Philips SB4B1927CB/00 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: SB4B1927CB/00

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

Socle cloud pour moniteur

SB4B1927CB

FR Manuel d’utilisation 1

Assistance client et Garantie 19

Guide de dépannage et

Foire Aux Questions 22

Table des matières

1. Important ............................................... 1

1.1 Précautions de sécurité et

d’entretien .........................................................1

1.2 Notations ..........................................................2

1.3 Mise au rebut du produit et des

matériaux d’emballage ...............................3

2. Installation du socle cloud pour

moniteur ................................................4

2.1 Installation .........................................................4

2.2 Fonctionnement du socle cloud

pour moniteur ................................................6

2.3 Congurationrequiseduserveur

Citrix ....................................................................7

3. Socle cloud pour moniteur ................ 8

3.1 Dequois'agit-il? ...........................................8

3.2 Fonction du bouton

d'alimentation .................................................9

3.3 Interface Utilisateur du socle

cloud pour moniteur ..................................9

4. Spécicationstechniques ..................14

5. Informations règlementaires ............16

6. Assistance client et Garantie ...........19

6.1 Assistance client & Garantie ................19

7. Guide de dépannage et Foire

Aux Questions ....................................22

7.1 Guide de dépannage ...............................22

1. Important

Ceguideélectroniquedel’utilisateurestconçu

pourtouteslespersonnesquiutilisentlesocle

cloud pour moniteur de Philips. Prenez le temps

delireceManueld'utilisationavantd’utiliser

votresoclecloudpourmoniteur.Ilcontientdes

informations et des notes importantes au sujet

del'utilisationdevotremoniteur.

LagarantiePhilipss'appliqueàlaconditionque

le produit soit manipulé correctement pour

sonutilisationprévueetconformémentaux

instructionsd'utilisation,etsurprésentation

delafactured'origineouduticketdecaisse

d'origine,indiquantladatedel'achat,lenomdu

revendeurainsiquelemodèleetlenumérode

production du produit.

1.1 Précautions de sécurité et

d’entretien

Avertissements

L’utilisationdetouchesderéglages,d’ajustements

oudeprocéduresdifférentesdecellesquisont

décrites dans ce manuel pourrait présenter un

risquedechocélectrique,d’électrocutionet/ou

mécanique.

Lorsquevousconnectezetutilisezlesocle

cloudpourmoniteur,lisezetrespectezces

consignes.

Opération

• Veuillez protéger le socle cloud pour

moniteurdelalumièredirectedusoleil,

desfortséclairagesetnel'utilisezpas

àproximitédesourcesdechaleur.

L’expositionprolongéeàcestypes

d’environnementpeutcauserdes

dommages et une décoloration du socle

cloud pour moniteur.

• Éloigneztoutobjetpouvanttomberdans

lesorificesdeventilationouempêcherle

refroidissement correct des composants

électroniquesdusoclecloudpour

moniteur.

• N’obstruezpaslesfentesdeventilationdu

boîtier.

• Lors de la mise en place du socle cloud

pourmoniteur,veillezàcequelafiche

d’alimentation et la prise soient facilement

accessibles.

• Sivousmettezlesoclecloudpour

moniteur hors tension en débranchant le

câble secteur ou le câble d’alimentation

CC,attendez6secondesavantde

rebrancher ces câbles.

• Utilisez toujours le cordon secteur fourni

par Philips. Si le cordon secteur est

manquant,veuillezcontactervotrecentre

deservicelocal.(Reportez-vousauchapitre

Centred’informationàlaclientèle.)

• Ne soumettez pas le socle cloud pour

moniteuràdefortesvibrationsouàdes

impactsviolentslorsquevousl’utilisez.

• Ne pas cogner ni faire tomber le socle

cloud pour moniteur pendant l’utilisation

ou le transport.

Maintenance

• Afindeprotégervotresoclecloudpour

moniteurcontredesdommages,n’appuyez

pas trop fortement sur l’écran LCD.

Lorsquevousdéplacezlesoclecloudpour

moniteur,saisissez-leparsoncadrepourle

soulever;nemettezpasvosmainsnivos

doigtssurl'écranLCDpourlesoulever.

• Débranchez le socle cloud pour moniteur

sivousenvisagezdenepasl’utiliser

pendant un certain temps.

• Débranchez le socle cloud pour moniteur

sivousvoulezlenettoyer.Pourcefaire,

utilisezunchiffonlégèrementhumide.

Vouspouvezaussivousservird’unchiffon

sec,pourautantquelemoniteursoithors

tension.Parcontre,n’utilisezjamaisde

solvantsorganiques,telsquel’alcoolou

desliquidesàbased’ammoniaque,pour

nettoyerlesoclecloudpourmoniteur.

• Afind’évitertoutrisqued’électrocutionou

d’endommagementpermanentàl’appareil,

n’exposez pas le socle cloud pour moniteur

àlapoussièreniàlapluie.

1. Important

• Silesoclecloudpourmoniteurestmouillé,

séchez-leimmédiatementavecunchiffon

sec.

• Sivotresoclecloudpourmoniteurest

mouillépardel’eau,essuyez-leaussi

rapidementquepossibleàl’aided’un

chiffon sec. Retirez ensuite le corps

étrangerouépongezl’eauetenvoyezle

moniteur au centre de maintenance.

• Nepasstockerniutiliserlesoclecloud

pourmoniteurdansdesendroitstelsqu’il

risqued’êtreexposéàdelachaleur,àla

lumièredirectedusoleilouàunfroid

extrême.

• Afin d’assurer les performances optimales

devotresoclecloudpourmoniteuret

l’utiliserpendantpluslongtemps,ildoit

setrouverdansunendroitcomprisdans

les plages de température et d’humidité

suivantes:

• Température:0-40°C32-95°F

• Humidité:20-80%HR

Service

• Leboîtiernedoitêtreouvertqueparun

technicienqualifié.

• Sivousavezbesoindedocumentsen

vued’uneréparation,veuillezprendre

contactavecvotrecentredeservicelocal.

(Reportez-vousauchapitre«Centre

d’informationàlaclientèle.»)

• Pourplusd’informationssurletransport,

veuillezvousréféreràlasection

«Caractéristiquestechniques».

• Nelaissezpasvotresoclecloudpour

moniteurdansunevoiturenidansun

coffredevoitureàlalumièredirectedu

soleil.

 Remarque

Adressez-vousàuntechniciensilesoclecloud

pour moniteur ne fonctionne pas normalement

ousivousn’êtespassûr(e)delaprocédureà

suivreaprèsavoirlulesinstructionsdumode

d’emploi.

1.2 Notations

Lessous-partiessuivantesdécriventles

différentesconventionsdenotationutilisées

dans ce document.

Notes, mises en garde et avertissements

Toutaulongdeceguide,desblocsdetexte

pourrontêtreaccompagnésd’uneicôneet

imprimésencaractèresgrasouenitaliques.

Cesblocscontiennentdesnotes,desmisesen

gardeoudesavertissements.Ilssontutilisésde

lafaçonsuivante:

 Remarque

Cetteicôneindiquel’existenced’informations

etdeconseilsimportantsvousaidantàmieux

utiliservotreordinateur.

Mise en garde

Cetteicôneindiquel’existenced’informations

vousexpliquantcommentéviter

l’endommagementpotentieldevotrematériel

ou la perte de données.

Avertissement

Cetteicôneindiquequ’ilexisteunrisquede

blessuresetvousexpliquecommentéviterle

problème.

Ilsepeutquedesavertissementsapparaissent

sous des formats différents et ne soient pas

accompagnésd'icônes.Danscescas-là,la

présentationspéciquedel'avertissement

est dictée par les autorités chargées des

réglementations.

1. Important

1.3 Mise au rebut du produit et des

matériaux d’emballage

Déchetd’équipementélectriqueet

électronique-DEEE

CetteMarquesurleproduitousurl’emballage

illustreque,souslaDirectiveEuropéenne

2012/19/EUgouvernantl’utilisationdes

équipementsélectriquesetélectroniques,

ceproduitpeutnepasêtrejetéavecles

orduresménagères.Vousêtesresponsable

del’éliminationdecetéquipementàtravers

unecollectionauxdéchetsd’équipements

électriquesetélectroniquesdésignés.Ande

déterminer les emplacements de telles ordures

électriquesetélectroniques,veuillezcontacter

votrereprésentantdugouvernementlocalpour

connaitre l’organisation de décharge d’ordure

dontdépendvotrefoyeroulemagasinoùvous

avezachetéleproduit.

Votrenouveaumoniteurcontientdesmatériaux

recyclablesetréutilisables.Desentreprises

spécialiséespeuventrecyclervotreproduitpour

augmenterlaquantitédematérielsréutilisables

etminimiserlaquantitéàêtrejetée.

Touslesmatériauxd’emballagesuperus

ontétéenlevés.Nousavonsessayédenotre

mieux de faciliter la séparation des matériaux

d’emballageendesmatériauxbasiques.

Veuillezconsultervotreréglementationlocale

relativeàlamiseaurebutdevotreancien

moniteuretdesmatériauxd’emballageauprès

devotrerevendeurlocal.

Informationsrelativeàlareprise/recyclage

destinées aux clients

Philipsétablitdesobjectifsviablesd’unpointde

vuetechniqueetéconomie,visantàoptimiser

lesperformancesenvironnementalesduproduit,

duserviceetdesactivitésdel’organisation.

Concernantleplanning,laconceptionetles

étapesdeproduction,Philipsseconcentre

sur une fabrication de produits facilement

recyclables.ChezPhilips,lagestiondelande

vieinclutl’implicationauxinitiativesnationales

derepriseetauxprogrammesderecyclage,

lorsquecelaestpossible,idéalementen

coopérationaveclaconcurrence,enrecyclant

touslesmatériaux(produitsetmatériaux

d’emballagecorrespondants),conformémentà

l’ensembledesloissurl’environnementetau

programme de reprise de l’entreprise.

Votreproduitestfabriquéavecdesmatériaux

etdescomposantsdehautequalité,quipeuvent

êtrerecyclésetréutilisés.

Pourensavoirplussurnotreprogrammede

recyclage,visitezlesite:http://www.philips.

com/sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.page.

2. Installation du socle cloud pour moniteur

2. Installation du socle cloud

pour moniteur

2.1 Installation

Contenu de la boîte

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

Monitor drivers

SmartControl software

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

Cloud monitor base

SB4B1927CB

Adaptateur CA/CC

DVI Câble LAN Câble USB

Installation du socle cloud sur votre

moniteur

1. Placezlemoniteur,faceverslebas,surune

surface douce. Faites attention de ne pas

rayerouendommagerl’écran.

2. Enclenchezlabasedanslazonede

montageVESA.

3. Utilisezuntournevispourserrerlesquatre

vis.

2. Installation du socle cloud pour moniteur

Connexion à votre moniteur et au serveur

RJ-45

4 5

12Vcc,entréeadaptateur3A

Entréemicrophone

Jackdel’écouteur

SORTIEDVIEsclave

SORTIEDVIMaître

Ethernet(10/100/1000Mbps)

PortUSB2.0

Branchementdevotresoclecloudpourmoniteur

1. Connectezlecâbledesignaldumoniteurauconnecteurvidéosituéàl'arrièredevotresocle

cloud pour moniteur.

2. BranchezlecâbleLANRJ-45auportLANàl'arrièredusoclecloudpourmoniteur.

3. Insérezlescâblesd'alimentationdevotresoclecloudpourmoniteuretdumoniteurdansune

prisesecteuràproximité.

4. Mettezvotresoclecloudetvotremoniteursoustension.Silemoniteurafcheuneimage,cela

signiequel'installationestterminée.

2. Installation du socle cloud pour moniteur

2.2 Fonctionnement du socle cloud

pour moniteur

Descriptions des boutons de contrôle

Allumeetéteint(MARCHEet

ARRÊT)l’alimentation.

Appuyezsurceboutonpour

mettre le socle sous tension.

Restezappuyésurcebouton

pendant 6 secondes pour le

mettre hors tension.

 Remarque

Lorsquelesoclecloudpourmoniteuresten

modeÉteintCC,lafonctionWOL(Wakeon

LAN,ousortiedeveilleparaccèsréseau)est

disponiblepourl'administrateurserveurhôte.

LorsquelafonctionWOLestactivée,laDEL

d'alimentationclignotetouteslessecondes.

Le port USB ne prend pas en charge

l'alimentationderéservede5Vlorsquelesocle

cloud pour moniteur est en mode Éteint CC

Fonctionphysique

Inclinaison

20˚

-5˚

Pivotement

+65˚

-65˚

Ajustementdelahauteur

120mm

2. Installation du socle cloud pour moniteur

Pivot

90˚

0˚

2.3 Congurationrequiseduserveur

Citrix

Logiciel Citrix

1. XenDesktop5.5ouversionultérieuresur

Windows7SP1(32bitsou64bits)

2. XenApp6.5ouversionultérieuresur

serveurWindows2008R2

3. VDI-In-a-Box5.0ouversionultérieureavec

unemachinevirtuellesurWindows7SP1

(32bitsou64bits)

Réseau :

LANde1.0Gbpsavecunelatenceminimale

3. Firmware du socle cloud pour moniteur

3. Socle cloud pour

moniteur

3.1 Dequois'agit-il?

Le socle cloud pour moniteur de Philips est

unesolutionclientzéro/légerconçuepour

lesinfrastructuresdebureauvirtuel(Virtual

DesktopInfrastructureouVDI).LeVDIoffre

auxorganismesITplusdeexibilité,de

manageabilitéetdesécurité,toutenréduisant

lescoûts.LeVDIpermetauxadministrateursIT

d'adapterfacilementlesbesoinsinformatiques

dessociétésendéveloppement,enintégrant

denouveauxsystèmesetdesmisesàjour.

Deparsanature,toutyestcentralisé,les

administrateursITpeuventassurerune

meilleuregestionetsécuritédessystèmes.

Enoutre,lesorganismesITéquipésdeVDI

réalisentdeséconomiesdansl'installationde

leurparcinformatiquepuisquel'infrastructure

etlescoûtsliésàl'alimentationsontréduits.Le

socle cloud pour moniteur de Philips offre une

exibilitéquantauxdimensionsdumoniteur

associé,acceptantdesmoniteursde19"à27"/

48,2à68,6cméquipésdusystèmedemontage

VESA.

LAN

3. Firmware du socle cloud pour moniteur

3.2 Fonctionduboutond'alimentation

Fonctionnement du socle cloud pour moniteur

1. Appuyezbrièvementsurleboutond'alimentationpourmettrelesoclesoustension.

2. Restezappuyésurceboutonpendant6secondespourlemettrehorstension.

3. Encasd'alimentationCC,laDELd'alimentations'allumependant1seconde,puiss'éteint.cette

actionrendlafonctionWOLdisponibleréduisantainsilaconsommationdusoclecloudpour

moniteur.

4. LesportsUSBneprennentpasenchargel'alimentationderéservede5Vdusoclecloudpour

moniteur en mode Éteint CC.

3.3 Interface Utilisateur du socle cloud pour moniteur

 Branchementdevotresoclecloudpourmoniteur

1. Branchezvotresoclecloudpourmoniteursurlerouteur,enutilisantuncâbleLAN.

2. Branchezvotresoclecloudpourmoniteursurleclavieretlasouris.

3. Branchezvotresoclecloudpourmoniteursurunepriseélectriqueenutilisantlecordon

d'alimentation.

4. Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrelesocleclouddumoniteursoustension.

Interface Utilisateur du socle cloud pour moniteur

1. Outline(Contour)

3. Firmware du socle cloud pour moniteur

2. Loginwidget(Widgetdeconnexion)

Étiquette Description

Protocol(Protocole) Afficheletypedeprotocoledeconnexion.

ServerIP(ServeurIP)

Saisissezl'adresseIPduserveurCitrixXenDesktop/XenApp/

VDI-in-a-Boxàlaquellel'utilisateurseconnecte.

Username

(Nomdel’utilisateur)

Saisissezlenomd'uncompteutilisateur.

Password

(Motdepasse)

Saisissezlemotdepassed'uncompteutilisateur.

Domain(Domaine)

SaisissezlenomdudomaineduserveurCitrixCettecolonneest

optionnelle.

(Ouverturedesession)

Appuyezsurceboutonpoursauterlesinformationsrelativesàla

connexionauserveurCitrixetafficherlalisteVDI.

3. Ligne de statut

Éléments du menu Description

Cetteicôneaffichelestatutdelaconnexioncâbléeau

réseauEllechangesilecâbleestdéfait/débranchéou

rebranché.

Cettecolonneafficheladateetl'heuredusystèmelocal

soclecloudpourmoniteur.L'utilisateurpeutmettreàjour

cettedate/heuredanslafenêtrederéglagedel'heure.

3. Firmware du socle cloud pour moniteur

4. Éléments du menu

Éléments du menu Description

Fermezlewidgetd’ouverturedesessionetouvrezlemenu« Power »

(Alimentation)comprenantlesfonctions« Reboot »(Redémarrer),

« Power off »(Éteindre)et« Close »(Fermer).

Ouvrezlafonction« Volume Control Tool »(Outildecommandedu

volume).

L'icônechangesilevolumeestréglésurzéro.

Fermezlewidgetd’ouverturedesessionetouvrezlemenu« Settings »

(Réglages).L’utilisateurpeutajusterlesréglagesdesfonctions« Display »

(Affichage),« Keyboard »(Clavier),« Language »(Langue),« Mouse »

(Souris),« Network »(Réseau)et« Time »(Heure).

Fermezlewidgetd’ouverturedesessionetouvrez

« NetworkTestTool »(Outildetestduréseau).L'utilisateurpeut

contrôlerlaconnexionduréseausurl'adresseIPdedestination.

Fermezlewidgetd’ouverturedesessionetouvrez« SystemInformation

Window »(FenêtreInformationssystème).

Paramétrage réseau du socle cloud pour moniteur

Pardéfaut,lesoclecloudpourmoniteurvainterrogerleserveurDHCPsurlesadressesIPlocales

lorsquesonsystèmedémarre.Danslemenu«

Settings

»(Réglages)--fenêtre«

Network

»(Réseau),

l’utilisateurpeutchoisirleparamètreréseauDHCPouStaticIP(IPstatique).

3. Firmware du socle cloud pour moniteur

DHCP

StaticIP(IPstatique)

3. Firmware du socle cloud pour moniteur

Étiquette Description

NetworkStatus(Statutdu

réseau)

Cetélémentafchel'icônedustatutdelaconnexioncâbléeauréseau.

L'icônechangesilecâbleestdéfait/débranchéourebranché.

DHCP

ChoisissezcetélémentpourspécierlemodeDHCPetobtenirl'IP

local.Cechoixvaverrouillerleschamps«

IP Address

»(AdresseIP),«

SubnetMask

»(Masquedusous-réseau),«

DefaultGateway

»(Passerelle

pardéfaut)et«

DNS

»etmettraàjourcesvaleursvialeserveurDHCP.

Enappuyantsurlebouton«

Apply

»(Appliquer),lesystèmeenvoie

larequêteDHCPauserveurDHCPetobtientenretourlesadresses

IPdistribuées.Lesystèmevaalorsrafraîchirlacolonne«

IP Address

»

(AdresseIP)enyinscrivantlesnouvellesadressesIP.

StaticIP(IPstatique)

Sélectionnezcetélémentpourspécierlaméthodestatique.Cechoix

vadéverrouillerleschamps«

IP Address

»(AdresseIP),«

SubnetMask

»

(Masquedusous-réseau),«

DefaultGateway

»(Passerellepardéfaut),

permettantainsiàl’utilisateurdemodiermanuellementcesvaleurs.

Lorsquel’utilisateurappuiesurlebouton«

Apply

»(Appliquer),le

systèmeattribueuneadresseIPxeausoclecloudpourmoniteur.

IPAddress(AdresseIP)

AdresseIPdusoclecloudpourmoniteur.Cesvaleurssontmodiables

enmodeIPstatique.

Cechampafche0.0.0.0silecâbleestdéfait/débranchéetsera

automatiquementmisàjourunefoislecâbleréseaurebranché.

SubnetMask(Masquedu

sous-réseau)

Masquedusous-réseaudusoclecloudpourmoniteur.Cesvaleurssont

modiablesenmodeIPstatique.

Cechampafche255.255.255.0silecâbleréseauestmalbranché/

débranchéetseraautomatiquementmisàjourunefoislecâbleréseau

rebranché.

DefaultGateway

(Passerellepardéfaut)

Adresse de la passerelle par défaut du socle cloud pour moniteur. Ces

valeurssontoptionnellesetpeuventêtremodiéesenmodeIPstatique.

Cechampafche0.0.0.0silecâbleestdéfait/débranchéetsera

automatiquementmisàjourunefoislecâbleréseaurebranché.

DNS

AdresseDNSdusoclecloudpourmoniteur.Cesvaleurssont

optionnellesetpeuventêtremodiéesenmodeIPstatique.

Cechampafche0.0.0.0silecâbleestdéfait/débranchéetsera

automatiquementmisàjourunefoislecâbleréseaurebranché.

Apply(Appliquer)

Appuyezsurceboutonpourobtenirl'adresseIPauprèsduserveur

DHCPouparamétrerl'IPstatique.

4. Spécications techniques

4. Spécificationstechniques

Plateforme

Processeur TIDM8148Cortex-A8Dual

Fréquence 1Ghz

ROM 2Gbit DDR III X4

RAM 4GoctetsEMMC

Système HDX

Solution Client Citrix

Image/Afchage

Fréquencederafraîchissement

vertical

56~75Hz

Fréquencehorizontale 30~83KHz

Résolution max. du moniteur 1

920x1

080à60Hz

Résolutions prises en charge

640×480à60/67/72/75Hz

800×600à56/60/72/75Hz

1024×768à60/70/72/75Hz

1280×1024à60/75Hz

1440×900à60/75Hz

1680x1050à60Hz

1920x1080à60Hz

Ergonomie

Inclinaison -5°/+20°

Pivotement -65°/+65°

Ajustement de la hauteur 120mm+/-5mm

Ajustementdupivotement 90°

Systèmedeverrouillagedu

réglage de la hauteur

Oui

Dimensions du moniteur

Compatibleaveclesmoniteursde19"à27"équipéd'unsys-

tèmedemontageVESA

Connectivité

Entrée/sortiedusignal SORTIEDVIMaître,SORTIEDVI

USB USB2.0x4

Jackdel'écouteur Oui

Entréemicrophone Oui

Port LAN Rj45

Caractéristiquespratiques

Gestion des câbles Oui

SystèmedemontageVESA 100x100mm&75x75mm(avecvisinstallées)

Alimentation

Mode Marche 9,2W(typique),20W(max.)

Modeveille(S3) <1,2W

ModeÉteint(S5) <0,5W

4. Spécications techniques

VoyantDELd’alimentation ModeAllumé:Blanc,modeveille:PasdeDEL

Source d’alimentation Intégré,100-240VCA,50/60Hz

Modeveilleprisencharge Sortiedeveilleparaccèsréseau(WOL)

Dimensions

Support(LxHxP) 310x463x261mm

Poids

Socle 3,0kg

Produit emballé 4,8kg

Conditions de fonctionnement

Plagedetempérature(enfonc-

tionnement)

0°Cà40°C

Plage de température

(horsfonctionnement)

-20°Cà60°C

Humiditérelative 20%à80%

MTBF 30000heures

Environnemental

ROHS OUI

Emballage 100%recyclable

Substancesspéciques Boîtier100%sansPVCBFR

Conformité et normes

Approbations réglementaires CB,CU,CE,EMF,CCC,ErP

Boîtier

Couleur Colonneavant:argent,colonnearrière:noir,socle:noir

Fini Texture

 Remarque

1. LeportUSBneprendpasenchargel'alimentationderéservede5Vlorsquelesoclecloudpour

moniteur est en mode Éteint CC

2. Cesdonnéessontsujettesàmodicationssanspréavis.Visitezwww.philips.com/support pour

téléchargerladernièreversiondelabrochure.

3. Lesoclecloudpourmoniteurprendenchargelesrésolutionsd'unelargeurde 1024etd'une

hauteur de 720,jusqu'à1920x1200à60Hz(RB)pourlesdeuxsortiesDVI-D.

«RB»signie«ReducedBlankingmode»(moded'effacementréduit)pour1920x1200à

60Hzet1920x1080à60Hz.Seulslesmodesd'effacementréduitsontprisencharge.Les

modesd'effacementstandardnefontpaspartiedesmodesprisenchargeparlesoclecloudpour

moniteur.

4. LesoclecloudpourmoniteurneprendpasenchargeladétectionEDIDhotplug.Lesystème

n'activequela(les)sortie(s)vidéocorrespondantesil'utilisateurbranchele(les)câble(s)DVI-D

avantledémarragedusoclecloudpourmoniteur.

5. Informations Concernant les Réglementations

5. Informations

règlementaires

CEDeclarationofConformity

Thisproductisinconformitywiththefollowing

standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20

10+A12:2011(Safetyrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbance

requirementofInformationTechnology

Equipment).

• EN55024:2010(Immunityrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage

FluctuationandFlicker)followingprovisions

ofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).

• 2004/108/EC(EMCDirective).

• 2009/125/EC(ErP,Energy-relatedProduct

Directive,EU617/2013Implementing)

• 2011/65/EU(RoHSDirective)

Andisproducedbyamanufacturing

organizationonISO9000level.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertication

Notice

Theequipmentshoulddrawpowerfroma

socketwithanattachedprotectioncircuit(a

three-prongsocket).Allequipmentthatworks

together(computer,monitor,printer,andsoon)

shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectrical

installationshouldhaveareserveshort-circuit

protectiondeviceintheformofafusewitha

nominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,the

powersupplycablemustberemovedfromthe

powersupplysocket,whichshouldbelocated

neartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"conrmsthatthe

equipmentisincompliancewiththeprotection

usagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107

andPN-89/E-06251.

5. Informations Concernant les Réglementations

NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTARE

OCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄR

DUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNET-

LEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTER

NEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTO

VOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROT-

TAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDU

PASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTIL-

FØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

DervonunsgelieferteFarbmonitorentspricht

deninder"VerordnungüberdenSchutzvor

SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten

Vorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbendetsich

einAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitder

Inbetriebnahmehinweist,dadieVorschriften

überdieBauartvonStörstrahlernnachAnlage

III¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung

gefordertenWertenentspricht,istdaraufzu

achten,daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal

durchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleiche eingebaut wird.

AusergonomischenGründenwirdempfoh-

len,dieGrundfarbenBlauundRotnichtauf

dunklemUntergrundzuverwenden(schlechte

LesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizu

geringemZeichenkontrastwärendieFolge).

DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegel

nachDIN45635beträgt70dB(A)oderweni-

ger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLEN

DIESESGERÄTESDARAUF

ACHTEN,DAßNETZSTECKERUND

NETZKABELANSCHLUßLEICHT

ZUGÄNGLICH SIND.

5. Informations Concernant les Réglementations

ChinaRoHS

ThePeople'sRepublicofChinareleaseda

regulationcalled"ManagementMethodsfor

ControllingPollutionbyElectronicInformation

Products"orcommonlyreferredtoasChina

RoHS. All products produced and sold for China

markethavetomeetChinaRoHSrequest.

中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中

国

RoHS

法规标示要求 ) 产品中有毒有害物

质或元素的名称及含量

部件名称

有毒有害物质或元素

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr6+)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

外壳

O O O O O

液晶显示屏 / 灯管

O O O O O

电路板组件

X O O O O O

电源适配线

X O O O O O

电源线 / 连接线

X O O O O O

*:

电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、

连接器等。

O:

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品

中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。

X:

表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信

息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打

"X"

的部件，符合欧盟

RoHS

法规要求（属于豁免的部分）。

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含

有的有毒有害物质或元素在正常使用的条

件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品

用户使用该电子信息产品不会对环境造成

严重污染或对其人身、财产造成严重损害

的期限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》

提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再

需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国

家废弃电器电子产品回收处理相关法律法

规，将其交给当地具有国家认可的回收处

理资质的厂商进行回收处理。

La page charge ...

Philips SB4B1927CB/00 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: SB4B1927CB/00

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips SB4B1927CB/00 Manuel utilisateur

Philips SB4B1927CB/00 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents