Philips SB4B1927VB/00 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

Cloud monitor base

SB4B1927VB

FR Manuel d’utilisation 1

Assistance client et Garantie 36

Guide de dépannage et Foire

Aux Questions 39

Table des matières

1. Important ............................................... 1

1.1 Précautions de sécurité et

d’entretien .........................................................1

1.2 Notations ..........................................................2

1.3 Mise au rebut du produit et des

matériaux d’emballage ...............................3

2. Installation du cloud monitor base ..4

2.1 Installation .........................................................4

2.2 Fonctionnement du cloud monitor

base .......................................................................6

3. Firmware du cloud monitor base ..... 7

3.1 De quoi s'agit-il ? ...........................................7

3.2 Fonction du bouton d'alimentation ...8

3.3 Interface Utilisateur du cloud monitor

base .......................................................................8

4. Spécicationstechniques ..................34

5. Assistance client et Garantie ...........36

5.1 Assistance client & Garantie ................36

6. Guide de dépannage et Foire Aux

Questions ............................................39

6.1 Guide de dépannage ...............................39

1

1. Important

Ce guide électronique de l’utilisateur est conçu

pour toutes les personnes qui utilisent le cloud

monitor base de Philips. Prenez le temps de

lire ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre

cloud monitor base. Il contient des informations

et des notes importantes au sujet de l'utilisation

de votre moniteur.

La garantie Philips s'applique à la condition que

le produit soit manipulé correctement pour

son utilisation prévue et conformément aux

instructions d'utilisation, et sur présentation

de la facture d'origine ou du ticket de caisse

d'origine, indiquant la date de l'achat, le nom du

revendeur ainsi que le modèle et le numéro de

production du produit.

1.1 Précautions de sécurité et

d’entretien

Avertissements

L’utilisation de touches de réglages, d’ajustements

ou de procédures différentes de celles qui sont

décrites dans ce manuel pourrait présenter un

risque de choc électrique, d’électrocution et/ou

mécanique.

Lorsque vous connectez et utilisez le cloud

monitor base, lisez et respectez ces consignes.

Opération

• Veuillez protéger le cloud monitor base

de la lumière directe du soleil, des forts

éclairages et ne l'utilisez pas à proximité de

sources de chaleur. L’exposition prolongée

à ces types d’environnement peut causer

des dommages et une décoloration du

cloud monitor base.

• Éloignez tout objet pouvant tomber dans

les orifices de ventilation ou empêcher le

refroidissement correct des composants

électroniques du cloud monitor base.

• N’obstruez pas les fentes de ventilation du

boîtier.

• Lors de la mise en place du cloud monitor

base, veillez à ce que la fiche d’alimentation

et la prise soient facilement accessibles.

• Si vous mettez le cloud monitor base hors

tension en débranchant le câble secteur

ou le câble d’alimentation CC, attendez 6

secondes avant de rebrancher ces câbles.

• Utilisez toujours le cordon secteur fourni

par Philips. Si le cordon secteur est

manquant, veuillez contacter votre centre

de service local. (Reportez-vous au chapitre

Centre d’information à la clientèle.)

• Ne soumettez pas le cloud monitor base

à de fortes vibrations ou à des impacts

violents lorsque vous l’utilisez.

• Ne pas cogner ni faire tomber le cloud

monitor base pendant l’utilisation ou le

transport.

Maintenance

• Afin de protéger votre cloud monitor base

contre des dommages, n’appuyez pas trop

fortement sur l’écran LCD. Lorsque vous

déplacez le cloud monitor base, saisissez-le

par son cadre pour le soulever ; ne mettez

pas vos mains ni vos doigts sur l'écran LCD

pour le soulever.

• Débranchez le cloud monitor base si vous

envisagez de ne pas l’utiliser pendant un

certain temps.

• Débranchez le cloud monitor base si vous

voulez le nettoyer. Pour ce faire, utilisez un

chiffon légèrement humide. Vous pouvez

aussi vous servir d’un chiffon sec, pour

autant que le moniteur soit hors tension.

Par contre, n’utilisez jamais de solvants

organiques, tels que l’alcool ou des liquides

à base d’ammoniaque, pour nettoyer le

cloud monitor base.

• Afin d’éviter tout risque d’électrocution ou

d’endommagement permanent à l’appareil,

n’exposez pas le cloud monitor base à la

poussière ni à la pluie.

• Si le cloud monitor base est mouillé,

séchez-le immédiatement avec un chiffon

sec.

2

1. Important

• Si votre cloud monitor base est mouillé par

de l’eau, essuyez-le aussi rapidement que

possible à l’aide d’un chiffon sec. Retirez

ensuite le corps étranger ou épongez

l’eau et envoyez le moniteur au centre de

maintenance.

• Ne pas stocker ni utiliser le cloud monitor

base dans des endroits tels qu’il risque

d’être exposé à de la chaleur, à la lumière

directe du soleil ou à un froid extrême.

• Afin d’assurer les performances optimales

de votre cloud monitor base et l’utiliser

pendant plus longtemps, il doit se trouver

dans un endroit compris dans les plages de

température et d’humidité suivantes :

• Température : 0-40°C 32-95°F

• Humidité : 20-80% HR

Service

• Le boîtier ne doit être ouvert que par un

technicien qualifié.

• Si vous avez besoin de documents en

vue d’une réparation, veuillez prendre

contact avec votre centre de service

local. (Reportez-vous au chapitre "Centre

d’information à la clientèle.")

• Pour plus d’informations sur le transport,

veuillez vous référer à la section

"Caractéristiques techniques".

• Ne laissez pas votre cloud monitor base

dans une voiture ni dans un coffre de

voiture à la lumière directe du soleil.

Remarque

Adressez-vous à un technicien si le cloud

monitor base ne fonctionne pas normalement

ou si vous n’êtes pas sûr(e) de la procédure à

suivre après avoir lu les instructions du mode

d’emploi.

1.2 Notations

Les sous-parties suivantes décrivent les

différentes conventions de notation utilisées

dans ce document.

Notes, mises en garde et avertissements

Tout au long de ce guide, des blocs de texte

pourront être accompagnés d’une icône et

imprimés en caractères gras ou en italiques.

Ces blocs contiennent des notes, des mises en

garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de

la façon suivante:

Remarque

Cette icône indique l’existence d’informations

et de conseils importants vous aidant à mieux

utiliser votre ordinateur.

Attention

Cette icône indique l’existence d’informations

vous expliquant comment éviter

l’endommagement potentiel de votre matériel

ou la perte de données.

Avertissement

Cette icône indique qu’il existe un risque de

blessures et vous explique comment éviter le

problème.

Il se peut que des avertissements apparaissent

sous des formats différents et ne soient pas

accompagnés d’icônes. Dans ces cas-là, la

présentationspéciquedel’avertissement

est dictée par les autorités chargées des

réglementations.

3

1. Important

1.3 Mise au rebut du produit et des

matériaux d’emballage

Déchetd’équipementélectriqueet

électronique-DEEE

Cette Marque sur le produit ou sur l’emballage

illustre que, sous la Directive Européenne

2012/19/EU gouvernant l’utilisation des

équipements électriques et électroniques,

ce produit peut ne pas être jeté avec les

ordures ménagères. Vous êtes responsable

de l’élimination de cet équipement à travers

une collection aux déchets d’équipements

électriquesetélectroniquesdésignés.Ande

déterminer les emplacements de telles ordures

électriques et électroniques, veuillez contacter

votre représentant du gouvernement local pour

connaitre l’organisation de décharge d’ordure

dont dépend votre foyer ou le magasin où vous

avez acheté le produit.

Votre nouveau moniteur contient des matériaux

recyclables et réutilisables. Des entreprises

spécialisées peuvent recycler votre produit pour

augmenter la quantité de matériels réutilisables

et minimiser la quantité à être jetée.

Touslesmatériauxd’emballagesuperus

ont été enlevés. Nous avons essayé de notre

mieux de faciliter la séparation des matériaux

d’emballage en des matériaux basiques.

Veuillez consulter votre réglementation locale

relative à la mise au rebut de votre ancien

moniteur et des matériaux d’emballage auprès

de votre revendeur local.

Informations relative à la reprise/recyclage

destinées aux clients

Philips établit des objectifs viables d’un point de

vue technique et économie, visant à optimiser

les performances environnementales du produit,

du service et des activités de l’organisation.

Concernant le planning, la conception et les

étapes de production, Philips se concentre

sur une fabrication de produits facilement

recyclables.ChezPhilips,lagestiondelande

vie inclut l’implication aux initiatives nationales

de reprise et aux programmes de recyclage,

lorsque cela est possible, idéalement en

coopération avec la concurrence, en recyclant

tous les matériaux (produits et matériaux

d’emballage correspondants), conformément à

l’ensemble des lois sur l’environnement et au

programme de reprise de l’entreprise.

Votre produit est fabriqué avec des matériaux

et des composants de haute qualité, qui peuvent

être recyclés et réutilisés.

Pour en savoir plus sur notre programme de

recyclage, visitez le site : http://www.philips.

com/sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.page

4

2. Installation du cloud monitor base

2. Installation du cloud

monitor base

2.1 Installation

Contenu de la boîte

DVI LAN Cable

AC/DC Adapter

USB Cable

Cloud monitor base

SB4B1927VB

©

2

0

1

4

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

.

V

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

Monitor drivers

SmartControl software

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

Cloud monitor base

DVI

Adaptateur CA/CC

Câble USB

Câble LAN

Installation du cloud monitor base

1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une

surface douce. Faites attention de ne pas

rayer ou endommager l’écran.

2. Enclenchez la base dans la zone de

montage VESA.

3. Utilisez un tournevis pour serrer les

quatre vis.

5

2. Installation du cloud monitor base

Connexion à votre moniteur et au serveur

RJ-45

7

4

3

6 5

5

2

1

12Vcc, entrée adaptateur 3A

2

SORTIE DVI Maître

3

Jack de l’écouteur

4

Entrée microphone

5

Port USB 2.0

6

SORTIE DVI Esclave

7

Ethernet (10 / 100 / 1000 Mbps)

Branchementdevotrecloudmonitorbase

1. Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre cloud

monitor base.

2. Branchez le câble LAN RJ-45 au port LAN à l'arrière du cloud monitor base.

3. Insérez les câbles d'alimentation de votre cloud monitor base et du moniteur dans une prise

secteur à proximité.

4. Mettezvotrecloudmonitorbaseetvotremoniteursoustension.Silemoniteurafcheuneimage,

celasigniequel'installationestterminée.

6

2. Installation du cloud monitor base

2.2 Fonctionnement du cloud

monitor base

Descriptions des boutons de contrôle

1

Allume et éteint (MARCHE et

ARRÊT) l’alimentation.

Appuyez sur ce bouton pour mettre le socle

sous tension. Restez appuyé sur ce bouton

pendant 6 secondes pour le mettre hors

tension.

Remarque

Lorsque le cloud monitor base est en mode

Éteint CC, la fonction WOL (Wake on LAN, ou

sortie de veille par accès réseau) est disponible

pour l'administrateur serveur hôte. Lorsque la

fonction WOL est activée, la DEL d'alimentation

clignote toutes les secondes.

Le port USB ne prend pas en charge

l'alimentation de réserve de 5V lorsque le cloud

monitor base est en mode Éteint CC

Fonctionphysique

Inclinaison

20˚

-5˚

Pivotement

+65˚

-65˚

Ajustementdelahauteur

120mm

Pivot

90˚

0˚

7

3. Firmware du cloud monitor base

3. Firmware du cloud

monitor base

3.1 Dequois'agit-il?

Le cloud monitor base de Philips est une

solution client zéro/léger conçue pour les

infrastructures de bureau virtuel (Virtual

Desktop Infrastructure ou VDI). Le VDI offre

auxorganismesITplusdeexibilité,de

manageabilité et de sécurité, tout en réduisant

les coûts. Le VDI permet aux administrateurs IT

d'adapter facilement les besoins informatiques

des sociétés en développement, en intégrant

de nouveaux systèmes et des mises à jour.

De par sa nature, tout y est centralisé, les

administrateurs IT peuvent assurer une

meilleure gestion et sécurité des systèmes.

En outre, les organismes IT équipés de VDI

réalisent des économies dans l'installation de

leur parc informatique puisque l'infrastructure

et les coûts liés à l'alimentation sont réduits. Le

socle Cloud monitor base de Philips offre la

possibilité d'installer des moniteurs existants de

19" à 27"/48,2 à 68,6 cm équipés du système

de montage VESA.

8

3. Firmware du cloud monitor base

3.2 Fonctionduboutond'alimentation

1

Fonctionnement du cloud monitor base

1. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour mettre le socle sous tension.

2. Restez appuyé sur ce bouton pendant 6 secondes pour le mettre hors tension.

3. En cas d'alimentation CC, la DEL d'alimentation s'allume pendant 1 seconde, puis s'éteint. cette

action rend la fonction WOL disponible réduisant ainsi la consommation du cloud monitor base.

4. Les ports USB ne prennent pas en charge l'alimentation de réserve de 5V du cloud monitor base

en mode Éteint CC.

3.3 Interface Utilisateur du cloud monitor base

1

 Branchementdevotrecloudmonitorbase

1. Branchez votre cloud monitor base sur le routeur, en utilisant un câble LAN.

2. Branchez votre cloud monitor base sur le clavier et la souris.

3. Branchez votre cloud monitor base sur une prise électrique en utilisant le cordon d'alimentation.

4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le cloud monitor base sous tension.

2

 MenuOSD(Afchageàl’écran)

L'interfacelocaledumenuOSD(Afchageàl’écran)apparaîtrasurleclientlorsquel'appareilestallumé

et qu'une session PCoIP n'est pas en cours. Le menu OSD permet à l' utilisateur de se connecter à un

appareil hôte via la fenêtre Connect (Connecter).

La fenêtre Connect (Connecter) permet d'accéder à la page Options qui offre certaines des fonctions

fournies par l'interface de gestion Web.

Pour accéder à la page Options, cliquez sur le menu Options dans la fenêtre Connect (Connecter).

Options

9

3. Firmware du cloud monitor base

3

 FenêtreConnect(Connecter)

LafenêtreConnect(Connecter)s'afcheraautomatiquementaudémarrage,saufsileclientété

congurépourundémarragespécialouunereconnexionautomatique.

Vous pouvez changer le logo qui apparaît au-dessus du bouton Connect (Connecter) en téléchargeant

une image de remplacement dans le menu de téléchargement de l'interface de gestion web.

L'icône de réseau en bas à droite de la fenêtre Connect (Connecter) indique l'état de la connexion

réseau.

Une croix rouge X sur l'icône de réseau désigne que le réseau n'est pas correctement connecté ou

que la connexion est toujours en cours d'initialisation (pendant le démarrage du client).

Réseau pas prêt

Les utilisateurs doivent attendre jusqu'à ce que l'icône Réseau prêt

s'afche.

Network (Réseau) prêt

4

BoutonConnect(Connecter)

Cliquez sur le bouton Connect (Connecter) pour démarrer une session PCoIP. Lorsque la connexion

PCoIPestencours,l'interfacelocaledumenuOSDafchelemessage"ConnectionPending"(Connexion

en attente). Lorsque la connexion est établie, l'interface locale du menu OSD disparaît et l' image de la

session apparaît.

5

Menu Options OSD

Lasélectiond'uneoptionafcheunefenêtredeconguration.

• Configuration

Cetteoptionvouspermetdecongurerlesdifférentsparamètresdel'appareiltelsqueles

network settings (paramètres du réseau), le session type (type de session), la language (langue), et

d'autres paramètres.

10

3. Firmware du cloud monitor base

• Diagnostics (Diagnostiques)

Cette option vous aide à corriger les problèmes de l'appareil.

• Information

Cette option vous permet de visualiser certains détails de l'appareil.

• User Settings (Paramètres utilisateur)

Cette option permet à l' utilisateur de définir le mode de vérification de certificat, la souris, le

clavier, la topologie d'affichage, ainsi que la qualité d'image du protocole PCoIP.

Fenêtredeconguration

L'optiondecongurationdansl'interfacedegestionWebetlemenuOSDvouspermetdecongurer

les différents paramètres de l'appareil.

OngletNetwork(Réseau)

Vouspouvezcongurerlesparamètresderéseaudel'hôteetduclientàpartirdelapage

CongurationinitialeoudelapageNetwork(Réseau).Aprèsavoirmisàjourlesparamètresdecette

page,cliquezsurApply(Appliquer)pourenregistrervosmodications.

• Enable DHCP (Activer DHCP)

Lorsque l'option Activer DHCP est activé, l'appareil va contacter un serveur DHCP pour attribuer

une adresse IP, un masque de sous-réseau, une adresse IP de passerelle et les serveurs DNS.

Lorsqu'elle est désactivée, l'appareil vous demande d'entrer ces paramètres manuellement.

11

3. Firmware du cloud monitor base

• IP Address (Adresse IP)

L'adresse IP de l'appareil. Si DHCP est désactivé, vous devez définir ce domaine avec une adresse

IP valide. Si DHCP est activé, vous ne pouvez pas modifier ce champ.

• Subnet Mask (Masque du sous-réseau)

Le masque de sous-réseau de l'appareil. Si DHCP est désactivé, vous devez définir ce domaine

avec un masque de sous-réseau valide. Si DHCP est activé, vous ne pouvez pas modifier ce champ.

• Gateway (Passerelle)

L'adresse IP de la passerelle de l'appareil. Si DHCP est désactivé, ce champ est obligatoire. Si

DHCP est activé, vous ne pouvez pas modifier ce champ.

• Primary DNS Server (Serveur DNS primaire)

L'adresse IP DNS primaire de l'appareil. Ce champ est optionnel. Si l'adresse IP du serveur DNS

est configurée à l'aide du Gestionnaire de connexion, l'adresse peut être définie comme un

FQDN à la place d'une adresse IP.

• Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire)

L'adresse IP DNS secondaire de l'appareil. Ce champ est optionnel. Si l'adresse IP du serveur

DNS est configurée à l'aide du Gestionnaire de connexion, l'adresse peut être définie comme un

FQDN à la place d'une adresse IP.

• Domain Name (Nom du domaine)

Le nom de domaine utilisé (par exemple, "domain.local"). Ce champ est optionnel. Ce champ

définie l'hôte ou le domaine du client.

• FQDN

Le nom de domaine complet (FQDN) de l'hôte ou du client. La valeur par défaut est pcoip-host-

<MAC> ou pcoipportal-<MAC> où <MAC> est l'adresse MAC de l'hôte ou du client. Le nom

de domaine est ajouté en cas d'utilisation (par exemple, pcoip-host-<MAC>.domain.local). Ce

champ est en lecture seulement sur cette page.

• Ethernet Mode (Mode Ethernet)

Permet de configurer le mode Ethernet de l'hôte ou du client comme :

• Auto

• 100 Mbps Full-Duplex

• 10 Mbps Full-Duplex

Lorsque vous choisissez 10 Mbps Full Duplex ou 100 Mbps Full Duplex, puis cliquez sur

Appliquer,unmessaged'avertissements'afche."Attention:Lorsquelanégociationautomatique

est désactivée sur l'appareil PCoIP, elle doit également être désactivée sur le commutateur. En

outre,l'appareilPCoIPetlecommutateurdoiventêtreconguréspourutiliserlamêmevitesse

et les mêmes paramètres de duplex. Différents paramètres peuvent conduire à une perte

deconnectivitéréseau.Voulez-vousvraimentcontinuer?"CliquezsurOKpourmodierle

paramètre.

 Remarque

Vous devez toujours régler le mode Ethernet sur Auto et utiliser uniquement 10 Mbps Full Duplex

ou 100Mbps Full Duplex lorsque l'autre équipement de réseau (c'est-à-dire le commutateur) est

égalementcongurépourfonctionnerà10Mbpsfull-duplexou100Mbpsfull-duplex.Unmode

Ethernetmalcongurépeutdonnercommerésultatunréseaufonctionnantàsemi-duplex,cequin'est

passupportéparleprotocolePCoIP.Lasessionseragravementdégradéeetnalementabandonnée.

12

3. Firmware du cloud monitor base

Onglet IPv6

La page IPv6 vous permet d'activer IPv6 sur les appareils PCoIP connectés à votre réseau IPv6.

• Enable IPv6 (Activer IPv6)

Activez ce champ pour activer IPv6 pour vos appareils PCoIP.

• Link Local Address (Adresse locale de liaison)

Ce champ est automatiquement rempli.

• Gateway (Passerelle)

Entrez l'adresse de la passerelle.

• Enable DHCPv6 (Activer DHCPv6)

Activez ce champ pour configurer le protocole Dynamic Host Configuration Protocol version 6

(DHCPv6) pour votre appareil.

• Primary DNS (DNS primaire)

L'adresse IP DNS primaire de l'appareil. Si DHCPv6 est activé, ce champ est rempli

automatiquement par le serveur DHCPv6.

• Secondary DNS (DNS secondaire)

L'adresse IP DNS secondaire de l'appareil. Si DHCPv6 est activé, ce champ est rempli

automatiquement par le serveur DHCPv6.

• Domain Name (Nom du domaine)

Le nom de domaine utilisé (par exemple, "domain.local") pour l'hôte ou le client. Si DHCPv6 est

activé, ce champ est rempli automatiquement par le serveur DHCPv6.

13

3. Firmware du cloud monitor base

• FQDN

Le nom de domaine complet de l'hôte ou du client. Si DHCPv6 est activé, ce champ est rempli

automatiquement par le serveur DHCPv6.

• Enable SLAAC (Activer SLAAC)

Activez ce champ pour configurer l'adresse d'auto- configuration (SLAAC) pour vos appareils.

• Enable Manual Address (Activer adresse manuelle)

Activez ce champ pour configurer une adresse (statique) manuel pour l'appareil.

• Manual Address (Adresse manuelle)

Entrez l'adresse IP de l' appareil.

14

3. Firmware du cloud monitor base

OngletLabel(Étiquette)

La page Étiquette est disponible à partir de l'hôte ou du client. La page Étiquette vous permet d'ajouter

des informations sur l'appareil.

LesparamètresÉtiquetteduportailpeuventégalementêtrecongurésàl'aidedel'interfacedegestion

Web.

• PCoIP Device Name (Nom d'appareil PCoIP)

Le nom d'appareil PCoIP permet à l'administrateur de donner à l' hôte ou au portail un nom

logique. La valeur par défaut est pcoip-host-MAC ou pcoip-portal-MAC où MAC est l'adresse

MAC de l'hôte ou du portail.

• PCoIP Device Description (Description d'appareil PCoIP)

Une description et des informations supplémentaires telles que l'emplacement du point final de

l'appareil. Le firmware n'utilise pas ce champ. Il est prévu pour l'utilisation par un administrateur.

• Generic Tag (Étiquette générique)

Informations d'étiquettes génériques sur l'appareil. Le firmware n'utilise pas ce champ. Il est prévu

pour l'utilisation par un administrateur.

15

3. Firmware du cloud monitor base

OngletDiscovery(Découverte)

UtilisezlesparamètresdelapageCongurationdeladécouvertepoureffacerleshôtesetles

clientsdécouvertsdansvotresystèmePCoIPetpourfaciliterconsidérablementlacongurationetla

maintenance des systèmes complexes. Ce mécanisme de découverte est indépendant de la découverte

DNS SRV.

PourqueladécouverteSLPfonctionnecorrectement,lesrouteursdoiventêtreconguréspour

acheminerletracmultidiffusionentrelessous-réseaux.LadécouverteDNSSRVestlaméthodede

découverte recommandée car la plupart des déploiements ne le permettent pas.

• Enable Discovery (Activer découverte)

If the Enable Discovery option is enabled, the device will dynamically discover peer devices using

SLP Discovery without requiring prior information on their locations in the network. Cela peut

considérablement faciliter la configuration et la maintenance des systèmes complexes.

DécouverteSLPnécessitedesrouteursconguréspourpermettremultidiffusion.DécouverteDNS

SRV est la méthode recommandée.

16

3. Firmware du cloud monitor base

Onglet Session

LapageSessionvouspermetdecongurerlafaçondontl'appareilhôteouunclientseconnecteou

accepte les connexions des appareils peers.

LesparamètresSessionpeuventégalementêtrecongurésàl'aidedel'interfacedegestionWeb.

• Connection Type (Type de connexion)

Lorsque vous sélectionnez le type de connexion à session directe dans la page Session, des

options de configuration spécifiques apparaissent.

• DNS Name or IP Address (Nom DNS ou adresse IP)

Entrez l'adresse IP ou le nom DNS de l'hôte. Ce paramètre n'est disponible que sur le client.

• Advanced (Avancé)

Reportez-vous au Guide TERADICI sur www.teradici.com pour plus de détails.

17

3. Firmware du cloud monitor base

OngletLanguage(Langue)

La page Langue vous permet de changer la langue de l'interface utilisateur.

Ce paramètre affecte l'interface graphique locale du menu OSD. Il est disponible uniquement sur le

client.LesparamètresLanguepeuventégalementêtrecongurésàl'aidedel'interfacedegestionWeb.

• Language (Langue)

Configurer la langue du menu OSD. Ce paramètre détermine la langue du menu OSD seulement.

Il n'affecte pas le réglage de la langue de la session actuelle de l'utilisateur.

Langues supportées : English (Anglais), French (français), German (allemand), Greek (grec), Spanish

(espagnol), Italian (italien), Portuguese (portugais), Korean (coréen), Japanese (japonais), Traditional

Chinese (chinois traditionnel), Simplified Chinese (chinois simplifié)

• Keyboard Layout (Disposition du clavier)

Change la disposition du clavier. Quand l'utilisateur ouvre une nouvelle session, ce paramètre est

contrôlé par la machine virtuelle. Si l'objet de stratégie de groupe Windows (GPO) est configuré

pour permettre le réglage de la disposition du clavier, le paramètre est appliqué au cours de la

session de l'utilisateur. Si la fenêtre GPO n'est pas configuré pour permettre le réglage, le réglage

n'est pas appliqué.

18

3. Firmware du cloud monitor base

Onglet OSD

LapageOSDpermetderéglerladuréeavantl'afchagedel'économiseurd'écrandansleparamètre

d'afchagesurécran.

• Screen-Saver Timeout (Durée avant économiseur d'écran)

Configure le délai d'attente de l'économiseur d'écran avant que le client mette les moniteurs

connectés en mode faible puissance. Vous pouvez configurer le mode d'attente en secondes. La

valeur maximale pour le délai d'attente est 9999 secondes. Un réglage de 0 seconde désactive

l'écran de veille.

OngletDisplay(Afchage)

LapageAfchagevouspermetd'activerlemodeEDID(Afchageétendudesdonnéesd'identication).

Cette fonction est seulement disponible via le menu OSD.

En fonctionnement normal, le GPU de l'ordinateur hôte interroge un moniteur connecté au client

zéro pour déterminer les capacités du moniteur. Dans certains cas, un moniteur peut être connecté à

un client d'une manière qui empêche le client de lire les informations EDID, tel que la connexion via

certainsappareilsKVM.Lesoptionsdecettepagepermettentdecongurerleclientpourdiffuserles

informations EDID par défaut sur le GPU.

L'activationdel'afchageprioritaireobliged'utiliserlesinformationsd'afchagedumoniteurpardéfaut

d'une manière qui peut ne pas être compatible avec le moniteur connecté résultant en un écran

vide.Veuillezn'activerl'afchageprioritairequesiiln'yapasd'informationsEDIDvalidesetqueles

caractéristiquesd'afchagedumoniteursontconnues.

La page est en cours de chargement...

Philips SB4B1927VB/00 Manuel utilisateur

Philips SB4B1927VB/00 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents