Silkn FRESH ANSIKTSBØRSTE Le manuel du propriétaire

INSTRUCTIONS FOR USEINSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCTIONS D’UTILISATIONINSTRUCTIONS D’UTILISATION

INSTRUCCIONES DE USOINSTRUCCIONES DE USO

MANUALE OPERATIVOMANUALE OPERATIVO

BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG

NL

ES

PT

EN

DE

FR

IT

GEBRUIKSINSTRUCTIESGEBRUIKSINSTRUCTIES

NL

ES

Fresh

H4001

www.silkn.eu

InnoEssentials International

Donk 1b, 2991 LE Barendrecht

The Netherlands

E-mail: [email protected]

InnoEssentials Deutschland GmbH

Bahnhofstr. 7, 49685 Emstek

Deutschland

E-mail: [email protected]

Fresh UM EU124 2848A cover ED225-03.indd 1 07/11/2017 15:27:41

11

66

33

22

44

55

88

77

99

Fresh UM EU124 2848A cover ED225-03.indd 2 07/11/2017 15:27:41

ENEN

1

Table of contents

1. Warnings and contraindications...................................... 2

2. Safety with Silk’n Fresh .................................................... 6

3. Get to know Silk’n Fresh ................................................... 6

4. Device controls & settings ................................................ 7

5. Treatment plan ................................................................ 10

6. Get started! ...................................................................... 11

7. Cleaning and maintenance ............................................ 12

8. Troubleshooting ............................................................. 14

9. Parts & consumables ...................................................... 15

10. Customer service ............................................................ 15

11. Warranty .......................................................................... 16

12. Disposal ........................................................................... 16

13. Specications .................................................................. 17

14. Signs and symbols ......................................................... 17

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 1 12/11/2017 08:42:00

ENEN

2

1. Warnings and contraindications

Please read all contraindications and warnings

before use.

CDo not use if the parts or accessories are not

supplied by the manufacturer as dened in

this manual, or if the device is damaged or

does not appear to be working properly. In

such cases contact Customer Service.

COnly authorized personnel are permitted to

perform repairs. Do not attempt to repair or

open sealed parts of your device. You may

expose yourself to dangerous components

and cause serious harm to yourself. It will also

void your warranty.

CKeep the adapter away from water. The adapter

is not waterproof.

CDo not place or store the stand/charging cradle

or adapter where it can fall or be pulled into a

tub, sink, water or any other liquid.

CDo not reach for the stand/charging cradle or

adapter if they have fallen into water. Unplug

immediately before retrieving either of them.

Failure to unplug the stand/charging cradle

may result in an electric shock!

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 2 12/11/2017 08:42:00

ENEN

3

CNever use the adapter if it has a damaged

cable or plug, it isn’t working properly, or has

been submerged in water. If that happens,

unplug the adapter immediately.

CDo not leave the device submerged in bath

or shower water for more than 20 minutes.

CDo not attach wet brush heads when charging

the device.

CDo not use face washes that contain exfoliating

beads or other particles.

CDo not allow face wash to accumulate on the

brush heads.

CThe device is only to be used with the power

supply unit provided.

CIf a battery has leaked, avoid contact with

the skin, eyes and mucous membranes. If

necessary, rinse the aected areas with water

and seek medical assistance.

CDo not clean the device or any of its parts in

the dishwasher.

CDo not dispose with household waste! The

law requires that you dispose of this electrical

device (including all accessories and parts) at

a designated recycling collection point for

electrical devices. For details, see section “12.

Disposal”).

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 3 12/11/2017 08:42:00

ENEN

4

CThe battery must be removed from the

appliance before it is scrapped.

CThe appliance must be disconnected from

the supply mains when removing the battery.

CThe battery is to be disposed of safely.

CAttention should be drawn to the environ-

mental aspects of battery disposal. Don’t

throw used batteries in a dustbin. Please

contact your retailer in order to protect the

environment.

Battery Removal

To remove the battery, the device must be broken

apart. The device will no longer function after this

procedure, nor can it be repaired. Any warranty will

be void when the appliance housing is broken and

the battery is removed. It is strongly recommended

to wear safety protective goggles and gloves.

Silk’n is not liable for any physical or material

damages as a result of performing this procedure.

To remove the battery place the device on a hard,

strong surface. Use a hammer to hit the appliance

on the seam and continue to do so along the whole

seam on both sides of the device.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 4 12/11/2017 08:42:00

ENEN

5

Once the seam is suciently broken, use pliers or a

screwdriver to take the housing apart. Unscrew the

PCB (printed circuit board) and remove the battery

by disconnecting the plug from the PCB.

Contraindications

CThis device can be used by children aged from

8 years and above, and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction

concerning use of the device in a safe way

and understand the hazards involved.

CChildren must not play with the device.

CCleaning and maintenance must not be

done by children without supervision.

CFor hygienic reasons, do not share the device

with others.

CAvoid contact with the eyes.

Do not use this device if you have:

Csore or injured skin on the face or neck.

Ca pacemaker.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 5 12/11/2017 08:42:00

ENEN

6

Consult your physician if you have:

Cany medical condition or any kind of sensitivity.

Cacne or any other skin disorder.

Ca rash, redness or itching during or after use.

2. Safety with Silk'n Fresh

Silk'n Fresh has been tested for water ingress to the extent covered by IPX7.

This means your device is waterproof and suitable for use in the shower or

while taking a bath, but do not leave it submerged in water for more than 20

minutes.

The device also has an overcharge protection. This means that you can safely

leave the device in the stand/charging cradle even if it is connected to the

electricity supply, without the risk of damage.

3. Get to know Silk’n Fresh

Silk'n Fresh eectively cleanses the skin and removes the outer layer of dry

and aky skin cells. It lifts out impurities from within the pores as well as any

build-up of debris from within the folds of ne lines and wrinkles. The device

uses vibrations to help smooth the skin's surface, and massages your skin to

improve blood circulation. Silk'n Fresh removes up to 6 times more makeup

than manual cleansing, leaving your skin clean, smooth and soft.

Silk'n Fresh is an electrical device and should be used with special attention

to safety. Before use, it is important that you read and understand the

instructions on how to use the device including after-use procedures,

and follow them strictly. We recommend you re-familiarise yourself with the

instructions in this manual before each treatment.

3.1 Package contents

yYour Silk'n Fresh device yAdapter

y2 brush heads (regular, soft) yUser manual

yNipple + spares yWarranty card

yStand /charging cradle

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 6 12/11/2017 08:42:00

ENEN

7

3.2 Device description

Silk'n Fresh is a small, hand-held, electrically powered skin cleanser. It includes

an integrated dispenser that allows you to use a liquid face wash of your

choice. Refer to the diagram at the front of this manual to see the location of

each feature.

1. Dispenser 6. Nipple

2. Charging light 7. Control button

3. Stand / charging cradle 8. Operating light

4. Adapter socket 9. Dispensing button

5. Brush head

3.3 Intended use

Silk'n Fresh is an over the counter device intended for cleansing your face and

neck. Do not use for any purpose other than as described in this manual.

4. Device controls & settings

4.1 Charging

Before rst use, your device needs to be fully charged. For best results, charge

your Silk'n Fresh for 12 hours before using it for the rst time, even if there is

some residual charge left in the device as a result of quality control procedures.

1. For your safety, make sure the device is completely dry before charging.

2. Connect the adapter to the stand/charging cradle and connect

the adapter to the electricity supply. Then place the device in the

stand/charging cradle.

3. When charging, the charging light is red and blinks continously.

When fully charged, the charging light is constant green.

aIf you are charging for the rst time but the charging light is constant

green, you still need to charge the device for 12 hours.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 7 12/11/2017 08:42:00

ENEN

8

4. We recommend you unplug the stand/charging cradle and store

the adapter after each full charge until you need to charge the

device again.

aWe recommend you charge the device fully at least every 3 months to

sustain battery life.

CDo not attach wet brush heads when charging the device.

4.2 Indicator lights and function settings

Your Silk'n Fresh is easy to use and has just two buttons and two indicator

lights. Refer to the diagram at the front of the manual to see the location of

each feature.

Button Action Function / Mode

Control

button

Press x 1 Vibrates - low speed

Press x 2 Vibrates - high speed

Press x 3 Pulsates - low speed

Press x 4 Pulsates - high speed

Press x 5 Device switches o

Long press Also switches the device o

Dispensing

button

Press x 1 Releases a dose of face wash

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 8 12/11/2017 08:42:00

ENEN

9

Button Action Function / Mode

Charging

light

Light is red and blinks for

10 seconds Low battery

Light is red and blinks

continuously Charging

Light is constant green

(visible only when connected

to the electricity supply)

Fully charged.

The light will go out when

the device is not in the stand/

charging cradle, or when you

remove the adapter from the

electricity supply.

Operating

light

Light is constant white

(visible only when the device

in on)

One of the four operating

modes is active

Light blinks When you press the dispensing

button

4.3 What types of face wash can I use?

You can use a wide range of liquid face washes with Silk'n Fresh. For best

results we recommend that you:

Uonly use face washes and not all-purpose body cleansers.

Uuse a face wash that has a runny consistency. In other words, it should

be easy to pour the face wash into the dispenser. In fact, the dispenser will

not release face wash if it is too thick.

aThe consistency of the face wash aects the amount the device can

dispense in one dose. A face wash with a thinner consistency will

dispense more easily than one with a thicker consistency.

CDo not use face washes that contain exfoliating beads or other particles.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 9 12/11/2017 08:42:00

ENEN

10

4.4 Adding liquid face wash

To add face wash, follow these steps:

1. Open the dispenser lid. Put your thumb in the

groove to open the lid.

2. Gently and slowly, pour the face wash

into the dispenser. It's important not

to pour the face wash in so fast that it

creates bubbles, because this will stop

the face wash from owing correctly.

3. When the face wash reaches the maximum

level mark, close the dispenser lid.

4. To empty the dispenser or to clean it, refer

to section “7.3 Cleaning the dispenser”.

5. Treatment plan

UFor daily use, but not more than twice a day.

UWe recommend cleansing in these areas: forehead, nose, chin, cheeks

and neck.

UThe recommended treatment time is 10 seconds per area.

USilk'n Fresh is designed to cleanse your skin in just 1 minute. We

recommend that you do not to exceed this time.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 10 12/11/2017 08:42:00

ENEN

11

6. Get started!

1. Select the brush head suitable for your skin

type. Gently push the brush head onto

the nipple which sits on top of the brush

attachment point, until you hear a click.

aMake sure that the nipple covers the metal

attachment point before you start your

treatment. This will prevent it from touching or

irritating your skin.

2. Pour the face wash into the dispenser (see section “4.3 What

types of face wash can I use?”, and section “4.4 Adding liquid face

wash”).

3. Dampen your face with lukewarm water.

4. Moisten the brush head with lukewarm water. Do not use a

dry brush head on the face or neck, because it may cause skin

irritation.

5. Press the control button to turn on the device. The device

automatically starts in the low speed vibration mode.

6. To select the mode you want, keep pressing the control button

to cycle through the modes (see section “4.2 Indicator lights and

function settings”).

7. To release face wash, hold the device in an upright position

and

press the dispensing button once, then release. It may take

a second or so before the dispenser releases the face wash. The

device will release

face wash for about 3 seconds

. If you need

more, press the dispensing button again.

aFor rst time use, press the dispensing button a few times until

face wash is released.

8. Gently press the brush head against your skin and move it in an

upward circular motion. There's no need to apply any pressure.

aTry to avoid delicate skin areas such as around the eyes or lips.

9. To nish, rinse your skin with water, and pat dry with a towel.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 11 12/11/2017 08:42:00

ENEN

12

aThe device is set to switch o automatically after 1 minute. However, if

you change modes during a treatment, the timer will reset to zero and

will start again.

7. Cleaning and maintenance

Use warm water up to a maximum of 45ºC / 113º F.

7.1 Cleaning the brush heads

Clean the brush head after each use.

USwitch the device o. Rinse with warm water and mild soap to remove

any build-up that may have accumulated. Then shake o any excess

water.

UDry the brush and the brush head with a towel. You can also dry the

brush head by switching the device back on, and rubbing it against a

towel for 5-10 seconds.

aWe recommend you replace used brush heads every 3 months, or earlier

if you see that they are worn.

CDo not allow face wash to accumulate on the brush heads.

7.2 Cleaning the device and charging cradle

We recommend that you clean the device after each use, and the stand/

charging cradle once a month. Before cleaning:

URemove the device from the stand/charging cradle.

UDisconnect the stand/charging cradle from the electricity supply.

UDo not use abrasive cleaners or chemicals to clean any parts.

UClean the device or stand/charging cradle with a damp cloth using a mild

detergent, then wipe it dry with a clean cloth.

UTo remove any residue of face wash around the nipple, remove the

brush head, and wash the nipple and the surrounding area with warm

water. Then wipe it dry with a clean cloth.

CDo not clean the device or any of its parts in the dishwasher.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 12 12/11/2017 08:42:00

ENEN

13

7.3 Cleaning the dispenser

It's important to clean the dispenser from time to time and not to leave face

wash in the dispenser for a long time without use. This is because it will dry up

and solidify. We recommend you clean the dispenser at least once a month,

especially if the device hasn't been used for some time, or won't be used

regularly.

UFill the dispenser with warm water and close the dispenser lid. Shake the

device and then open the dispenser lid to let the warm water and face

wash residue run out. Repeat this until the dispenser is clean.

UWhen you have lled the dispenser with warm water, press the

dispensing button a few times to clean the inside of the attachment point.

UAfter that, rell the dispenser with face wash .

7.4 Replacing the brush head

1. To remove the brush head, simply grip the outer plastic base of the

brush head with one hand, and the device handle with the other, and

pull upwards until it snaps loose.

2. To attach a brush head, place the center of the brush head on the

nipple.

3. Gently press the brush head and push down until it clicks into

place.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 13 12/11/2017 08:42:00

ENEN

14

7.5 Replacing the nipple

The nipple releases the face wash for use. You can replace the nipple if you see

it is damaged or worn.

1. Remove the brush head.

2. Remove the old nipple and replace with a new one.

3. Put the brush head back in place.

7.6 Storage

UYou can leave the device in the stand/charging cradle and use it as a

counter top stand even when you are not charging the device.

UIf you don't plan to use the device for some time, we recommend you

store it in a dry place.

8. Troubleshooting

Do not attempt to repair or open sealed parts of your device. You may expose

yourself to dangerous components and cause serious harm to yourself. It will

also void your warranty.

COnly authorized personnel are permitted to perform repairs. For

problems or queries, please contact Silk'n Customer Service.

Problem Action

The device does not

start.

Make sure the device is properly charged. Attach the

adapter to the stand/charging cradle and the electricity

supply and leave the device to charge for at least 6

hours before the next use.

The device does not

charge.

Make sure the adapter is connected correctly to

the stand/charging cradle and the electricity supply.

Unplug the adapter and then re-connect it again to

completely reset the device. If the problem persists,

contact Customer Service.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 14 12/11/2017 08:42:01

ENEN

15

Problem Action

The device shuts o

all the time.

Make sure the device is properly charged. Attach the

adapter to the stand/charging cradle and the electricity

supply, and charge the device for at least 6 hours

before the next use.

The device does not

dispense the face

wash properly

yTo release a dose of face wash , hold the device in an

upright position and press the dispensing button.

yClean the dispenser (refer to section “7.3 Cleaning the

dispenser”).

yMake sure there is sucient face wash in the

dispenser. Fill the dispenser until the face wash

reaches the max indication line.

9. Parts & consumables

You can purchase replacement brushes and device nipples through the

retailer where you bought the device, or you can order directly from our

website: www.silkn.eu (Europe) or www.silkn.com (US and Canada).

10. Customer service

See our website www.silkn.eu (Europe) or www.silkn.com (US and Canada) for

more information. This manual is also available as a PDF download from the

website. Contact Silk'n Customer Service to report unexpected operations or

events, or any other problem with your device.

Our contact details are:

Country Service number Email

Belgium 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

France 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Germany 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italy servizioclientiit@silkn.eu

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 15 12/11/2017 08:42:01

ENEN

16

Country Service number Email

Netherlands 0900-2502217 klantenservicenl@silkn.eu

Spain 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

UK 0906-2130009 [email protected]

US and Canada 1-877-367-4556 contact@silkn.com

Other countries +31 (0)180-330 550 [email protected]

11. Warranty

Refer to your warranty card.

12. Disposal

IDispose of the packaging separated into single type materials. Dispose

of cardboard and carton as waste paper and lm via the recyclable

material collection service.

N

Do not dispose with household waste! The WEEE directive requires that

you dispose of this electrical device (including all accessories and parts) at

a designated recycling collection point for electrical devices. This ensures

that the device is recycled professionally, and prevents the release of

harmful substances into the environment. Make sure that the device is in

an uncharged state before disposal.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 16 12/11/2017 08:42:01

ENEN

17

13. Specications

Model H4001

AC Adapter

Input: 100-240V ~ 50/60Hz 0.5A Max

Output: 5Vd.c.; 500mA

Model: YLJXB-E050050

Powered by 1 x Li-ion Battery; 3.7V; 650mAh

Device classication Class II

Protection IPX7

Volume of soap dispenser 30ml

14. Signs and symbols

Declaration of Conformity: Products labelled with this symbol

meet all applicable provisions of the European Economic Area.

Protected against water immersion for up to 30 minutes at a

depth of 1m.

Do not dispose with household waste! The WEEE directive

requires that you dispose of this electrical device (including all

accessories and parts) at a designated recycling collection point

for electrical devices.

IPX7

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 17 12/11/2017 08:42:01

ENEN

18

Legal Notice

Home Skinovations Ltd reserves the right to make changes to its products or

specications to improve performance, reliability, or manufacturability. Information

furnished by Home Skinovations Ltd is believed to be accurate and reliable at the

time of publication. However, Home Skinovations Ltd assumes no responsibility

for its use. No license is granted by its implication or otherwise under any patent or

patent rights of Home Skinovations Ltd.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or

by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express

written permission of Home Skinovations Ltd. Data is subject to change without

notication.

Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications, trademarks,

copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this

document. The furnishing of this document does not give you any license to

these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights except

as expressly provided in any written agreement from Home Skinovations Ltd.

Specications are subject to change without notice.

SILK'N and the SILK'N logo are registered trademarks of Home Skinovations

Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 2069206, ISRAEL,

www.silkn.eu or www.silkn.com, [email protected].

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 18 12/11/2017 08:42:01

La page charge ...

Silkn FRESH ANSIKTSBØRSTE Le manuel du propriétaire

Silkn FRESH ANSIKTSBØRSTE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents