MaxLite RRCX25CSD Manuel utilisateur

RRCX25CSD
Marque
MaxLite
Modèle
RRCX25CSD
Taper
Manuel utilisateur
Operating Instructions RRC Series Wattage and CCT Selectable
MaxLite Commercial Architectural Downlights
© Copyright 2021. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: [email protected]
Page: 1
REV: 12/01/21
®
Picture is for illustration purposes only.
Your model may vary.
WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK
• Turn off the electrical power at fuse or circuit breaker box before wiring fixture to power supply.
• Turn off the power when you perform any maintenance.
• Verify that supply voltage is correct by comparing it with the luminaire label information.
• Make all electrical and grounded connections in accordance with the National Electrical Code
and any applicable local code requirements.
• All wiring connections should be capped with UL approved wire connectors.
WARNING - RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. INSTALLATION OF THIS RETROFIT KIT
REQUIRES A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE
LUMINAIRE'S ELECTRICAL SYSTEM AND THE HAZARD INVOLVED. IF NOT QUALIFIED, DO NOT
ATTEMPT INSTALLATION. CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
WARNING - RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. INSTALL THIS KIT ONLY IN THE LUMINAIRE
THAT HAS THE CONSTRUCTION FEATURES AND DIMENSIONS SHOWN IN THE PHOTOGRAPHS
AND/OR DRAWINGS AND WHERE THE INPUT RATING OF THE RETROFIT KIT DOES NOT EXCEED
THE INPUT RATING OF THE LUMINAIRE.
DO NOT MAKE OR ALTER ANY OPEN HOLES IN AN ENCLOSURE OF WIRING OR
ELECTRICAL COMPONENTS DURING KIT INSTALLATION.
WARNING - TO PREVENT WIRING DAMAGE OR ABRASION, DO NOT EXPOSE WIRING
TO EDGES OF SHEET METAL OR OTHER SHARP OBJECTS.
THE RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LUMINAIRE WHERE THE
SUITABILITY OF THE COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES
HAVING JURISDICTION. PRODUCT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE AND APPROPRIATE
ELECTRICAL CODES. THE INSTALLATION GUIDE DOES NOT SUPERSEDE LOCAL
OR NATIONAL REGULATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
CAUTION:
• Don't replace any accessory to prevent from dropping, electric shock or fire. Etc.
• Don't touch the lamp when in use.
• Always switch off the mains supply. 5-10 minutes later to
replace the lamp after the used lamp has cooled down.
• Lamps should only be used in a protective shield!
CAUTION: RISK OF INJURY
• Wear gloves and safety glasses at all times when
removing luminaire from carton, installing, servicing or performing maintenance.
• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.
• Account for small parts and destroy packing material, as these may be hazardous to children.
CAUTION: RISK OF FIRE
• Keep combustible and other materials that
can burn away from luminaire.
• MIN 75°C SUPPLY CONDUCTORS.
Models: RRC Series
Input Rating: 120-277V, 50/60hz, 0-10V dimming
Operating Temperature: -4°F to 104°F (-20C° to 40°C)
Damp Location Rated
General Safety Information
• Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon this equipment, follow these
general precautions.
•To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire, electric shock, falling
parts, cuts/abrasions, and other hazards read all warnings and instructions included with and
on the fixture box and all fixture labels.
•Commercial installation, service and maintenance of luminaires should be
performed by a qualified licensed electrician.
•DO NOT INSTALL DAMAGED PRODUCT!
•This fixture is intended to be connected to a properly installed and grounded UL listed junction box.
Engine Packing List
Included parts:
•1pcs - LED Engine
•1pcs - Instruction Manual
Reflector Kit Packing List
Included parts:
•1pcs - Reflector Kit
•1pcs - Instruction Manual
•1pcs - Ceiling Cut-out Template
!"#$%&&&&&&&&&&&&
'(#"()*
+),-).%/0
1"2%30)&&&&&&&&&&&&&&&&
$)"#$%&456
+),-).%/0&&&&&&&&&&&&&&&&
7)"#$%&486
9(()0&&&&&&&&&&&&&&&
:";<)%)0&4=6
>3%)0&&&&&&&&&&&&&&&&
:";<)%)0&4:6
=3%?/3%*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
49(.$6
!" #$%&" '$#!" !$(#" )$&)" *!$+',#$!)
)" #$&+" %$-'" #$))" &$!)" *)$%,+$-(
&" )$)+" %$&'" +$'+" (-$%'" *+$&+,&$+!
.$#" +$(" !$'#" &$'(" (($&'" *&$)),.$.)
)" #$.)" %$-%" #$)+" &$!%" *)$%,+$-(
&" )$+)" %$&%" +$'&" (-$%%" *+$&+,&$+!
.$#" +$(." !$'#" &$'%" (($&'" *&$)),.$.)
//01(-023
//01(-4023
//01(#023
//01'-4023
//01'#023
//01%-4023
Gloves Safety goggles Ladder
Wire Nuts
Wire
Cutter
Wire
Stripper
Tools Required (Not Included)
9.
A
B
C
D
Installation Instructions
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, purs uant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
© Copyright 2021. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: [email protected]
Page: 2
REV: 12/01/21
General Wiring Diagram
CAUTION: Turn off electrical power at fuse
or circuit breaker box before wiring fixture to
the power supply.
Input Rating: 120-277V 50/60 Hz
!"#$%&'"( )*+$&,-
!!"#$%&"'( )*'
!!"#+%&"'( ,-
!!"#$%"'( )*'
!!"#$."'( )*'
!!"#+."'( ,-
!!"#/%&"'( ,-
First, select the light engine you want to use:
Second, select the reflector kit and assemble with the light engine:
1. Align the notch of the reflector kit
with the “unlock” position of the
light engine.
2. Push the reflector
kit down.
3. Turn the reflector kit
counterclockwise to align
the notch with the locked
position.
4. Finished
Light
Fixture
HOT
NEUTRAL
GROUND
(+) DIM V+
(-) DIM V-
BLACK
WHITE
GREEN
PURPLE
PINK
Operating Instructions RRC Series Wattage and CCT Selectable
MaxLite Commercial Architectural Downlights
®
+ =
© Copyright 2021. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: [email protected]
Page: 3
REV: 12/01/21
Retrofit Installation
CAUTION: Turn off electrical power at fuse or circuit breaker box before wiring fixture to the power supply.
1. Remove existing lamp and reflector. If existing trim or can are present, remove from the ceiling or move it out of
the way. Make sure to retain existing rough-in kit components. (Fig. 1)
2. Measure the ceiling opening and ensure the edge of the downlight retrofit will cover the entire hole and sit firmly in the ceiling.
3. Attach the carabiner safety lanyard to the existing fixture housing. (Fig. 2)
4. Remove the junction box faceplate. Disconnect wiring to existing ballast. Remove appropriate knock out on junction box.
5. Connect incoming AC mains power to fixture input leads. Insert the downlight conduit into the J-box and wire to the power
source (black to hot, white to neutral, violet to 0-10V dimming positive, pink to 0-10V dimming negative). Reattach the
J-box cover when done. (The grounding of the overall system shall be done in accordance with NEC and local codes). (Fig. 3)
6. Bend the spring clips upward so they are in an upright and insert downlight into hole in the ceiling/housing. (Fig. 4)
7. Once downlight is inside the ceiling and housing, release the spring clips and push the fixture up into the ceiling until securely
fixed and flush with the ceiling (rotating the downlight may be necessary to properly engage the spring clips and ensure a
secure fit). (Fig. 5)
8. For additional safety, connect safety cable onto the ceiling/housing where applicable.
9. Restore power at the source. The installation is complete. (Fig. 6)
123 4 5 6
New Construction Installation
CAUTION: Turn off electrical power at fuse or circuit breaker box before wiring fixture to the power supply.
1. If using a new construction plate, install it in the ceiling first.
2. If a new hole is needed, cut hole according to downlight cut-out dimension or “Ceiling Cut-out Template” per model number.
(Fig. 7)
3. Attach the carabiner safety lanyard to secure place inside the ceiling. (Fig. 8)
4. Remove the junction box faceplate. Disconnect wiring to existing ballast. Remove appropriate knock out on junction box.
5. Connect incoming AC mains power to fixture input leads. Insert the downlight conduit into the J-box and wire to the power
source (black to hot, white to neutral, violet to 0-10V dimming positive, pink to 0-10V dimming negative). Reattach the J-box
cover when done. (The grounding of the overall system shall be done in accordance with NEC and local codes). (Fig. 9)
6. Bend the spring clips upward so they are in an upright and insert downlight into hole in the ceiling / housing. (Fig. 10)
7. Once downlight is inside the ceiling and housing, release the spring clips and push the fixture up into the ceiling until securely
fixed and flush with the ceiling (rotating the downlight may be necessary to properly engage the spring clips and ensure a
secure fit). (Fig. 11)
8. For additional safety, connect safety cable onto the ceiling/housing where applicable.
9. Restore power at the source. The installation is complete. (Fig. 12)
7 8 9 10 11 12
Operating Instructions RRC Series Wattage and CCT Selectable
MaxLite Commercial Architectural Downlights
®
MaxLite Inc. warrants its products for a minimum period of FIVE (5) years from the date of original purchase from
MaxLite or its authorized distributor/dealer (the “Warranty Period”), as follows: If a Product fails to operate during the
Warranty Period as a result of defects in materials or workmanship, MaxLite will, at its option, repair it, replace it with
the same or like Product.
Please refer to Maxlite’s website (at http://maxlite.com/resources/warranties) for the complete
terms and conditions of our warranty.
Limitation of Liability
THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS THE SOLE REMEDY FOR ANY AND ALL CLAIMS,
WHETHER IN CONTRACT, IN TORT OR OTHERWISE ARISING FROM THE FAILURE OF PRODUCT AND IS IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH WARRANTIES ARE HEREBY
EXPRESSLY DISCLAIMED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW AND, IN ANY EVENT, SHALL BE LIMITED TO
THE WARRANTY PERIOD SPECIFIED ABOVE. THE LIABILITY OF MAXLITE SHALL BE LIMITED TO THE TERMS
OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH HEREIN. IN NO EVENT WILL MAXLITE BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES
RESULTING FROM LOSS OF USE, PROFITS, BUSINESS OR GOODWILL, LABOR COSTS, REMOVAL OR
INSTALLATION COSTS, DECREASE IN THE LIGHT OUTPUT OF THE LAMP, AND/OR DETERIORATION IN THE
LAMP’S PERFORMANCE, WHETHER OR NOT MAXLITE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF.
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL MAXLITE’S ENTIRE LIABILITY FOR A DEFECTIVE PRODUCT EXCEED
THE PURCHASE PRICE OF THAT PRODUCT. WARRANTY SERVICES PROVIDED UNDER THESE TERMS AND
CONDITIONS DO NOT ENSURE THE UNINTERRUPTED OPERATION OF PRODUCTS; MAXLITE SHALL NOT BE
LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY ANY DELAYS INVOLVING WARRANTY SERVICE.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to
state. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or
incidental damages, this limitation may not apply to you.
Warranty Information
© Copyright 2021. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: [email protected]
Page: 4
REV: 12/01/21
Operating Instructions RRC Series Wattage and CCT Selectable
MaxLite Commercial Architectural Downlights
®
Mode d’emploi Série RRC à puissance et TCP sélectionnables
Plafonniers MaxLite pour l’architecture commerciale
© Droits d’auteur 2021. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: inf[email protected]
Page: 1
RÉV: 12/01/21
®
L’image est pour des fins d’illustration
seulement. Votre modèle peut être différent.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• Débranchez l’alimentation électrique au fusible ou au disjoncteur avant de connecter le luminaire
à la source d’alimentation.
• Débranchez l’alimentation lorsque vous effectuez des travaux d’entretien.
• Vérifiez si la valeur de la tension d’alimentation est correcte en la comparant aux informations
dans le tableau sur l’étiquette du luminaire.
• Réalisez toutes les connexions électriques et de terre en conformité avec le code électrique national
et les éventuelles exigences locales applicables du code.
• Toutes les connexions électriques seront terminées avec des connecteurs pour fils approuvés UL.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. L’INSTALLATION DE CE KIT DE
MODERNISATION SERA RÉALISÉE PAR UNE PERSONNE FAMILIARISÉE AVEC LA CONSTRUCTION ET
LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU LUMINAIRE ET AVEC LES RISQUES POSSIBLES.
L’INSTALLATION NE SERA PAS EFFECTUÉE PAR LES PERSONNES SANS QUALIFICATION. CONTACTEZ
UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ CE KIT UNIQUEMENT
DANS LE LUMINAIRE QUI A LES CARACTÉRISTIQUES CONSTRUCTIVES ET LES DIMENSIONS
AFFICHÉES DANS LES IMAGES ET / OU LES SCHÉMAS SI LA TENSION NOMINALE D’ENTRÉE DU KIT
DE MODERNISATION NE DÉPASSE PAS LA TENSION NOMINALE D’ENTRÉE DU LUMINAIRE.
NE PAS RÉALISER OU MODIFIER DE TROUS DANS UNE ENCEINTE DE CÂBLAGE OU DE COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES PENDANT L’INSTALLATION DE CE KIT.
AVERTISSEMENT – POUR PRÉVENIR LES DOMMAGES DE CÂBLAGE OU L’ABRASION, NE PAS
EXPOSER LE CÂBLAGE AUX BORDURES DE TÔLE OU AUX AUTRES OBJETS TRANCHANTS.
LE KIT DE MODERNISATION EST ACCEPTÉ COMME COMPOSANT D’UN LUMINAIRE LORSQUE
L’ADAPTABILITÉ DE LA COMBINAISON SERA ÉTABLIE PAR LES AUTORITÉS AYANT JURIDICTION.
LE PRODUIT SERA INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES
ÉLECTRIQUES APPLICABLES ET PERTINENTS. LE GUIDE D’INSTALLATION NE REMPLACE PAS LES
RÉGLEMENTATIONS LOCALES OU NATIONALES CONCERNANT LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES.
PRÉCAUTION:
• Ne remplacer aucun accessoire, afin de prévenir le risque de chute, choc électrique ou incendie. Etc.
• Ne pas toucher à la lampe lorsqu’elle est utilisée.
• Toujours débrancher l’alimentation principale. Attendre de 5 à 10 minutes avant de remplacer la lampe,
afin de lui permettre de refroidir.
• Les lampes ne seront utilisées qu’avec leur enveloppe de protection!
PRÉCAUTION: RISQUE DE BLESSURE
• Portez des gants et des lunettes de sécurité lors de l’enlèvement du luminaire de l’emballage,
l’installation, les travaux de réparation ou d’entretien.
• Évitez l’exposition directe des yeux à la source de lumière si le luminaire est allumé.
• Comptabilisez les composants de dimensions réduites et éliminez l’emballage, parce qu’il peut
représenter un risque pour les enfants.
PRÉCAUTION: RISQUE D’INCENDIE
• Gardez les matériaux combustibles et les autres
matériaux qui peuvent brûler à distance du luminaire.
• CONDUCTEURS D’ALIMENTATION MIN 75°C.
Modèles: Série RRC
Tension d’entrée nominale: 120-277V, 50/60hz, variateur 0-10V
Température de fonctionnement: -4°F à 104°F (-20C° à 40°C)
Convient aux endroits humides
Consignes générales de sécurité
• Avant l’installation, la réparation ou la réalisation des opérations ordinaires d’entretien de cet équipement,
suivez ces précautions générales.
•Pour réduire le risque de décès, de blessure corporelle ou de dommage matériel provoqué par incendie,
choc électrique, chute de pièces, coupures / abrasions et autres risques, lisez tous les avertissements et les
instructions qui accompagnent l’emballage du luminaire et toutes les étiquettes du luminaire.
•L’installation commerciale, la réparation et l’entretien des luminaires seront effectués par un électricien
qualifié et autorisé.
•NE PAS INSTALLER DE PRODUITS ENDOMMAGÉS!
•Ce luminaire a été conçu pour être connecté à une boîte de jonction homologuée UL, correctement
installée et reliée à la terre. Liste d’emballage du moteur
d’éclairage
Composants compris:
•1 pièce - Moteur d’éclairage LED
•1 pièce - Manuel d’instructions
Liste d’emballage du kit réflecteur
Composants compris:
•1 pièce - Kit réflecteur
•1 pièce - Manuel d’instructions
•1 pièce - Gabarit de découpe pour
le plafond
DŽƚĞƵƌƐ
Ě͛ĠĐůĂŝƌĂŐĞ&ZĠĨůĞĐƚĞƵƌ ,ĂƵƚĞƵƌĚƵ
ůƵŵŝŶĂŝƌĞ;Ϳ &
ϭϬĐŵͬϰ͟
ϭϱ͕ϮϰĐŵͬϲ͟
ϮϬ͕ϯϮĐŵͬϴ͟
Ϯϰ͕ϭϯĐŵͬϵ͕ϱ͟
ϭϱ͕ϮϰĐŵͬϲ͟
ϮϬ͕ϯϮĐŵͬϴ͟
Ϯϰ͕ϭϯĐŵͬϵ͕ϱ͟
ϲ͕ϰϱĐŵͬϮ͕ϱϰ͟
ϳ͕ϲϳĐŵͬϯ͕ϬϮ͟
ϵ͕ϳϬĐŵͬϯ͕ϴϮ͟
ϭϬ͕ϳϵĐŵͬϰ͕Ϯϱ͟
ϳ͕ϲϵĐŵͬϯ͕Ϭϯ͟
ϵ͕ϳϮĐŵͬϯ͕ϴϯ͟
ϭϬ͕ϳϵĐŵͬϰ͕Ϯϱ͟
ϭϬ͕ϱϰĐŵͬϰ͕ϭϱ
ϭϰ͕ϯϳĐŵͬϱ͕ϲϲ͟
ϭϴ͕ϰϲĐŵͬϳ͕Ϯϳ͟
ϮϬ͕ϴϱĐŵͬϴ͕Ϯϭ͟
ϭϰ͕ϰϬĐŵͬϱ͕ϲϳ͟
ϭϴ͕ϰϵĐŵͬϳ͕Ϯϴ͟
ϮϬ͕ϵϬĐŵͬϴ͕Ϯϯ͟
//01(-023
//01(-4023
//01(#023
//01'-4023
//01'#023
//01%-4023
,ĂƵƚĞƵƌĚƵ
ƌĠĨůĞĐƚĞƵƌ;Ϳ
ŝĂŵğƚƌĞ
ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ;Ϳ
ŝĂŵğƚƌĞ
ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ;Ϳ
ĠĐŽƵƉĞƐ
;ĐŵͬƉŽͿ
ϭϯ͕ϲϲĐŵͬϱ͕ϯϴ͟
ϭϰ͕ϵϬĐŵͬϱ͕ϴϳ͟
ϭϲ͕ϵϰĐŵͬϲ͕ϲϳ͟
ϭϴ͕ϬϯĐŵͬϳ͕ϭ͟
ϭϱ͕ϭϯĐŵͬϱ͕ϵϲ͟
ϭϳ͕ϭϳĐŵͬϲ͕ϳϲ͟
ϭϴ͕ϮϲĐŵͬϳ͕ϭϵ͟
ϭϳ͕ϰϮĐŵͬϲ͕ϴϲ͟
Ϯϭ͕ϰϴĐŵͬϴ͕ϰϲ͟
Ϯϲ͕ϮϭĐŵͬϭϬ͕ϯϮ͟
ϯϬ͕ϬϮĐŵͬϭϭ͕ϴϮ͟
Ϯϭ͕ϰϭĐŵͬϴ͕ϰϯ͟
Ϯϲ͕ϮϯĐŵͬϭϬ͕ϯϯ͟
ϯϬ͕ϬϮĐŵͬϭϭ͕ϴϮ͟
Tϭϭ͕ϵϴͲϭϯ͕ϴϲĐŵͬϰ͕ϳϮͲϱ͕ϰϲ͟
TϭϲͲϭϳ͕ϴϬĐŵͬϲ͕ϯͲϳ͕Ϭϭ͟
Tϭϵ͕ϵϴͲϮϮ͕ϭϵĐŵͬϳ͕ϴϳͲϴ͕ϳϰ͟
TϮϭ͕ϵϵͲϮϱ͕Ϯϵͬϴ͕ϲϲͲϵ͕ϵϲ͟
TϭϲͲϭϳ͕ϴϬĐŵͬϲ͕ϯͲϳ͕Ϭϭ͟
Tϭϵ͕ϵϴͲϮϮ͕ϭϵĐŵͬϳ͕ϴϳͲϴ͕ϳϰ͟
TϮϭ͕ϵϵͲϮϱ͕Ϯϵͬϴ͕ϲϲͲϵ͕ϵϲ͟
Gants Lunettes
de sécurité Échelle
Serre-fils
Coupe-fils Pince à
dénuder
Outils nécessaires (non fournis)
9.
A
B
C
D
Instructions d’installation
Note:
Cet équipement a été testé et trouvé compatible avec les limites pour un dispositif numérique de Catégorie B, conformément au chapitre 15 des Ré-
glementations de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut radier de l’énergie de radio-fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec les in-
structions, il pourrait provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a pourtant aucune garantie pour le fait que les inter-
férences n’auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de radio ou
télévision, ce qui peut être établi en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé d’essayer de corriger l’interférence par l’une ou
plusieurs des mesures ci-dessous:
- Réorientation ou repositionnement de l’antenne de réception.
- Augmentation de la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Connexion de l’équipement à une prise ou à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un spécialiste radio/TV expérimenté pour de l’assistance.
Schéma général de câblage
PRÉCAUTION: Débranchez l’alimentation
électrique au fusible ou au disjoncteur avant
de connecter le luminaire à la source
d’alimentation.
Tension d’entrée nominale:
120-277V 50/60 Hz
Tournez pour sélectionner l’angle de faisceau que vous désirez Sélectionnez les valeurs
Lumen et TCP que
vous désirez
Le commutateur réglable de puissance / lumens
permet de sélectionner la valeur de la puissance
ou des lumens
Le commutateur réglable de
couleur permet de sélectionner
les valeurs TCP 2 700K, 3 000K,
3 500K, 4 000K, 5 000K pour la
version 5CCT.
27K
30K
35K
40K
50K
1RGXPRGqOH(
)*+$&,-
!!"#$%&"'(
28,
!!"#+%&"'(
!!"#$%"'(
28,
!!"#$."'(
!!"#+."'(
!!"#/%&"'(
-8,
121
121
121
Sélectionnez d’abord le moteur d’éclairage que vous voulez utiliser:
Ensuite, sélectionnez le kit réflecteur et attachez-le au moteur d’éclairage:
1. Alignez l’encoche du kit réflecteur
avec la position « débloqué » du
moteur d’éclairage.
2. Poussez le kit
réflecteur vers
le bas.
3. Tournez le kit réflecteur
en sens anti horaire pour
aligner l’encoche avec la
position « bloqué ».
4. Terminé
Luminaire
PHASE
NUL
TERRE
(+) VARIATEUR V+
(-) VARIATEUR V-
NOIR
BLANC
VERT
VIOLET
ROSE
+ =
Mode d’emploi Série RRC à puissance et TCP sélectionnables
Plafonniers MaxLite pour l’architecture commerciale
®
© Droits d’auteur 2021. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: inf[email protected]
Page: 2
RÉV: 12/01/21
Installation de modernisation
PRÉCAUTION: Débranchez l’alimentation électrique au fusible ou au disjoncteur avant de connecter le luminaire à la source d’alimentation.
1. Enlevez la lampe et le réflecteur existants. En cas de présence d’un ornement ou boîtier, enlevez du plafond ou déplacez.
Assurez-vous de garder les composants de mise en place du kit. (Fig. 1)
2. Mesurez l’ouverture du plafond et assurez-vous que la bordure du plafonnier de modernisation couvrira l’entière superficie du trou et
sera bien fixée dans le plafond.
3. Attachez le fil du mousqueton de sécurité à la structure existante de support du luminaire. (Fig. 2)
4. Enlevez la plaque avant du boîtier de jonction. Déconnectez le câblage du ballast existant. Enlevez l’entrée de câble correspondante
du boîtier de jonction.
5. Connectez l’alimentation principale CA aux fils d’entrée du luminaire. Insérez le conduit du plafonnier dans le boîtier de jonction et connectez
à la source d’alimentation (noir à la phase, blanc au nul, violet au fil positif du variateur 0-10V, rose au fil négatif du variateur 0-10V). Rattachez
le couvercle du boîtier de jonction à la fin. (La connexion de terre du système sera effectuée en conformité avec le Code Électrique
National (NEC) et les codes locaux). (Fig. 3)
6. Pliez les ressorts à torsion vers le haut, afin qu’ils soient verticaux et insérez le plafonnier dans le trou du plafond / du support. (Fig. 4)
7. Une fois le plafonnier est à l’intérieur du plafond et du support, libérez les ressorts à torsion et poussez le luminaire vers le haut dans
le plafond pour bien le fixer encastré dans le plafond (tourner le plafonnier peut être nécessaire pour bien fixer les ressorts à torsion
et assurer un ajustement parfait). (Fig. 5)
8. Pour un plus de sécurité, connecter le câble de sécurité au plafond / au support, le cas échéant.
9. Branchez l’alimentation à la source. L’installation est terminée. (Fig. 6)
123 4 5 6
Installation dans une nouvelle construction
PRÉCAUTION: Débranchez l’alimentation électrique au fusible ou au disjoncteur avant de connecter le luminaire à la source d’alimentation.
1. Si vous utilisez une plaque de construction neuve, installez-la d’abord dans le plafond.
2. Si un nouveau trou est nécessaire, découpez-le en conformité avec les dimensions ou le « Gabarit de découpe pour le plafond » du
modèle. (Fig. 7)
3. Attachez le fil du mousqueton de sécurité à un point fixe dans le plafond. (Fig. 8)
4. Enlevez la plaque avant du boîtier de jonction. Déconnectez le câblage du ballast existant. Enlevez l’entrée de câble correspondante
du boîtier de jonction.
5. Connectez l’alimentation principale CA aux fils d’entrée du luminaire. Insérez le conduit du plafonnier dans le boîtier de jonction et connectez
à la source d’alimentation (noir à la phase, blanc au nul, violet au fil positif du variateur 0-10V, rose au fil négatif du variateur 0-10V). Rattachez
le couvercle du boîtier de jonction à la fin. (La connexion de terre du système sera effectuée en conformité avec le Code Électrique National
(NEC) et les codes locaux). (Fig. 9)
6. Pliez les ressorts à torsion vers le haut, afin qu’ils soient verticaux et insérez le plafonnier dans le trou du plafond / du support. (Fig. 10)
7. Une fois le plafonnier est à l’intérieur du plafond et du support, libérez les ressorts à torsion et poussez le luminaire vers le haut dans le
plafond pour bien le fixer encastré dans le plafond (tourner le plafonnier peut être nécessaire pour bien fixer les ressorts à torsion et
assurer un ajustement parfait). (Fig. 11)
8. Pour un plus de sécurité, connecter le câble de sécurité au plafond / au support, le cas échéant.
9. Branchez l’alimentation à la source. L’installation est terminée. (Fig. 12)
7 8 9 10 11 12
Mode d’emploi Série RRC à puissance et TCP sélectionnables
Plafonniers MaxLite pour l’architecture commerciale
®
© Droits d’auteur 2021. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: inf[email protected]
Page: 3
RÉV: 12/01/21
MaxLite Inc. garantit ses produits pour une période minimale de CINQ (5) ans à partir de la date de l’achat de
MaxLite ou son distributeur / revendeur autorisé (la « Période de Garantie »), comme suit: Si un Produit ne fonctionne
pas correctement pendant la Période de Garantie suite à des défauts de matériaux ou de fabrication, MaxLite va,
à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit avec un modèle identique ou similaire.
Veuillez consulter le site web de Maxlite (sur http://maxlite.com/resources/warranties) pour la version complète
des termes et conditions de garantie.
Limitation de Responsabilité
LA GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST EXCLUSIVE ET REPRÉSENTE LE SEUL RECOURS POUR TOUTES LES
RÉCLAMATIONS, QU'ELLES SOIENT CONTRACTUELLES, CIVILES OU AUTREMENT DÉCOULANT DE LA
DÉFAILLANCE DU PRODUIT ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES,
Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU L'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER DONT LES GARANTIES SONT EXPRESSÉMENT DÉCLINÉES DANS LA MESURE PERMISE PAR
LA LOI ET, EN TOUT CAS, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. LA
RESPONSABILITÉ DE MAXLITE EST LIMITÉE AUX TERMES DE LA GARANTIE EXPRESSE DÉFINIE DANS LES
PRÉSENTES. MAXLITE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS,
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA
PERTE D'UTILISATION, DES BÉNÉFICES, DES AFFAIRES OU DE LA BONNE VOLONTÉ, DES FRAIS DE MAIN
D'OEUVRE, DES FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT OU D'INSTALLATION, DE LA DIMINUTION DU NIVEAU DE
LUMIÈRE DE LA LAMPE, ET / OU LA DÉTÉRIORATION DES PERFORMANCES DE LA LAMPE, QUE MAXLITE
SOIT AVERTI OU NON DE CETTE POSSIBILITÉ. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE MAXLITE POUR UN
PRODUIT DÉFECTUEUX NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT DE CE PRODUIT. LES SERVICES DE GARANTIE
FOURNIS EN VERTU DE CES TERMES ET CONDITIONS NE GARANTISSENT PAS LE FONCTIONNEMENT
ININTERROMPU DES PRODUITS; MAXLITE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS PAR
TOUT RETARD IMPLIQUANT LA RÉPARATION SOUS GARANTIE.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui
peuvent varier d'un État à l'autre. Puisque certains États ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation
de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.
Informations de garantie
Mode d’emploi Série RRC à puissance et TCP sélectionnables
Plafonniers MaxLite pour l’architecture commerciale
®
© Droits d’auteur 2021. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: inf[email protected]
Page: 4
RÉV: 12/01/21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

MaxLite RRCX25CSD Manuel utilisateur

RRCX25CSD
Marque
MaxLite
Modèle
RRCX25CSD
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents