Notice d'utilisation
EFM0420
electrolux 3electrolux 3
electrolux 3electrolux 3
electrolux 3
F
Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation:
Informations importantes sur la sécurité personnelle et informations sur
comment éviter de détériorer l’appareil
Informations générales et conseils
Informations sur la protection de l’environnement
Bienvenue dans le monde d’ElectrBienvenue dans le monde d’Electr
Bienvenue dans le monde d’ElectrBienvenue dans le monde d’Electr
Bienvenue dans le monde d’Electr
oluxolux
oluxolux
olux
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant
un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au
fil du temps.
Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est
de vous rendre la vie plus agréable.
Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous
permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil.
Nous vous assurons que son utilisation vous offrira jour après jour satisfaction et
sérénité.
A bientôt.
Cet appareil porte le symbole du
recyclage conformément à la Directive
Européenne 2002/96/CE concernant
les Déchets d’Équipements Électriques
et Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise
au rebut de cet appareil, vous
contribuerez à empêcher toute
conséquence nuisible pour
l’environnement et la santé de
l’homme.
Le symbole présent sur l’appareil
ou sur la documentation qui
l’accompagne indique que ce produit
ne peut en aucun cas être traité
comme déchet ménager. Il doit par
conséquent être remis à un centre de
collecte des déchets chargé du
recyclage des équipements électriques
et électroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les
normes relatives à l’élimination des
déchets en vigueur dans le pays
d’installation.
Pour obtenir de plus amples détails au
sujet du traitement, de la récupération
et du recyclage de cet appareil, veuillez
vous adresser au bureau compétent de
votre commune, à la société de
collecte des déchets ou directement à
votre revendeur.
44
44
4
electr electr
electr electr
electr
oluxolux
oluxolux
olux généralités
F
Consignes de sécuritéConsignes de sécurité
Consignes de sécuritéConsignes de sécurité
Consignes de sécurité
• Cet appareil ne peut être installé
qu'en intérieur, dans un endroit à
l'abri de l'humidité, de sources de
chaleur et d'évènements
météorologiques.
• Cet appareil ne peut être utilisé seul,
il faut le raccorder à une hotte à
évacuation extérieure appropriée.
• Veuillez consulter la notice
d'instructions de la hotte pour
s'assurer si elle est compatible avec
cet appareil, en cas de doute
contactez votre magasin vendeur.
• Veillez à bien respecter toutes les
consignes de sécurité contenues
dans la notice d’utilisation de la hotte
à évacuation extérieure.
Description du moteurDescription du moteur
Description du moteurDescription du moteur
Description du moteur
exterexter
exterexter
exter
nene
nene
ne
Voir aussi dessin page 6
1.1.
1.1.
1.moteur
2.2.
2.2.
2.orifice de raccordement du tuyau
provenant de la hotte.
3.3.
3.3.
3.évacuation du moteur vers l'extérieur
4.4.
4.4.
4.plaque de fixation du moteur
5.5.
5.5.
5.gabarit de perçage
6.6.
6.6.
6.raccordement électrique de la hotte
7.7.
7.7.
7.raccord d'évacuation, Ø 150 mm
electrolux electrolux
electrolux electrolux
electrolux installation
55
55
5
F
InstallationInstallation
InstallationInstallation
Installation
Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques
Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Dimensions (en cmDimensions (en cm
Dimensions (en cmDimensions (en cm
Dimensions (en cm):
Hauteur: 17,1
Largeur: 44
Profondeur: 42,5 (53,6 avec raccord d'évacuation monté)
Puissance nominale Moteur:Puissance nominale Moteur:
Puissance nominale Moteur:Puissance nominale Moteur:
Puissance nominale Moteur:
210 W210 W
210 W210 W
210 W
Branchement électrique:Branchement électrique:
Branchement électrique:Branchement électrique:
Branchement électrique:
220-240 V220-240 V
220-240 V220-240 V
220-240 V
Accessoires
1 1
1 1
1 gabarit de perçage
4 4
4 4
4 vis + 4 chevilles murales pour la fixation du moteur.
1 1
1 1
1 raccord d'évacuation.
44
44
4 vis de fixation du raccord d'évacuation.
4 4
4 4
4 manchons en métal
8 8
8 8
8 rondelles
4 4
4 4
4 "silent blocks" en caoutchouc
66
66
6
electr electr
electr electr
electr
oluxolux
oluxolux
olux installation
F
Ø 150 mm
Ø 150 mm
x 4
2
1
J/V
J/V
Ø 0,75
1
2
3
4
5
6
7
HOTTE
BLANC
ROUGE
BLEU
GRIS
NOIR
1
2
3
4
5
BLEU
BLANC
ROUGE
GRIS
NOIR
Ø 0,5
Ø 0,5
Ø 0,5
Ø 0,5
Ø 0,5
N
4
a
2
a
1
a
3
a
MontageMontage
MontageMontage
Montage
• Ne mettez pas l’appareil sous tension
tant que son installation n’est pas
complètement terminée.
Cet appareil doit être installé par une
personne qualifiée et selon les normes
en vigueur.
• Fixez le groupe moteur à l'endroit
voulu à l'aide de 4 vis, 4 chevilles, 8
rondelles, 4 manchons et 4 silent
blocks comme illustré, voir dessin ci-
contre.
• Montez le raccord d'évacuation
sur le
moteur à l'aide de 4 vis.
• Raccordez le tuyau d'évacuation
provenant de la hotte et le tuyau
d'évacuation à raccorder à un
dispositif d'évacuation vers
l'extérieur.
• Procédez à l'installation électrique de
la hotte.
Veuillez consulter à ce propos la
notice d'instructions de la hotte.
electrolux 7electrolux 7
electrolux 7electrolux 7
electrolux 7
Garantie/service-clientèle
GarantieGarantie
GarantieGarantie
Garantie
Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte
d’achat de votre appareil, de vous
communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en oeuvre
appliquées sur celui-ci.
Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à toutes vos
questions concernant l’achat de votre appareil et les garanties qui y sont
attachées. N’hésitez pas à le contacter.
Si vous devez nous contacterSi vous devez nous contacter
Si vous devez nous contacterSi vous devez nous contacter
Si vous devez nous contacter
Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs
Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs.
Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences
et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous
vous proposons.
AA
AA
A
VV
VV
V
ANT LANT L
ANT LANT L
ANT L
’ACHA’ACHA
’ACHA’ACHA
’ACHA
TT
TT
T
Toute une équipe répond avec clarté et précision à vos sollicitations concernant
l’éventail de nos gammes de produits et vous apporte des infos pour vous aider
dans votre choix en fonction de vos propres besoins.
APRÈS LAPRÈS L
APRÈS LAPRÈS L
APRÈS L
’ACHA’ACHA
’ACHA’ACHA
’ACHA
TT
TT
T
Exprimez-vous sur la perception que vous avez de nos produits et votre
satisfaction à l’usage. Mais interrogez aussi nos spécialistes sur l’utilisation et
l’entretien de vos appareils. C’est alors que notre mission prend tout son sens.
Ecouter, comprendre, agir : trois temps essentiels pour tenir l’engagement de la
marque dans le plus grand respect du Consommateur.
Info Conso Electrolux BP 50142 - 60307 SENLIS CEDEX
Tél. : 08 90 71 03 44 (0,15 TTC/mn)
Fax : 03 44 62 21 54
E-MAIL : [email protected]
Permanence téléphonique du lundi au vendredi
Pour toute autre question:
Centre Contact Consommateurs
BP 20139 - 60307 SENLIS CEDEX
Tél. : 08 92 68 24 33 (0,34 TTC/mn)
E-MAIL : [email protected]
Permanence téléphonique du lundi au vendredi
Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 - 552 042
285 RCS SENLIS
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons
le droit d’apporter à leurs caracté-ristiques toutes modifications liées à l’évolution
technique (décret du 24.03.78).
88
88
8
electr electr
electr electr
electr
oluxolux
oluxolux
olux
www.electrolux.com
Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lem-
beek
Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budģjovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürn-
berg
Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn
España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá
de Henares Madrid
France www.electrolux.fr
Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire
LU4 9QQ
Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12
Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia
(PN)
Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius
Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet ki-
rályné útja 87
Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen
aan den Rijn
Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves
Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Ar-
cos
Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671
RO
Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mä-
genwil
Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbiěeva ulica 98, 1000 Ljubljana
Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux
Domáce spotrebiěe SK, Seberíniho
1, 821 03 Bratislava
Suomi www.electrolux.fi
Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan
143, S-105 45 Stockholm
Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaŏı caddesi no : 35 Taksim ás-
tanbul
̷͕͘͘͏ͦ ̵̳͕͉͇͑͒͘͏͓͖͏͐͑͘͏͐
̵̨͖͕͖͙͗͌͑̽͒͘͏͓͖͏͑
̺͇͔͇͑͗ͭ ̱͏̧͉͉͚͉͙͕͎͇͉͕͇ͭ͒͋ͣ͑͘
̨̧͇͕͔̽͒͑
LI3S7A Ed. 12/08
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Autres documents
-
ARTHUR MARTIN AFT60200X Manuel utilisateur
-
Electrolux EFT60100X Manuel utilisateur
-
-
-
-
Electrolux EFC60400K Manuel utilisateur
-
-
-
-
Melnor 15043-HD Guide d'installation