Royal Sovereign RSB-1510 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
RSB-1510
Owner's Manual
Royal Sovereign International, Inc.
Please read and retain these instructions.
To register your product,
please go to
www.royalsovereign.com
USA.
Click the customer Support Tab, then Registration Tab
www.royalsovereign.com
2015.09
IOS DEVICES
CONTENTS
LED sign, power adapter, hang chain, and hooks.
ANDROID DEVICES
Setting up your Display Message Sign incredibly simple. You will need:
- Your Display Message Sign
- Android™ 4.0 device or later; or
- an iOS device for iPhones, 4S or newer
Step 1:
On your mobile device, download and install the latest App
from the Apple® App Store by searching for "Royal Sovereign"
or "Scrolling Message".
Step 2:
Ensure your Bluetooth setting on the iOS device is enabled ('ON')
Step 3:
a) Launch the App on your iOS device. Ensure that the
Display Message Sign device is plugged in to a power outlet.
Note: when initially plugged in the default message will read
Display Message Sign.
b) Pair the Display Message Sign device to the correct sign/signal.
The paired device you need to connect will begin with ‘RG-
BLE-12_4’ followed by a 4 digit suffix number. (Note: The 4
digit suffix number allows you to connect and use more than
1 Display Message Signs at one time.
Each Display Message
Sign
has a unique four digit suffix number). Enter the factory default
password ‘000’, followed by pressing OK.
Note:
This password is user selectable and can be changed to any 3 numeric number.
c)Press the confirm button to enter the Display Message Sign App.
Step 2
Step 2
Step 3 a
Step 3 b
c
Step 4
Step 4:
You have successfully set up Display Message Sign.
You are now in the main screen of the Display Message Sign APP. Customize your Display Message Sign
by creating your own message or playlist. Use the settings option to turn the Display Message Sign ON/
OFF using your APP or change your three digit passcode (Default code of 000).
Refer to Quick Reference Guide - About the APP
Note:
This password is user selectable and can be changed to any 3 numeric number.
c)Press the confirm button to enter the Display Message Sign App.
Step 4:
You have successfully set up Display Message Sign.
You are now in the main screen of the Display Message Sign APP. Customize your
Display Message Sign by creating your own message or playlist. Use the settings
option to turn the Display Message Sign ON/OFF using your APP or change your
three digit passcode (Default code of 000).
Refer to Quick Refernce Guide - About the APP
RESETTING OR RESTORING YOUR PASSWORD
There is a green button located at the top left hand side of the display message sign.
Press and hold this button for 5 seconds to reset the default password back to "000".
Note: Resetting your password only resets the password. Your messages and playlist
will be maintained.
Step 1:
On your mobile device, download and install the latest
App from the Google Play Store by searching for
"Royal Sovereign" or "Scrolling Message".
Step 2:
Ensure your Bluetooth setting on the Android device is enabled ('ON')
Step 3:
a) Launch the App on your
Android
device. Ensure
that the Display Message Sign device is plugged in to
a power outlet.Your Display Message Sign is secured,
Enter the four digit passcode"1234".
Note: when initially plugged in the default message will
read Display Message Sign.
b) Pair the Display Message Sign device to the correct
sign/signal. The paired device you need to connect will
begin with 'RG-BLE-12_3' followed by a 4 digit suffix
number. (Note: The 4 digit suffix number allows you to
connect and use more than 1 Display Message Signs at
one time. Each Display Message Sign has a unique four
digit suffix number). Enter the factory default password
‘000’, followed by pressing OK.
Step 3 a
b1
c
b2
Step 4
SPECIFICATIONS
LIMITED 12 MONTHS WARRANTY
This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or
workmanship for 12 months from the date of the original purchase. This warranty is extended only to the
original purchaser.
This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of
damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated
companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature.
This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages.
Defective products for warranty repair or replacement cannot be returned without a Return Authorization
number. Please go to www.
royalsovereign.com USA-Customer Support Tab to make a request for an Office
Product Return Authorization.
Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department,
freight prepaid, with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment (check or money
order). Upon repair or replacement the product will be returned to the customer.
Return defective product to the following address with a detailed description of the problem. If possible,
pack in original carton. Please prepay shipping charges.
For out of warranty service or frequently asked questions please go to www.royalsovereign.com USA-
Customer Support Tab.
For sales of product, parts or accessories please visit us at www.royalsovereign.com.
For service or sales please contact your local Royal Sovereign Office.
Because our products are subject to continuous improvement, Royal Sovereign International Inc., and its subsidiaries reserves the right to
modify product design and specifications without notice and without incurring any obligation. E&OE
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA
TEL : +1) 800-397-1025
FAX : +1) 201-750-1022
www.royalsovereign.com
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
5610 Timberlea Blvd, Mississauga Ontario L4W 4M6 CANADA
TEL : +1) 905-461-1095 TF : +1) 866-961-6673
FAX : +1) 905-461-1096
www.royalsovereign.ca
Model RSB-1510
Messenger 1-99 up to 99 characters per message
Number of Characters 14 characters on screen at one time
Setting Programmable Entry Animation (Right to Left, Down, Up, Blink)
Delay Selectable
Speed Control Fast / Slow
Color Settings
Red, Orange, Green. Set Individually or Using Custom Setting Options
Adaptor 12V 2A cULus (included)
Material ABS Plastic
Installation Hang Chain (hardware included)
RSB-1510
Manuel de l'utilisateur
Royal Sovereign International, Inc.
Veuillez lire et conserver ces directives.
Pour enregistrer votre produit,
allez sur www.royalsovereign.com aux É.-U.
Cliquez sur l'onglet Soutien, puis sur l'onglet Enregistrement.
www.royalsovereign.com
2015.09
APPAREILS IOS
CONTENU
Enseigne à DEL, bloc d'alimentation, chaînon de suspension, crochets, et vis.
APPAREILS ANDROID
Il est incroyablement facile de régler votre panneau messager. Vous avez besoin de ce qui suit :
- Votre panneau messager;
- Un appareil Android
MC
4.0 ou plus récent;
- Un appareil iOS (pour les iPhones, 4S ou plus récent).
Étape 1 :
Téléchargez et installez l'application Royal Sovereign la plus récente
sur votre appareil mobile depuis l'App Store d'Apple
MD
en
recherchant « Royal Sovereign » ou « messager défilant ».
Étape 2 :
Veillez à ce que votre réglage Bluetooth soit activé (ON).
Étape 3 :
a) Mettez l'application en marche sur votre appareil iOS.
Assurez-vous que le panneau messager est branché
dans une prise de courant.
Remarque :
La première fois que vous branchez le panneau, le
message suivant sera affiché : Display Message Sign.
Étape 4 :
Vous avez réglé le panneau messager avec succès. Vous êtes maintenant dans l'écran principal de l'application
du panneau messager. Personnalisez votre panneau messager en créant votre message ou votre liste de
lecture. Utilisez l'option de sélection des réglages pour mettre en MARCHE/ARRÊT le panneau messager à l'aide
de votre application ou pour modifier votre mot de passe à trois chiffres (le mot de passe par défaut est 000).
Veuillez consulter le guide de référence rapide - À propos de l'application
c)Entrez le mode de passe par défaut du fabricant « 000 », puis pressez OK.
Remarque :
Ce mot de passe est au choix de l'utilisateur et peut être remplacé par
n'importe quel nombre de trois chiffres.
Étape 4 :
Vous devriez avoir réglé le panneau messager avec succès. Vous êtes maintenant dans l'écran
principal de l'application du panneau messager. Personnalisez votre panneau messager en
créant votre message ou votre liste de lecture. Utilisez l'option de sélection des réglages
pour mettre en MARCHE/ARRÊT le panneau messager à l'aide de votre application ou pour
modifier votre mot de passe à trois chiffres (le mot de passe par défaut est 000).
Veuillez consulter le guide de référence rapide - À propos de l'application
Étape 1 :
Téléchargez et installez l'application Royal Sovereign la plus
récente sur votre appareil mobile depuis l'App Store d'Apple
MD
en recherchant « Royal Sovereign » ou « messager défilant ».
Étape 2 :
Veillez à ce que votre réglage Bluetooth soit activé (ON).
Étape 3 :
a) Mettez l'application en marche sur votre appareil Android.
Assurez-vous que le panneau messager est branché
dans une prise de courant.
Entrez le mot de passe de
quatre chiffres « 1234 ».
Remarque :
La première fois que vous branchez le panneau, le
message suivant sera affiché : Display Message Sign.
b)
Jumelez le panneau d’affichage de messages au panneau
approprié. Le nom du dispositif jumelé que vous devez
connecter commencera par « RG-BLE-12_3 » suivi d’un
suffixe numérique à quatre chiffres. (Remarque : Le suffixe
numérique à quatre chiffres vous permet d’effectuer la
connexion et d’utiliser plus d’un panneau d’affichage
de messages à la fois. Chaque panneau d’affichage de
messages comporte un suffixe numérique à quatre chiffres
unique).Votre panneau messager est sécurisé.
Step 4
RÉINITIALISER OU RESTAURER VOTRE MOT DE PASSE
Si vous souhaitez réinitialiser ou avez oublié votre mot de passe, vous pouvez
choisir l'option « réinitialiser le mot de passe du fabricant ». Un petit bouton vert
se trouve sur le côté droit du panneau messager. Pressez ce bouton et tenez-le
enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser le mot de passe par défaut à « 000 ».
Remarque : La réinitialisation de votre mot de passe réinitialise uniquement le mot de passe. Vos
messages et votre liste de lecture resteront les mêmes.
CARACTÉRISTIQUES
GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS
TCette garantie prévoit la réparation ou le remplacement d'un produit comportant un vice matériel ou de
fabrication pendant 12 mois à partir de la date de l'achat initial. La garantie n'est offerte qu'à l'acheteur d'origine.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l'abus, le mésusage, l'entretien inapproprié ou les
dommages attribuables aux calamités naturelles. Royal Sovereign International, Inc. (et ses filiales) n'accepte
aucune responsabilité pour les dommages consécutifs ou indirects, quelle que soit leur nature. Cette restriction
ne s'applique pas si vous résidez dans une région qui ne permet pas l'exclusion ou la restriction des dommages
consécutifs ou indirects.
Les produits défectueux couverts par la garantie en vue de la réparation ou du remplacement ne peuvent pas
être retournés sans un numéro d'autorisation de retour. Veuillez consulter le www.royalsovereign.com, USA et
cliquez sur l'onglet Customer Support pour présenter une demande pour une autorisation de retour pour un
produit de bureau.
Les produits défectueux doivent être expédiés au service à la clientèle de Royal Sovereign International, port
payé, et accompagnés d'une preuve d'achat et du paiement des frais de port et de manutention pour le retour
(chèque ou mandat postal). Suivant la réparation ou le remplacement, le produit sera retourné au client.
Retournez le produit défectueux à l'adresse ci-dessous, accompagné d'une explication détaillée du problème. Lorsque
cela est possible, retournez le produit dans son emballage d'origine. Veuillez payer à l'avance les frais d'expédition.
Pour un service non couvert par la garantie et pour consulter une foire aux questions, veuillez accéder au www.
royalsovereign.com, USA, onglet Customer Support.
Pour la vente de produits, de pièces et d'accessoires, veuillez accéder au www.royalsovereign.com.
Pour le service ou les ventes, veuillez communiquer avec votre bureau local de Royal Sovereign.
Retournez le produit défectueux à l'adresse ci-dessous, accompagné d'une explication détaillée du problème. Lorsque cela est possible,
retournez le produit dans son emballage d'origine. Veuillez payer les frais d'expédition à l'avance.
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 É.-U
TÉL. : 1-800-397-1025
TÉLÉC. : 1-201-750-1022
www.royalsovereign.com
R
S INTERNATIONAL CANADA INC.
5610, boul. Timberlea, Mississauga (Ontario) L4W 4M6 CANADA
TÉL. : 1-905-461-1095 SANS FRAIS : 1-866-961-6673
TÉLÉC. : 1-905-461-1096
www.royalsovereign.ca
Modèle RSB-1510
Messager Jusqu'à 99 messages, 99 caractères par message
Nombre de caractères 14 à l'écran en même temps
Réglage Entrée de l'animation programmable (options de droite à gauche, haut, bas, clignotant)
Délai Réglable
Commande de vitesse rapide / lent
Réglages de la couleur
Rouge, orange, vert. Réglage individuel ou utilisation personnalisée Options de réglage
Adaptateur 12 V c.c. 2mA cULus (inclus)
Matériau Plastique ABS
Cordon de suspension pour l'installation (accessoires inclus)
Étape 2
Étape 3 a
c
d
Étape 4
Étape
2
Étape 3a
Étape 3 B
d
C
b)
Jumelez le panneau d’affichage de messages au panneau
approprié. Le nom du dispositif jumelé que vous devez
connecter commencera par « RG-BLE-12_4 » suivi d’un suffixe
numérique à quatre chiffres. (Remarque : Le suffixe numérique à quatre chiffres
vous permet d’effectuer la connexion et d’utiliser plus d’un panneau d’affichage de
messages à la fois. Chaque panneau d’affichage de messages comporte un suffixe
numérique à quatre chiffres unique).
c)Entrez le mode de passe par défaut du fabricant « 000 », puis pressez OK.
Remarque :
Ce mot de passe est au choix de l'utilisateur et peut être remplacé par n'importe quel nombre de trois chiffres.
-
1
-
2
Royal Sovereign RSB-1510 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Royal Sovereign RSB-2024S Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Royal Sovereign RTHD-431SS Le manuel du propriétaire