Greenworks 2000002 Le manuel du propriétaire

Marque: Greenworks

Modèle: 2000002

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

Lisez toutes les règles de sécurité et toutes les instructions attentivement

avant d'utiliser cet outil.

Guide d’utilisation

SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS:

1-888-90WORKS (888.909.6757)

www.greenworkstools.com

SCIE A CHAINE SANS BALAIS SANS FIL 80V

Certains produits Greenworks au Li-Ion sont

vendus avec ou sans les batteries et chargeurs.

Pour commander: La batterie (80V 2Ah 2901302)

Le chargeur (Modèle: 2901402)

GCS80421

2000002

Matières ............................................................................................................................... 2

Fiche technique ................................................................................................................... 2

Règles de sécurité ............................................................................................................3-5

Règles générales de sécurité ...........................................................................................6-7

Symboles ..........................................................................................................................8-9

Caractéristiques .............................................................................................................12-13

Assemblage ....................................................................................................................... 14

Utilisation ......................................................................................................................15-26

Entretien ....................................................................................................................... 27-36

Élimination sûre et écologique des batteries ..................................................................... 37

Dépannage ........................................................................................................................ 38

Garantie ............................................................................................................................. 38

Vue éclatée ........................................................................................................................ 39

Liste des pièces ............................................................................................................40-41

FICHE TECHNIQUE

SCIE A CHAINE SANS BALAIS SANS FIL 80V



Moteur..................................................................................................................................80 V

Longueur d u guide-chaîne ..................................................................................18” (45. 8cm)

Pas de chaîne ...................................................................................................... 3/8” (9.5 mm)

Calibre de la chaîne ............................................................................................0.05” (1.1 mm)

Type de chaîne ..........................................................................................................91P062X

Type de tige de guide............................................................................................180SDEA041

Poids d'unité (sans batterie)...............................................................................11 lbs (4.98 kg)

Poids d'unité (avec batterie 2Ah)....................................................................14.2 lbs (6.44 kg)

CONTENTS

RÈGLES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Lisez les mises en garde et les instructions dans leur intégralité. Le non-respect des mises en



graves.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES.

Le terme “outil électrique” utilisé dans les mises en garde désigne un outil électrique fonctionnant sur le



1. SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL

A. La zone de travail doit être maintenue propre et bien rangée. Une zone de travail en désordre

ou mal éclairée augmente les risques d’accident.











contrôle de l’appareil.

2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

















risque de choc électrique augmente lorsque l’eau pénètre dans un outil électrique.







augmente si le câble d’alimentation est endommagé ou emmêlé.





de réduire les risques de choc électrique.





DDR réduit les risques de décharge électrique.

3. SÉCURITÉ DES PERSONNES





l’alcool ou de drogues ou après avoir pris des médicaments. Un simple moment d’inattention lors

de l’utilisation d’un outil électrique peut provoquer des blessures corporelles graves.



protection. L’utilisation d’équipements de protection adaptés aux conditions de travail (masque



permet de réduire les risques de blessures corporelles.

C. Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l’interrupteur est sur la position arrêt



transporter. Transporter un outil électrique avec un doigt sur l’interrupteur ou le brancher sur une

alimentation électrique alors que son interrupteur est en position marche favorise les accidents.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

D Retirez les clefs de réglage et de serrage avant de mettre l’outil en marche. Une clef de

réglage ou de serrage restée sur une pièce en rotation de l’outil électrique peut entraîner des

blessures corporelles.



gardez bien l’équilibre. Cela vous garantit un meilleur contrôle de l’outil électrique dans les

situations inattendues.







G Si un appareil est conçu pour être utilisé avec des dispositifs d’extraction et de récupération



L’utilisation de dispositifs de récupération des poussières permet de réduire les risques liés aux

poussières.

4. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES







B N’utilisez pas un outil électrique si son interrupteur marche/arrêt ne commande plus la mise

sous tension et hors tension de l’appareil. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé







Cette mesure de sécurité permet de réduire les risques de démarrage accidentel de l’outil.

D Les outils électriques doivent être rangés hors de portée des enfants. Ne laissez en aucun cas



électriques sont dangereux s’ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.











coupes bien entretenus et bien affûtés risquent moins de se coincer et facilitent le contrôle de

l’outil.







des situations dangereuses.

5. SÉCURITÉ DE SCIE À CHAÎNE







que vos vêtements se prennent dans la chaîne ou qu’une partie de votre corps entre en contact

avec celle-ci.



sur la poignée avant. Le fait de tenir l’outil avec les mains en position inversée augmente le

risque de blessure corporelle et doit donc être évité absolument.







l’opérateur risque d’être électrocuté.

D Portez des lunettes de sécurité et des protections auditives. Il est recommandé de porter



et les pieds. Des équipements de protection appropriés permettent de réduire les blessures

RÈGLES DE SÉCURITÉ



chaîne.

E Une tronçonneuse ne doit pas être utilisée dans un arbre. L’utilisation d’une tronçonneuse







faire perdre l’équilibre et le contrôle de la tronçonneuse.





l’opérateur et/ou de lui faire perdre le contrôle de la tronçonneuse.





direction ou vous faire perdre l’équilibre.







risques de contact accidentel avec la chaîne en rotation.





augmenter les risques de rebond.



poignées huileuses ou graisseuses sont glissantes et peuvent vous faire perdre le contrôle de

l’appareil.

L Ne coupez pas d’autre chose que du bois. N’utilisez pas la tronçonneuse pour un travail



des briques ou des matériaux de construction dans d’autres matières que du bois. Il est

potentiellement dangereux d’utiliser la tronçonneuse pour un autre travail que celui pour lequel

elle a été conçue.



quand le bois se referme et emprisonne la chaîne au niveau de la ligne de coupe.







vers l’arrière.

Chacune de ces réactions peut vous faire perdre le contrôle de l’outil et provoquer de graves

blessures corporelles. Ne vous reposez pas exclusivement sur les dispositifs de sécurité dont





ou des blessures.

Les rebonds résultent d’une utilisation impropre de l’outil et/ou de procédures d’utilisation

incorrectes et/ou de conditions d’utilisation inadéquates. Il est possible de les éviter en prenant

les précautions suivantes:









fonctionne.



au-dessus des épaules. Cela permet d’éviter un contact accidentel du bout du guide avec un





de rechange inadaptés peuvent provoquer des rebonds et/ou des cassures de la chaîne.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

d. Respectez les instructions du fabricant concernant l’entretien et l’affûtage de la chaîne. La

réduction de la hauteur du limiteur de profondeur augmente le risque de rebond.









5. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ALIMENTÉS PAR BATTERIE





différente.



L’utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessures et d’incendie.





de mettre en contact ses bornes. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des

brûlures ou un incendie.



échapper. Évitez tout contact avec ce liquide. Si ce liquide entre accidentellement en



immédiatement un médecin. Le liquide qui s’échappe de la batterie peut provoquer des irritations

et des brûlures.

6. RÉPARATION



rechange identiques. Cela permet de garantir la sécurité d’utilisation de l’outil.

AVERTISSEMENT(Proposition 65)



deconstruction peut contenir des substances chimiques reconnues comme pouvant causer le



ces produits chimiques sont:















CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

REBONDS ().

AVERTISSEMENT













peut être dirigé rapidement vers l’utilisateur. L’une ou l’autre de ces réactions peut entraîner







causer d’accident.













obstruction qui pourrait être atteinte pendant que vous utilisez la scie.







par le fabricant de la scie.



l’élément de surprise. Une surprise soudaine contribue aux accidents.

Gardez une position stable et un bon équilibre en tout temps.

N’effectuez pas de coupe au-dessus de la hauteur des épaules et ne dépassez pas votre

portée lors de la coupe.

Suivez les directives pour l’affûtage et l’entretien de la chaîne de la scie.

Zone de rebond







mouvement AVANT lors de la coupe avec le rebord supérieur().

COMPRENDRE LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DE VOTRE SCIE À CHAÎNE (

4).

CHAÎNE À FAIBLE REBOND



















grande précaution devrait donc être assurée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

TRACTION

POUSSÉE

SYMBOLES

Portez des protections auditives et oculaires pour

utiliser cet appareil.

SYMBOLES

CONSERVEZ CE GUIDE D’UTILISATION

RÉPARATIONS







n’utilisez que des pièces de rechange identiques.

AVERTISSEMENT



l'utilisateur en entier et de l'avoir bien compris. Si vous ne comprenez pas les avertissements et



AVERTISSEMENT















CONNAÎTRE VOTRE SCIE À CHAÎNE







Fig. 5

Gaine

Guide-chaîne

Vis de réglage

Contre-écrous de Couvercle de chaîne

Couvercle de chaîne



Garde protectrice / Frein de chaîne

Bouton de démarrage /Arrêt

Poignée Arrière

Bouchon du réservoir d'huile

Crochet de sécurité

Fenêtre d'aperçu

pour niveau d'huile

Poignée avant

Chaîne de



risque

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Cet outil vous est livré complètement assemblé.



indiquées dans la section “Contenu de l’emballage” sont bien présentes.



durant le transport.



de manière satisfaisante.



de l’aide.

LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION



Fourreau

Manuel d’utilisation







AVERTISSEMENT



ce que la composante endommagée ait été remplacée. Le non-respect de cette directive peut

entraîner des blessures personnelles graves.

AVERTISSEMENT

Ne tentez pas de modifier ce produit ou de l’utiliser avec des accessoires qui n’ont pas été





personnelles graves.

AVERTISSEMENT

Ne mettez pas l’outil sous tension avant de compléter l’assemblage. Le non-respect de cet

avertissement pourrait causer un démarrage accidentel et des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT

Ne devenez pas imprudent avec l’habitude et le fait d’être familier avec le produit. Rappelez-vous



AVERTISSEMENT







APPLICATIONS

Cet article peut être utilisé pour les applications ci-dessous :



l’élimination des racines d’appui.

UTILISATION

AJOUT DE LUBRIFIANT SUR LE GUIDE-CHAÎNE ET LA CHAÎNE 







Note

 Retirez le capuchon d’huile (N).







sous la ligne MIN.



Note:

la chaîne peuvent survenir.



de la pompe d’huile. N’ENLEVEZ PAS LA MOUSSE.









IMPORTANT



de façon appropriée. Consultez votre service de gestion des déchets pour les méthodes de

recyclage ou élimination des huiles usées de votre localité.

UTILISATION

Fig. 6

CHAIN

LUBRICANT

Bouchon du réservoir d'huile

Fenêtre d'aperçu

pour niveau d'huile

BLOC-BATTERIE 

IMPORTANT





toutes les précautions et les directives indiquées dans les guides de la pile et du chargeur. Avant





complète. Cette pile ne comporte aucun effet de mémoire.

POSE DU BLOC-BATTERIE



chaîne.





Vous devriez entendre un “clic” une fois qu’elle sera bien insérée.

IMPORTANT







IMPORTANT





 Appuyez sur le bouton O/I pour démarrer l’unité

UTILISATION

Fig. 7

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE À CHAÎNE 

AVERTISSEMENT





POUR DÉMARRER LA SCIE À CHAÎNE:



de la tension dans la partie Soin et entretien de ce guide.

îne sont bien serrés sur le couvre-chaîne.













Appuyez et saisissez la gâchette pour l’exploitation continuelle.

POUR ARRÊTER LA SCIE À CHAÎNE:









automatiquement en place.

UTILISATION

Bouton de démarrage/ Arrêt

Gâchette

Fig.8

UTILISATION

UTILISATION DU FREIN DE CHAÎNE 





permettant ainsi au dos de votre main de pousser sur le levier de frein de chaîne/protège-mains

en direction du guide-chaîne pendant que la chaîne est en rotation rapide. Assurez-vous de

maintenir les poignées de la tronçonneuse des deux mains en permanence.

AVERTISSEMENT







BFrein de chaîne dégagé Frein de chaîne engagé

Fig.9

PRÉPARATION POUR LA COUPE

PRISE CORRECTE DES POIGNÉES 

Voir la section « Consignes de sécurité générales » pour connaître l’équipement de sécurité

approprié.

Portez des gants antidérapants pour assurer une prise et une protection maximales.





la ligne de chaîne.





vous échapper (sous l’effet d’un rebond ou d’une autre réaction soudaine de la scie). Il est





AVERTISSEMENT



en travers de la ligne de chaîne.

UTILISATION

Fig. 10 Proper Grip

AVERTISSEMENT

POSITION CORRECTE

DES MAINS

N’actionnez PAS la

détente avec la main

gauche en tenant la

poignée avant de la

main droite. Ne laissez



corps quelconque se

trouver dans la ligne

de chaîne pendant

l’utilisation de la scie.

LIGNE

CHAÎNE MAUVAISE PRISE

PRISE CORRECTE

Position adéquate pour la coupe ().



!"



#$#%

&'

UTILISATION

Fig. 11

PROCÉDURES D’UTILISATION/COUPE DE BASE









vitesse maximale avant de commencer la coupe.

Commencez la coupe en ayant la scie contre la bûche.

Gardez le moteur en marche tout au long de la coupe et maintenez une vitesse constante.









guide-chaîne et l’outil.



PRÉCAUTIONS POUR L’AIRE DE TRAVAIL 







doit avoir lu ce guide de l’utilisateur ou avoir reçu des directives appropriées pour une

manipulation sécuritaire et adéquate de la scie.













déséquilibre.



contrôler lors des forces de rebond.







adéquat.

UTILISATION

Fig. 12

La page charge ...

Greenworks 2000002 Le manuel du propriétaire

Marque: Greenworks

Modèle: 2000002

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Greenworks 2000002 Le manuel du propriétaire

Greenworks 2000002 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents