INbzb020_FR_UK
842-232
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT
THIS IS FOR RESIDENTIAL USE ONLY
Foyer Carré en Métal Quadrilobé 26”
26” Square Metal Quatrefoil Fire Pit
1. Liste des pièces
2.Matériel
NoPièces Qté
A Poignée 1
B Pare-étincelles 1
C Foyer d’un four 1
D Pieds 4
E Tisonnier 1
NoMatériel Qté
AA Vis M6×12 MM 12
BB Écrou M6 1
CC Clé à molette 1
FR
3.Instructions d'Assemblage
Étape 1.
Fixez la poignée (A) au pare-étincelles (B) à l'aide d'un écrou M6(BB).
Serrez l'écrou à l'aide de la clé (CC).
Étape 2.
Fixez les pieds (D) au foyer d’un four (C) à l'aide d'une vis M6×12mm (AA).
Serrez toutes les vis à l'aide d'un tournevis.
Étape 3.
Placez le pare-étincelles (B) sur le foyer d’un four comme indiqué. Gardez le
tisonnier (E) près du foyer pour l'utiliser au besoin.
Pour une utilisation durable, nettoyez fréquemment le foyer et mettez un cou-
vercle pour le protéger.
AVERTISSEMENT
** POUR VOTRE SÉCURITÉ :
Pour une utilisation en extérieur
uniquement
(en dehors de toute enceinte)
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Ne pas s entreposer ni utiliser d'es-
sence ou d'autres liquides ou vapeurs
inflammables à proximité de cet appar-
eil ou de tout autre appareil.
POUR VOTRE SÉCURITÉ :
1.Une installation, un réglage, une
modification, un service ou un entre-
tien inadéquats peuvent conduire à
des blessures ou à des dommages
matériels.
2. Lisez attentivement les instructions
d'assemblage, d'utilisation, de nettoy-
age et d'entretien avant d'utiliser ou de
prendre soin de cet appareil.
3. Le non-respect de ces instructions
peut occasionner un incendie ou une
explosion, ce qui peut causer des
dommages matériels, des blessures
ou la mort.
4. Ce manuel du propriétaire contient
des informations importantes néces-
saires à l'assemblage correct et à
l'utilisation sûre de cet appareil.
5. Lisez et suivez tous les avertisse-
ments et instructions avant d'assem-
bler et d'utiliser cet appareil.
6. Conservez ce manuel pour vous y
référer ultérieurement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Never operate this appliance unattend-
ed.
DANGER
* AVERTISSEMENTS :
* Cet appareil est destiné à un usage extérieur
uniquement, et ne doit PAS être utilisé dans un
bâtiment, un garage ou tout autre endroit fermé.
* N'utilisez PAS ce foyer extérieur pour le
chauffage intérieur. Des fumées de monoxyde
de carbone TOXIQUES peuvent s'accumuler et
provoquer une asphyxie.
* Cette cheminée d'extérieur N'EST PAS des-
tinée à un usage commercial.
* Ce foyer d'extérieur est certifié conforme aux
normes de sécurité pour une utilisation aux
États-Unis et au Canada uniquement. Ne le
modifiez pas pour l'utiliser dans un autre endroit.
Toute modification entraînerait un risque pour la
sécurité et annulerait la garantie.
* Ce foyer d'extérieur ne doit PAS être utilisé par
des enfants.
* Ne faites pas fonctionner, n'allumez pas ou
n'utilisez pas cet appareil à moins de dix (10)
pieds (3,05 m) de murs, de structures ou de
bâtiments.
* N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence,
de vapeurs inflammables ou de liquides à moins
de 7,62 m (25 pieds) de cet appareil ou de tout
autre appareil.
* Ne l'utilisez PAS dans une atmosphère explo-
sive. Gardez la zone du foyer extérieur dégagée
et exempte de matériaux combustibles, d'es-
sence et d'autres liquides inflammables.
Résidents d'appartements Vérifiez avec la
direction pour connaître les exigences et les
codes d'incendie pour l'utilisation d'un foyer
extérieur dans votre complexe d'appartements.
Si cela est autorisé, utilisez-le à l'extérieur, au
rez-de-chaussée, avec un dégagement de dix
(10) pieds (3,05 m) par rapport aux murs ou aux
rails. Ne pas utiliser sur ou sous les balcons.
* Utilisez toujours l'appareil conformément aux
réglementations locales, régionales et nationales
en vigueur. Contactez votre service d'incendie
local pour plus de détails sur le brûlage en plein
air.
* Lorsque vous utilisez cette cheminée d'ex-
térieur, prenez les mêmes précautions que pour
tout feu ouvert.
* Ce foyer d'extérieur ne doit PAS être utilisé
dans ou sur des bateaux ou des véhicules de
loisirs.
* AVERTISSEMENTS :
* Cet appareil est destiné à un usage extérieur
uniquement, et ne doit PAS être utilisé dans un
bâtiment, un garage ou tout autre endroit fermé.
* peint, teinté ou traité sous pression. Évitez
d'utiliser des bois tendres comme le pin ou le
cèdre, qui peuvent projeter des éclats.
* N'utilisez PAS d'essence, de kérosène, de
carburant diesel, d'essence à briquet ou d'alcool
pour allumer ou rallumer les pneus.
* Ne modifiez PAS ce foyer extérieur de quelque
manière que ce soit. Toute modification annulera
votre garantie.
* N'utilisez PAS ce foyer d'extérieur avant qu'il
ne soit COMPLÈTEMENT assemblé et que
toutes les pièces soient solidement fixées et
serrées.
* La consommation d'alcool, de médicaments
sur ordonnance ou en vente libre peut nuire à la
capacité du consommateur à assembler
correctement et/ou à utiliser ce foyer d'extérieur
en toute sécurité.
* N'utilisez PAS ce foyer d'extérieur à proximité
d'automobiles, de camions, de fourgonnettes ou
de véhicules récréatifs.
* Utilisez toujours ce foyer d'extérieur sur une
surface dure, plane et incombustible, comme du
béton, de la roche ou de la pierre. Une surface
en asphalte ou en pavé noir n'est pas acceptable
pour cet usage. Ne l'utilisez PAS sur des terrass-
es en bois.
* Ne portez PAS de vêtements inflammables ou
amples lorsque vous utilisez ce foyer extérieur.
* Ne l'utilisez PAS dans des conditions venteus-
es.
Ne vous penchez PAS au-dessus de ce foyer
d'extérieur lors de l'allumage ou pendant son
utilisation.
* N'utilisez PAS ce foyer d'extérieur si le(s)
pare-étincelles n'est(sont) pas solidement fixé(s).
* Gardez tous les cordons électriques à l'écart
d'un foyer chaud.
* Toutes les surfaces de ce foyer d'extérieur sont
chaudes lorsqu'il fonctionne. Pour prévenir les
brûlures, ne touchez PAS le foyer avant qu'il n'ait
complètement refroidi (environ 45 minutes), à
moins que vous ne portiez un équipement de
protection (maniques, gants, mitaines de barbe-
cue, coussins chauffants, etc.). Ne touchez
jamais les cendres ou les braises pour voir si
elles sont chaudes.
* Ne laissez PAS un foyer d'extérieur
allumé sans surveillance, surtout à prox-
imité d'enfants et d'animaux domestiques.
* Videz toujours ce foyer d'extérieur avant
chaque utilisation.
* N'essayez PAS de déplacer ou de
ranger ce foyer d'extérieur avant que les
cendres et les braises ne soient com-
plètement éteintes.
* Ne retirez PAS les cendres ou les brais-
es avant qu'elles ne soient complètement
éteintes et que le foyer d'extérieur n'ait
complètement refroidi (environ 45 min-
utes).
* Ne placez PAS le bois directement dans
le fond du foyer d'extérieur. Placez le bois
uniquement sur la grille à bois fournie.
Ne surchargez PAS le foyer.
* N'ajoutez PAS de bois supplémentaire
tant que le feu n'est pas éteint. AVIS : Si
une partie de la cuvette, du couvercle ou
du(des) pare-étincelles de ce foyer d'ex-
térieur est rougeoyante, cela signifie qu'il
est surchargé.
* Ne placez PAS un pare-étincelles chaud
ou des outils de foyer chauds sur des
surfaces combustibles telles que l'herbe,
les terrasses en bois ou les meubles.
* Protégez vos yeux et évitez de respirer
la fumée du feu.
* Ce foyer d'extérieur doit être inspecté et
nettoyé régulièrement.
* Après une période de rangement et/ou
de non-utilisation, vérifiez les signes de
dommages et d'accumulation de créo-
sote. Ne le faites PAS fonctionner avant
d'avoir effectué les réparations et/ou le
nettoyage nécessaires.
* N'utilisez PAS de nettoyant pour four ou
d'autres nettoyants abrasifs, car ils
endommageraient ce produit.
* N'utilisez PAS de nettoyant pour four ou
d'autres nettoyants abrasifs, car ils
endommageraient ce produit. Ne placez
PAS une partie quelconque de ce foyer
extérieur dans un four autonettoyant, car
cela pourrait endommager le revêtement.
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser ce foyer d'extérieur, assurez-vous
de lire, de comprendre et de suivre toutes les informations fournies
dans la section "Mesures de sécurité importantes" à la page 2. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
ATTENTION : N'ajoutez PAS d'essence, de kérosène, de carburant diesel, d'es-
sence à briquet ou d'alcool pour rallumer ou améliorer un feu existant.
4. Utilisez une allumette pour allumer le bois d'allumage ou l'allumeur de feu.
5. Une fois le bois d'allumage ou l'allume-feu allumé, utilisez des gants résis-
tants à la chaleur et un outil de cheminée pour remplacer le pare-étincelles.
1. En utilisant des gants résistants à la chaleur et un outil de cheminée, retirez
soigneusement le pare-étincelles.
2. Tout en utilisant un outil de cheminée à long manche, déplacez les charbons
et les bûches pour permettre une circulation d'air supplémentaire.
3. Attendez que des braises incandescentes se soient développées avant
d'ajouter du bois supplémentaire. Si du bois supplémentaire est nécessaire,
placez soigneusement le bois sur les braises,
4. Utilisez des gants résistants à la chaleur et un outil de cheminée pour rem-
placer le pare-étincelles.
ATTENTION : Ne placez PAS les outils de cheminée chauds sur des surfaces
combustibles telles que l'herbe, les terrasses en bois ou les meubles.
ATTENTIONNe pas ajouter d'essence, de kérosène, de carburant diesel, d'es-
sence à briquet ou d'alcool pour rallumer ou améliorer un feu existant.
1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de cendres dans le fond du bol.
2. Placez une couche de bois d'allumage sec ou un allumeur de feu naturel tel
que Fatwood™ au centre de la grille.
3. Au-dessus, placez une couche de bois dur sec et assaisonné coupé en lon-
gueurs ne dépassant pas les 3/4 du diamètre du bol.
Allumage au boisx
Vous devrez peut-être déplacer et/ou ajouter des bûches pour obtenir une
expérience idéale.
Entretenir le feu
1. Laissez l'amende s'éteindre d'elle-même.
2. N'utilisez PAS d'eau pour éteindre le feu, cela peut être dangereux et occa-
sionner des dommages.
Extinction
Nettoyage et Entretien
1. Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués lorsque l'appareil est froid (environ
45 minutes) et que l'alimentation en combustible est coupée.
2. NE NETTOYEZ PAS une quelconque partie de cet appareil dans un four autonet-
toyant. La chaleur extrême endommagerait le revêtement.
ATTENTION :
Ce foyer extérieur doit être inspecté régulièrement pour garantir la sécurité et la
longévité du produit.
Inspection
Ce foyer extérieur doit être nettoyé régulièrement pour garantir la sécurité et la
longévité du produit.
Remarque : Après une utilisation répétée, une légère décoloration de le revêtement
peut se produire.
1. Une fois que le feu est éteint, que les braises sont froides et que le foyer d'extérieur
est froid au toucher, retirez les cendres et éliminez-les correctement.
2. Rangez le foyer d'extérieur assemblé dans un endroit frais et sec, hors de portée
des enfants et des animaux domestiques.
1. Essuyez les surfaces extérieures avec un détergent à vaisselle doux ou du bicar-
bonate de soude.
2. Pour nettoyer les taches à la main, utilisez un dégraissant à base d'agrumes et une
brosse à récurer en nylon.
3. Rincer à l'eau
4. Enlevez la créosote accumulée sur les composants avec un produit de nettoyage
de cheminée.
Conseil: Gardez le foyer extérieur couvert lorsq’il est refroidi ou non-utilisé, pour les
protéger contre des facteurs externes.
Nettoyage
Rangement
ATTENTION : N'essayez pas d'inspecter ce foyer d'extérieur avant que le feu ne
soit complètement éteint et que le foyer n'ait refroidi.
ATTENTION : N'essayez pas de nettoyer ce foyer d'extérieur avant que le feu ne
soit COMPLÈTEMENT éteint et que le foyer n'ait refroidi.
ATTENTION : Ne déplacez pas et ne rangez pas ce foyer d'extérieur avant que le
feu ne soit complètement éteint et que le foyer n'ait refroidi.
ATTENTION : N'utilisez PAS de nettoyant pour four ou de nettoyant abrasif, car
ils endommageront ce produit.
ATTENTION : Ne nettoyez PAS une partie de ce foyer extérieur dans un four
autonettoyant, car cela pourrait endommager le revêtement.
1. Vérifiez les poignées pour vous assurer qu'elles sont bien fixées.
2. Vérifiez les composants pour tout signe de dommage ou de rouille.
3. Si un composant est endommagé, ne faites pas fonctionner le foyer jusqu'à ce que
les réparations soient terminées.
1. Part List
2. Hardware
EN
3. Assembly instructions
Step 1.
Attach the handle (A) to the spark guard (B) using an M6 nut(BB).
Tighten the nut using the wrench(CC).
Step 2.
Attach the legs (D) to the fire bowl (C) using an M6×12mm Bolt (AA). Tighten all
screws with a screwdriver.
Step 3.
Place the spark guard (B) over the fire bowl as shown. Keep the poker (E) near
the fire pit to use when needed.
For long lasting use, frequently clean and put a cover for protection.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Autres documents
-
Vermont Castings Intrepid FlexBurn Wood Burning Stove Guide d'installation
-
Blue Rhino WAD8160L Manuel utilisateur
-
Endless Summer WAF1013C Le manuel du propriétaire
-
Blue Rhino Outdoor Fireplace 255635 Manuel utilisateur
-
Blue Rhino WAF517A-C Manuel utilisateur
-
Uniflame WAD1377SP Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
