
trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
USB4™, USB Type-C® and USB-C® are trademarks of USB Imple-
menters Forum. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trade-
marks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
www.cablematters.com
201034
Active USB-C® 3.1 Gen 2 10Gbps Cable
With 60W PD
Active USB-C® 3.1 Gen 2 10Gbps Cable With 60W PD
Installation Instructions
Troubleshooting Tips
Technical Specifications
This active USB-C cable is unidirectional. It only operates in
one direction.
1) Plug the HOST connector into your computer or phone
2) Plug the SINK connector into a display, hard drive, docking
station, VR headset or other equipment
• Check that the HOST connector is connected to the source
• Verify that your USB-C port is equipped for video, charging
or data transfer
• Try a different USB-C port or computer
• Computers requiring more than 60W may not charge or
charge slowly
• For more troubleshooting information go to:
kb.cablematters.com and search for 201034
• For a high power consumption device, connect the external
power of the device to provide enough power
• Video Support: Up to 8K@60Hz
• Data Transfer Rate: Up to 10Gbps
• Power Delivery: Up to 60W
• OS Compatibility: OS Independent
• Warranty: Limited One-Year
Contact [email protected] for questions Contact [email protected] for questions
Contact [email protected] for questions www.cablematters.com
Pour toutes questions, veuillez contacter support@cablematters.com Pour toutes questions, veuillez contacter support@cablematters.com
Pour toutes questions, veuillez contacter support@cablematters.com www.cablematters.com
Wenden Sie sich mit Fragen an [email protected]
Wenden Sie sich mit Fragen an [email protected]
Wenden Sie sich mit Fragen an [email protected]
English Français Deutsch
www.cablematters.com Neem voor vragen contact op met [email protected]
Nederlands
Neem voor vragen contact op met [email protected] Neem voor vragen contact op met support@cablematters.com
Connection Diagram
Thunderbolt™ 4 and USB4™ Port Compatible
View other products at www.cablematters.com
Model 201304
USB4™ Cable
Model 201362
USB-C® to HDMI® 2.1 Cable
Assistance client et Coordonnées
Cable Matters propose une assistance technique à vie. Cela fait partie de
nos engagements en tant que fournisseur de solutions leader sur le marché.
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter à
support@cablematters.com.
Informations de garantie
Ce produit est couvert par une garantie limitée d’un an. De plus, Cable
Matters garantit l’absence de défaut matériel et de fabrication pour tous ses
produits au cours des périodes indiquées, à la suite de la date initiale
d’achat. Au cours desdites périodes, les produits peuvent être retournés
pour réparation ou remplacement par des produits équivalents, à notre
discrétion. La garantie ne couvre que les pièces et les frais de main-
d’œuvre. Cable Matters ne formule, concernant ses produits, aucune
garantie relative aux défauts ou aux dommages résultant d’une utilisation
erronée ou abusive, d’altération ou de l’usure normale.
Non-responsabilité
Cable Matters Inc. (y compris ses responsables, directeurs, employés ou
agents) ne peut être tenue pour responsable en cas de dommages (directs,
indirects, spécifiques, punitifs, consécutifs ou autres), en cas de perte de
profits, de perte d’activité ou de toute perte financière concomitante ou
relative à l’utilisation de ce produit au-delà du montant effectif versé lors de
son acquisition. Certains pays ne reconnaissent pas l'intégralité du contenu
de la présente clause. Les limitations ou exclusions énumérées ci-dessus
sont susceptibles de ne pas vous concerner dans le cas où vous résidez
dans lesdits pays.
Déclaration de conformité FCC
Le présent dispositif est conforme à la section 15 de la réglementation de la
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions qui suivent : 1) le
présent dispositif ne doit causer aucune interférence dangereuse, et 2) le
présent dispositif doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris
celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.
Cable Matters est une marque de commerce enregistrée ou une marque de
commerce de Cable Matters Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres
marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs propriétaires
respectifs. Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques commer-
ciales de Intel Corporation, enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays. USB4TM, USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales
de USB Implementers Forum. Les termes HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou
des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
201034
Câble actif USB-C® 3.1 Gen 2 10 Gbit/s
Avec PD 60W
Câble actif USB-C® 3.1 Gen 2 10 Gbit/s avec PD 60W
Instructions d'installation
Procédure de dépannage
Caractéristiques techniques
Ce câble actif USB-C est unidirectionnel. Il ne permet un fonction-
nement que dans un seul sens.
1) Branchez le connecteur hôte à votre ordinateur ou votre télé-
phone
2) Branchez le connecteur SINK sur un écran, un disque dur, une
station d'accueil, un casque VR ou tout autre équipement.
• Vérifiez que le connecteur HÔTE est connecté à la source.
• Vérifiez que votre port USB-C est compatible pour la vidéo, la
charge ou le transfert de données.
• Testez avec un autre port USB-C de votre ordinateur.
• Les ordinateurs nécessitant plus de 60 W peuvent ne pas se
recharger ou se recharger lentement.
• Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez le site :
kb.cablematters.com et recherchez la référence 201034
• Pour un appareil à forte consommation d'énergie, connectez
l'alimentation externe de l'appareil pour fournir suffisamment
d'énergie.
Schéma de branchement
Compatible avec les ports Thunderbolt™ 4 et USB4™
Voir d'autres produits USB-C sur www.cablematters.com
Modèle 201304
Câble USB4™
Modèle 201362
Câble USB-C® vers HDMI® 2.1
Kundendienst und Kontaktinformationen
Cable Matters bietet lebenslangen technischen Support als integralen
Bestandteil unserer Aufgabe, branchenführende Lösungen anzubieten. Falls
Sie Fragen haben, schreiben Sie bitte an support@cablematters.com.
Garantiehinweise
Dieses Produkt wird von einer eingeschränkten einjährigen Garantie
abgedeckt. Cable Matters garantiert, dass die Produkte während der
angegebenen Zeiträume ab Datum des Erstkaufs frei von Material- und
Verarbeitungsschäden sind. Während dieses Zeitraums können die Produk-
te zur Reparatur zurückgegeben oder nach unserem Ermessen durch
gleichwertige Produkte ersetzt werden. Die Garantie deckt nur Kosten für
Teile und Arbeit ab. Cable Matters übernimmt keine Garantie für seine
Produkte in Bezug auf Defekte oder Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch, Missbrauch, Änderungen oder normalen Verschleiß entstehen.
Haftungsbeschränkung
Cable Matters Inc. (einschließlich seiner Vorstandsmitglieder, Leiter,
Angestellten oder Vertreter) ist in keinem Fall haftbar für Schäden
(unmittelbare oder mittelbare Schäden, konkrete Schäden, Schadenersatz,
Nebenschäden, Folgeschäden oder andere), Gewinnverlust, Verlust von
Geschäftsmöglichkeiten oder jegliche finanziellen Verluste, die sich aus der
Verwendung dieses Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang stehen
und über den tatsächlich für das Produkt gezahlten Preis hinausgehen. In
manchen Ländern sind Ausschluss oder Einschränkung von Neben- oder
Folgeschäden nicht erlaubt. Wenn solche Gesetze gelten, treffen die in
dieser Erklärung enthaltenen Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicher-
weise nicht auf Sie zu.
Erklärung zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein Betrieb unterliegt
den beiden folgenden Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine funktech-
nischen Störungen erzeugen, und 2) dieses Gerät muss mögliche
empfangene Funkstörungen und dadurch verursachte Funktionsstörungen
akzeptieren.
Cable Matters® ist eine eingetragene Marke oder ein Markenzeichen von
Cable Matters Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Markenzeichen
sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Thunderbolt und das Thunder-
bolt-Logo sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern. USB4™, USB Type-C® and USB-C® sind Marken von USB
Implementers Forum. Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface und das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene
Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
201034
Active USB-C® 3.1 Gen 2 10-Gbps-Kabel
Mit 60 W PD
Active USB-C® 3.1 Gen 2 10-Gbps-Kabel mit 60 W PD
Installationshinweise
Tipps zur Fehlerbehebung
Technische Daten
Dieses Kabel ist unidirektional. Es funktioniert nur in einer
Richtung.
1) Schließen Sie den HOST-Anschluss an Ihren Computer oder
Ihr Telefon an.
2) Schließen Sie den SINK-Anschluss an ein Display, eine Fest-
platte, eine Dockingstation, ein VR-Headset oder ein anderes
Gerät an.
• Überprüfen Sie, ob der HOST-Anschluss mit der Quelle
verbunden ist.
• Überprüfen Sie, ob Ihr USB-C-Anschluss für Video, Laden
oder Datenübertragung ausgestattet ist.
• Versuchen Sie einen anderen USB-C-Anschluss oder Com-
puter.
• Computer, die mehr als 60 W benötigen, werden möglicher-
weise nicht oder nur langsam geladen.
• Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter:
kb.cablematters.com und suchen Sie nach 201034
• Schließen Sie bei einem Gerät mit hohem Stromverbrauch die
externe Stromversorgung des Geräts an, um genügend Strom
zu liefern.
Anschlussdiagramm
Kompatibel mit Thunderbolt™-4- und USB4™-Anschluss
Andere USB-C®-Produkte finden Sie auf www.cablematters.com
Modell 201304
USB4™-Kabel
Modell 201362
USB-C® auf HDMI® 2.1-Kabel
Klantenservice en contactinformatie
Cable Matters biedt levenslange technische ondersteuning als integraal
onderdeel van ons streven om toonaangevende oplossingen te bieden.
Stuur een e-mail met eventuele vragen naar [email protected].
Garantie-informatie
Voor dit product geldt een beperkte garantie van een jaar. Cable Matters
garandeert haar producten tegen materiaal- en fabricagefouten voor de
aangegeven periodes vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Gedurende
deze periode kunnen de producten worden geretourneerd voor reparatie of
worden vervangen door gelijkwaardige producten, naar eigen goeddunken.
De garantie dekt uitsluitend onderdelen en arbeidskosten. Cable Matters
garandeert haar producten niet voor gebreken of schade als gevolg van
verkeerd gebruik, misbruik, verandering of normale slijtage.
Beperking van de aansprakelijkheid
In geen geval zal Cable Matters Inc. (inclusief hun verantwoordelijken,
directeuren, werknemers of agenten) aansprakelijk zijn voor enige schade
(direct of indirect, speciaal, strafbaar, incidenteel, gevolgschade of ander-
szins), winstderving, zakelijk verlies of enige geldelijke schade die voor-
tvloeit uit of verband houdt met het gebruik van dit product en die hoger is
dan de werkelijk voor het product betaalde prijs. In bepaalde staten is
uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan.
Als dergelijke wetten van toepassing zijn, zijn de beperkingen of uitsluit-
ingen in deze verklaring mogelijk niet op jou van toepassing.
FCC-conformiteitsverklaring
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) dit apparaat mag
geen schadelijke interferentie veroorzaken, en 2) dit apparaat moet alle
ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een
ongewenste werking kan veroorzaken.
Cable Matters® is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van
Cable Matters Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle andere handelsmerken
zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Thunderbolt en het
Thunderbolt Logo zijn handelsmerken van Intel Corporation in de V.S. en/
of van andere landen. USB4™, USB Type-C® en USB-C® zijn handels-
merken van USB Implementers Forum. De termen HDMI, HDMI High-
Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.
201034
Active USB-C® 3.1 Gen 2 10Gbps kabel
Met 60W PD
Active USB-C® 3.1 Gen 2 10Gbps kabel met 60W PD
Installatie-instructies
Tips voor probleemoplossing
Technische specificaties
Deze kabel is richtingsgevoelig. Hij werkt maar in één richting.
1) Steek de HOST-stekker in je computer of telefoon
2) Steek de SINK-stekker in een beeldscherm, harde schijf,
docking station, VR-headset of andere apparaten
• Controleer of de HOST-stekker is aangesloten op de bron
• Controleer of je USB-C-poort geschikt is voor video,
opladen of gegevensoverdracht
• Probeer een andere USB-C-poort of computer
• Computers die meer dan 60W nodig hebben laden mogelijk
niet of langzaam op
• Ga voor meer probleemoplossingen naar:
kb.cablematters.com en zoek naar 201034
• Voor een apparaat dat veel stroom verbruikt, sluit je de
externe voeding van het apparaat aan om voldoende
stroom te leveren
Aansluitschema
Compatibel met Thunderbolt™ 4 en USB4™-poort
Bekijk andere USB-C® producten op cablematters.com
Model 201304
USB4™ kabel
Model 201362
USB-C® naar HDMI® 2.1 kabel
• Prise en charge vidéo : jusqu'à 8K@60Hz
• Débit de transfert de données : jusqu'à 10 Gbit/s
• Alimentation électrique PD : Jusqu'à 60W
• Systèmes d'exploitation pris en charge : indépendant
• Garantie : limitée d'un an
• Video-Unterstützung: bis 8K bei 60 Hz
• Datenübertragungsrate: Bis zu 10 Gbps
• Stromzufuhr: Bis zu 60 W
• Kompatible Betriebssysteme: betriebssystemunabhängig
• Garantie: Begrenzt auf 1 Jahr
• Video-ondersteuning: tot 8K@60Hz
• Snelheid gegevensoverdracht: tot 10 Gbps
• Stroomvoorziening: tot 60W
• OS-compatibiliteit: OS-onafhankelijk
• Garantie: beperkt één jaar
Docking Station
Laptop
Hard Drive
4K
Monitor
Smartphone
HOST
SINK HOST
SINK
Docking Station
Laptop
Hard Drive
4K
Monitor
Smartphone
Station d'accueil
Station d'accueil
Ordinateur
portable
Ordinateur
portable
Disque dur
Disque dur
Moniteur
4K
Moniteur
4K
Téléphone
intelligent
Téléphone
intelligent
HOST
SINK HOST
SINK
Dockingstation
Dockingstation
Laptop
Festplatte
Festplatte
4K
Monitor
Smartphone
HOST
SINK HOST
SINK
Laptop
4K
Monitor
Smartphone
Docking Station
Laptop
Harde schijf
Harde schijf
4K
Monitor
Smartphone
HOST
SINK HOST
SINK
Docking Station
Laptop
4K
Monitor
Smartphone
www.cablematters.com Póngase en contacto en support@cablematters.com si tuviera preguntas www.cablematters.com
Per qualsiasi domanda contattare [email protected] Per qualsiasi domanda contattare [email protected]
Per qualsiasi domanda contattare [email protected] www.cablematters.com
お問い合わせ先: [email protected] お問い合わせ先: [email protected]
お問い合わせ先: [email protected]
Póngase en contacto en support@cablematters.com si tuviera preguntas Póngase en contacto en support@cablematters.com si tuviera preguntas
Español Italiano 日本語
@
ご質問があれば、お気軽に下記までご連絡ください。
@（日本語）
当社の商品の詳細は、下記のリンクで商品の型番をご
検索ください。
故障診断の情報及び日本語取扱説明書は、下記のリンクで
商品の型番をご検索ください。
（日本語）
最新の技術は下記のリンクをご覧ください。
(
Servicio de atención al cliente e información de contacto
Cable Matters ofrece soporte técnico de por vida como parte integral de
nuestro compromiso de proporcionar soluciones líderes en la industria.
Envíenos un correo electrónico con cualquier pregunta a
support@cablematters.com.
Información sobre la garantía
Este producto está cubierto con una garantía limitada de un año. Cable
Matters garantiza sus productos contra los defectos en los materiales y en la
fabricación durante los períodos indicados, a partir de la fecha inicial de
compra. Durante este período, los productos pueden devolverse para su
reparación o sustituirse por productos equivalentes a nuestra discreción. La
garantía solo cubre las piezas y los costes de mano de obra. Cable Matters
no garantiza sus productos contra defectos o daños derivados del uso
indebido, abuso, alteración o desgaste y deterioro normales.
Limitación de la responsabilidad
Cable Matters Inc. (incluidos sus ejecutivos, directores, empleados o agentes)
no será responsable en ningún caso de ningún daño (ya sea directo o
indirecto, especial, punitivo, incidental, consecuente o de otro tipo), pérdida
de beneficios, pérdida de negocios o cualquier pérdida pecuniaria, que surja
o esté relacionada con el uso de este producto y que exceda el precio real
pagado por el mismo. Algunos Estados no permiten la exclusión o la lim-
itación de los daños incidentales o consecuentes. En caso de que se apliquen
dichas leyes, es posible que las limitaciones o exclusiones que figuran en
esta declaración no se apliquen a usted.
Declaración de cumplimiento del Código estadounidense de Reglamen-
tos Federales (FCC)
Este dispositivo cumple con el Artículo 15 de las normas del FCC. La
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no
debe causar interferencias perjudiciales, y 2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Cable Matters® es una marca registrada o una marca comercial de Cable
Matters® Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Thunderbolt y el
logotipo de Thunderbolt son marcas comerciales de Intel Corporation en EE.
UU. y/u otros países. USB4™, USB Type-C® y USB-C® son marcas comer-
ciales de USB Implementers Forum. Los términos HDMI, HDMI High-
Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o
marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
201034
Cable USB-C® 3.1 Gen 2 activo de 10 Gbps
Con PD de 60 W
Cable USB-C® 3.1 Gen 2 activo de 10 Gbps Con PD de 60 W
Instrucciones de instalación
Consejos para la resolución de problemas
Especificaciones técnicas
Este cable USB-C activo es unidireccional. Sólo funciona en un
sentido.
1) Enchufa el conector HOST en tu ordenador o dispositivo
2) Enchufa el conector SINK en una pantalla, disco duro, base
de carga, casco de realidad virtual u otro equipo
• Comprueba que el conector HOST esté conectado a la
fuente
• Verifica que el puerto USB-C esté preparado para transferen-
cia de datos, video o alimentación
• Pruebe con otro puerto USB-C u ordenador
• Es posible que los ordenadores que requieren más de 60 W
no se carguen o lo hagan lentamente
• Para obtener más información sobre resolución de prob-
lemas, visita: kb.cablematters.com y busca 201034
• Para aquellos dispositivos de mayor consumo de energía,
conecta la alimentación externa suplementaria
• Compatibilidad de vídeo: hasta 8K a 60 Hz.
• Tasa de transferencia de datos: Hasta 10 Gbps
• Power Delivery: Hasta 60 W
• Compatibilidad de S.O.: independiente del S.O.
• Garantía: limitada de un año
Diagrama de conexión
Compatible con puertos Thunderbolt™ 4 y USB4™
Descubre otros productos USB-C® en www.cablematters.com
Modelo 201304
Cable USB4™
Modelo 201362
Cable USB-C® a HDMI® 2.1
Assistenza Clienti e Informazioni di Contatto
Quale parte integrante del proprio impegno nel fornire soluzioni leader nel
settore, Cable Matters offre assistenza tecnica a vita. Per qualsiasi
domanda scrivici a [email protected].
Informazioni sulla garanzia
Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata di un anno. Cable
Matters garantisce i suoi prodotti contro difetti nei materiali e nella
lavorazione per i periodi indicati, a partire dalla data iniziale di acquisto.
Durante questo periodo, i prodotti possono essere resi per la riparazione
o per essere sostituiti con prodotti equivalenti a nostra discrezione. La
garanzia copre solo i costi delle parti di ricambio e della manodopera.
Cable Matters non garantisce i propri prodotti da difetti o danni derivanti
da uso improprio, abuso, manomissione o normale usura.
Limitazione di Responsabilità
In nessun caso Cable Matters Inc. (compresi i propri funzionari, direttori,
dipendenti o agenti) potrà essere ritenuta responsabile per eventuali
danni (diretti o indiretti, speciali, punitivi, incidentali, consequenziali o di
altro tipo), perdita di profitti, perdita di affari o per qualsiasi perdita
pecuniaria derivante da o correlata all'uso di questo prodotto che superi-
no il prezzo effettivamente pagato per il prodotto. Alcuni Paesi non
consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequen-
ziali. Se vigono tali leggi, le limitazioni o le esclusioni contenute nella
presente informativa potrebbero non essere applicabili.
Dichiarazione di Conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo
dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo
deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che
potrebbero comprometterne il funzionamento.
Cable Matters® è un marchio o un marchio registrato di Cable Matters
Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispet-
tivi titolari. Thunderbolt e il logo Thunderbolt sono marchi di Intel Corpora-
tion negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. USB4™, USB Type-C® e USB-C®
sono marchi di USB Implementers Forum. I termini HDMI, HDMI High-
Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi di fabbrica o
marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
201034
Cavo attivo USB-C® 3.1 Gen 2 10Gbps
Con 60W PD
Cavo attivo USB-C® 3.1 Gen 2 10Gbps con 60W PD
Istruzioni per l'installazione
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi
Specifiche tecniche
Questo cavo attivo USB-C è unidirezionale. Funziona solo in una
direzione.
1) Collegare il connettore HOST al tuo computer o telefono
2) Collegare il connettore SINK a uno schermo, un disco rigido,
una docking station, un caschetto VR o ad altri dispositivi
• Verificare che il connettore HOST sia collegato alla sorgente
• Verificare che la porta USB-C supporti il video, la ricarica o il
trasferimento dati
• Provare un'altra porta USB-C o un altro computer
• I computer che richiedono più di 60W potrebbero non caricarsi
o caricarsi lentamente
• Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi andare
a: kb.cablematters.com e cerca 201034
• Per un dispositivo ad alto consumo energetico, collegare
l'alimentazione esterna del dispositivo per fornirgli abbastanza
energia
Schema di collegamento
Compatibile con porte Thunderbolt™ 4 e USB4™
Vedi altri prodotti USB-C® su www.cablematters.com
Modello 201304
Cavo USB4™
Modello 201362
Cavo da USB-C® a HDMI® 2.1
カスタマーサポートと連絡先情報
Cable Mattersは業界をリードする安心な無期限技術サポートを承諾の不
可欠な部分として提供しています。ご質問がございましたら、お気軽に
support-jp@cablematters.comまでご連絡ください。
保証情報
保証期間は一年間となります。商品をご購入してから一年間以内に、部品
及び製造上の欠陥で問題が発生した場合は修理又は交換をサポートしま
す。使用上の誤りなどお客様の責による故障、お客様自身及び弊社以外
の第三者の改造、部品交換、規格外使用による故障や通常の摩耗や損
傷などは保証期間以内でも、保証対象外となりますので、何卒ご了承くだ
さい。
責任の制限
いかなる場合においても、Cable Matters Inc.（全体従業員、取締役、社員
や代理人）は、本製品の使用、使用した結果、または使用できなかった結
果から生じるすべての損害（業務利益の損失、業務の中断、または業務情
報の損失を含む派生的損害を含むがそれに限定されない）に対し、Cable
Mattersがそのような損害の発生する可能性を通告されていた場合でも、
一切責任を負いません。管轄区域によっては、付随的または派生的損害
の除外または制限を認めていない場合があるため、上記の制限または除
外はお客様に適用されないことがあります。
FCC 準処に関する声明
このデバイスはFCC規則第15条に準処しています。次の二つの条件に
従って操作を行うことができます。
（1）このデバイスが有害な障害を発生しないこと
（2）不具合を生じ得るような障害に対応し得ること
Cable Matters®はCable Matters Inc.の商標または登録商標であり、すべ
ての権利は保持されています。その他の商標は個々の権利の所有者に帰
属します。Thunderbolt™およびThunderbolt™ロゴは、米国およびその他の
国におけるIntel Corporationの商標です。USB4™、USB Type-C®および
USB-C®は、USB Implementers Forumの商標です。HDMI®、HDMI® High-
Definition Multimedia Interface、およびHDMI®ロゴは、HDMI® Licensing
Administrator,Inc.の商標または登録商標です。
201034
アクティブ USB-C®
3.1 Gen 2 10Gbps ケーブル
60W PD対応
アクティブ USB-C®
3.1 Gen 2 10Gbps ケーブル 60W PD対応
インストール方法
故障診断
技術仕様
このアクティブなUSB-Cケーブルは単方向です。接続方向をご注
意ください。
1) HOSTコネクタをパソコン又はスマホに接続します。
2) SINKコネクタをディスプレイ、ハードドライブ、ドッキングステー
ション、VRヘッドセット、またはその他の機器に接続します。
• HOSTコネクタがソースに接続されていることをご確認ください。
• ご使用するホストデバイスのUSB-Cポートがビデオ出力、充電、
またはデータ転送など機能に対応することをご確認ください。
• 他のUSB-Cポート又はパソコンでお試してください。
• 60W以上の電力を必要とするパソコンは、充電不可または充電
が遅い場合があります。
• 故障診断の詳細は： kb.cablematters.com/jp(201034を検索)
• 高い消費電力のデバイスを接続する場合は、デバイスの外部
電源を接続して十分な電力を供給します。
• ビデオ解像度:最大8K@60Hz
• データ転送速度:最大10Gbps
• Power Delivery:最大 60W
• 対応OS:すべてのOS
• 保証期間:一年間
接続図
Thunderbolt™ 4とUSB4™ ポート対応
他のUSB-C®
製品はwww.cablematters.comでご覧ください。
型番 201304
USB4™ ケーブル
型番 201362
USB-C®
HDMI 2.1 変換ケーブル
• Video supportato: fino a 8K@60Hz
• Velocità di trasferimento dati: fino a 10Gbps
• Power Delivery: fino a 60W
• Compatibilità SO: indipendente dal sistema operativo
• Garanzia: limitata, un anno
Estación de
acoplamiento
Estación de
acoplamiento
Ordenador
portátil
Ordenador
portátil
Disco duro
Disco duro
4K
Monitor
Teléfono
inteligente
Teléfono
inteligente
HOST
SINK HOST
SINK
4K
Monitor
Stazione di attracco
Stazione di attracco
Computer
portatile
Computer
portatile
Disco rigido
Disco rigido
Monitor
4K
Monitor
4K
Smartphone
HOST
SINK HOST
SINK
Smartphone
4K
4K
HOST
SINK HOST
SINK
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Cable Matters 201034 Manuel utilisateur

Cable Matters
Marque
Cable Matters
Modèle
201034
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents