Silk n ND-FM03 Manuel utilisateur

LED NECK MASK

ND-FM03

EN

DE

FR

NL

EN

USER MANUAL

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

FR

MODE D’EMPLOI

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

ES

MANUAL DE USUARIO

ES

EN

1

Package contents / Lieferumfang / Contenu de la

livraison / Leveringspakket / Volumen de suministro

A

1

3

4

5

6

2

EN

Legal notice

Invention Works B.V. reserves the right to make changes to its products

or specifications to improve performance, reliability, or manufacturability.

Information furnished by Invention Works B.V. is believed to be accurate

and reliable at the time of publication. However, Invention Works B.V.

assumes no responsibility for its use. No license is granted by its implica-

tion or otherwise under any patent or patent rights of Invention Works

B.V.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form

or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the

express written permission of Invention Works B.V. Data is subject to

change without notification.

Silkn Beauty Ltd. has patents and pending patent applications, trademarks,

copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter

in this document. The furnishing of this document does not give you any

license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual

property rights except as expressly provided in any written agreement

from Silkn Beauty Ltd. Specifications are subject to change without notice.

Silk’n and the Silk’n logo are registered trademarks of Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, The Netherlands

www.silkn.eu – info@silkn.eu

EN

3

1. LED Neck Mask

2. Elastic straps (2x)

3. Remote control

4. Power button

5. Auto/Manual button

6. USB cable

General information

These operating instructions accompany this LED Neck Mask ND-FM03

(referred to below only as the “product”). It contains important informa-

tion about start-up and handling. Before using the product, please read

through the operating instructions carefully. This particularly applies to

the safety instructions. You can also find these operating instructions in

PDF format on our website www.silkn.eu.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in this user manual, on

the product or packaging.

WARNING!

This signal symbol/word designates a hazard with moderate risk, which

may result in death or severe injury if not avoided.

NOTICE!

This signal word warns of possible damage to property.

This signal symbol provides you with useful additional

information on handling and use.

Read the user manual.

Declaration of Conformity: Products labelled with this

symbol meet all applicable provisions of the European

Economic Area.

Devices marked with this symbol are only suitable for

household use (dry indoor rooms).

This symbol identifies voltage and the current rating

for direct current.

Device parts

4

EN

The word “GS” stands for tested safety. Products

marked with this symbol meet the requirements of

the German Product Safety Act (ProdSG).

Intended use

This product is intended to recover your skin’s glow and elasticity. It

also enhances skin metabolism, promotes anti-ageing effects, reduces

inflammation and battles inflammation, acne, age spots and wrinkles. The

product can be used on oily, dull and inflamed skin, but is also suitable for

skin with pigmentation. This device is intended for household use only,

not for commercial applications.

Safety

Only use the product as described in these operating instructions. Any

other use is considered improper and may result in damage to prop-

erty or persons. The manufacturer or vendor cannot be held liable for

damages or injury incurred through improper or incorrect use. Before

first use, please check if the product is complete. If there is any omission

or if the product is not working properly, please contact customer

service.

Safety instructions

• This device, including all its parts, must

not be used by the following people: chil-

dren, adults with limited physical, sensory

or psychological capacities, those lacking

experience or knowledge in how to use the

device in a safe way, or those who do not

understand the hazards involved.

• Children must not play with the product.

Cleaning and user maintenance must not be

performed by unsupervised children.

• Before treating an area for the ﬁrst time,

perform a skin sensitivity test by placing the

EN

5

product on one of your arms. If you have

no adverse reaction, start your treatment.

• Only use the included USB cable to charge

the remote control. It cannot be used for

other purposes. Connect the USB cable to a

compatible USB power source that is easily

accessible so that you can quickly disconnect

it if something goes wrong.

• If the product is damaged in any way, stop

using it. Contact our customer service for

replacement or repair to avoid risk. Liability

and warranty claims are waived in the event

of repairs performed by the user, improper

connection or incorrect operation.

• Do not use the product while charging.

• Keep the product and USB cable away from

water or any other liquids. They are not

waterproof.

• Never touch the product or USB cable with

wet or damp hands.

• Stop using the product immediately if you

feel any discomfort, develop any abnormal

reactions (such as itching or uncomfortable

inﬂammation) or in case your skin becomes

warm to the point of discomfort.

• This product cannot be used by pregnant

women, children, people with epilepsy,

thyroid patients, people using thyroid medi-

cations, people who are photoallergic or use

6

EN

light allergy medication.

• This product cannot be used on skin

diseases, wound ulceration, trauma and

post-operative wounds.

• Don’t use the product for more than 15

minutes per treatment.

• Consult your physician if you are uncertain

whether or not you can use the product.

Charging

When the battery is low, the indicator light on the remote

control will ﬂash and the product will automatically shut

down after ﬂashing 10 times.

1. Connect the remote control 3 to the mask 1.

2. Plug the USB cable 6 into the charging port of the remote control.

3. Plug the other end of the USB cable 6 into a compatible USB power

source. One to three indicator light(s) on the remote control 3 will light

up. When charging is complete, all four indicator lights are lit.

Assembling

1. Connect the remote control 3 to the mask 1.

2. Fasten the elastic straps 2 to the mask 1.

Operation

1. Assemble the product as described in Chapter “Assembling”.

2. Thoroughly clean and dry the neck and hands. Make sure they are free from

any dirt.

3. Sit or lie down and place the mask 1 on your neck. Adjust the elastic

straps 2 to ensure the mask ﬁts comfortably.

4. Turn on the device and select the desired mode. The product has two

modes. In the Manual Mode a preferred treatment can be selected: Red,

Blue, Yellow or Purple LED light therapy. One treatment takes 10 minutes.

In the Automatic Mode a preferred treatment cannot be selected. The

product is activated in the following order: Red (5 min.), Blue

(3 min.), Yellow (4 min.) and Purple (3 min.) LED light therapy.

EN

7

Manual Mode:

• Take the remote control 3 and long press the power button 4 to turn

on the device. It will enter into the Manual Mode with Red LED light

therapy by default.

• Short press the power button

4

again to switch to the Blue LED light therapy.

• Short press the power button 4 a third time to switch to the Yellow LED

light therapy.

• Short press the power button 4 a fourth time to switch to the Purple

LED light therapy.

• Short press the power button 4 a ﬁfth time to turn o the product. In

addition, if you want to turn o the product during your treatment, you

can also long press the power button 4.

• Please note, when selecting a treatment the indicator light below the

“M” ﬂashes 5 times. This means that the product will automatically start

a timer of 10 minutes. After 10 minutes the product will automatically

shut down, or long press the power button 4 to shut the product o

during use.

Automatic Mode:

• Take the remote control 3 and long press the power button 4 to turn

on the device. It will enter into the Manual Mode with Red LED light

therapy by default.

• Short press the Auto/Manual button 5 to switch to the Automatic Mode.

• Please note, when selecting the Automatic Mode the indicator light

below the “A” ﬂashes 5 times. This means that the product will auto-

matically start a timer of 15 minutes. After 15 minutes the product will

automatically shut down, or long press the power button 4 to shut the

product off during use.

Don’t use the product for more than 15 minutes

per treatment.

5. Apply a serum and/or day/night cream after treatment.

Treatment programme

If you are using the product for the ﬁrst time, please stick to the following

schedule:

• First week: use once every 3 days, max. 10 minutes at a time.

8

EN

• Second week: use once every 2 days, max. 10 minutes at a time.

• Third week: use once every 2 days, max. 10-15 minutes at a time.

• Fourth week: use once every day, max. 10-15 minutes at a time.

Treat your skin once or twice per week as soon as the results show.

Cleaning

Make sure to unplug the product before you clean it. Then, clean the

silicone side of the mask with a water based wipe or damp clean cloth.

Make sure to dry it afterwards with a dry cloth.

Storage

After cleaning, we recommend you to store the product in its original

box. Store the product in a cool dry place.

Technical data

Model number: ND-FM03

Material: Food grade silicon & ABS

Rated voltage: 3.7V

Battery capacity: 1500mAh

Unit weight: 169 g

Number of LED lights: 57

Dimension (L × W × H): 237.5 × 108 × 8.1mm

Disposal

Disposing of the packaging

Sort the packaging before you dispose of it. Dispose

of paperboard and cardboard with the recycled

paper service and wrappings with the appropriate

collection service.

Disposing of the product

(Applicable in the European Union and other European countries

with separate collection systems of recyclable materials)

Old appliances may not be disposed of in the

household waste!

Should the product no longer be capable of being used

at some point in time, dispose of it in accordance

with the regulations in force in your city or

county. This ensures that old appliances are recycled in

EN

9

a professional manner and also rules out negative consequences for

the environment. For this reason, electrical equipment is marked with

the symbol shown here.

Batteries and rechargeable batteries may not be

disposed of with household waste!

As the end user you are required by law to bring all

batteries and rechargeable batteries, regardless

whether they contain harmful substances* or not, to a

collection point run by the communal authority or to a

retailer, so that they can be disposed of in an environ-

mentally friendly manner.

Bring the entire product (including the rechargeable battery) to

your collection point and make sure that it is in an uncharged state!

* labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

Warranty

This product is covered by a 2-year warranty according to European

regulations and law. The extent of the warranty on this product is limited

to technical defects caused by faulty production processes. In the event

you want to claim warranty please be sure to contact our customer

service for instructions. They may be able to solve your problem without

needing to return the product to the store or our service centre. Our

customer service is always pleased to help you!

Customer service

For more information about the products of Silk’n visit your regional

Silk’n website: www.silkn.eu. If the device is damaged, defective, in need

of repair or you need our assistance, please contact your nearest Silk’n

service centre. This manual is also available as a PDF download from:

www.silkn.eu.

Service number: 0906-2130009

Email: customercareuk@silkn.eu / info@silkn.eu

10

DE

Rechtlicher Hinweis

Invention Works B.V. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen

Produkten oder Spezifikationen zur Verbesserung von Leistung,

Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Inven-

tion Works B.V. bereitgestellte Informationen werden zum Zeitpunkt

der Veröffentlichung als korrekt und verlässlich angesehen. Die

Invention Works B.V. übernimmt allerdings keine Verantwortung für

deren Verwendung. Es wird weder stillschweigend noch unter einem

Patent oder unter Patentrechten der Invention Works B.V. eine Lizenz

eingeräumt.

Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elekt-

ronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne

ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Invention Works B.V.

reproduziert oder übertragen werden. Änderungen der Daten ohne

Vorankündigung sind vorbehalten.

Die Silkn Beauty Ltd. verfügt über Patente sowie anhängige Patent-

anmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstige Rechte

geistigen Eigentums, welche Gegenstand dieses Dokumentes sind. Die

Bereitstellung dieses Dokumentes gibt Ihnen keinerlei Lizenz für diese

Patente, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstigen Rechte geistigen

Eigentums, sofern dies nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinba-

rung von Silkn Beauty Ltd. geregelt ist. Änderung der technischen Daten

ohne Vorankündigung vorbehalten.

Silk’n und das Silk’n-Logo sind eingetragene Warenzeichen der

Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17,3029 AL Rotterdam, Die Niederlande

www.silkn.eu - info@silkn.eu

DE

11

Geräteteile

1. LED Neck Mask

2. Gummibänder (2x)

3. Fernbedienung

4. Ein/Aus-Taste

Allgemeine Informationen

Dies ist die Betriebsanleitung für die LED Neck Mask ND-FM03 (im

Weiteren als „Produkt“ bezeichnet). Sie enthält wichtige Anweisungen für

die Inbetriebnahme und Bedienung. Bitte lesen Sie sich diese Betriebsanlei-

tung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.

Das bezieht sich besonders auf die Sicherheitsanweisungen. Sie finden die

Betriebsanleitung auch im PDF-Format auf unserer Website www.silkn.eu.

Erläuterung der Symbole

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in diesem Benutzer-

handbuch, auf dem Produkt oder der Verpackung verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem

Risiko, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn

sie nicht vermieden wird.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachbeschädigungen.

Dieses Signalsymbol liefert Ihnen nützliche Zusatzin-

formationen zum Umgang und Gebrauch.

Bedienungsanleitung lesen.

Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekenn-

zeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden

Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen

Wirtschaftsraums.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte sind nur

für den Gebrauch im Haushalt geeignet (in trockenen

Innenräumen).

5. Wahltaste Automatischer/

Manueller Modus

6. USB-Kabel

12

DE

Dieses Symbol kennzeichnet die Bemessungsspannung

und den Bemessungsstrom für Gleichstrom.

Die Kennzeichnung „GS“ steht für „geprüfte Sicher-

heit“. Produkte, die mit diesem Symbol

gekennzeichnet sind, erfüllen die Vorgaben des

Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Verwendungszweck

Dieses Produkt wurde entwickelt, um den Glanz und die Elastizität der

Haut wiederherzustellen. Es verbessert auch den Stoffwechsel der Haut,

hat eine Anti-Aging-Wirkung und reduziert Entzündungen, Akne, Alters-

flecken und Falten. Das Produkt kann für fettige, fahle und entzündete

Haut verwendet werden, eignet sich aber auch für Haut mit Pigment-

flecken. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch und nicht

für die kommerzielle Anwendung vorgesehen.

Sicherheit

Bitte benutzen Sie das Produkt nur so, wie in dieser Betriebsanleitung

beschrieben. Jegliche andere Verwendungsart gilt als unsachgemäßer

Gebrauch und kann Sach- oder Personenschäden verursachen. Der

Hersteller oder Verkäufer kann nicht für Schäden oder Verletzungen

haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch

entstehen. Bitte überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch die Vollständigkeit

des Produkts. Wenn etwas fehlen sollte oder das Produkt nicht ordnungs-

gemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

Sicherheitsanweisungen

• Dieses Gerät sowie die einzelnen Kompo-

nenten dürfen nicht von folgenden

Personengruppen benutzt werden: Kinder,

Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,

Personen mit fehlenden Erfahrungen oder

Kenntnissen über den sicheren Gebrauch

des Geräts oder Personen, die sich der

DE

13

damit zusammenhängenden Gefahren nicht

bewusst sind.

• Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug.

Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht

eines Erwachsenen reinigen oder warten.

• Vor der ersten Behandlung testen Sie das

Gerät bitte an einem Arm, um die Haute-

mpﬁndlichkeit zu überprüfen. Wenn keine

unerwünschte Reaktion auftritt, können Sie

mit der Behandlung beginnen.

• Bitte verwenden Sie das mitgelieferte

USB-Kabel nur zum Auﬂaden der Fernbe-

dienung. Es kann nicht für andere Zwecke

verwendet werden. Schließen Sie das

USB-Kabel an eine kompatible und leicht

zugängliche USB-Energiequelle an, damit Sie

es schnell vom Strom trennen können, falls

etwas schiefgehen sollte.

• Benutzen Sie das Produkt auf keinen Fall,

wenn es in irgendeiner Form beschädigt ist.

Um Risiken zu vermeiden, wenden Sie sich

bitte an unseren Kundenservice, damit das

Gerät ausgetauscht oder repariert wird.

Produkthaftung und Garantieansprüche

entfallen, wenn der Benutzer das Gerät

selbst repariert, falsch angeschlossen oder

nicht korrekt benutzt hat.

• Verwenden Sie das Gerät nicht während

des Ladevorgangs.

14

DE

• Halten Sie das Produkt und das USB-Kabel

fern von Wasser und anderen Flüssigkeiten.

Sie sind nicht wasserdicht.

• Berühren Sie das Produkt oder das

USB-Kabel niemals mit nassen oder

feuchten Händen.

• Wenn Sie Unbehagen empﬁnden, wenn

anormale Reaktionen (wie Juckreiz oder

unangenehme Inﬂammationen) auftreten

oder die Haut sich so stark erwärmt, dass

es nicht mehr angenehm ist, unterbrechen

Sie die Behandlung bitte sofort.

• Dieses Produkt darf nicht benutzt werden

von schwangeren Frauen, Kindern,

Personen, die an Epilepsie oder Schild-

drüsen-erkrankungen leiden, Personen,

die Schilddrüsenmedikamente einnehmen,

photoallergischen Personen oder Personen,

die Medikamente gegen Lichtallergie einne-

hmen.

• Dieses Produkt darf nicht bei Hautkrank-

heiten, eiternden Wunden, Trauma und

postoperativen Wunden verwendet werden.

• Benutzen Sie das Produkt nicht länger als 15

Minuten pro Behandlung.

• Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht

sicher sind, ob Sie das Produkt verwenden

dürfen.

DE

15

Laden

Bei niedriger Batteriespannung blinkt die Kontrollleuchte

an der Fernbedienung. Das Produkt schaltet sich nach 10

Blinkzeiten automatisch aus.

1. Schließen Sie die Fernbedienung 3 an die Maske 1 an.

2. Schließen Sie das USB-Kabel 6 an den Ladeanschluss der

Fernbedienung an.

3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels 6 an eine kompatible

USB-Energiequelle an. An der Fernbedienung 3 leuchten eine bis drei

Kontrollleuchten auf. Wenn der Ladevorgang beendet ist, leuchten alle

vier Kontrollleuchten.

Zusammenbau

1. Schließen Sie die Fernbedienung 3 an die Maske 1 an.

2. Befestigen Sie die Gummibänder 2 an der Maske 1.

Bedienung

1. Bauen Sie das Produkt so zusammen, wie unter Punkt „Zusammenbau“

beschrieben.

2. Reinigen und trocknen Sie Hals und Hände sorgfältig.

Vergewissern Sie sich, dass die Haut frei von Verunreinigungen ist.

3. Setzen oder legen Sie sich hin und legen Sie die Maske 1 auf den Hals.

Stellen Sie die Gummibänder 2 richtig ein, sodass die Maske bequem

sitzt.

4. Schalten Sie das Gerät einund wählen Sie den gewünschten Modus.

Das Produkt hat zwei Modi. Im Manuellen Modus können Sie eine

Behandlung auswählen: Lichttherapie mit rotem, blauem, gelbem oder

violettem LED-Licht. Eine Behandlung dauert jeweils 10 Minuten. Im Au-

tomatischen Modus können Sie keine Behandlung auswählen. Das Pro-

dukt führt die Behandlung in folgender Reihenfolge aus: Rote (5 Min.),

blaue (3 Min.), gelbe (4 Min.) und violette (3 Min.) LED-Lichttherapie.

Manueller Modus:

• Drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste 4 der Fernbedienung 3, um

das Gerät einzuschalten. Standardmäßig beginnt der Manuelle Modus

mit der roten LED-Lichttherapie.

16

DE

• Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste 4, um zur blauen LED-Licht-

therapie zu wechseln.

• Drücken Sie ein zweites Mal kurz auf die Ein/Aus-Taste 4, um zur

gelben LED-Lichttherapie zu wechseln.

• Drücken Sie ein drittes Mal kurz auf die Ein/Aus-Taste 4, um zur violet-

ten LED-Lichttherapie zu wechseln.

• Drücken Sie ein viertes Mal kurz auf die Ein/Aus-Taste 4, um das Gerät

auszuschalten. Wenn Sie das Gerät während der Behandlung auss-

chalten möchten, drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste 4.

• Wenn Sie eine Behandlung ausgewählt haben, blinkt die Kontrollleuchte

unter dem „M“ 5 Mal auf. Dadurch wird angezeigt, dass die Tim-

er-Funktion für 10 Minuten aktiviert wurde. Nach 10 Minuten schaltet

sich das Gerät automatisch aus. Wenn Sie es während der Behandlung

ausschalten möchten, drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste 4.

Automatischer Modus:

• Drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste 4 der Fernbedienung 3, um

das Gerät einzuschalten. Standardmäßig beginnt der Manuelle Modus 5

mit der roten LED-Lichttherapie.

• Drücken Sie kurz auf die Wahltaste Automatischer/Manueller Modus

5, um in den Automatischen Modus umzuschalten.

• Wenn Sie den Automatischen Modus ausgewählt haben, blinkt die

Kontrollleuchte unter dem „A“ 5 Mal auf. Dadurch wird angezeigt, dass

die Timer-Funktion für 15 Minuten aktiviert wurde. Nach 15 Minuten

schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn Sie es während der

Behandlung ausschalten möchten, drücken Sie lange auf die Ein/Aus-

Taste 4.

Benutzen Sie das Produkt nicht länger als 15 Minuten pro

Behandlung.

5. Tragen Sie nach der Behandlung ein Serum und/oder eine Tages- oder

Nachtcreme auf.

Behandlungsprogramm

Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, halten Sie sich bitte an

folgende Vorgaben:

• Erste Woche: alle 3 Tage für jeweils höchstens 10 Minuten benutzen.

DE

17

• Zweite Woche: alle 2 Tage für jeweils höchstens 10 Minuten benutzen.

• Dritte Woche: alle 2 Tage für jeweils höchstens 10-15 Minuten benutzen.

• Vierte Woche: täglich für jeweils höchstens 10-15 Minuten benutzen.

Wenn Ergebnisse sichtbar werden, sollten Sie Ihre Haut ein- oder

zweimal die Woche behandeln.

Reinigung

Trennen Se das Gerät vom Strom, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie

dann die Silikonseite der Maske mit einem Feuchttuch oder einem

sauberen feuchten Lappen. Trocknen Sie die Maske anschließend mit

einem trockenen Tuch ab.

Aufbewahrung

Wir empfehlen, das Produkt nach der Reinigung im Originalkarton

aufzubewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen

Ort auf.

Technical data

Modellnummer: ND-FM03

Material: Silikon in Lebensmittelqualität & ABS

Nennspannung: 3.7V

Akkuleistung: 1.500mAh

Gewicht: 169g

Anzahl LED-Lichter: 57

Maße (L x B x H): 237.5 × 108 × 8.1 mm

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Sortieren Sie die Verpackungen, bevor Sie sie entsorgen. Entsor-

gen Sie Pappe und Kartonagen im Altpapier und Verpackungsma-

terialien über die Müllabfuhr.

Produkt entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit

getrennten Sammelsystemen für wiederverwertbare Materialien)

WEEE-Reg.-Nr. DE 31619958 und BattG-Reg-Nr. DE 17485055

18

DE

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll !

Sollte das Produkt einmal nicht mehr verwendet

werden können, so sind Sie als Endverbraucher

verpﬂichtet, das Gerät entsprechend den in Ihrem

Bundesland oder Ihrer Gemeinde geltenden

Bestimmungen, fachgerecht zu entsorgen.

Weiterführende Auskünfte hierzu erteilen Ihnen die

zuständigen kommunalen. Verwaltungsbehörden oder Ihr örtliches

Entsorgungsunternehmen. Sie können Kleinelektro-Altgeräte in

geringer Menge auch kostenlos wieder zurück zu Ihrem Händler

zur Entsorgung bringen. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte

fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die

Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit

dem hier abgebildeten Symbol der durchgestrichenen Mülltonne

gekennzeichnet. Jeder Verbraucher muss eigenverantwortlich die

Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden

Altgeräten vornehmen, insofern für Ihr Gerät zutreend.

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll

entsorgt werden!

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpﬂichtet, alle

Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoe* enthalten

oder nicht, bei einer kommunalen Sammelstelle oder im

Handel abzugeben, damit sie umweltgerecht entsorgt

werden können. Bringen Sie das gesamte Produkt (einsch-

ließlich des Akkus) zuIhrer Sammelstelle und vergewissern Sie sich,

dass es sich ineinem ungeladenen Zustand beﬁndet!

* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Entnahme der Akkus/ der wiederaufladbaren

Batterie vor der Entsorgung

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände vor Verletzungen geschützt sind. Die

Entnahme der Akkus/ der wiederaufladbaren Batterien ist nicht mehr

umkehrbar.

1. Bitte verwenden Sie eine Pinzette oder ein flaches Werkzeug, um die

Fernbedienung 14 zu öffnen.

2. Nehmen Sie die gesamte Platine und die Batterie heraus.

3. Verwenden Sie eine Schere, um die beiden Drähte durchzuschneiden

DE

19

Garantie

Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und Gesetzen

von einer 2-Jahres-Garantie abgedeckt. Der Umfang der Garantie auf

dieses Produkt beschränkt sich auf technische Mängel, die durch fehlerhafte

Produktionsprozesse verursacht wurden. Wenn Sie Anspruch auf Garantie

erheben wollen, achten Sie bitte darauf, bei unserem Kundenservice

Anweisungen einzuholen. Er kann Ihr Problem vielleicht lösen, ohne dass

das Produkt an das Geschäft oder unser Servicezentrum zurückgeschickt

werden muss. Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern!

Kundenservice

Weitere Informationen über die Produkte von Silk’n finden Sie auf

Ihrer regionalen Silk’n-Webseite unter: www.silkn.eu. Wenn das Gerät

beschädigt oder defekt ist, eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe

brauchen, wenden Sie sich bitte an das nächste Silk’n-Servicezentrum. Sie

können dieses Benutzerhandbuch auch von

www.silkn.eu als PDF herunterladen.

Servicenummer: 089 51 23 44 23

E-Mail: [email protected] / info@silkn.eu

La page charge ...

Silk n ND-FM03 Manuel utilisateur

Silk n ND-FM03 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents