J’associe …
un Tywell Pro
un récepteur thermique
J’associe …
un Tywell Pro
Associer
Association d’un récepteur
Pour associer un récepteur,
référez-vous à sa notice, et
lancez l’association.
Association
en cours…
Associer un Tywell Pro ?
Oui
Non
Associer un Tywell Pro ?
Oui
Non
19.5°
19.8
Associer
Association d’un récepteur
Pour associer un récepteur,
référez-vous à sa notice, et
lancez l’association.
Le récepteur a été associé
avec succès !
Continuer
un récepteur thermique
Caractéristiques techniques
- Alimentation : 3 x 1,5V - AAA LR03
- Dispositif de télécommande radio X3D :
868,7 MHz à 869,2 MHz
- Puissance radio max < 10 mW
- Récepteur catégorie 2
- Dimensions : H92 x L92 x P19 mm
- IP 30
- Température de stockage : -20°C / +70°C
- Température de fonctionnement : -10°C / +40°C
FixationInstallation
DescriptionFonctionnement
www.deltadore.com
FR Boitier d’ambiance radio pour
pilotage des occultants et du chauffage
EN Wireless controller for shutter and
heating control
Tywell Control
21
43
1
4
12
60mm
23
3 x 1,5V - AAA LR03
5
Click
OU
13.7°
19.5°
19
.8
Température
de consigne
Affi cheur e-paper
faible consommation
Température
extérieure
Mode absence
Menu thermique
Température
intérieure
Service météo
Confi guration
Menu
occultants
Le Tywell Control permet le pilotage des
équipements, l’optimisation de la consommation
énergétique et l’amélioration du confort de la
zone de l’habitation à laquelle il est associé.
- Pilotage centralisé des volets.
- Auto-pilote volet.
Pour une performance optimale de
l’auto-pilote, la présence d’un capteur
d’ensoleillement Tysense Sun et d’un capteur
de température extérieure Tysense Thermo est
recommandée. Sinon, les capteurs peuvent être
remplacés par les données du service météo
issues de l’application Tydom, dans ce cas
Tywell Pro doit être connecté à internet.
- Notifi cations de la gestion automatique
des volets.
- Gestion du chauffage et de la climatisation
(lorsqu’il y a un récepteur de chauffage)
- Mode absence
La gestion de votre installation via l’application
Tydom nécessite d’associer tous les Tywell
Control de l’habitation au gestionnaire
bioclimatique Tywell Pro.
Associez un récepteur thermique au Tywell Control Associez Tywell Pro au Tywell Control avec l’application Tydom
Confi rmez le lien entre le récepteur thermique et le Tywell Control
56
7
Placez le récepteur
en attente d’association.
Consultez la notice
Application
Tydom
Tysense
Thermo
Tywell Pro
Tysense
Sun
Tywell Control Tyxia 5630 / 5730
Récepteurs de volet roulant
Moteurs Tymoov
Tyxia 5731 Récepteur pour
Brise Soleil Orientable
Gestion automatique
des occultants
Récepteur
de zone
Récepteur
PAC
Ou données
service météo
J’associe …
un Tywell Pro Pour associer ce Tywell Control,
rendez-vous sur votre
application Tydom, dans les
équipements thermiques.
Pour associer ce Tywell Control,
rendez-vous sur votre
application Tydom, dans les
équipements thermiques.
un récepteur thermique
> Ajouter un équipement
>Thermiques
> ...
08/22
Informations
Tywell Control
Ce produit doit être installé dans un endroit thermiquement
représentatif de la pièce à réguler, à environ 1,50 m du sol
à l’abri de toute source de chaleur (cheminée, infl uence du
soleil, ...) et des courants d’air (fenêtre, porte...).
Pour éviter des mouvements d’air parasites qui fausseraient
la mesure de la sonde de température, il est nécessaire
de boucher l’arrivée des fi ls dans la boîte d’encastrement
(mastic, laine de verre...).
IMPORTANT :
Ne pas installer le boîtier d’ambiance sur un mur en contact
avec l’extérieur ou avec une pièce non chauffée (ex : garage...).
Mini 20 cm
Zone 1
Gestion thermique
Lorsque le voyant du
récepteur cesse de clignoter
Affichage de l’écran à la
première installation
A cette étape, vous avez
la possibilité d’associer
directement un Tywell Pro.
Affichage de l’écran à la
première installation
Si le Tywell Pro est déjà associé au Tywell Control,
associez votre récepteur à l’aide de l’application
Tydom.
A partir de l’application Tydom :
> Ajouter un équipement
>Thermiques
> ...
Sélectionnez le récepteur et laissez-vous guider.
Suivez ensuite les instructions pour lier le
récepteur thermique controlé par le Tywell
Control.
A partir de l’application Tydom, sélectionnez:
> Mes équipements
> Sélectionnez le Tywell Control concerné
> Activez le menu «Options avancées»
> Récepteur lié
> Suivez les instructions pour sélectionner
dans la liste des récepteurs installés,
celui qui sera piloté par le Tywell Control,
le récepteur sélectionné clignote.
(un récepteur déjà associé à un Tywell Control
et dont le lien a été confirmé, apparait en grisé
et est non sélectionnable).
Lorsqu’un récepteur est déjà associé au Tywell Control, l’affichage indique :
19.5°
19.8
Suivez les instructions pour confirmer le lien entre le récepteur thermique et le Tywell Control
avec l’application Tydom.
A partir de l’application Tydom, sélectionnez votre installation, puis sélectionnez:
> Mes équipements
> Sélectionnez le Tywell Control concerné
> Activez le menu «Options avancées»
> Récepteur lié
> Sélectionnez le récepteur associé au Tywell Control,
puis appuyez sur Confirmer.
(un récepteur déjà associé à un Tywell Control
et dont le lien à été confirmé, apparait en grisé
et est non sélectionnable).
Lorsque le lien entre le récepteur et le Tywell Control
est créé avec succès, l’affichage indique :
Pour associer Tywell Pro au Tywell Control, procédez de la manière suivante :
- Appuyez sur la touche de configuration, puis sélectionnez :
- Le menu «Réglages», validez en appuyant sur la touche
- Le menu «Statut», validez en appuyant sur la touche , relâchez,
puis appuyez de nouveau sur cette touche pendant 5 secondes.
- Le menu «Associer», validez en appuyant sur la touche
- Sélectionnez «J’associe un Tywell Pro», validez en appuyant sur la touche
et laissez-vous guider.
Cette étape est à réaliser lorsque Tywell Pro est associé au Tywell Control (étape 6)
Tywell Control
Tywell Control
Tywell Control
XXXX
A partir de
l’application
Tydom :
J’associe …
un Tywell Pro
un récepteur thermique
J’associe …
un Tywell Pro
Associer
Association d’un récepteur
Pour associer un récepteur,
référez-vous à sa notice, et
lancez l’association.
Association
en cours…
Associer un Tywell Pro ?
Oui
Non
Associer un Tywell Pro ?
Oui
Non
19.5°
19.8
Associer
Association d’un récepteur
Pour associer un récepteur,
référez-vous à sa notice, et
lancez l’association.
Le récepteur a été associé
avec succès !
Continuer
un récepteur thermique
Technical specifi cations
- Power supply: 3 x 1.5 V - AAA LR03
- X3D wireless remote control device:
868.7 MHz to 869.2 MHz.
- Maximum wireless power < 10 mW
- Category 2 receiver
Dimensions: H 92 mm x L 92 mm x D 19 mm
- IP 30
- Storage temperature: -20°C to +70°C
- Operating temperature: -10°C to +40°C
MountingInstallation
DescriptionOperation
www.deltadore.com
Tywell Control
21
43
1
4
12
60mm
23
3 x 1,5V - AAA LR03
5
Click
OR
13.7°
19.5°
19
.8
Set-point
temperature
Low-consumption
digital display
Outside
temperature
Absence mode
Thermal menu
Indoor
temperature
Weather
service
Confi guration
Shutters
menu
The Tywell Control operates devices, optimises
energy use and makes a space more comfortable.
- Centralised shutter control.
- Shutter autopilot.
For optimum autopilot results, a Tysense
Sun sensor and a Tysense Thermo outdoor
temperature sensor are recommended.
Alternatively, the sensors can be replaced
by weather service data from the Tydom
application as long as the Tywell Pro is
connected to the internet.
- Automatic
shutter management notifi cations
- Heating and air conditioning management
(where there is a heating receiver)
- Absence mode
To manage your installation using the Tydom
application, you need to associate all Tywell
Controls with the Tywell Pro bioclimatic
manager.
Associate a thermal receiver with the Tywell Control Associate Tywell Pro with the Tywell Control using the Tydom application
Confi rm the link between the thermal receiver and the Tywell Control
56
7
Set the receiver to
association wait mode.
Read the instructions
Tydom
application
Tysense
Thermo
Tywell Pro
Tysense
Sun
Tywell Control Tyxia 5630/5730
Receivers for roller blinds
Tymoov motors
Tyxia 5731 Receiver for
adjustable venetian blinds
Automatic shutter
management
Zone
receiver
Heat pump
receiver
Or weather
service data
J’associe …
un Tywell Pro Pour associer ce Tywell Control,
rendez-vous sur votre
application Tydom, dans les
équipements thermiques.
Pour associer ce Tywell Control,
rendez-vous sur votre
application Tydom, dans les
équipements thermiques.
un récepteur thermique
> Add a device
> Thermals
> ...
08/22
Information
Tywell Control
This product should be installed in a location with a
temperature representative of the room needing regulation.
The recommended height is around 1.5 m and the product
should be away from heat sources (fi replaces, sunlight, etc.) and
draughts (windows, doors, etc.).
To avoid unwanted air movements that would distort the
sensor's temperature measurements, the wire entry into the
fl ush-mounted box must be plugged (with mastic, glass wool,
etc.).
IMPORTANT:
Do not install the controller on a wall in contact with the
outside or in an unheated room (e.g. garage, etc.).
Mini 20 cm
Zone 1
Thermal management
When the receiver
light stops flashing
Screen display on first
installation
At this stage, you can
associate a Tywell Pro direct.
Screen display on first
installation
If the Tywell Pro is already associated with the Tywell
Control, associate your receiver using the Tydom
application.
In the Tydom application:
> Add a device
> Thermals
> ...
Select the receiver and follow the process.
Follow the instructions to link the thermal
receiver controlled by the Tywell Control.
In the Tydom application, select:
> My devices
> Select the relevant Tywell Control
> Go to the Advanced options menu
> Linked receiver
> Follow the instructions to select,
in the list of installed receivers
, the one to be operated by the Tywell Control.
The selected receiver will flash.
(A receiver already associated with a Tywell
Control
and with a confirmed link will be greyed out
and non-selectable.)
When a receiver is already associated with the Tywell Control, the display shows:
19.5°
19.8
Follow the instructions to confirm the link between the thermal receiver and the Tywell Control
using the Tydom application.
In the Tydom application, select your installation, then select:
> My devices
> Select the relevant Tywell Control
> Go to the Advanced options menu
> Linked receiver
> Select the receiver associated with the Tywell Control,
then press Confirm.
(A receiver already associated with a Tywell Control
and with a confirmed link will be greyed out
and non-selectable.)
When the link between the receiver and the Tywell Control
has been established, the display shows:
To associate Tywell Pro with the Tywell Control:
- Press the configuration button, then select:
- The Settings menu, press the button to confirm
- The Status menu, press the button to confirm , release
, then press the button again for 5 seconds.
- The Associate menu, press the button to confirm
- Select Associate a Tywell Pro, press the button to confirm
and follow the process.
This step is needed if the Tywell Pro is associated with the Tywell Control (step 6)
Tywell Control
Tywell Control
Tywell Control
XXXX
In the Tydom
application
:
EN Wireless controller for shutter and
heating control
FR Boitier d’ambiance radio pour
pilotage des occultants et du chauffage
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: DELTA DORE 6702001 User manual
Documents connexes
-
DELTA DORE Tywell Pro Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-