Logitech Far East M315 Manuel utilisateur

Logitech Far East
Marque
Logitech Far East
Modèle
M315
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Getting started with
Première utilisation
Logitech
®
Wireless Mouse M315
OnOn
1
2
3
English
Help with setup: Mouse is not working
1. Is the mouse powered on?
2. Is the Nano receiver securely plugged into a USB port? Try changing USB
ports.
3. If the Nano receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly
into a USB port on your computer.
4. Check the orientation of the battery inside the mouse.
5. Try a different surface. Remove metallic objects between the mouse and
the Nano receiver.
6. Try moving the Nano receiver to a USB port closer to the mouse. If you
are using a tower PC, go to www.logitech.com/usbextender for a
USB extender.
7. For Windows® operating systems, reconnect the mouse with the Nano
receiver by launching the Connect utility from www.logitech.com/
connect_utility.
Español
Help with setup: Mouse is not working
1. Is the mouse powered on?
2. Is the Nano receiver securely plugged into a USB port? Try changing USB
ports.
3. If the Nano receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly
into a USB port on your computer.
4. Check the orientation of the battery inside the mouse.
5. Try a different surface. Remove metallic objects between the mouse and
the Nano receiver.
6. Try moving the Nano receiver to a USB port closer to the mouse. If you
are using a tower PC, go to www.logitech.com/usbextender for a
USB extender.
7. For Windows® operating systems, reconnect the mouse with the Nano
receiver by launching the Connect utility from www.logitech.com/
connect_utility.
Français
Help with setup: Mouse is not working
1. Is the mouse powered on?
2. Is the Nano receiver securely plugged into a USB port? Try changing USB
ports.
3. If the Nano receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly
into a USB port on your computer.
4. Check the orientation of the battery inside the mouse.
5. Try a different surface. Remove metallic objects between the mouse and
the Nano receiver.
6. Try moving the Nano receiver to a USB port closer to the mouse. If you
are using a tower PC, go to www.logitech.com/usbextender for a
USB extender.
7. For Windows® operating systems, reconnect the mouse with the Nano
receiver by launching the Connect utility from www.logitech.com/
connect_utility.
Português
Help with setup: Mouse is not working
1. Is the mouse powered on?
2. Is the Nano receiver securely plugged into a USB port? Try changing USB
ports.
3. If the Nano receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly
into a USB port on your computer.
4. Check the orientation of the battery inside the mouse.
5. Try a different surface. Remove metallic objects between the mouse and
the Nano receiver.
6. Try moving the Nano receiver to a USB port closer to the mouse. If you
are using a tower PC, go to www.logitech.com/usbextender for a
USB extender.
7. For Windows® operating systems, reconnect the mouse with the Nano
receiver by launching the Connect utility from www.logitech.com/
connect_utility.
Getting started with
Première utilisation
Logitech
®
Wireless Mouse M315
1
2
5
7
3
4
6
English
Features
1. Left and right mouse buttons
2. Battery LED flashes red when battery power
is low
3. Scroll wheel
4. Press the wheel down for middle button
(function can vary by software application)
5. On/Off slider switch
6. Battery door release
7. USB Nano-receiver storage
Español
Features
1. Left and right mouse buttons
2. Battery LED flashes red when battery power
is low
3. Scroll wheel
4. Press the wheel down for middle button
(function can vary by software application)
5. On/Off slider switch
6. Battery door release
7. USB Nano-receiver storage
Français
Features
1. Left and right mouse buttons
2. Battery LED flashes red when battery power
is low
3. Scroll wheel
4. Press the wheel down for middle button
(function can vary by software application)
5. On/Off slider switch
6. Battery door release
7. USB Nano-receiver storage
Português
Features
1. Left and right mouse buttons
2. Battery LED flashes red when battery power
is low
3. Scroll wheel
4. Press the wheel down for middle button
(function can vary by software application)
5. On/Off slider switch
6. Battery door release
7. USB Nano-receiver storage
USB
1 2 3 4
5
6
What do you think?
¿Cuál es su opinión?
Qu'en pensez-vous?
O que você acha?
www.logitech.com/ithink
Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.
Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto.
Le agradecemos la adquisición de nuestro producto.
Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.
Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en remercions.
Reserve um minuto para nos dizer. Obrigado por adquirir nosso produto.
www.logitech.com/support
United States +1 646-454-3200
Argentina +00800-555-3284
Canada +1 866-934-5644
Brasil +0 800-891-4173
Chile 1230 020 5484
Latin America +1 800-578-9619
Mexico 001 800 578 9619
www.logitech.com
© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by
Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech
assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject
to change without notice.
© 2010 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété
exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la
propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce
manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis
préalable.
620-003141.002
English
Important ergonomic information. Long periods of repetitive motion using an improperly set-up
workspace, incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and
injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping,
or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional. For more
information, please read the Comfort Guidelines located on the Logitech® web site at http://www.logitech.
com/comfort, or on the Logitech® Software CD.
Do not immerse product in any liquid or expose it to heat or moisture. There are no serviceable parts.
Class 1 LED products. The product contains Class 1 LED. Operating temperature between 5°C (41°F) to
40°C (104° F).
Additional compliance information. To obtain additional information about other compliance-related
matters, go to http://www.logitech.com/compliance.
Battery warning! Risk of explosion or personal injury if batteries are replaced by incorrect type, mutilated,
or exposed to conducting materials, liquid, fire, or heat (above 54° C or 130° F). Do not use or recharge
damaged rechargeable batteries. Do not mix battery types. Dispose of spent or damaged batteries according
to manufacturer instructions and local laws.
UL statement. Your product is UL approved. Use only with UL listed ITE computers.
FCC – United States and Canada
This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. Compliance Information Statements: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the
equipment and receiver. 3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Modifications to this product not authorized by Logitech could void your right to use or operate
this product by the FCC.
Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional
components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be
used in order to ensure compliance with FCC regulations.
Canada (IC) Statements: Corded products: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS-310 (27 MHz transmitters and receivers): This Category
II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS-310. Section B. RSS-210 (2.4 GHz
transmitters or transceivers): This Category I radio communication device complies with RSS-210 of Industry
Canada.
Déclarations IC Canada: Produits filaires: Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la
norme canadienne NMB-003. Produits sans fil (émetteur radio- électrique): Section A. CNR-310 (émetteurs
et récepteurs 27 MHz): ce dispositif à communication radioélectrique Catégorie II est conforme à la
norme Industry Canada CNR-310. Section B. CNR-210 (émetteurs et récepteurs 2,4 GHz): ce dispositif à
communication radioélectrique Catégorie I est conforme à la norme Industry Canada CNR-210.
Logitech hardware product limited warranty
Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in
material and workmanship for the period of time, identified on your product package and/or contained in the
user documentation, from the date of purchase. You may also find this information by selecting your product
in the Online Support section of our website at www.logitech.com/support. Except where prohibited by
applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws.
Remedies. Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at
Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the
hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the
sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply, except where prohibited
by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition
to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the
remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer or for any additional period of
time that may be applicable in your jurisdiction.
This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or
any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in
accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables,
such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by
applicable law.
How to obtain warranty support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support
section at www.logitech.com/support for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed
through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time
may vary depending on where you purchased your product - please check with Logitech or the retailer where
you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of
purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and
customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your
product and on the web at www.logitech.com/support.
Limitation of liability. LOGITECH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE OR
DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Duration of implied warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THIS HARDWARE
PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR
YOUR PRODUCT. Additional Rights. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, or allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary from State to State or by country or other jurisdiction.
National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the
sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification,
extension, or addition to this warranty.
Warranty Periods. Please note that in the European Union, any warranty period less than two years shall be
increased to two years.
Logitech address. Logitech, Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555
Español
Important ergonomic information. Long periods of repetitive motion using an improperly set-up
workspace, incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and
injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping,
or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional. For more
information, please read the Comfort Guidelines located on the Logitech® web site at http://www.logitech.
com/comfort, or on the Logitech® Software CD.
Do not immerse product in any liquid or expose it to heat or moisture. There are no serviceable parts.
Class 1 LED products. The product contains Class 1 LED. Operating temperature between 5°C (41°F) to
40°C (104° F).
Additional compliance information. To obtain additional information about other compliance-related
matters, go to http://www.logitech.com/compliance.
Battery warning! Risk of explosion or personal injury if batteries are replaced by incorrect type, mutilated,
or exposed to conducting materials, liquid, fire, or heat (above 54° C or 130° F). Do not use or recharge
damaged rechargeable batteries. Do not mix battery types. Dispose of spent or damaged batteries according
to manufacturer instructions and local laws.
UL statement. Your product is UL approved. Use only with UL listed ITE computers.
FCC – United States and Canada
This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. Compliance Information Statements: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the
equipment and receiver. 3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Modifications to this product not authorized by Logitech could void your right to use or operate
this product by the FCC.
Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional
components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be
used in order to ensure compliance with FCC regulations.
Canada (IC) Statements: Corded products: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS-310 (27 MHz transmitters and receivers): This Category
II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS-310. Section B. RSS-210 (2.4 GHz
transmitters or transceivers): This Category I radio communication device complies with RSS-210 of Industry
Canada.
Déclarations IC Canada: Produits filaires: Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la
norme canadienne NMB-003. Produits sans fil (émetteur radio- électrique): Section A. CNR-310 (émetteurs
et récepteurs 27 MHz): ce dispositif à communication radioélectrique Catégorie II est conforme à la
norme Industry Canada CNR-310. Section B. CNR-210 (émetteurs et récepteurs 2,4 GHz): ce dispositif à
communication radioélectrique Catégorie I est conforme à la norme Industry Canada CNR-210.
Logitech hardware product limited warranty
Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in
material and workmanship for the period of time, identified on your product package and/or contained in the
user documentation, from the date of purchase. You may also find this information by selecting your product
in the Online Support section of our website at www.logitech.com/support. Except where prohibited by
applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws.
Remedies. Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at
Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the
hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the
sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply, except where prohibited
by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition
to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the
remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer or for any additional period of
time that may be applicable in your jurisdiction.
This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or
any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in
accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables,
such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by
applicable law.
How to obtain warranty support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support
section at www.logitech.com/support for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed
through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time
may vary depending on where you purchased your product - please check with Logitech or the retailer where
you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of
purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and
customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your
product and on the web at www.logitech.com/support.
Limitation of liability. LOGITECH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE OR
DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Duration of implied warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THIS HARDWARE
PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR
YOUR PRODUCT. Additional Rights. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, or allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary from State to State or by country or other jurisdiction.
National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the
sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification,
extension, or addition to this warranty.
Warranty Periods. Please note that in the European Union, any warranty period less than two years shall be
increased to two years.
Logitech address. Logitech, Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555
Français
Important ergonomic information. Long periods of repetitive motion using an improperly set-up
workspace, incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and
injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping,
or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional. For more
information, please read the Comfort Guidelines located on the Logitech® web site at http://www.logitech.
com/comfort, or on the Logitech® Software CD.
Do not immerse product in any liquid or expose it to heat or moisture. There are no serviceable parts.
Class 1 LED products. The product contains Class 1 LED. Operating temperature between 5°C (41°F) to
40°C (104° F).
Additional compliance information. To obtain additional information about other compliance-related
matters, go to http://www.logitech.com/compliance.
Battery warning! Risk of explosion or personal injury if batteries are replaced by incorrect type, mutilated,
or exposed to conducting materials, liquid, fire, or heat (above 54° C or 130° F). Do not use or recharge
damaged rechargeable batteries. Do not mix battery types. Dispose of spent or damaged batteries according
to manufacturer instructions and local laws.
UL statement. Your product is UL approved. Use only with UL listed ITE computers.
FCC – United States and Canada
This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. Compliance Information Statements: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the
equipment and receiver. 3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Modifications to this product not authorized by Logitech could void your right to use or operate
this product by the FCC.
Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional
components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be
used in order to ensure compliance with FCC regulations.
Canada (IC) Statements: Corded products: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS-310 (27 MHz transmitters and receivers): This Category
II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS-310. Section B. RSS-210 (2.4 GHz
transmitters or transceivers): This Category I radio communication device complies with RSS-210 of Industry
Canada.
Déclarations IC Canada: Produits filaires: Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la
norme canadienne NMB-003. Produits sans fil (émetteur radio- électrique): Section A. CNR-310 (émetteurs
et récepteurs 27 MHz): ce dispositif à communication radioélectrique Catégorie II est conforme à la
norme Industry Canada CNR-310. Section B. CNR-210 (émetteurs et récepteurs 2,4 GHz): ce dispositif à
communication radioélectrique Catégorie I est conforme à la norme Industry Canada CNR-210.
Logitech hardware product limited warranty
Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in
material and workmanship for the period of time, identified on your product package and/or contained in the
user documentation, from the date of purchase. You may also find this information by selecting your product
in the Online Support section of our website at www.logitech.com/support. Except where prohibited by
applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws.
Remedies. Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at
Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the
hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the
sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply, except where prohibited
by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition
to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the
remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer or for any additional period of
time that may be applicable in your jurisdiction.
This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or
any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in
accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables,
such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by
applicable law.
How to obtain warranty support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support
section at www.logitech.com/support for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed
through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time
may vary depending on where you purchased your product - please check with Logitech or the retailer where
you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of
purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and
customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your
product and on the web at www.logitech.com/support.
Limitation of liability. LOGITECH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE OR
DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Duration of implied warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THIS HARDWARE
PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR
YOUR PRODUCT. Additional Rights. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, or allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary from State to State or by country or other jurisdiction.
National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the
sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification,
extension, or addition to this warranty.
Warranty Periods. Please note that in the European Union, any warranty period less than two years shall be
increased to two years.
Logitech address. Logitech, Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555
Português
Important ergonomic information. Long periods of repetitive motion using an improperly set-up
workspace, incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and
injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping,
or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional. For more
information, please read the Comfort Guidelines located on the Logitech® web site at http://www.logitech.
com/comfort, or on the Logitech® Software CD.
Do not immerse product in any liquid or expose it to heat or moisture. There are no serviceable parts.
Class 1 LED products. The product contains Class 1 LED. Operating temperature between 5°C (41°F) to
40°C (104° F).
Additional compliance information. To obtain additional information about other compliance-related
matters, go to http://www.logitech.com/compliance.
Battery warning! Risk of explosion or personal injury if batteries are replaced by incorrect type, mutilated,
or exposed to conducting materials, liquid, fire, or heat (above 54° C or 130° F). Do not use or recharge
damaged rechargeable batteries. Do not mix battery types. Dispose of spent or damaged batteries according
to manufacturer instructions and local laws.
UL statement. Your product is UL approved. Use only with UL listed ITE computers.
FCC – United States and Canada
This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. Compliance Information Statements: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the
equipment and receiver. 3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Modifications to this product not authorized by Logitech could void your right to use or operate
this product by the FCC.
Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional
components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be
used in order to ensure compliance with FCC regulations.
Canada (IC) Statements: Corded products: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS-310 (27 MHz transmitters and receivers): This Category
II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS-310. Section B. RSS-210 (2.4 GHz
transmitters or transceivers): This Category I radio communication device complies with RSS-210 of Industry
Canada.
Déclarations IC Canada: Produits filaires: Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la
norme canadienne NMB-003. Produits sans fil (émetteur radio- électrique): Section A. CNR-310 (émetteurs
et récepteurs 27 MHz): ce dispositif à communication radioélectrique Catégorie II est conforme à la
norme Industry Canada CNR-310. Section B. CNR-210 (émetteurs et récepteurs 2,4 GHz): ce dispositif à
communication radioélectrique Catégorie I est conforme à la norme Industry Canada CNR-210.
Logitech hardware product limited warranty
Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in
material and workmanship for the period of time, identified on your product package and/or contained in the
user documentation, from the date of purchase. You may also find this information by selecting your product
in the Online Support section of our website at www.logitech.com/support. Except where prohibited by
applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws.
Remedies. Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at
Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the
hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the
sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply, except where prohibited
by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition
to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the
remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer or for any additional period of
time that may be applicable in your jurisdiction.
This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or
any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in
accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables,
such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by
applicable law.
How to obtain warranty support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support
section at www.logitech.com/support for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed
through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time
may vary depending on where you purchased your product - please check with Logitech or the retailer where
you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of
purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and
customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your
product and on the web at www.logitech.com/support.
Limitation of liability. LOGITECH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE OR
DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Duration of implied warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THIS HARDWARE
PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR
YOUR PRODUCT. Additional Rights. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, or allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary from State to State or by country or other jurisdiction.
National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the
sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification,
extension, or addition to this warranty.
Warranty Periods. Please note that in the European Union, any warranty period less than two years shall be
increased to two years.
Logitech address. Logitech, Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555
M/N:C-U0003
5
,
IC: 4418A-CU0003
FCC ID: JNZCU0003
M/N:C-U0007
5
,
IC: 4418A-CU0007
FCC ID: JNZCU0007
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Logitech Far East M315 Manuel utilisateur

Logitech Far East
Marque
Logitech Far East
Modèle
M315
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents