Samsung NB-NH Manuel utilisateur

Manuel

d'utilisation

NB-NH

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en

fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être

modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration

des performances.

BN46-00204B-01

Table des matières

2

Table des matières

AVANT UTILISATION DU

PRODUIT

4 Copyright

4 Icônes utilisées dans ce guide

4 Symboles de mesures de sécurité

5 Consignes de sécurité

5 Électricité et sécurité

7 Installation

8 Fonctionnement

PRÉPARATIFS 12 Vérification du contenu

12 Retrait de l'emballage

13 Vérification des composants

14 Pièces

14 Bouton

15 Face arrière

16 Vue latérale droite

17 Installation

17 Remontage

19 Réglage de la hauteur du produit

20 Verrou antivol

UTILISATION DE "PCOIP" 21 Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ?

22 Branchement requis pour utiliser

"PCoIP"

22 Avant d'effectuer la connexion

23 Connexion à un appareil vidéo

25 Connexion à un LAN

25 Connexion d'un périphérique USB

26 Connexion à un casque ou à des enceintes

26 Connexion MIC

27 Connexion via un câble série

29 Connexion à un moniteur secondaire

30 Branchement de l'alimentation

31 Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble

LAN

Table des matières

3

32 "PCoIP"

32 Affichage à l'écran (OSD)

32 Ecran de connexion

33 Menu Options de l'OSD

34 Fenêtre Configuration

45 Fenêtre Diagnostics

49 Fenêtre Information

51 Fenêtre User Settings

58 Fenêtre Password

GUIDE DE DÉPANNAGE 60 Conditions requises avant de contacter

le Centre de service clientèle Samsung

60 Vérifiez les éléments suivants :

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

61 Généralités

62 Consommation

ANNEXE 63 Comment contacter Samsung dans le

monde

69 Prise en charge des frais de service

(imputables aux clients)

69 Produit non défectueux

69 Dommage provoqué par le client

70 Autres cas

71 Mise au rebut appropriée

71 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d’équipements électriques et

électroniques)

71 Mise au rebut des piles de ce produit

INDEX

4

Avant utilisation du produit

Copyright

Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.

Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.

Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans

l'autorisation de Samsung Electronics.

Le logo SAMSUNG est une marque déposée de Samsung Electronics.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.

Icônes utilisées dans ce guide

Symboles de mesures de sécurité

z Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :

 (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

 (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

z Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation

ou visite à domicile.

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations

réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous.

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les

instructions ne sont pas suivies.

Attention

Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les

instructions ne sont pas suivies.

Les activités marquées de ce symbole sont interdites.

Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.

5

Avant utilisation du produit

Consignes de sécurité

Les images de moniteur fournies dans le présent manuel ne sont données qu'à titre de référence. Le

moniteur est vendu séparément.

Électricité et sécurité

Avertissement

N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise

lâche.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant.

z La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie.

Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.

z Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.

z Tout branchement instable peut provoquer un incendie.

Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés

de type 1 uniquement.)

z Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.

Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids

sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd.

z Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou

un incendie.

!

6

Avant utilisation du produit

Attention

Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de

chaleur.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches

et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec.

z Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours

d'utilisation.

z Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.

N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits

autorisés fournis par Samsung.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.

z En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation

pour couper complètement l'alimentation du produit.

Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation

du produit.

Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

!

7

Avant utilisation du produit

Installation

Avertissement

Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit.

N'installez pas le produit près de sources de chaleur.

z Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme

une étagère ou un placard.

z De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une

hausse de la température interne.

Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants.

z Ces sacs présentent un risque d'étouffement.

N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations

(étagère mal fixée, surface en pente, etc.).

z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

z L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut

endommager le produit ou provoquer un incendie.

N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à

l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud

comme un four.

z La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie

pourrait se déclencher.

N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.

z Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.

Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou

déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité

d'un comptoir de cuisine.

X

!

8

Avant utilisation du produit

Attention

Fonctionnement

Avertissement

Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez.

z Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures.

Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le

bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.

z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

z N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate.

Posez le produit avec soin.

z Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de

nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures

extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une

longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.

z Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung

(page 63) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type

d'endroit.

Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer

ou modifier le produit par vous-même.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

z Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 63) pour toute

réparation.

Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et

tous les autres câbles branchés.

z Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

!

SAMSUNG

!

9

Avant utilisation du produit

Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée,

débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de

service clientèle Samsung (page 63).

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.

z Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou

gravement.

En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le

produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre

de service clientèle Samsung (page 63).

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.

z Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient

d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures.

Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble

d'alimentation.

z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du

produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter.

En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du

câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.

z Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que

le câble d'alimentation.

z Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du

produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter.

N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance

inflammable à proximité du produit.

z Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.

!

GAS

!

10

Avant utilisation du produit

Attention

Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des

rideaux.

z Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la

température interne.

N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux,

etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les

ports du produit.

z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit,

mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et

contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 63).

z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en

résulter.

Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou

d'objets métalliques sur le produit.

z Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit,

mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et

contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 63).

z Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en

résulter.

Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser

le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).

z Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une

surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique.

Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d'alimentation CC.

z Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Retirez le sac plastique de l'adaptateur d'alimentation CC avant de l'utiliser.

z Ces substances pourraient provoquer un incendie.

10 0

-_-

!

11

Avant utilisation du produit

Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mouillez

pas.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

z Évitez d'utiliser le produit en extérieur, où il peut être exposé à la pluie ou à la

neige.

z Faites bien attention à ne pas mouiller l'adaptateur d'alimentation CC quand

vous lavez le sol.

Ne placez pas l'adaptateur d'alimentation CC à proximité d'appareils de

chauffage.

z Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Conservez l'adaptateur d'alimentation CC dans une zone bien aérée.

N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.

z Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

z Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures.

Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un

niveau trop élevé.

z Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.

!

12

1 Préparatifs

1

Préparatifs

1.1 Vérification du contenu

1.1.1 Retrait de l'emballage

1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez

l'emballage avec un instrument tranchant.

2 Retirez la mousse de polystyrène du produit.

3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique.

z Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici.

z Cette image est présentée uniquement pour référence.

4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit

ultérieurement.

13

Préparatifs

1

1 Préparatifs

1.1.2 Vérification des composants

z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

z L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration.

Composants

z Les composants peuvent être différents suivant la région.

z Le support de base fourni avec ce produit contient un circuit. Vous devez prendre autant de

précautions que possible lors de la manipulation de la base.

Articles vendus séparément

Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local.

Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non

disponible dans certains pays)

Manuel d'utilisation

Connecteur de support Support de base Câble d'alimentation

Adaptateur CC

Câble RS-232C Câble LAN Câble USB

Câble HDMI-DVI Câble D-SUB Câble DVI

14

Préparatifs

1

1 Préparatifs

1.2 Pièces

1.2.1 Bouton

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont

communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Icône Description

Allume l'appareil Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le produit.

Couper

l'alimentation

Appuyez longuement (pendant plus de 2 secondes) sur le bouton

d'alimentation pour éteindre le produit.

Fermer une

session

Appuyez sur le bouton d'alimentation lorsque vous êtes connecté au

serveur. La session en cours se ferme.

15

Préparatifs

1

1 Préparatifs

1.2.2 Face arrière

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont

communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Ports Description

Connexion à un périphérique USB.

Un périphérique avec connexion RS-232C (interface) peut être

branché.

Permet le branchement à un réseau via le câble LAN.

Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un

casque.

Connexion au moniteur à l'aide du câble D-SUB.

Connexion au moniteur à l'aide d'un câble DVI.

Permet le branchement à l'adaptateur d'alimentation CC.

DC 14V

IN

DVI OUTRGB OUTAUDIO

OUT

LANSERIAL

SERIAL

LAN

A

UDIO

OUT

RGB OUT

DVI OUT

DC 14V

IN

16

Préparatifs

1

1 Préparatifs

1.2.3 Vue latérale droite

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont

communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Ports Description

Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un

casque.

Connexion à un microphone.

Connexion à un périphérique USB.

Haut-parleur (sur les deux côtés).

MIC

17

Préparatifs

1

1 Préparatifs

1.3 Installation

1.3.1 Remontage

z La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont

communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

z Les images de moniteur fournies dans le présent manuel ne sont données qu'à titre de référence.

Le moniteur est vendu séparément.

z L'utilisation de vis plus longues que celles fournies peut endommager l'intérieur du produit.

z N'utilisez pas de moniteur ou de vis non conforme(s) aux normes VESA. De même, n'exercez pas

une force excessive lorsque vous fixez le support au moniteur. Cela pourrait endommager le

produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. La société décline toute

responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis

inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte.

Préparez un moniteur à

raccorder au support. Placez un

chiffon ou un coussin protecteur

sur une surface plane. Ensuite,

posez le moniteur face vers le sol

sur le chiffon ou coussin.

Alignez les rainures du moniteur

avec celles du connecteur de

support. Ensuite, fixez à l'aide de

vis.

Insérez le support de base sur le

socle dans la direction de la

flèche.

Fixez fermement la vis (à l'aide

d'un tournevis ou d'une pièce de

monnaie) au bas de la base-

support.

Une fois le socle installé, placez

le produit en position verticale.

18

Préparatifs

1

1 Préparatifs

Attention

Ne desserrez pas le système de verrouillage et ne retirez pas la

goupille de sécurité du support avant de fixer la base-support au

support.

Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle.

19

Préparatifs

1

1 Préparatifs

1.3.2 Réglage de la hauteur du produit

Réglez la hauteur du support après avoir fixé le support au moniteur.

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont

communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

z Tenez la partie centrale supérieure du produit et ajustez doucement la hauteur.

Retirez la goupille de sécurité. Desserrez le système de verrouillage qui permet

de fixer le support (en poussant vers l'extérieur).

Réglez le support à la hauteur souhaitée. Serrez le système de verrouillage sur le support (en

poussant vers l'intérieur).

20

Préparatifs

1

1 Préparatifs

1.3.3 Verrou antivol

Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La

forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus

d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de

verrouillage est vendu séparément.

Pour verrouiller un dispositif antivol :

1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau.

2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité.

3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit.

4 Verrouillez le dispositif antivol.

z Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.

z Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.

z Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.

z Les images de moniteur fournies dans le présent manuel ne sont données qu'à titre de référence.

Le moniteur est vendu séparément.

La page charge ...

Samsung NB-NH Manuel utilisateur

Samsung NB-NH Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents